Not for
Reproduction
G
8
5 sec.
3
4
1
2
STOP
Snowthrower Safety Test
Test de sécurité de la souffleuse à
neige
AVERTISSEMENT:
Le fait de ne pas lire et
suivre le manuel de l’opérateur et toutes les
instructions peut entraîner la mort, des
blessures graves et/ou endommager des biens.
WARNING:
Failure to read and follow the
operator’s manual and all operating instructions
could result in death, serious injury, and/or
property damage.
1
Start the snowthrower.
2
Engage the auger control for several seconds.
3
Release the auger control.
4
The auger must stop within 5 seconds after the
auger control is released.
If it does not, see the
maintenance section in the Operator’s Manual or contact
an authorized service dealer to adjust the control cable.
Prueba de Sistema de Seguridad
ADVERTENCIA:
El no leer y seguir las
instrucciones del Manual del Operador y todas
las instrucciones de funcionamiento puede resultar
en muerte, lesión corporal y/o daños al equipo.
1
Arranque el quitanieves.
2
Acople el control del tornillo sinfín durante varios
segundos.
3
Suelte el control del tornillo sinfín.
4
El tornillo sinfín debe pararse en 5 segundos
después de soltarse el control del tornillo sinfín.
Si no
es así, véase la sección de mantenimiento del manual del
usuario o póngase en contacto con el servicio técnico
autorizado para ajustar el cable de control.
1
Démarrer la souffleuse à neige.
2
Embrayer la commande de la tarière pendant
plusieurs secondes.
3
Relâcher la commande de tarière.
4
La tarière doit s'arrêter dans les 5 secondes
une fois la commande de tarière relâchée.
Si ce
n'est pas le cas, voir la section Entretien dans le
manuel d'utilisation ou communiquer avec un centre
de service autorisé pour ajuster le câble decommande.
