background image

Generador Portátil de 3500W

33

NO SOBRECARGUE GENERADOR

Capacidad

Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el
suficiente vataje calificado (cuando esté funcionando) y de carga
(al encender) para los aparatos a los cuales va a proveer la
energía, al mismo tiempo. Siga estos pasos:

1.

Seleccione los aparatos que recibirán la energía, al mismo
tiempo.

2.

Totalice los vatios calificados (cuando esté funcionando) de
estos aparatos. Esta es la cantidad de energía que su
generador debe producir para mantener eso aparatos
funcionando adecuadamente.Vea la Figura 14.

3.

Calcule la cantidad de vatios de carga (al encender) que
usted necesitará. El vataje de carga es la cantidad mínima de
electricidad, necesaria para encender  herramientas o
aparatos con motores eléctricos, tales como, sierras
circulares o refrigeradores. Debido a que no todos los
motores se encienden al mismo momento, el vataje total de
carga se puede estimar al añadir solamente el(los) aparato(s)
con el vataje adicional más alto, al total del vataje calificado,
obtenido en el paso 2.

Ejemplo:

Vataje Total Calificado (cuando esté funcionando)= 3075

Vataje de Carga Adicional más alto 

= 1800

Salida Total Requerida del Generador 

= 4875

Control de la Energía

Para prolongar la vida de su generador y los aparatos que estén
conectados al mismo, es muy importante cuidarlo cuando se le
añaden cargas eléctricas. Nada debería estar conectado a los
tomacorrientes del generador antes de que su motor sea
encendido. La forma correcta y más segura para controlar la
energía del generador, es la de añadir en secuencias las cargas,
como se describe a continuación:

1.

Sin tener nada conectado al generador, encienda el motor de
la manera descrita en este manual.

2.

Conecte y encienda la primera carga, preferiblemente la
mayor que usted tenga.

3.

Permita que la salida del generador se estabilice (el motor
funciona suavemente y el aparato conectado al mismo
trabaja adecuadamente).

4.

Conecte y encienda la próxima carga.

5.

De nuevo, permita que el generador se estabilice.

6.

Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted
tenga.

NUNCA añada más cargas sobre la capacidad del generador.
Tome una atención especial en considerar las cargas de corriente
según la capacidad del generador, como se describe arriba.

*El vataje que aparece en la lista es solamente una cantidad
aproximada.Verifique la herramienta o aparato eléctrico para
obtener el vataje verdadero.

Herramienta o
Aparato Eléctrico

Vatios Calificados

(cuando esté

funcionando)

Vatios Adicionales de

Carga (al encender)

Aire Acondicionado
de Ventana

1200

1800

Refrigerador

800

1600

Congelador industrial

500

500

Televisión

500

-

Luz (75 Vatios)

75

-

Total = 3075

Vatios para funcionar

1800 (Vatios de
Carga más alto)

Herramienta o Aparato Eléctrico

Vatios

Calificados*

(cuando esté
funcionando)

Vatios

Adicionales

de Carga (al

encender)

Esenciales
Bombilla - 75 vatios

75

-

Congelador industrial

500

500

Bomba de aguas negras

800

1200

Refrigerador / congelador - 18 pies
cúbicos

800

1600

Bomba de agua - 1/3 HP

1000

2000

Calefacción / enfriamiento
Aire Acond. de ventana – 10.000 BTU

1200

1800

Ventilador de ventana

300

600

Calefactor de caldera  - 1/2 HP

800

1300

Cocina
Horno de microondas – 1.000 Vatios

1000

-

Cafetera

1500

-

Cocina eléctrica – Elemento simple

1500

-

Calientaplatos

2500

-

Habitación Familiar
Tocador de DVD/CD

100

-

VCR

100

-

Receptor estéreo

450

-

Televisor a color – 27 pulg.

500

-

Computadora personal con monitor de
17 pulg.

800

-

Otros
Sistema de seguridad

180

-

Radio-Reloj AM/FM

300

-

Abridor de garaje - 1/2 HP

480

520

Calentador eléctrico de agua - 40
galones

4000

-

Taller
Luz de halógeno para trabajar

1000

-

Rociador sin aire - 1/3 HP

600

1200

Sierra intercambiable

960

960

Taladro eléctrico - 1/2 HP

1000

1000

Sierra circular - 7 ¼ pulg.

1500

1500

Sierra inglete- 10 pulg.

1800

1800

Mesa de planificación – 6 pulg.

1800

1800

Sierra de mesa / sierra de brazo radial
– 10 pulg.

2000

2000

Compresor de aire - 1-1/2 HP HP =
Caballo de fuerza.

2500

2500

Figura 14 - Guia de Referencia de Vatiaje

Содержание Elite 030208

Страница 1: ...3 2004 Questions Help is just a moment away Preguntas La ayuda es justa un momento lejos Call Generator Helpline 1 800 743 4115 M F 8 5 CT Llamada Generador Helpline 1 800 743 4115 M F 8 5 CT 030208 3...

Страница 2: ...ice The Emission Control System for this generator is warranted for standards set by the Environmental Protection Agency For warranty information refer to the engine owner s manual SAFETY RULES This i...

Страница 3: ...ulation 33CFR 183 and should not be used on marine applications Failure to use the appropriate U S Coast Guard approved generator could result in bodily injury and or property damage WARNING WHEN ADDI...

Страница 4: ...em off and disconnect them from generator Shut off generator if electrical output is lost equipment sparks smokes or emits flames unit vibrates excessively Improper treatment of generator can damage i...

Страница 5: ...of generator Please have these readily available when calling for assistance Fuel Tank Capacity of four 4 U S gallons Grounding Fastener If required please consult a qualified electrician electrical i...

Страница 6: ...tents against those listed below Main unit Engine oil Owner s manual Engine manual Wheel kit If any parts are missing or damaged call the generator helpline at 1 800 743 4115 INSTALL WHEEL KIT NOTE Wh...

Страница 7: ...D fuel with a minimum of 85 octane DO NOT use fuel which contains Methanol DO NOT mix oil with fuel 2 Clean area around fuel fill cap remove cap 3 Slowly add regular unleaded fuel to fuel tank Be care...

Страница 8: ...g toward the ground for fuel to flow 3 Start engine according to instructions given in the engine owner s manual Fuel Valve is shown in the On position Figure 3 Fuel Valve See Don t Overload Generator...

Страница 9: ...d set rated for 250 Volt AC loads at 20 Amps or greater Figure 4 You can use the same 4 wire cord if you plan to run a 120 Volt load This receptacle powers 120 240 Volt AC 60 Hz single phase loads req...

Страница 10: ...e muffler side of generator is exposed Note that your generator may appear different from that shown in Figure 6 2 Ensure a minimum of two feet clearance between open side of box and nearest object 3...

Страница 11: ...r output to stabilize engine runs smoothly and attached device operates properly 4 Plug in and turn on the next load 5 Again permit the generator to stabilize 6 Repeat steps 4 and 5 for each additiona...

Страница 12: ...em and cause problems In addition if water enters generator through cooling air slots some of the water will be retained in voids and cracks of the rotor and stator winding insulation Water and dirt b...

Страница 13: ...om forming in fuel system or on essential carburetor parts add fuel stabilizer into fuel tank and fill with fresh fuel Run the unit for several minutes to circulate the additive through the carburetor...

Страница 14: ...no load but bogs down when loads are connected 1 Short circuit in a connected load 2 Generator is overloaded 3 Shorted generator circuit 1 Disconnect shorted electrical load 2 See Don t Overload Gener...

Страница 15: ...3500W Portable Generator 15 NOTES...

Страница 16: ...3500W Portable Generator 16 SCHEMATIC...

Страница 17: ...3500W Portable Generator 17 WIRING DIAGRAM...

Страница 18: ...3500W Portable Generator 18 EXPLODED VIEW MAIN UNIT...

Страница 19: ...10 16 x 3 4 Self Drill 24 J191790GS SHIELD Heat 26 74908GS TAPTITE M5 0 8 x 10 Lg 31 191436GS DECAL Caution Hot Muffler 34 186347GS COVER Bearing Carrier 37 B2153GS HHCS 12 14 x 7 8 Self Driller 40 1...

Страница 20: ...unting Alternator 2 191685GS ROTOR 3 191686AGS STATOR 4 186060GS RBC with O Ring p n 189197GS 5 86308GS HHCS M6 1 0 x 115 SEMS 6 91825GS ASSY Holder Rectifier Brush 7 66849GS TAPTITE M5 0 8 x 16 8 226...

Страница 21: ...Palnut Pushnut 5 32 8 84198GS CAP Breaker Circuit 9 75207DGS BREAKER Circuit 10 68867GS OUTLET 120 240V Locking 20A 11 NUT Palnut Pushnut 3 16 12 PPPHS M3 0 5 x 18 13 93857GS BAR Retaining 14 188890G...

Страница 22: ...Item 11 2 94034GS LEG Mounting 3 52858GS NUT Locking Hex M8 1 25 4 HHCS M8 1 25 x 45 5 93728GS AXLE 6 87280GS WHEEL 7 87005AGS PIN 8 WASHER Flat M12 9 94222QGS NUT 5 8 18 Jam Lock 10 HHCS M8 1 25 x 2...

Страница 23: ...le to this warranty Electric Powered Pressure Washers used for commercial purposes are not warranted NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS STRATTON PRODUCTS SAVE YOUR PROO...

Страница 24: ...zado para juegos est ndares por la Agencia de Protecci n Ambiental Para mayor informaci n acerca de la garant a consulte con el manual del propietario del motor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ste es el s...

Страница 25: ...homologado por cuerpo de guardacostas de EE UU puede provocar lesiones y da os materiales ADVERTENCIA CUANDO A ADA COMBUSTIBLE O VAC E EL DEP SITO Apague el generador posici n OFF y d jelo enfriar al...

Страница 26: ...ento Si los aparatos conectados se sobrecalientan ap guelos y descon ctelos del generador Apague el generador si Se pierde la salida el ctrica El equipo produce chispas humo o emite llamas La unidad v...

Страница 27: ...otor fr o Tapa del Dep sito del Aceite Llene el motor con aceite aqu Tanque del Combustible El tanque tiene una capacidad de 4 galones americanos de gasolina sin contenido de plomo Tomacorriente Doble...

Страница 28: ...r ndolo con la lista a continuaci n Unidad Principal Aceite del Motor Manual del Propietario Manual del Motor Juego de Ruedas Si cualquier parte falta o est da ada llame a la L nea de Ayuda del Genera...

Страница 29: ...anos NO utilice combustible que contenga metanol ni mezcle aceite con combustible 2 Limpie el rea alrededor de la tapa de llenado del combustible retire la tapa 3 Agregue lentamente combustible regula...

Страница 30: ...uncionamiento aseg rese de que la unidad est en una superficie plana y compruebe que el nivel de aceite del cig e al es correcto La unidad puede equiparse con un dispositivo de protecci n de bajo nive...

Страница 31: ...sencilla que requieren hasta 1 750 vatios de energ a a 14 6 Amperios para 120 Voltios 3 500 vatios de energ a 3 5 kW a 14 6 Amperios para 240 Voltios La salida est protegida por un corto circuito de...

Страница 32: ...dor del generador est expuesto Aqu se muestra una unidad t pica su unidad puede tener otra apariencia como se muestra en la Figura 13 2 Aseg rese que existe un espacio m nimo de dos pies entre el lado...

Страница 33: ...aparato conectado al mismo trabaja adecuadamente 4 Conecte y encienda la pr xima carga 5 De nuevo permita que el generador se estabilice 6 Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted te...

Страница 34: ...agua podr a introducirse en el sistema de combustible del motor y causar problemas Adem s si el agua se introduce al generador a trav s de las ranuras para aire de enfriamiento algo del agua quedar r...

Страница 35: ...oxidarse El xido y o la suciedad en la gasolina le causar problemas Almacene la unidad en un rea limpia y seca NO coloque una cubierta encima de un generador caliente Deje que la unidad se enfr e lo s...

Страница 36: ...CESARIO REGISTRAR LA GARANT A PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS STRATTON PRODUCTS GUARDE SU RECIBO DE COMPRA SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL SE UTILIZAR LA FECHA DE FABRICACI N DEL...

Отзывы: