Briggs & Stratton WP2-55 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 153

ОСТОРОЖНО

Из-за работы водяного насоса

могут появляться лужи и скользкие поверхности,

на которых можно поскользнуться и получить

серьезную травму.

• Управляйте водяным насосом с надежной

поверхности.

• Рабочий участок должен иметь должный наклон и

дренаж, чтобы сократить возможность падения из-за

скользкой поверхности.

ОСТОРОЖНО

Топливо и его пары легко

воспламеняются и взрывоопасны, что

может привести к ожогам, пожару или

взрыву, влекущими за собой летальный

исход, тяжелые травмы и материальный

ущерб.
ПРИ ЗАЛИВЕ ИЛИ СЛИВЕ ТОПЛИВА

• Заглушите двигатель, дайте ему остыть как минимум

2 минуты, и только после этого снимите крышку

топливного бака. Медленно откручивайте крышку,

чтобы стравить избыточное давление в баке.

• Наполняйте и опорожняйте топливный бак на

открытом воздухе.

• НЕ переполняйте бак. Оставьте место для

расширения топлива.

• В случае пролива топлива подождите, пока оно

не испарится, и только после этого запускайте

двигатель.

• Держите топливо на расстоянии от искр, открытого

огня, запальных устройств, нагревательных

элементов и других источников возгорания.

• НЕ зажигайте сигареты и не курите.

ПРИ ЗАПУСКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

• НЕ запускайте оборудование, если свеча

зажигания, глушитель, крышка топливного бака или

воздухоочиститель не находится на своем месте.

• НЕ заводите двигатель ручным стартером при снятой

свече зажигания.

ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ

• НЕ перекачивайте огнеопасные жидкости, какие как

топливо или мазут.

• Данный водяной насос не рассчитан на

использование в передвижном оборудовании и на

море.

• НЕ наклоняйте двигатель и оборудование на такой

угол, при котором может пролиться топливо.

• Надежно закрепите водяной насос. Насос может

опрокинуться под действием нагрузки со стороны

шлангов.

ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ ИЛИ РЕМОНТЕ

ОБОРУДОВАНИЯ

• Транспортировку/ремонт следует проводить с

ПУСТЫМ топливным баком или с топливным краном в

положении OFF (ВЫКЛЮЧЕНО).

• Отсоедините кабель свечи зажигания.

ПРИ ХРАНЕНИИ ТОПЛИВА ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ С

ТОПЛИВОМ В БАКЕ

• Храните топливо вдали от печей, плит, нагревателей

воды, сушилок одежды и других устройств с

запальными приспособлениями и других источников

возгорания, поскольку они могут воспламенить пары

топлива.

ОСТОРОЖНО

Случайное образование искры

может привести к пожару или поражению

электрическим током, влекущими за собой

летальный исход или тяжелые травмы.

• ПРИ РЕГУЛИРОВКЕ ИЛИ РЕМОНТЕ ВОДЯНОГО

НАСОСА

• Отсоедините кабель свечи зажигания от свечи

зажигания и отведите его так, чтобы он не смог

коснуться свечи зажигания.

ПРИ ПРОВЕРКЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

• Используйте подходящий прибор для проверки

свечей зажигания.

• Не проверяйте наличие искры при снятой свече

зажигания.

ОСТОРОЖНО

Разогретые выхлопные газы

могут поджигать горючие материалы и

постройки, а также повреждать топливные

баки, вызывая пожар, который может

привести к летальному исходу, тяжелым травмам и

материальному ущербу. Прикосновение к глушителю

может привести к сильным ожогам.

• Не прикасайтесь к нагретым деталям и ИЗБЕГАЙТЕ

разогретых выхлопных газов.

• Перед тем, как прикасаться к деталям, дождитесь,

когда они остынут.

• Выдерживайте зазор не менее 1.5 м (5 фунтов) по

всем сторонам водяного насоса, включая расстояние

до потолка.

Содержание WP2-55

Страница 1: ...ita vseinstrumenti ru sadovaya_tehnika motopompy obychnaya_voda briggs_stratton_motopo mpa_b_s_wp3 65_73012 http makita vseinstrumenti ru sadovaya_tehnika motopompy obychnaya_voda briggs_stratton_moto...

Страница 2: ...de agua Manual del operario Bomba de gua Manual do operador Pompe eau Manuel d utilisation Pompa wodna Instrukcja obs ugi Vesipumppu ohjekirja Su Pompas Kullanma K lavuzu Original Instruction Appeara...

Страница 3: ...his equipment Save these original instructions for future reference This water pump requires final assembly before use Refer to the Assembly section of this manual for instructions on final assembly p...

Страница 4: ...te this product ONLY outdoors DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area even if windows and doors are open Keep exhaust gas from entering a confined area through windows doors ventilat...

Страница 5: ...anything that may be caught in the starter or other rotating parts Tie up long hair and remove jewelry NOTICE Improper treatment of water pump could damage it and shorten its life If you have question...

Страница 6: ...from pump and to flush internal components with clean water e spark Plug Always disconnect spark plug wire when servicing water pump F Engine Information Stamped on valve cover Provides model type an...

Страница 7: ...Ensure you have all included items prior to assembly items in the carton include Water pump Parts bag which includes the following Operator s manual Strainer basket and barb Hose barb 2 Barb cuff 2 Ru...

Страница 8: ...wly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansion If fuel spills wait until it evaporates before starting engine Keep fuel away from...

Страница 9: ...end of hose Slide suction hose onto hose barb Tighten hose clamp securely using a standard 6mm 1 4 screwdriver attach suction Hose to strainer Basket Slide hose clamp over hose Attach open end of suc...

Страница 10: ...ing Operate water pump ONLY outdoors DO NOT start or run engine indoors or in an enclosed area even if windows and doors are open Keep exhaust gas from entering a confined area through windows doors v...

Страница 11: ...st be fully immersed in water To reduce sand or silt suction place basket into bucket or on top of coarse rocks NOTICE Improper treatment of water pump can damage it and shorten its life NEVER operate...

Страница 12: ...ing in serious injury Do not touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to cool before touching Keep at least 5 feet 1 5 m of clearance on all sides of water pump including overhead P...

Страница 13: ...emissions control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a...

Страница 14: ...ce 2 Clean area around oil fill a and remove oil fill cap a B c 3 Verify oil is at the point of overflowing at oil fill opening B 4 Replace and tighten oil fill cap adding engine oil 1 Make sure water...

Страница 15: ...rrester if equipped and inspect for damage or carbon blockage If replacement parts are required make sure to use only original equipment replacement parts warning Exhaust heat gases could ignite combu...

Страница 16: ...mp as described in Drain and Flush Water Pump 2 Clean water pump as described in Cleaning 3 Check that openings on water pump are open and unobstructed other storage tips warning Fuel and its vapours...

Страница 17: ...e pump and or hoses to reduce head 8 Engine speed lever is in Slow position 8 Move engine speed lever to Fast position engine will not start lacks power starts and runs rough or hunts or falters 1 Roc...

Страница 18: ...eing inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty service may not be appropriate For exampl...

Страница 19: ...ump Product Specifications Model 073009 073010 073029 Water Pump Specifications Suction Port Diameter 5 cm 2 in Discharge Port Diameter 5 cm 2 in Total Head 32 m 106 ft Maximum Head Suction Lift 8 m 2...

Страница 20: ...antes de usarla Consulte las instrucciones sobre los procedimientos de montaje final en la secci n Montaje del presente manual Siga las instrucciones detalladamente Datos de referencia del producto L...

Страница 21: ...personas Tambi n deber asegurarse de que la t cnica de uso que elija no hace que la bomba de agua sea insegura S mbolos de peligro y sus significados A Explosi n F Superficie caliente B Fuego G Super...

Страница 22: ...de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podr an producirse fracturas contusiones o esguinces Cuando arranque el motor tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y a continuaci n...

Страница 23: ...mangueras Si es necesario cruzar una calzada con la manguera utilice planchas en ambos lados de la manguera para que los veh culos puedan pasar sin obstruirla Asegure la bomba para evitar que se muev...

Страница 24: ...ctividades de mantenimiento en la bomba de agua F Informaci n del motor embutida en la tapa de v lvulas Proporciona el modelo el tipo y el n mero de c digo del motor g Filtro de aire protege el motor...

Страница 25: ...s elementos incluidos La caja incluye los siguientes elementos Bomba de agua Bolsa de piezas con el siguiente contenido Manual del operario Cesta y conector del filtro Conector de la manguera 2 Pu o d...

Страница 26: ...dep sito para permitir la expansi n del combustible Si se ha derramado combustible espere a que se evapore antes de arrancar el motor Mantenga el combustible alejado de chispas llamas fuentes de calo...

Страница 27: ...irmemente la abrazadera con un destornillador normal de 6 mm 1 4 Conexi n de la manguera a la cesta del filtro Introduzca la manguera en la abrazadera de la manguera Conecte el extremo abierto de la m...

Страница 28: ...ilice la bomba de agua S LO a la intemperie NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque haya ventanas y puertas abiertas Evite que los gases de escape entren en un...

Страница 29: ...mergida Para reducir succi n de arena o cieno canasta de lugar en el cubo o encima de piedras toscas AVISO Un tratamiento inadecuado de la bomba de agua puede estropearla y acortar su vida til NUNCA u...

Страница 30: ...es y EVITE los gases de escape a alta temperatura Deje que el equipo se enfr e antes de tocarlo Deje un espacio m nimo de 1 5 m 5 pies alrededor de la bomba de agua incluida la parte superior El cauda...

Страница 31: ...distribuidor autorizado de f brica debe realizarlo Consulte la secci n Garant a de emisiones Mantenimiento de la bomba de agua El mantenimiento consiste en mantener limpia la bomba de agua Guarde la u...

Страница 32: ...el tap n y apri telo adici n de aceite para motor 1 Aseg rese de que la bomba de agua est en una superficie plana 2 Compruebe el nivel de aceite tal como se indica en la secci n Comprobaci n del nivel...

Страница 33: ...si n u otros da os Desmonte la pantalla apagachispas si cuenta con una y verifique que no presente da os ni obstrucci n por carb n En caso de que se necesiten piezas de recambio aseg rese de usar sola...

Страница 34: ...es son extremadamente inflamables y explosivos El fuego y las explosiones pueden causar quemaduras graves o incluso la muerte CUANDO GUARDE COMBUSTIBLE O EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL DEP SITO Mant...

Страница 35: ...ltura 8 La palanca de velocidad del motor est en la posici n Slow 8 Mueva la palanca de velocidad del motor hasta la posici n Fast el motor no arranca no tiene potencia arranca y funciona irregularmen...

Страница 36: ...n normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garant a puede no ser procedente Por ejemplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la falta de mantenimi...

Страница 37: ...aceite de motor 100005 100028 Estabilizador de combustible 100002 5041 Se recomienda acudir a un distribuidor autorizado Briggs Stratton para llevar a cabo todas las tareas de mantenimiento y las rep...

Страница 38: ...r ncia futura Esta bomba d gua precisa de montagem final antes do uso Consulte na se o de Montagem deste manual as instru es sobre os procedimentos finais de montagem Siga as instru es completamente D...

Страница 39: ...os demais Tamb m dever ter certeza de que a t cnica operacional escolhida n o torna a bomba d gua perigosa s mbolos de seguran a e seus significados A Explos o F Superf cie quente B Inc ndio G Superf...

Страница 40: ...ssa soltar O resultado pode ser ossos quebrados fraturas contus es ou distens es Ao dar partida no motor puxe o cabo lentamente at sentir resist ncia e em seguida puxe com rapidez para evitar contrago...

Страница 41: ...ermita que os ve culos passem por cima das mangueiras Se for necess rio atravessar uma mangueira pelo leito da rua use pranchas em cada lado da mangueira para os ve culos poderem passar sem obstruir o...

Страница 42: ...conecte o cabo da vela de igni o ao fazer manuten o na bomba d gua F Informa es sobre o motor Gravadas na tampa da v lvula Fornece o modelo o tipo e o n mero de c digo do motor g Filtro de ar Protege...

Страница 43: ...da o de borracha 2 Bra adeira da mangueira 3 Para preparar a bomba d gua para opera o ser necess rio executar as seguintes tarefas 1 Adicionar leo ao c rter do motor 2 Adicionar combust vel ao tanque...

Страница 44: ...ore antes de dar partida no motor Mantenha a combust vel longe de fagulhas chama descoberta l mpada piloto calor e outras fontes de igni o N O acenda cigarro nem fume 1 Certifique se de que a bomba d...

Страница 45: ...ngueira Aperte bem o grampo da mangueira utilizando uma chave de fenda padr o de 6mm 1 4 pol conecte a Mangueira de suc o cesta do Filtro Deslize o grampo da mangueira sobre a mangueira Conecte a extr...

Страница 46: ...partida ou opere o motor em recinto fechado mesmo se as portas e janelas estiverem abertas Evite que os gases do escapamento penetrem em reas fechadas atrav s de janelas portas entradas de ventila o o...

Страница 47: ...car totalmente imersa na gua Para reduzir a suc o de areia ou lodo coloque a cesta no balde ou sobre pedras grandes AVISO O tratamento incorreto da bomba de gua poder danific la e reduzir sua vida til...

Страница 48: ...quentes e EVITE os gases de exaust o quentes Permita que o equipamento resfrie antes de toc lo Mantenha uma rea livre de pelo menos 1 5 m 5 p s em todos os lados da bomba d gua inclusive acima O rendi...

Страница 49: ...eparos dos dispositivos e sistemas de controle de emiss es poluentes poder ser executado por qualquer estabelecimento ou t cnico de reparo de motores para uso fora da estrada Por m para obter servi o...

Страница 50: ...3 Verifique se o leo est a ponto de transbordar do bocal de abastecimento B 4 Recoloque e aperte a tampa do bocal de abastecimento de leo completando o leo do Motor Se a bomba d gua estiver em uso sob...

Страница 51: ...danos Remova o retentor de fa scas se equipado com ele e inspecione a exist ncia de danos ou bloqueio por carbono Se forem necess rias pe as de reposi o certifique se de usar somente pe as de reposi o...

Страница 52: ...omba de gua 1 Drene a bomba d gua como descrito em Drene e limpe a bomba d gua 2 Limpe a bomba d gua como descrito em Limpeza 3 Verifique se as aberturas na bomba d gua est o abertas e desobstru das O...

Страница 53: ...ulica 8 A alavanca de velocidade do motor est na posi o Lenta 8 Movimente a alavanca de velocidade do motor para a posi o R pido o motor n o d partida n o tem pot ncia d partida e funciona com dificu...

Страница 54: ...stionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garant a puede no ser procedente Por ejemplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la falta de man...

Страница 55: ...C 77 F O motor funcionar de forma satisfat ria em um ngulo de at 15 Pe as de Servi o Comuns Filtro de ar oval 696263 Aditivo de combust vel 5041 5058 Vela de igni o com resistor 797235 Estabilizador d...

Страница 56: ...r ces instructions pour toute consultation ult rieure Cette pompe eau demande un montage final avant d tre utilis e Veuillez vous reporter la rubrique Montage du pr sent manuel afin d obtenir les dire...

Страница 57: ...AVIS indique des conditions d utilisations non associ es des dommages corporels Le fabricant n est pas en mesure d anticiper chaque cas de figure possible pouvant impliquer un danger Les avertissement...

Страница 58: ...transport ou r paration lorsque le r servoir est VIDE ou lorsque le robinet d arr t du carburant est ferm D branchez le c ble de la bougie d allumage LORS DE L ENTREPOSAGE DU CARBURANT OU DES QUIPEME...

Страница 59: ...nner la pompe sans amor age Utilisez un tuyau rigide du c t aspiration de la pompe Veillez n utiliser la pompe eau que dans le cadre de son usage pr vu Le pompage d eau de mer de boissons consommer d...

Страница 60: ...c ble de la bougie d allumage avant d effectuer une r paration ou une op ration de maintenance sur la pompe eau F Informations moteur Estampill es sur le couvercle du robinet de carburant Indiquent le...

Страница 61: ...de commencer le montage Voici les l ments pr sents dans le carton Pompe eau Pochette des pi ces qui contient les l ments suivants Manuel de l utilisateur Cr pine et raccord Raccord cannel 2 Manchon c...

Страница 62: ...harger la pression du r servoir Remplissez ou videz le r servoir l ext rieur NE PAS trop remplir le r servoir Laissez y de la place pour la dilatation du carburant Si du carburant se r pand attendre j...

Страница 63: ...e collier de serrage fermement l aide d un tournevis standard de 6 mm 1 4 Connecter le tuyau d aspiration la cr pine Faites glisser le collier de serrage sur le tuyau Fixez l extr mit ouverte du tuyau...

Страница 64: ...er ou tre attir s dans un b timent potentiellement occup Assurez vous de maintenir les gaz d chappement l cart des fen tres portes bouches d a ration ou autres ouvertures pouvant permettre aux gaz d c...

Страница 65: ...et le point de refoulement savoir la surface liquide si le tuyau est submerg ou en train de pomper au bas du r servoir La hauteur totale c repr sente la somme de la valeur de hauteur d aspiration et...

Страница 66: ...ez la pompe d eau propre jusqu au niveau indiqu 3 Replacez le bouchon de remplissage AVIS Un mauvais traitement de la pompe eau pourrait l endommager et courter sa dur e de vie Assurez vous que la cha...

Страница 67: ...viter l effet de recul et de d marrer le moteur F g e H AVIS Si la quantit de carburant pr sent dans le m lange air carburant est excessive cela engendre une condition noy e et emp che le moteur de d...

Страница 68: ...nterrupteur marche arr t c sur la position Off arr t 3 Tournez le robinet d arr t du carburant J sur la position Off arr t J Vidanger et rincer la pompe eau 1 D connectez et videz les tuyaux d aspirat...

Страница 69: ...ontr le des missions peuvent tre effectu s par tout tablissement ou particulier sp cialis dans la r paration de moteurs non routiers Cependant pour obtenir un service apr s vente gratuit du contr le d...

Страница 70: ...autour de l orifice de remplissage d huile a et retirez le bouchon de remplissage d huile a B c 3 V rifiez que l huile se trouve au point de d bordement dans l orifice de remplissage d huile B 4 Repla...

Страница 71: ...votre moteur tout en am liorant son fonctionnement 1 Nettoyez la zone autour de la bougie d allumage 2 Retirez et inspectez la bougie d allumage 3 V rifiez l cartement entre les lectrodes avec une ja...

Страница 72: ...e nettoyer le syst me de refroidissement e aux intervalles recommand s voir le tableau de maintenance au d but de la section Maintenance Il est tout aussi important d emp cher l accumulation de d bris...

Страница 73: ...ez la pompe eau conform ment aux indications figurant dans la section Nettoyage 3 Assurez vous que les orifices de la pompe eau soient ouverts et non bloqu s Autres astuces en mati re de remisage aVer...

Страница 74: ...la position Lent 8 D placer le levier de r gime moteur sur la position Rapide Le moteur ne d marre pas manque de puissance d marre et tourne difficilement tremblote ou h site 1 Interrupteur bascule pl...

Страница 75: ...iser des r parations dans le cadre de la garantie Parfois les demandes de r parations dans le cadre de la garantie peuvent ne pas tre pertinentes Par exemple la garantie ne s applique pas si le produi...

Страница 76: ...entrifuges amor age automatique avec de l eau propre au niveau de la mer Pompe eau Sp cifications du produit Mod le 073009 073010 073029 Sp cifications de la pompe eau Diam tre de l orifice d aspirati...

Страница 77: ...22 Briggsandstratton coM...

Страница 78: ...naln instrukcj do wykorzystania w przysz o ci Przed przyst pieniem do u ytkowania pomp wodn nale y zmontowa Nale y zapozna si z cz ci Monta niniejszej Instrukcji w kt rej podano procedury ko cowego mo...

Страница 79: ...lizuje zagro enie kt re w przypadku nieunikni cia mo e spowodowa niewielkie lub umiarkowane obra enia UWAGAodnosi si do praktyk niezwi zanych z obra eniami Producent nie mo e przewidzie wszystkich mo...

Страница 80: ...zap onowej PRZECHOWYWANIE PALIWA LUB URZ DZENIA Z PALIWEM W ZBIORNIKU Przechowywa z dala od piec w kuchenek podgrzewaczy wody suszarek do ubra lub innych urz dze posiadaj cych p omienie pilota lub inn...

Страница 81: ...trz Dane techniczne Stosowa mo liwie najni sz wysoko podnoszenia wody przy zasysaniu NIDGY nie nale y dopuszcza aby pojazy je dzi y po w ach Je li w musi by u o ony przez drog po ka dej stronie w a na...

Страница 82: ...wod e wieca zap onowa Serwisuj c pomp wodn nale y zawsze od czy przew d wiecy zap onowej F Informacje o silniku Wyt oczone na pokrywie silnika Podaj model rodzaj i numer kodu silnika g Filtr powietrza...

Страница 83: ...czy s wszystkie za czone elementy Karton powinien zawiera Pomp wodn Torb z cz ciami kt ra zawiera nast puj ce elementy Instrukcj obs ugi Kosz filtra i kolec Ko c wk do w a 2 Mankiet ko c wki do w a 2...

Страница 84: ...iku Nape ni lub opr ni zbiornik paliwa na zewn trz NIE przepe nia zbiornika paliwa Zostawi wolne miejsce na rozszerzanie si paliwa Je li paliwo rozleje si przed w czeniem silnika zaczeka a wyparuje Ni...

Страница 85: ...c wk w a Wsun w ss cy na ko c wk do w a Dokr ci mocno zacisk w a u ywaj c standardowego 6mm 1 4 rubokr tu Do czy w ss cy do kosza filtra Wsun zacisk w a na w Do czy otwart ko c wk w a ss cego do ko c...

Страница 86: ...powinna by eksploatowana TYLKO na zewn trz NIE nale y uruchamia silnika lub pozostawia go w czonego w zamkni tym pomieszczeniu nawet je li okna lub drzwi s otwarte Nie pozwoli aby gazy wylotowe dosta...

Страница 87: ...Ponownie za o y korek zalewowy UWAGA Nieodpowiednie post powanie z pomp wodn mo e spowodowa jej uszkodzenia i skr cenie okresu jej trwa o ci Przed uruchomieniem silnika nale y sprawdzi czy komora pom...

Страница 88: ...wyczucia oporu Nast pnie szarpn r czk tak aby pokona op r zapobiec odrzutowi i uruchomi silnik F g e H UWAGA W przypadku nadmiernej ilo ci paliwa w mieszance powietrze paliwo powoduj cej zalanie silni...

Страница 89: ...igni ssania w po o enie Choke Ssanie 2 Ustawi przycisk zasilania on off H w po o enie Off 3 Przekr ci zaw r odcinaj cy paliwo J w po o enie Off J Spuszczanie wody i p ukanie pompy wodnej 1 Od czy i sp...

Страница 90: ...misj mo e wykonywa firma lub osoba wyspecjalizowana w naprawach silnik w pojazd w terenowych Aby jednak skorzysta z bezp atnej us ugi kontroli emisji prac t musi wykona fabrycznie autoryzowany dealer...

Страница 91: ...nienia w otworze wlewu oleju B 4 Ponownie za o y korek wlewu oleju i dokr ci Uzupe nianie oleju w silniku 1 Sprawdzi czy pompa jest ustawiona na r wnej powierzchni 2 Sprawdzi poziom oleju zgodnie z op...

Страница 92: ...e Usun iskrochron je li jest na wyposa eniu i sprawdzi pod k tem uszkodzenia lub nagromadzenia nagaru Je li konieczna jest wymiana cz ci nale y pami ta o u ywaniu tylko oryginalnych cz ci zamiennych O...

Страница 93: ...dn 1 Spu ci wod z pompy zgodnie z instrukcjami z cz ci Spuszczanie wody i p ukanie pompy wodnej 2 Oczy ci pomp zgodnie z instrukcjami z cz ci Czyszczenie 3 Sprawdzi czy otwory pompy s otwarte i dro ne...

Страница 94: ...zesun d wigni regulacji pr ko ci w po o enie Fast Szybko silnik nie uruchamia si brak mocy uruchamia si i pracuje nier wno przyspiesza lub d awi si 1 Prze cznik ko yskowy ustawiony na Off Wy 1 Prze cz...

Страница 95: ...w gwarancyjnych jest wykonywana rutynowo ale czasami pro by o serwisowanie gwarancyjne mog nie by w a ciwe Na przyk ad serwis gwarancyjny nie dotyczy by urz dzenia je li szkoda wyst pi aby z powodu ni...

Страница 96: ...iczne produktu Model 073009 073010 073029 Dane techniczne pompy wodnej rednica portu ss cego 5 cm 2 cale rednica portu odp ywu 5 cm 2 cale Ca kowita wysoko podnoszenia 32 m 106 st p Maksymalna wysoko...

Страница 97: ...20 Briggsandstratton coM...

Страница 98: ...m alkuper iset ohjeet tulevaa tarvetta varten T m vesipumppu on koottava valmiiksi ennen k ytt Katso lopullisen kokoamisen ty vaiheita koskevat ohjeet t m n ohjekirjan Kokoaminen osiosta Noudata kaik...

Страница 99: ...ta kouristuskohtauksia pahoinvointia tai tajunnan menetyksen K yt t t laitetta AINOASTAAN ulkona L k ynnist tai k yt moottoria sis ll tai suljetussa tilassa vaikka ovet ja ikkunat olisivatkin auki Est...

Страница 100: ...n v hint n 1 5 m 5 jalkaa vapaata tilaa Varoitus K ynnistin ja muut py riv t osat voivat takertua k siin hiuksiin vaatteisiin tai asusteisiin ja aiheuttaa vakavia vammoja l KOSKAAN vie k si tai kehon...

Страница 101: ...ivil koria ei ole kytketty imuletkun p h n L ylit suurinta sallittua imukorkeutta ja kokonaisnostokorkeutta katso Tekniset tiedot K yt mahdollisimman lyhytt imukorkeutta L koskaan anna ajoneuvojen aja...

Страница 102: ...e Sytytystulppa Kytke sytytystulppa aina irti kun huollat vesipumppua F Moottorin tiedot Leimattu venttiilikanteen Kertoo moottorin mallin tyypin ja koodinumeron g ilmanpuhdistin Suojaa moottoria suod...

Страница 103: ...mitetut osat ovat k sill ennen kuin aloitat kokoonpanon Pahvilaatikossa on seuraavat osat Vesipumppu Osapussi sis lt seuraavat Ohjekirja Siivil kori ja v k sliitin Letkun v k sliitin 2 kpl V k sliitti...

Страница 104: ...2 minuutin ajan ennen kuin avaat polttoaines ili n korkin L ys korkkia varovasti jotta paine vapautuu T yt ja tyhjenn polttoaines ili aina ulkona L t yt s ili t liikaa J t polttoaineelle laajenemisvar...

Страница 105: ...u uta imuletku letkun v k sliittimeen Kirist letkun lukitsin tiukkaan vakiomallisella 6 mm 1 4 tuuman ruuvitaltalla Kiinnit imuletku siivil koriin Liu uta letkun lukitsin letkun yli Kiinnit imuletkun...

Страница 106: ...usta oksentelua sekavuutta kouristuskohtauksia pahoinvointia tai tajunnan menetyksen K yd vesipumppua AINOASTAAN ulkona L k ynnist tai k yt moottoria sis ll tai suljetussa tilassa vaikka ovet ja ikkun...

Страница 107: ...in on oltava kokonaan veden peitossa Voit v hent hiekan tai lietteen imeytymisest asettamalla korin sankoon tai isohkojen kivien p lle HUOMIO Vesipumpun virheellinen k sittely voi vahingoittaa sit ja...

Страница 108: ...t n voi aiheuttaa vakavia palovammoja l kosketa kuumia osia ja pysy KAUKANA kuumista pakokaasuista Anna laitteen j hty ennen koskettamista Huolehdi siit ett vesipumpun kaikilla sivuilla ja yl puolella...

Страница 109: ...taminen Pakokaasup st jen rajoituslaitteet ja j rjestelm t saa huollattaa vaihtaa ja korjata mill tahansa liikkuvien ty koneiden korjaamolla tai korjaajalla Pakokaasup st jen tarkastus on kuitenkin il...

Страница 110: ...jyn lis minen 1 Varmista ett vesipumppu on vaakatasoisella alustalla 2 Tarkista ljytaso kohdan ljytason tarkastus mukaisesti 3 Tarvittaessa kaada ljy varovasti ljynt ytt aukkoon kunnes se on ylivuotop...

Страница 111: ...unut Irrota mahdollinen kipin suoja ja tarkasta sen vauriot ja hiilitukkeumat Jos tarvitset varaosia varmista ett k yt t ainoastaan alkuper isi varaosia Varoitus Pakokaasut ja niiden kuumuus voivat sy...

Страница 112: ...esipumppu kohdan Tyhjenn ja huuhtele vesipumppu mukaisesti 2 Puhdista vesipumppu kohdan Puhdistus mukaisesti 3 Tarkista ett vesipumpun aukot ovat vapaat ja esteett m t Muita varastointivihjeit Varoitu...

Страница 113: ...inopeuden s t vipu on asennossa Hidas 8 Siirr moottorin k yntinopeuden s t vipu asentoon Nopea Moottori ei k ynnisty teho on heikko moottori k ynnistyy mutta k y ep tasaisesti moottori yskii tai kange...

Страница 114: ...mik tahansa valtuutettu huoltomyyj Useimmat takuukorjaukset hoituvat rutiininomaisesti mutta aina takuuhuoltopyynn t eiv t ole perusteltuja Takuuhuolto ei esimerkiksi ole voimassa jos tuotteen vahink...

Страница 115: ...iedot Imuaukon l pimitta 5 cm 2 tuumaa Poistoaukon l pimitta 5 cm 2 tuumaa Kokonaisnostokorkeus 32 m 106 jalkaa Suurin imukorkeus 8 m 26 jalkaa Poistopuolen nostokorkeus 25 m 82 jalkaa Suurin purkausk...

Страница 116: ...1 Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC 2 5 6 9 13 18 19 20...

Страница 117: ...2 Briggsandstratton coM A B C D E F G H J c B e H d g F J...

Страница 118: ...3 2 OFF 1 5 5...

Страница 119: ...4 Briggsandstratton coM warning Briggs Stratton Power Products...

Страница 120: ...5 c e B d L k M n o J F g H a B c d e F g H J k L M n o...

Страница 121: ...6 Briggsandstratton coM 1 2 3 2 2 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 a B 3 B 4...

Страница 122: ...7 87 87 91 10 15 E85 2 1 2 3 c c 4 30 1500 5000 85 89 Briggs Stratton 750 2500...

Страница 123: ...8 Briggsandstratton coM 6 1 4 1 2 3 6 1 4 6 1 4 1 2 3 6 1 4...

Страница 124: ...9 B c 1 5 5 a 1 14 5 8 26 B c...

Страница 125: ...10 Briggsandstratton coM 1 5 5 1 2 3...

Страница 126: ...11 1 2 a On 3 B B 4 c On d c 5 d 6 e F g e H F 7 F 1 5 5...

Страница 127: ...12 Briggsandstratton coM 1 g 2 H Off 3 J Off J 1 2 k k 3 4...

Страница 128: ...13 5 8 50 Briggs Stratton 1 7 25...

Страница 129: ...14 Briggsandstratton coM Briggs Stratton SF SG SH SJ SAE 30 4 C 40 F 10W30 27 C 80 F 8 1 2 a B c 3 B 4 1 2 3 4...

Страница 130: ...15 1 2 3 c 4 5 6 0 6 20 B 7 8 9 1 a B c B d 2 c 3 4 5 d 6 B 1 2 3 0 76 0 030 4 5...

Страница 131: ...16 Briggsandstratton coM 1 5 5 e e...

Страница 132: ...17 30 30 30 Briggs Stratton FRESH START 2 24 1 2 3 2 1 2 3 4...

Страница 133: ...18 Briggsandstratton coM 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 Off 1 On 2 Off 2 On 3 3 4 4 2 5 5 6 6 7 7 8 8 5 9 9 2...

Страница 134: ...STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC Briggs Stratton Power Products Group LLC BRIGGSandSTRATTON COM BRIGGS STRATTON Briggs Stratton 198179E D 08 20 2010 Briggs stratton Power Products grouP LLc 1 2010 1...

Страница 135: ...2 5 2 32 106 8 26 25 82 600 159 206 12 48 3 0 59 20 0 76 0 030 20 180 696263 5041 5058 797235 100005 100028 100002 5041 Briggs Stratton Briggs Stratton 073011 073012 073030 7 6 3 7 6 3 32 106 8 25 25...

Страница 136: ...ijinal talimatlar ileride bakmak zere saklay n Bu su pompas kullan lmadan nce son montaj gerektirir Son montaj prosed rleriyle ilgili talimatlar i in bu k lavuzdaki Montaj b l m ne bak n z Talimatlar...

Страница 137: ...bulant s veya bayg nl a neden olabilir Bu r n SADECE a k alanda al t r n Pencereler ve kap lar a k olsa dahi motoru kapal yerlerde BA LATMAYIN ve ALI TIRMAYIN Egzoz gaz n n pencere kap havaland rma gi...

Страница 138: ...r n z kar n KAZ Su pompas na uygun ekilde m dahale edilmemesi ona zarar verebilir ve mr n k saltabilir Kullan m amac na ili kin sorular n z varsa bayinize sorun ya da yetkili servis merkeziyle irtibat...

Страница 139: ...enleri temiz suyla y kamak i in kar n e Buji Su pompas na bak m yaparken daima buji kablosunu kar n F Motor Bilgisi Valf kapa nda yer almaktad r Motor modeli tipi ve kod numaras n i ermektedir g Hava...

Страница 140: ...tam oldu undan emin olun Kutunun i indeki eler Su pompas Par a po eti i inde a a dakiler bulunur Kullanma k lavuzu S zge ve u Hortum ucu 2 U kelep e 2 Lastik conta 2 Hortum kelep esi 3 Su pompan z al...

Страница 141: ...n bekleyin Tanktaki bas nc n tahliye olmas i in kapa yava a gev etin Yak t tank n a k alanda doldurun veya bo alt n Tank a r DOLDURMAYIN Yak t n genle mesi i in yer b rak n Yak t d k l rse motoru al...

Страница 142: ...na kayd r n Standart bir 6 mm 1 4 tornavida kullanarak hortum kelep esini iyice s k n Vakum Hortumunu S zgece Tak n Hortum kelep esini hortumun zerine kayd r n Vakum hortumunun a k ucunu s zge hortum...

Страница 143: ...iddi yaralanma ba a r s yorgunluk ba d nmesi kusma sersemlik n bet mide bulant s veya bayg nl a neden olabilir Su pompas n SADECE a k alanda al t r n Pencereler ve kap lar a k olsa dahi motoru kapal y...

Страница 144: ...emi ini azaltmak i in s zgeci kovan n i ine veya ak l ta lar n n zerine yerle tirin KAZ Su pompas na uygun ekilde m dahale edilmemesi ona zarar verebilir ve mr n k saltabilir Vakum hortumunun ucuna s...

Страница 145: ...ile sonu lanan yan klara neden olabilir S cak par alara dokunmay n ve s cak egzoz gazlar ndan UZAK DURUN Ekipmana dokunmadan nce so umas n bekleyin Su pompas n n st de d hil olmak zere her taraf nda e...

Страница 146: ...or onar m tesisleri veya uzmanlar taraf ndan ger ekle tirilebilir Ancak cretsiz emisyon kontrol hizmeti almak i in bu i lemler fabrika onayl bayi taraf ndan ger ekle tirilmelidir Bkz Emisyon Garantisi...

Страница 147: ...du undan emin olun 4 Ya dolum kapa n yerine tak n ve s k n Motor Ya n n Doldurulmas 1 Su pompas n d z bir y zeye yerle tirdi inizden emin olun 2 Ya seviyesini Ya Seviyesi Kontrol ba l kl b l mde belir...

Страница 148: ...k v lc m tutucuyu kararak hasara veya karbon blokaj na kar kontrol edin Yedek par aya ihtiya duyulmas halinde sadece orijinal ekipman yedek par alar n kullan n uYari Egzoz s s gazlar tutu abilen madde...

Страница 149: ...t nda belirtildi i gibi su pompas n bo alt n 2 Su pompas n Temizlik ba l alt nda belirtildi i gibi temizleyin 3 Su pompas ndaki deliklerin a k ve engellenmemi olup olmad n kontrol edin Di er Depolama...

Страница 150: ...de i tirin 8 Motor h z kolu Yava konumunda 8 Motor h z kolunu H zl konumuna getirin Motor al m yor g kayb zor al yor d zg n al m yor ya da duraks yor 1 D me Kapal konumunda 1 D meyi A k konumuna geti...

Страница 151: ...nda onar m hizmeti sunmaktan memnuniyet duyar ve r n kullanamad n z s re i in z r dileriz Garanti kapsam ndaki onar m herhangi bir Yetkili Servis Bayisi yapabilir Garanti kapsam ndaki onar mlar en k s...

Страница 152: ...ir Su Pompas r n Spesifikasyonlar Model 073009 073010 073029 Su Pompas Spesifikasyonlar Vakum Portu ap 5 cm 2 in Tahliye Portu ap 5 cm 2 in Toplam D 32 m 106 ft Maksimum D Vakum Y ksekli i 8 m 26 ft T...

Страница 153: ......

Результаты поиска

Содержание WP2-55

Отзывы:

Похожие инструкции для WP2-55

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton WP2-55, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание WP2-55

Отзывы:

Похожие инструкции для WP2-55

Бренды по названию

Популярные бренды