manualshive.com logo in svg

Briggs & Stratton Vanguard 540000 Series, Руководство оператора, Страница: 30 / 32

Поделиться
Скачать
Briggs & Stratton Vanguard 540000 Series Скачать руководство пользователя страница 30

9. Abus d’utilisation, ou manque d’entretien régulier, mauvaise manipulation de

transport et d’entreposage ou mauvais montage du moteur.

Les services liés à la garantie sont uniquement disponibles par l’entremise d’un

détaillant autorisé de service Briggs & Stratton. Localiser le détaillant autorisé

de service le plus près avec notre outil de recherche d’un détaillant sur le site

BRIGGSandSTRATTON.COM ou en composant le 1-800-444-7774 (aux États-Unis).

80004537 (révision G)

Not for 

Reproduction

Содержание Vanguard 540000 Series

Страница 1: ...540000 610000 61E000 61G800 Operator s Manual Manual del operador Manuel d utilisation Briggs Stratton All rights reserved 80107754 Revision A N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 3: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 4: ...xhaust which is known to the State of California to cause cancer and carbon monoxide which is known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov WARNING Briggs Stratton Engines are not designed for and are not to be used to power fun karts go karts children s recreational or sport all terrain vehicles ATVs motorbikes...

Страница 5: ...nd sprockets are correctly attached WARNING Rotating parts can entangle hands feet hair clothing or accessories and result in traumatic amputation or laceration Operate equipment with the guards correctly installed Keep hands and feet away from rotating parts Remove jewelry and make sure that long hair is away from all rotating parts Do not wear loose clothes or items that could become caught WARN...

Страница 6: ...l Level section If the oil level is low add the correct amount of oil Start the engine and make sure that the warning light if installed does not come on If the oil level is not low do not start the engine Contact a Briggs Stratton Authorized Service Dealer to correct the oil problem Fuel Recommendations Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline A minimum of 87 octane 87 AKI ...

Страница 7: ...PEN position 4 Move the throttle control B Figure 7 if installed to the FAST position Operate the engine in the FAST position 5 Push the stop switch D Figure 7 if installed to the ON position 6 Turn the electric start switch E Figure 7 to the ON or START position NOTICE To extend the life of the starter use short start cycles five seconds maximum Wait one minute between start cycles If the engine ...

Страница 8: ...ing the Exhaust System WARNING During operation the engine and muffler become hot If you touch a hot engine thermal burns can occur Combustible materials such as leaves grass and brush can catch fire Before you touch the engine or muffler stop the engine and wait two 2 minutes Make sure that the engine and muffler are safe to touch Remove debris from the muffler and engine It is a violation of Cal...

Страница 9: ...move the clamps away from the fuel filter A Twist and pull the fuel lines D off of the fuel filter 3 Examine the fuel lines D Figure 17 for cracks or leaks Replace if necessary 4 Replace the fuel filter A Figure 17 with an original equipment replacement filter 5 Attach the fuel lines D Figure 17 with clamps C Servicing the Cooling System WARNING During operation the engine and muffler become hot I...

Страница 10: ...e states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation and exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country Standard War...

Страница 11: ...art enrichment system soft choke Carburetor or fuel injection system Oxygen sensor Electronic control unit Fuel pump module b Air Induction System Air cleaner Intake manifold c Ignition System Spark plug s Magneto ignition system d Catalyst System Catalytic converter Exhaust manifold Air injection system or pulse value e Miscellaneous Items Used in Above Systems Vacuum temperature position time se...

Страница 12: ...80106359 Revision A 12 vanguardpower com N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 13: ...Peligro de descarga eléctrica Peligro de vapores tóxicos Peligro de superficie caliente Peligro de ruido Protección auditiva recomendada para uso extendido Peligro de elemento lanzado utilizar protección para los ojos Peligro de explosión Peligro de congelación Peligro de retroceso violento Peligro de amputación piezas móviles Peligro químico Peligro de calor térmico Peligro de líquidos corrosivos...

Страница 14: ...os incluso si usa ventiladores o deja las puertas y ventanas abiertas a manera de ventilación Después de la operación de este producto el monóxido de carbono puede acumularse rápidamente en estos espacios y permanecer durante horas SIEMPRE ubique este producto a favor del viento y mantenga el escape del motor alejado de los espacios confinados ADVERTENCIA La retracción rápida del cordón del arranc...

Страница 15: ...ificar o agregar aceite Asegúrese de que el motor esté nivelado Limpie todos los desechos del área de llenado de aceite Consulte la sección Especificaciones para obtener la capacidad de aceite AVISO Este motor fue enviado desde Briggs Stratton sin aceite Los fabricantes o distribuidores del equipo podrían haber agregado aceite al motor Antes de arrancar el motor por primera vez asegúrese de que el...

Страница 16: ...retiró la bujía Si el motor está inundado lleve el estrangulador si tiene a la posición ABIERTO o MARCHA Mueva el acelerador si tiene a la posición RÁPIDO y de arranque hasta que el motor se encienda Si hay alguna filtración de gas natural o gas LP en el área no arranque el motor Puesto que los vapores son inflamables no utilice fluidos de encendido presurizados ADVERTENCIA PELIGRO DE GAS NOCIVO L...

Страница 17: ...able de la bujía y manténgalo lejos de la bujía Desconecte el cable de la batería del terminal negativo de la batería solo motores con arranque eléctrico Use solamente las herramientas correctas Cuando verifique si hay chispa Use un probador de bujías aprobado No revise si hay chispa con la bujía extraída Mantenimiento del control de emisiones Para el mantenimiento la sustitución o la reparación d...

Страница 18: ... F Figura 13 Drene el aceite en un recipiente aprobado 4 Instale y apriete el tapón de drenaje de aceite F Figura 13 Cambio del filtro de aceite 1 Vacíe el aceite del motor Consulte la sección Remoción del aceite 2 Retire el filtro de aceite H Figura 14 y deseche correctamente 3 Antes de instalar el nuevo filtro de aceite lubrique ligeramente la empaquetadura del filtro de aceite con aceite limpio...

Страница 19: ...o y provocar el sobrecalentamiento del motor Estos residuos no se pueden retirar sin desmontar parcialmente el motor Como se recomienda en el Plan de mantenimiento haga que un Distribuidor de Servicio Autorizado de Briggs Stratton inspeccione y limpie el sistema de refrigeración por aire Almacenamiento Sistema de combustible Consulte la Figura 20 ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son inflam...

Страница 20: ...de los equipos usados para suministrar energía primaria en sustitución de un servicio público los generadores de energía de emergencia para fines comerciales los vehículos utilitarios que excedan una velocidad máxima de 25 mph o los motores que se usan en eventos competitivos o en pistas de carreras comerciales o de alquiler 3 Vanguard instalado en generadores de energía de emergencia 24 meses par...

Страница 21: ...80004537 Revisión G 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 22: ...que d engelure Risque de rebond Risque d amputation pièces mobiles Risque chimique Risque thermique Risque de corrosivité Messages de sécurité AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques y compris les échappements des moteurs à essence connus dans l État de la Californie pour causer le cancer et le monoxyde de carbone connu dans l État de la Californie pour causer des malform...

Страница 23: ...des espaces occupés AVERTISSEMENT Une rétraction rapide du cordon du démarreur effet de rebond a pour effet de tirer votre main et votre bras en direction du moteur plus rapidement qu il n est possible de le lâcher ce qui pourrait provoquer des fêlures des fractures osseuses des contusions ou des entorses Pour empêcher les rebonds lors du démarrage du moteur tirer le cordon du démarreur lentement ...

Страница 24: ...s pour le volume maximal d huile AVIS Ce moteur a été livré par Briggs Stratton sans huile Les fabricants d équipement ou concessionnaires pourraient avoir ajouté de l huile au moteur Avant de démarrer le moteur pour la première fois s assurer que l huile est au niveau approprié Ajouter de l huile conformément aux instructions dans le présent manuel Si le moteur est démarré sans huile des dommages...

Страница 25: ...IÉ AUX GAZ TOXIQUES Les gaz d échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone un gaz toxique pouvant provoquer la mort en quelques minutes Même si vous ne sentez pas de vapeurs d échappement vous pourriez quand même être exposé e au dangereux gaz de monoxyde de carbone Si vous vous sentez malade étourdi ou faible en utilisant ce produit sortez au grand air IMMÉDIATEMENT Voir un médecin Vo...

Страница 26: ...cieux Toutes les 100 heures de fonctionnement ou annuellement Nettoyer ou remplacer le filtre à air 1 2 Nettoyer le pré filtre si installé 1 Changer l huile moteur et le filtre à l huile Remplacer le filtre à huile si installé Remplacer les bougies d allumage Vérifier le silencieux et le pare étincelles si installé Service du système d échappement Toutes les 250 heures de fonctionnement ou annuell...

Страница 27: ...taller le filtre à huile à la main jusqu à ce que le joint d étanchéité touche l adaptateur de filtre à huile puis serrer le filtre à huile de 1 2 à 3 4 de tour 5 Ajouter de l huile Consulter la section Ajouter de l huile 6 Démarrer et faire fonctionner le moteur Vérifier s il y a des fuites d huile lorsque le moteur est chaud 7 Arrêter le moteur Confirmer que le niveau d huile est au dessus de la...

Страница 28: ...ment du cylindre et causer la surchauffe du moteur Les débris ne peuvent être enlevés sans un désassemblage partiel du moteur Faire inspecter et nettoyer le système de refroidissement par un détaillant autorisé de service de Briggs Stratton tel que recommandé dans le Calendrier d entretien Entreposage Système de carburant Voir la figure 20 AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont inflammable...

Страница 29: ...andard mais de temps à autre une couverture de garantie supplémentaire non déterminée au moment de cette publication pourrait être offerte Pour la présentation des modalités actuelles de la garantie pour votre moteur naviguez à BRIGGSandSTRATTON COM ou communiquez avec votre détaillant autorisé de service Briggs Stratton 2 Aucune garantie n est offerte pour les moteurs utilisés sur un équipement d...

Страница 30: ... à la garantie sont uniquement disponibles par l entremise d un détaillant autorisé de service Briggs Stratton Localiser le détaillant autorisé de service le plus près avec notre outil de recherche d un détaillant sur le site BRIGGSandSTRATTON COM ou en composant le 1 800 444 7774 aux États Unis 80004537 révision G N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 31: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 32: ...31 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Отзывы:

Нет отзывов