Briggs & Stratton Power Flow+ 020838 Скачать руководство пользователя страница 52

Not for 

Reproduction

80082391FR-CA Rév. -

POLITIQUE DE LA GARANTIE BRIGGS & STRATTON 

GARANTIE LIMITÉE

Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse 

comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente garantie, les frais de transport du produit soumis pour réparation 

ou remplacement sont à la charge de l’acheteur. La présente garantie sera en vigueur et soumise aux périodes et conditions stipulées ci-dessous. Pour obtenir 

du service en vertu de la garantie, trouvez le concessionnaire réparateur agréé le plus près dans notre carte de localisation des concessionnaires sur le site 

BRIGGSANDSTRATTON.COM. L’acheteur doit contacter le Service après-vente agréé, puis mettre le produit à la disposition du Service après-vente agréé pour 

l’inspection et des essais.

Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’adaptation à un emploi

 

particulier, sont 

limitées à la période de garantie mentionnée ci-après ou conformément à ce qui est prévu par la loi

.

La responsabilité pour dommages accessoires ou 

indirects est exclue dans la mesure où une telle exclusion est permise par la loi. 

Certains États, provinces ou pays n’autorisent aucune restriction sur la durée 

d’une garantie implicite, et certains États, provinces ou pays n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages consécutifs ou indirects. Par conséquent, les 

restrictions et exclusions décrites ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie vous offre des droits juridiques spécifiques et il se peut 

que vous ayez d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre, ou de pays à pays.

**

PÉRIODE DE GARANTIE

*

 Applicable aux moteurs Briggs & Stratton seulement. La couverture de garantie des moteurs qui ne sont pas fabriqués par Briggs & Stratton est fournie par le fabricant 

du moteur. Les composants antipollution sont couverts par la Déclaration de garantie concernant le contrôle des émissions.

**

 En Australie – Nos produits sont livrés avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi australienne sur la consommation. Vous avez droit à un 

remplacement ou à un remboursement en cas de défaillance majeure et en compensation pour toute perte ou tout dommage raisonnablement prévisible. Vous avez 

également droit à la réparation ou au remplacement des produits si ceux-ci ne sont pas de qualité acceptable et que la défaillance n’équivaut pas à une défaillance 

majeure. Pour obtenir le service sous garantie, recherchez le concessionnaire autorisé le plus proche sur notre carte des détaillants sur le site BRIGGSandSTRATTON.

COM, appelez le 1300 274 447, ou encore envoyez un courriel ou une lettre à [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank 

Avenue, NSW, Australie, 2170.

La période de garantie débute à la date d’achat par le premier acheteur au détail ou par le premier utilisateur commercial. « Usage par un consommateur » signifie que 

le produit sera utilisé par un consommateur au détail dans un but privé. « Usage commercial » indique toutes les autres utilisations possibles, y compris commerciales, 

génératrices de revenus ou locatives. Une fois que le produit a été utilisé dans un but commercial, il sera considéré comme d’utilisation commerciale dans le cadre de 

cette garantie.

Veuillez garder le reçu de votre achat. Si vous ne pouvez pas fournir la preuve de la date initiale de l’achat au moment de faire une demande se rapportant à la garantie, 

la date de fabrication du produit sera utilisée pour déterminer la période de garantie. Pour exercer la garantie sur tout produit fabriqué par Briggs & Stratton, il n’est pas 

nécessaire de l’enregistrer.

À PROPOS DE VOTRE GARANTIE

Les services liés à la garantie sont uniquement disponibles par l’entremise d’un distributeur de service autorisé Briggs & Stratton. Cette garantie couvre uniquement les 

défauts de matériel et de fabrication. Elle ne couvre pas des dommages causés par une mauvaise utilisation ou par des abus, un mauvais entretien ou une réparation 

incorrecte, une usure normale ou l’utilisation de carburant éventé ou non approuvé.

Utilisation inadéquate et abus

 – Une bonne utilisation, tel que prévu, du produit est décrite dans le manuel de l’utilisateur. L’utilisation du produit de façon autre que 

celle décrite dans le manuel d’utilisation ou son utilisation une fois qu’il est endommagé annulera la garantie. Vous ne pourrez vous prévaloir de la garantie si le numéro 

de série sur la machine a été supprimé ou si la machine a été modifiée d’une manière quelconque, ou si elle présente des preuves d’abus, tel que par impact, corrosion 

par l’eau ou par produits chimiques.

Mauvais entretien ou réparation 

– Ce produit doit être entretenu conformément aux procédures et aux intervalles indiqués dans le manuel d’utilisation, et l’entretien et 

les réparations doivent être effectués avec des pièces d’origine Briggs & Stratton ou leur équivalent.Les dommages causés par le manque d’entretien ou l’utilisation de 

pièces n’étant pas d’origine ne sont pas couverts par la garantie.

Usure normale

 – Comme la plupart des appareils mécaniques, malgré un bon entretien, le vôtre est sujet à une usure. La présente garantie ne couvre pas les 

réparations lorsque la durée de vie d’une pièce ou de l’appareil s’est achevée après une utilisation normale. Les articles d’entretien et d’usure, tels que filtres, courroies, 

lames et plaquettes de frein (les plaquettes de frein du moteur sont couvertes) ne sont pas couverts par la garantie en raison de leur seule usure, à moins qu’ils ne soient 

sujets à des vices du matériel ou de fabrication.

Carburant éventé ou non autorisé 

– Afin de fonctionner correctement, ce produit doit être alimenté avec un carburant frais conforme au critère précisé dans le manuel 

d’utilisation. Les dommages au moteur ou à l’équipement dus à un carburant éventé ou à l’utilisation de carburants non approuvés (comme les mélanges d’éthanol E15 

ou E85) ne sont pas couverts par la garantie.

Autres exclusions – 

La présente garantie exclut les dommages résultant d’un accident, d’une utilisation abusive, de modifications, de changements, d’un entretien 

inadéquat, du gel ou d’une détérioration chimique. Les accessoires non emballés à l’origine avec le produit sont aussi exclus. La garantie ne couvre pas l’équipement 

utilisé comme alimentation principale à la place de l’alimentation électrique de secteur ou pour les applications de maintien des fonctions vitales. Cette garantie n’inclut 

pas les appareils ou les moteurs usagés, réusinés, de seconde main ou de démonstration. Cette garantie exclut toute défaillance due à une catastrophe naturelle ou à 

toute autre force majeure hors du contrôle du fabricant.

Article

Usage par un consommateur

Usage à des fins commerciales

Équipement

24 mois

3 mois

Moteur*

24 mois

3 mois

Châssis

36 mois

3 mois

Garantie

18 BRIGGSandSTRATTON.COM

Содержание Power Flow+ 020838

Страница 1: ...anual Model Number ______________________________ Revision ___________________________________ Serial Number _______________________________ Date Purchased _____________________________ Copyright 2021...

Страница 2: ...ry Symbol Name Explanation Fluid Injection High pressure water could cut through skin resulting in serious injury and possible amputation Spray Flying Objects Risk of eye injury Spray could splash bac...

Страница 3: ...e reference To aid in outdoor cleaning projects this engine driven high pressure cleaning machine uses a variety of spray patterns and detergent Know how to stop the product and reduce pressure quickl...

Страница 4: ...r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and product warnings 4 BRIGGSandSTRA...

Страница 5: ...Automatic Cool Down System PowerFlow Technology One easy twist 7 ways to clean PowerFlow technology provides both high pressure to lift dirt and high flow to easily wash it away The high flow mode en...

Страница 6: ...gas WARNING Engine exhaust contains carbon monoxide a poisonous gas that could kill you in minutes You cannot smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exp...

Страница 7: ...engine Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts Step 2 Oil and Fuel Check Oil Level CAUTION Avoid prolonged or repeated skin contact with used motor...

Страница 8: ...ep area around muffler free from any debris Use a soft bristle brush to loosen caked on dirt or oil Use a damp cloth to wipe exterior surfaces clean Lubricate O rings Lubricate all connections shown t...

Страница 9: ...nrestricted garden hose between the pressure washer inlet and any device such as a vacuum breaker to prevent pump damage 3 Turn on water point spray gun in safe direction press trigger lock and depres...

Страница 10: ...oke lever to RUN position and repeat steps 5 and 6 7 When engine starts move choke lever to RUN position NOTICE If engine starts but fails to run see Low Oil Shutdown in Features and Controls NOTICE P...

Страница 11: ...the barbed fitting on the pump 2 Prepare pressure washer detergent per manufacturer s instructions 3 Place detergent siphoning tube into detergent container making sure end is fully submerged while a...

Страница 12: ...e pump Detergent Siphoning Check Ball The check ball in detergent siphoning system may become stuck from dried soap or minerals in water The check ball can be freed by performing the following WARNING...

Страница 13: ...hten dipstick 5 Wipe up any remaining oil NOTICE Do not attempt to start engine before it has been properly serviced with oil This could result in engine failure CAUTION Avoid prolonged or repeated sk...

Страница 14: ...sh detergent from system by running pressure washer with one of the soap nozzles selected Protecting Fuel System 2 Treat or drain fuel from pressure washer as fuel can become stale when stored over 30...

Страница 15: ...l level 4 Dirty air cleaner 5 Out of fuel 6 Spark plug wire not connected to spark plug 7 Flooded with fuel 1 Set switch to on I position 2 Move fuel shut off lever to on position 3 Fill crankcase to...

Страница 16: ...ct for purposes of this warranty Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the pr...

Страница 17: ...e modelo ___________________________ Revisi n ___________________________________ N mero de serie _____________________________ Fecha de compra ____________________________ Copyright 2021 Briggs Strat...

Страница 18: ...e agua puede cortar la piel y causar heridas graves y posible amputaci n Spray objetos que salen volando Riesgo de lesi n ocular El agua rociada podr a salpicar o expulsar objetos lo que puede provoca...

Страница 19: ...de Briggs Stratton nicamente Este sistema de encendido por chispa cumple con la norma canadiense CAN ICES 2 NMB 2 Arrancador retr ctil permite arrancar el motor Bomba pist n de acero inoxidable bomba...

Страница 20: ...p r o d u c t i o n Caracter sticas y controles Compare las ilustraciones con su lavadora a presi n para familiarizarse con la ubicaci n de los diversos controles y advertencias del producto 4 BRIGGS...

Страница 21: ...s 020839 y 020840 para enjuagar con fuerza suciedad jab n y desechos El modo de alto flujo tambi n es excelente para el lavado de superficies delicadas como muebles de jard n veh culos y juegos y jugu...

Страница 22: ...huele los gases del escape puede estar expuesto al mon xido de carbono Opere este producto solamente en exteriores lejos de ventanas puertas y ventilaciones para reducir el riesgo de que el mon xido...

Страница 23: ...o 2 Aceite y combustible Comprobaci n del nivel de aceite ATENCI N Evite el contacto prolongado o reiterado de la piel con aceite de motor usado Se ha demostrado que el aceite de motor usado que provo...

Страница 24: ...mpie los residuos acumulados Mantenga el rea alrededor del mofle libre de residuos Use un cepillo de cerda suave para eliminar los restos de suciedad o aceite endurecidos Use un pa o h medo para limpi...

Страница 25: ...avadora a presi n y cualquier dispositivo como un bloqueador de reflujo a vac o para evitar da os a la bomba 3 Abra el agua apunte con la pistola rociadora hacia una direcci n segura presione el bloqu...

Страница 26: ...a la posici n Funcionar y repita los pasos desde 5 y 6 7 Cuando arranque el motor mueva la palanca del ahogador a la posici n Funcionar AVISO Si el motor arranca pero no funciona consulte la secci n d...

Страница 27: ...e al acoplamiento dentado de la bomba 2 Prepare seg n las instrucciones del fabricante del detergente para lavadoras a presi n 3 Instale el tubo del sif n para detergente e ins rtelo en el detergente...

Страница 28: ...de control de liberaci n de detergente La bola de retenci n del sistema de sif n del detergente se puede bloquear debido al jab n seco o minerales del agua La bola de retenci n se puede liberar llevan...

Страница 29: ...a la marca de nivel m ximo en la varilla AVISO Realice pausas para permitir que el aceite se asiente Limpie la varilla indicadora de nivel cada vez que verifique el nivel de aceite No llene en exceso...

Страница 30: ...inspeccione la buj a 3 Cambie la buj a si los electrodos est n picados o quemados o si la porcelana est agrietada Utilice la buj a de repuesto recomendada Consulte Especificaciones 4 Compruebe la sep...

Страница 31: ...la combustible en el motor deber vaciarla completamente en un recipiente aprobado Entonces haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible Protecci n de la lavadora a presi n 3...

Страница 32: ...e 4 El filtro de aire est sucio 5 Sin combustible 6 El cable de la buj a no est conectado a la buj a 7 Ahogado con combustible 1 Coloque el interruptor del motor en la posici n de encendido I 2 Mueva...

Страница 33: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 17...

Страница 34: ...ue el producto haya experimentado uso comercial ser considerado en adelante como producto de uso comercial para fines de esta garant a Guarde su recibo de compra Si no proporciona un comprobante de la...

Страница 35: ...ce du mod le _________________________ R vision ___________________________________ Num ro de s rie _____________________________ Date d achat _______________________________ Droit d auteur 2021 Brigg...

Страница 36: ...s blessures graves et possiblement une amputation A rosol objets volants Risque de blessure aux yeux Le jet d eau peut rejaillir ou propulser des objets en entra nant de graves l sions Surface chaude...

Страница 37: ...ions ses limitations et tous les risques impliqu s Conservez ces instructions d origine pour vous y reporter dans le futur Pour vous aider dans vos projets de nettoyage ext rieur cette machine de nett...

Страница 38: ...act ristiques et commandes Risque d incendie L utilisation de ce dispositif peut cr er des tincelles qui peuvent d clencher un incendie dans les endroits de v g tation s che L installation d un pare t...

Страница 39: ...se pression Embout 7 en 1 Lance de pulv risation Pistolet de pulv risation Interrupteur du moteur Syst me automatique de refroidissement Caract ristiques et commandes POWERflow Technology Une torsion...

Страница 40: ...ppement vous pourriez quand m me tre expos e au gaz de monoxyde de carbone Utilisez ce produit uniquement l ext rieur et l cart des fen tres portes et vents pour r duire le risque d accumulation de mo...

Страница 41: ...e l quipement pour obtenir un pare tincelles con u pour le syst me d chappement install sur ce moteur Les pi ces de rechange doivent tre identiques aux pi ces d origine et tre install es la m me posit...

Страница 42: ...nf rieures 2 500 pi 762 m avec la trousse de haute altitude n est pas recommand Transport Lorsque vous transportez l quipement avec un v hicule ou une remorque mettez manette de carburant la Arr t Ne...

Страница 43: ...maximum de 50 pi 15 m pour enlever les d bris puis raccordez le la cr pine d admission d eau AVIS Il faut une longueur d au moins 10 pi 3 m de tuyau d arrosage libre entre l entr e de la laveuse press...

Страница 44: ...e 5 et 6 7 Lorsque le moteur est d marr d placez le levier d trangleur vers la position Fonctionner AVIS Si le moteur d marre mais ne tourne pas voir la section Arr t en cas de niveau d huile bas de l...

Страница 45: ...Pr parez le d tergent de la laveuse pression d apr s les instructions du fabricant 3 Placez la extr mit du tube siphon dans le r cipient de d tergent Assurez vous que le extr mit du tube siphon est en...

Страница 46: ...ion et la manipulation appropri es du produit chimique Apr s l arr t enlevez le boyau de siphonnage de d tergent du raccord cannel de la pompe et vidangez le d tergent dans un contenant 1 Ins rez un t...

Страница 47: ...ectement avec l huile Cela risquerait d entra ner une panne de moteur ATTENTION vitez les contacts prolong s ou r p t s entre la peau et la vieille huile moteur La vieille huile moteur a caus un cance...

Страница 48: ...ez la 3 Si les lectrodes sont piqu es br l es ou que la porcelaine est fissur e changez la bougie Utilisez la bougie d allumage de remplacement recommand e Reportez vous la section Pi ces d entretien...

Страница 49: ...t approuv Puis faites fonctionner le moteur jusqu ce qu il s arr te par manque de carburant Protection de la laveuse pression 3 Fermez l eau et purgez le syst me 4 D branchez et vidangez tous les boya...

Страница 50: ...ne de carburant 6 Le fil de la bougie n est pas branch la bougie 7 Noy de carburant 1 R glez l interrupteur du moteur la position Marche I 2 D placer la manette de carburant la position Marche 3 Rempl...

Страница 51: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 17...

Страница 52: ...mme d utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie Veuillez garder le re u de votre achat Si vous ne pouvez pas fournir la preuve de la date initiale de l achat au moment de faire une deman...

Отзывы: