BURMESE
114
ࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠓ߿ࠄ࠰ࠓ࠱ࠞ࠰ࠓ࠱ࠤ
ࠝࠄࡰࠎ࠰ࡤߺࠤ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤࠛࠤࠋࠥࠎ࠰࠘ࠥࠓ࠰ࠏࠣࡀ
߿ࠦࠥࠓ࠭ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠲߾࠰ࠓ࠲ࠏࠫࠓ࠴ࠦࠝࠖࠓ࠰ࠄࡰࠎ࠰ࠖߺ࠰߿࠳ࠪࠛࠤ
ࠕࠧࠊ߿ࠥࠧߺ࠰ࠐࠊ࠰ࠕ࠴ࠫࡥࠏࠦ࠘߾࠰ࡄࠩࠀ࠲ࠐࠎ࠰
ࠩߺ࠱ࠤࠏࠥࠧࠛࠥࠊ࠰࠲ࠐ߾࠰ߺ࠱߾࠰࠘ࠤࠕࠩࠛࠤ߾࠰࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣࡀࡃࡄ
ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠓࠓ࠱ࠤߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤࡵ࠴߾࠰ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠱ࠓ࠱ࠤࠛࠤ࠘ࠥࠕ࠴ࠥࠩࠛࠤ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣࡀ
ࠛࠩࠕࡦߺࠦࠩ࠘ࠤࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕࠛ࠱ߺ࠰ࠛࠖߺ࠰
ࠓ࠱ߺ࠰߿ࠥࠎࠤࡵ࠴߾࠰
ࠛ࠘ߺ࠰ࠕ࠲߾࠰ࠀࠧࠥ߾࠰ࠕࠤ
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠓࠓ࠱ࠤࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕ
ࠥࠧ߾࠰࠭ࠩ࠘ࠤ
ࠩ࠲ࠩࠋࠤߺ࠰࠵ࠊ࠰
ࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕ
ࠖߺ࠰ࠛࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠛ࠵ࠊ࠰ࠛ߿ࠤ
߿ࠏࠩࠕ࠲ࠐࠎ࠰ࠩࠎ࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠎ࠭ࠩࠒࡁ
ࠕࠏ࠰ࠩࠎ࠘ࠨࠓ࠱ࠤࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࠩ߿ࡵ࠴߾࠰ࡀ
ࠖߺ࠰ߺࠥࠧ߾࠰߿ࠤࠛࠧࠏ࠰ࠛࠤ
ࠐࠊ࠰ࠕࠏࠣࡀ
ࠓࠦ
ࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕ࠘ࠩߺࡊࠊࠓ࠱ࠤࡵ࠴߾࠰ࠛࠍࠥࠏ࡞ࠣࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ
ࠏࠨࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠲ࠏ߾࠰
ࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕ࠘ࠩߺࡊࠊ࠘ࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠖࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠲ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠓࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠛࠤ
ࠄ࠳ࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏ߿ߺࠤࠖ࠭ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰³ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰´³࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰´
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰³࠘ࠊࠥ࠲ࠏࠫࠕࠎ࠰´࠘ࠄ࠰ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠋࠎ࠰ࠓࠏࠓࠤࠉ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠌࠦࠕࠦࠛࠤࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏࠕࠎ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠲߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀࠖ࠭ࠧࡥ࠭ࠫࠩࠕ࠘ࠩߺࡊࠊ࠘ࠄ࠰
ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠛࠓ࠱ࠥࠫࠛ߿ࠤࠛࠤߺࠥࠧࠔ࠰߿ࠤ࠲ࠏࠫࠕࠎ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠲߾࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏ߿ߺࠤࠖ࠭ࠧ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰³ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤࠕࠎ࠰´࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠕ࠴ࠥࠓࡵ࠴߾࠰
࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠛࠩࠖߺ࠱߾࠰ࠓ࠱ࠤࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ
³ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰´
࠘ࠄ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠋࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠛࠤࠄࡰࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ
³࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰࠰´
࠘ࠄ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠖ࠳ࠎ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠋࠎ࠰ࠩ࠘ࠤࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠛࠤࠄࡰࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓࠩ࠘ࠤߺ࠰ࠏࠣࡵ࠴߾࠰
ࠩ࠱ࠤ࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤ࠲ࠏ߾࠰
ࠖࠥࠓ࠰ߺ࠱࠘ࠄ࠰
ࠖ࠴࠱ࠏ࠰߿߿࠰
ࠩࠕ࠴ࠤ࠰࠲ࠐ߿࠰ࠓ
࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰
ࠛ࠘ߺ࠰ࠕ࠲߾࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰
ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰ࠛࠤࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠲߾࠰࠘ࠄ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠩࠎ߿ࠞ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠎࠦࠎࠤࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥࠩࠎ࠱ࠥࠎ࠰ࠛ࠘ߺ࠰ࠕࠓࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ࠘ߺ࠰ࠕࠖࠓ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰
ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠲ࠐ߿࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠲ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࡀࠝࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰࠘ࠄ࠰
ࠛ߾࠰࠱߾࠰ࠛࠥࠏ࠰ࠩࠁࠤࡵ࠴߾࠰߿ࠏࠩࠕ࠲ࠐࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࠕࠄ࠰ࠛࠏࠖࠦࠩߺࠕ࠴߾࠰
ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠥࠫ߿ࠖ࠭ࠧ࠲ࠐ߾࠰߿ࠏ࠰ࠀߺ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠘ߺ࠰ࠕࠖࠓ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠰ࠛߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࡵ࠴߾࠰࠘߾࠰ࠩࠊࠤ࠰࠘ࠄ࠰
ߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠓ࠵ࠊ࠰߿࠭ࠧࠓ࠱ࠤࠛࠤ࠵ࠊ࠰ࠀ߾࠰ࠏࠣࡀ
ࠛ߾࠰࠱߾࠰ࠛࠥࠏ࠰ࠩࠁࠤࠊ࠳߾࠰࠘߾࠰ࠛࠤࠓࠥࠎ߿࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠛࠊ࠳߾࠰ࠩ࠘ࠩ߿ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛࠀࠥࠏ࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠏࠣ࠵߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀࡃࠛࠤ࠘߾࠰ࠛࠎ࠭ࡹࠓࠕࡵࠥࠧ߾࠰
ࠓ࠲ࠓ߾࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛࠕ࠘ࠤࠓ࠭ࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠏࡀࠛࠥࠏ࠰ࠩࠁࠤࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤࠛࠤ࠘߾࠰ࠛࠎ࠭ࡹ
࠭ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠘߾࠰ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰ߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤࡵ࠴߾࠰
ࠋࠥࠩࠊ࠳ࡺࠓࠕ࠴ࠥࠩࠎࠀࠪ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
߿ࠥࠧߺ࠰ࠏࠥ࠱ࠫࠩࠕࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ࠱ࠥࠫࡺࠩ࠘ࠤࠍࠤࠊࠧࠛࠕࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ߿ࠏࠩࠕ࠲ࠐࠎ࠰࠲߾࠰࠘ࠄ࠰ࠕࠕࠥߺ࠰ࠓࠥ
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߿ࠤ࠘࠭ࠧࠓࠥࠏࠣߺࠛ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠀ࠭ࠧ࠲ࠏ߾࠰ࠋࠎ࠰࠘ࠄ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓࠨࠩࠓࠖࠪߺ࠱
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛࠀࠥࠏ࠰ࠓࠥ࠘ࠄ࠰ࠛࠋࠥࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰ࡀ
•
ߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤࠩࠎࠕࠤࠖ࠳ࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࠓ࠱ࠤࠊ࠳߾࠰
࠵߾࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠩࠎࠕࠤࠔࠨࠖࠄ࠰ࠏࠊ࠰࠘ࠄ࠰ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠛࠤࠩࠖ࠱ࠤ࠱ࡵࠥࠧ߾࠰ࠕࠎ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰
ࠊ࠭ࠣࠩࠏࠣߺ࠰ࠓ࠱ࠤࠊ࠭ࠣࠓ࠱ࠤࡵ࠴߾࠰ࠩࠖࠩࠏࠣߺ࠰ࠓ࠱ࠤࡄࠛ࠲ࠏ߾࠰ࠒߺ࠰ࠛࠩ࠵ࡁ࠘ࠤ
ࠝߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰ࠛࠤ߿ࠦࠓ࠭ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠏࠣࡀࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠨࡄࠄࡰࠎ࠰ࡤߺࠤ࠱ߺ࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰
ࠒߺ࠰ࠋࠕࠦࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏ࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠒߺ࠰ࠋࠕࠦࠋࠧࠊ࠰ࠏࠥࠧࠓ࠲ࠐ߾࠰ࠏࠖࠏ࠰ࠋࠥࠧ࠘࠭ࠧ߿࠳ࠪ࠘ࠄ࠰
ߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏ࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰ࠛࠤࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠋࠤࠏࠣࡀ
ࠓࠦࠥࠧࠛ࠱ߺ࠰࠲ࠏ࠘ࠊࠥࠩࠏ࠱ߺ࠰࠘ࠄ࠰ߺࠤࠒ࠳ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠛࠤ
ࠩࠋࠤߺ࠰ࠖ࠴ࠎ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠩࠏࡀ
•
ࠏࠎ࠰ߺࠤࠓ࠱ࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠲ࠏࠊ߾࠰ࠊ࠭ࠣࠓ࠱ࠤࠩࠖ࠵߾࠰ࠩࠖࠋ࠳ߺ࠰ࠩࠏࠣߺ࠰ࠓ࠱ࠤ
ࠩߺࠤ߾࠰ࠓ࠳ࠎ࠰߿࠳ࠤ࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠋࠤࠪࠖ࠴࠱߾࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ࠛࠥࠓ࠰ࠥࠧࠩࠌࠣ߾࠰
ࠩ࠲ࠓࠩࠛࠤߺ࠰ࠎ࠰ࠊ࠳ࠤ࠘࠳ࠤࠩࠎࠕࠤࠖ࠳ࠊ࠰ࠓࡷࠏ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ࠲ࠤࠩ࠘ࠤࠩࠎࠕࠤ
ࠖ࠳ࠊ࠰ࠛࠎ࠰߾ࠔ࠰ࠓ࠱ࠤࠊ࠳߾࠰ࠝߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰ࠛࠤࠛ࠘࠭ࠧࠓ࠲ࠏࠫࠏࠣࡵ࠴߾࠰ࡀߺࠤࠑ࠳ࠎ࠰
ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠓ࠱ࠤ࠘ࠄ࠰ࠝࠩࠎࠕࠤࠓ࠱ࠤࡁࠖ࠱߾࠰࠲ࠓࠎ࠰߿࠳ࠤ߿ࠧࠩ࠵࠘࠳ࠤࡵࠥࠧ߾࠰ࡥࠏࠦ
ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤࠛ࠘࠭ࠧࠓ࠲ࠏࠫࠩࠊࠤࠒࠪࠏࠥࠊ࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࠖ࠴࠱߾࠰ࠩࠊࠤ߾࠰ࠎࠤࠕࠦࠩࠏࠣ߾࠰ࠓ࠱ࠤ߿࠳ࠤ
߿ࠧࠩ࠵ߺ࠱ࠎ࠰ࠕ߿࠰ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
•
߿ࠏࠩࠕࠛࠤࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫ࠘ࠨࠒߺ࠰ࠓ࠴ࠩࠖߺ࠳ࠔ࠰ࠕࠤࠛࠕࠏ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠛ߿ࠞ࠰ࠋࠤࠕ࠴ࠥࡥࠏࠦ
ࠛ߾࠰࠱߾࠰ࠛࠥࠏ࠰ࠩࠁࠤࠛࠤࠩࠎࠕࠤࠔࠨࠋࠤ࠘ࠄ࠰ࠩࠎࠕࠤࠓ࠴ࠛࠩ࠵࠘ࠥࠧࡹࠄ࠳ࠎ࠰ࠋࠥࠧࠏࠣࡀ
࠘߾࠰ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰ࠝߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠩࠎ߿ࠞ࠰߿ࠊ߾࠰ࡂࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠓࠩߺࠤ߾࠰
ࠓࠨࠩ࠵࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛࠤࠎࠄ࠰࠘ࠖࠥࠧ࠭߿ࠤࠖࠤࠕࠏࠣߺࠏࠥࠊ࠰ࠏ߿࠰ࠖࠥࠧߺ࠰ࡥࠏࠦ࠱ߺ࠰࠱߾࠰
ࠩࠖࠩߺࠤ߾࠰ࠩࠖ࠘ࠎ࠰ࡹࠕࠕࠎ࠰ࡦߺࠥࠫࠏࠓ࠰ࠏࠣࡀࠀࠕࠤ࠵ࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠏࠣࡀ࠘߾࠰ࠛࠩࠎ࠲ࠐ߾࠰ߺࠤࠒ࠳
ࠎ࠰ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ࠰ࠀࠥࠧࠌ࠰ࠛࠀࠥࠏ࠰࠘߾࠰ࠩࠎࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
•
ࠍࠤࠊࠧࠏ߿ࡋࠄ࠰ࠓ࠱ࠤࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠩࠎ࠱ࠥࠎ࠰ࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤࠕࠕࠥߺ࠰ࠓࠥࡵࠥࠧ߾࠰࠘ࠄ࠰
ࠛ࠳߾࠰ࠩࠕࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰ࠛ࠱ࠥࠎ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛ࠘ߺ࠰ࠕߺࠥࠕࠥࠔࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠐ࠭ࠧࠛࠤ
ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠏࠣࡀ
•
ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠐ࠭ࠧࠄ࠳ࠎ࠰ࡤߺࠤ࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤࠛࠤࠐࠊ࠰ࠕࡥࠏࠦࠍࠤࠊࠧࠏ߿ࡋࠄ࠰ࠓ࠱ࠤ
ࠛ࠘࠭ࠧ࠲ࠏࠫࠩࠎ߿ࠞ࠰ࠓ࠱ߺ࠰ࡵ࠴ࠤࠐ࠭ࠧ࠘ࠄ࠰ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ࠰ࠕ࠴ࠥࠩ࠘ࠤࠍࠤࠊ࠰ࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤࠛࠤ
ࠕࠕࠥߺ࠰ࠓࠥ࠲߾࠰ࠓ࠴ࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩ࠘ࠤߺࠤߺ࠳ࠔ࠰ࠓࠓ࠱ࠤࠩࠋࠤߺ࠰ࠏ࠭࠭ࠩࠏࠋࠤࠩࡤߺࠤ߾࠰
ࠩ࠘࠱ࠤࠩࠛࠤ߾࠰ࠖࠧࠏ࠰ࠏࠣࡀ
ࠍࠤࠊࠧ
ࠩࠖࠤ߾࠰ߺ࠳࠱ࠓ࠰ࠓ
ࠛࠀࠥࠏ࠰ࠩࠊࠤߺ࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰
ࠛࠥࠧࠩ߾࠳ࡺࠓ࠱ࠤ
ࠕࠧࠊ࠰ࠊࠕߺ࠰ࠛࠤ
࠲ࠏ߾࠰ࠩࠏࠣߺ࠰ߺ࠳ࠪࠓ
ࠌ࠭ࠧࠏ࠱࠭ࠓࠦ
ࠏ࠱࠭࠘ࠎ࠰ࠩࠎ࠘ࠄ࠰
ࠛࠕࠤ࠵ࠊ࡚ࠫࠓ࠱ࠤ
³࠘ࠊࠥ࠲ࠏࠫࠕࠎ࠰࠰´
࠘ࠄ࠰ࠩࠕ࠴ࠤ߾࠰ࠕ࠴ࠤ࠲߾࠰ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣߺࠛࠩ࠘߿ࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰
ࠛࠖࠊ࠰߿ࠤࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࡵࠥࠧ߾࠰ࠩ࠲ࠛࠤࠄࡰࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠓ࠴ࠊ࠰࠘ࠤࠕࠎ࠰࠰
࠘ࠄ࠰ࠋࠥࠥࠧߺ࠰ࠌࠉ࠰ࠕࠤࠕࠓࡵ࠴߾࠰ࠓ࠘ߺ࠰ࠀࠥࠧ߾࠰ࠩ࠘ࠤ
ࠛࠩࠖߺ࠱߾࠰ࠓ࠱ࠤࠛࠤࠄࡰࠎ࠰࠲ࠏ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠩࠏࠣߺ࠰ߺ࠳ࠪࠓ
Not for
Reproduction