manualshive.com logo in svg

Briggs & Stratton BSK22026, Руководство оператора, Страница: 112 / 244

Поделиться
Скачать
Briggs & Stratton BSK22026 Скачать руководство пользователя страница 112

 BURMESE

112

ࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ

 

..................................................................................................... 

112 - 113

ࠖ࠭ࠧࡥ߻࠭ࠫࡥ߻࠭ࠫࠩࠕ࠯߿ࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠞ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯

 

............................................................................... 

114 - 117

ࠏࠣ࠵߾࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ࠋࠥࠎ࠰࠯߻࠱ࠫࠏ࠰ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯

....................................................................... 

118

ࠊࠏ࠰ࠀ߾࠰ࠓ࡮

 

.............................................................................................................. 

119 - 121

߿ࠦࠓ࠭߻ࠎ࠰ࡹ߻࠳ࠪࠓ࡮

 

................................................................................................................ 

122 - 126

ࠋࠥࠎ࠰࠯࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠓ࡮

 

........................................................................................................... 

127 - 130

࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯࠘ࠥࠧࠩࠖ࠴ࠤ߾࠰ࠓ࡮

 ....................................................................................... 

131

߿࠭ࠄ࠳ࠎ࠰࠯ࠛ߻࠱ߺ࠰ࠖߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯

 

 ...................................................................................... 

132

ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠲߻߾࠰࠯

 

 ............................................................................................ 

133

ࠓࠤࠊࠥߺࠤࠁࠔࠤ࠯

ࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ

BRIGGS & STRATTON 

ࠏࠣ࠵ࠣߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠐ࠳ࠪࡺ࠿

LLC

ࠩࠀ࠯࠲ࠐࠎ࠰࠯ࠩߺ࠱ࠤࠏࠥࠧ࠯ࠛࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰ࠕ࠴߾࠰ࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠩࠏࡅࠖ߿ࠦ

ࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯

࠷࠵࠵࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠿ࡵࠥࠧ࠵߾࠰ࠒࠤࠖ࠶ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠰࠿ࠩࠎࡹ߿࠳ࠪࠓ࠘ࠊ࠰ࠓ࠴ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰࠷࠵࠵࠾߻ࠧࡵ࠴߿࠰࠿ࡵࠥࠧ࠵߾࠰ࠒࠤࠖ

࠶ࠕߺ࠰ࠩࠎࡹࠓࠊࠥࠧ߾࠰ࠓ࠴ࠦࠩࠎࡹ߿࠳ࠪࠊࠏ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠤ࠯ࠛ߿ࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯࠘ࠄ࠰ࡀ

࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯࠘ࠄ࠰ࠏࠋࠓࠀ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤࠖߺ࠰ࠖࠦ࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠨ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰࠰ࠩࠎࠤߺ࠰ࠀ࠭ࠧ࠯ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠨࠓ࠴࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠮࠰ࠩࠎࡹࠊ࠳߾࠰

߿ࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࠛࠋߺ࠰ࠊ࠳߾࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯ࠊࠤࠛࠋࠥࠀߺ࠰ࠖߺ࠰ࠕࠕ࠴ࠥࠓࠄ࠰ࡀ³ࠖߺ࠰ࠖࠦ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠨࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮´ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤ

ࠖߺ࠰ࠖࠦ࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠨࠓ࠴ߺࠥࠧࠔ࠰ߺࠧࠥࠔ࠰ࠊࠥࠧ߾࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛࠥࠓ࠰ࠩࠋࠤ߾࠰߿ࠧࠊ࠳߾࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ߺࠥࠧࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ³ࠩߺࠤ࠰ࠓࠤࠕ࠴ࠔ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮´

ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠤࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮ࠓ࠴ࠎ࠰࠘ࠓ࠴࠱࠿࠵߾࠰ࠩ߾࠳ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳࠲߻߾࠰࠯࠿߾࠴ࠤ࠯ࠕࠓ࠰࠯࠲߻߾࠰࠯߿࠘ࠄ࠮࠰߿ࠦ࠯ࠏ࠳ࠤ࠯ࠩࠕ࠯ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠛࠤ࠯

ࠀࠥࠧࠖࠥࠧ࠲߻߾࠰࠯࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ࠯ࠩߺࠤ࠰ࠓࠤࠕ࠴ࠔ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮ࠊ߿࠰ࡦߺࠥࠓ࠰࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠐࠨ࠯ࠕ࠭ࠧ࠲ࠐ߾࠮࠰ࠋࠥࠧࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠓ࠴߿ࠊ߾࠰ࡥࠏࠦ࠯ࡃࡄ࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠘ࠄ࠰ࠩߺࠤ࠰ࠓࠤࠕ࠴ࠔ࠰ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࠓ࡮

ࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛ࠲ࠐ߿࠰߿ࠞ࠰࠯߿ࠤ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

BRIGGS & STRATTON 

ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓ࠴࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠕࠕ࠴ࠥࠕࠎ࠰࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠓ࠴ࠊ࠰ࠏ࠭ࠧࠊ߾࠰࠘࠳߾࠰࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠲ࠏࠫࠖࠧࠏ࠰ࠕࠎ࠰ࠓࠖࠥࠧࠛࠏ࠰ࠩࠏࡀ࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠮࠰ࠩ࠲ࠏ߿ࠤߺࠥࠧ

࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠛ࠲ࠐ߿࠰࠘ࠥࠓ࠰࠯ࠀࠄ࠰࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣࡀߺࠎࠟ࠯࠵ࠔ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠩࠎࡹ߿࠳ࠪ࠘ߺ࠰ࠩ࠘ࠛࠤ࠯࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠊࠤ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ࠘ࠄ࠮࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠊ࠳߾࠰࠲ࠏ࠘ࡵࠥࠧ߾࠰࠲߻߾࠰࠯ࠓࠕ࠴ࠥ߻ࠪ࠮ࠖ࠴࠱߾࠰

ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ߿ߺ࠰ࠕ࠭ࠧࠋࠧࠊ࠰ࠖࠧࠏ࠰࠘ࠄ࠮࠰ࠩࠎࡹ߿࠳ࠪࠛࠤ࠯ࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫࡥࠏࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯࠲ࠐࠊ࠰ࠓࠄ࠰࠲ࠐ߿࠰࠘ࠄ࠰ࡀ

࠘࠭ࠧ࠯߿࠳ࠪ࠘ࠨࠓ࠴࠻ࠖࠛ࠘࠭ࠧ࠯࠲ࠏࠫ࠘ࠄ࠰ࡀ

ߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ

Briggs & Stratton

ࠏࠣ࠵ࠣߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠧࠏ࠰߿ࠧ࠿//&ࠓ࠴ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛࠖࠧࠏ࠰࠘ࠓࠤ࠯ߺࠥࠧ߾࠰ࠊ࠳ࠔ࠰ࠓ࡮ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤ߻࠱ࠥࠫࡺࠔ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰

ࡵ࠴߿࠰ࠓ࠱ࠥࠫ࠯߿ࠖ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ߻࠱ࠥࠫࡺࠔ࠳߾࠰࠯߻࠱ߺ࠰ࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯࠘࠳ࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠩࠀ࠯ࠐ࠱ࠎ࠰࠯ࠩࡤߺࠤࠏࠥࠧ࠯ࠛࠥࠊ࠰ࡄࠛ߿ࠥࠊ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠓ࠴ࠎ࠰࠘ࠓ࠴࠱ࠛࠤ࠯ࠛ߻ࠓࠪ࠮࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠝࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠛࠊ࠳ߺ࠰࠲ࠏ߾࠰ࠀ߾࠰࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠛ߿ࠤ࠯ࠋࠥࠧ࠯ࠕࠎ࠰ࠊ߾࠰࠲ࠏࠖࠤ࠘ࠄ࠮࠰ߺࠧࠎ࠰ࠏ߿ࡋࠄ࠰࠯ࡄ࠘ࠔ࠰ࠔࠨࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ߾࠰ࠩࠕ࠯߿ࠕࠥࠊ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ߺࠥࠧࠓࠨ࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠨࠓ࠴ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠕࠏࠣࠓࠄ࠰ࡀ
ࠝࠛࠤࠓ߻࠭࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠘ࠄ࠰ࠛ߻࠱ࠥࠎ࠰ࠏࠥࠧ߾࠰࠯ࠊ߿࠰߻ࠧࠛࠋࠥ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥ࠲ࠏࠦ࠯ࠩࠛࠤߺ࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠏࠣࠛࠩ࠲߻ࠩࠎࠓ࠱ࠤ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠛߺ࠱ࠥࠫ࠯࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮ࠕ࠴ࠥࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ
࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠛࠎࠦ࠯ࠀ࠭ࠧ࠯ࠊ࠳߾࠰ࠕ࠴ࠥ࠘ࠄ࠮࠰ࠛ߻࠳߾࠮࠰ࠕ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠨࠛࠤ࠯

BRIGGSandSTRATTON.COM

ࠕ࠴ࠥ࠵ࠎ࠰ࠩࠀࠤ߾࠰ࠓ࡮ࠩࠀࠤ߾࠰ࠕ࠳ߺ࠰ࠩࠏ࠯࠘ࠨ

ࠊࠄ࠰ࠩࠎࠕࠤ࠲ࠏࠩ࠲ࠓࠏ࠭ࠧࠊ࠳߾࠰ࡤߺࠄ࠮࠰ࠕ࡮ࠕ࠴ࠤࠩࠐ࠳ࡵࠥࠧ߾࠰ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ

ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠕ࠴߾࠰࠯ࠖ߾࠰࠯ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠩ࠘ࠤ࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠛࠤࠓ߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠓࠕ࠴ࠥࠏࠣࡀࠊ߿࠰߿࠭ࠧࠊ߿࠰߻ࠧࠩ࠘ࠤࠕࠄ࠰ࠕ࠳ࠔ࠰߻࠱ߺ࠰ࠛࠊ࠳ߺ࠰ߺࠧࠎ࠰࠘࠳ࠔ࠰ࡵࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࡵ࠴߾࠮࠰ࡦߺ࠭ࡺ߻ࠥࠧ߾࠰ࠓ࡮ࠛࠤࠓ߻࠭ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠏࠣࠛ࠵߾࠰࠘࠳ࠔ࠰࠵ࠥࠧߺ࠰
࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯࠵ࠔ࠰ࠔࠨ࠘ࠄ࠮࠰ࠩࠎࡹࠓ࠴߿ࡥࠏࠦ࠯ࠊ߿࠰ࡵ࠴߿࠰ࠛࠊ࠳߾࠰࠯ߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰࠿࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠞࠏࠩࠌࠛࠕ߻࠳߾࠮࠰࠲ࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠛࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧ࠯ࠩࠏ࠯ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀ
ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ࠛࠤ࠯ࠖ࠭ࠧ࠯ࠩ࠘ࠤ࠘࠳ࠔ࠰࠵ࠥࠧߺ࠰࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠤ࠯ࠐࠔ࠰߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛࠩ࠲߻ࠩࠎࠛࠕ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠖࠌ࠰ࠛࠕ
࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩ࠘ࠤࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ߺࠥࠧࠞࠏࠩࠌࠛࠕ߻࠳߾࠮࠰࠲ࠏࠫࠋࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰ࠊࠥࠧ߾࠰࠯࠘ߺ࠰ࠊࠓ࠰࠯ࠊࠥࠧ࠯࠘ࠄ࠰ࠓ࠴ࠐࠔ࠰߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠏࠣ࠘ࠄ࠰ࡀࠛ߻࠱ࠥࠫࡺࠩ࠘ࠤ࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰
ࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰ࠛࠩ࠲߻ࠩࠎࠛࠕ࠲ࠐ߿࠰ࠏ࠱ߺ࠰ࠖࠤࠩ࠘ࠤ࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ߺ࠱ࠥࠫ࠯ࠩࡤߺࠤ߾࠰࠯ࠕࠖࠌ࠰ࠛࠕ࠲ࠐ߿࠰ࠩࠏࡅࠖࠤࠩ࠘ࠤࠏ࠱ߺ࠰߿ࠦ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯ࠛࠊ࠳ߺ࠰ࠊࠤ࠵ࠎ࠰ࠔࠨࠓ࡮ࠛࠤ࠯ߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰ࠋࠤ࠯ࠓ࡮
࠘ࠥࠧࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰ࠐࠔ࠰߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠛࠤ࠯߻࠳߾࠮࠰ࠓ࠲ࠏࠫࠩࠏ࠿ࠋࠥࠧࡹࠩࡤߺࠤ߾࠮࠰ࠛࠋߺ࠰ࠩࠐࠤ࠰࠲ࠏࠏࠣߺࠎ࠰ࡹ࠘ࠊ࠰߻࠱ߺ࠰ࠓ࠱ࠤ࠯ࡵ࠴߾࠮࠰ࠐࠔ࠰߻࠱ࠎ࠰ࠋࠤ࠯ࠓ࡮ࠓ࠱ࠤ࠯࠘ࠄ࠰࠘߾࠮࠰ࠛࠩࠏࡅ࠘ߺ࠰ࠩࠕࠤߺ࠰ࠓ࡮
ࠓࠕ࠴ࠥࡵࠥࠧ߾࠰ࠩࠏࡀࠝ࠵ࠣࠕ߾࠰ࠊࠦ࠘ࠄ࠰࠘߾࠮࠰ࠛࠤ࠯ࠛࠋࠨ࠯ࠞࠏࠩࠌࠀࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࠛ߻࠳߾࠮࠰ࠩࠕ࠯ߺࠥࠧࠩࠏ࠯࠲ࠏࠦ࠯࠘߾࠰ࠩࠎࠋࠥࠧ߾࠰ࠕࠤࡵࠥࠧ߾࠰߾࠭࠘ࠧࠥࡹࠓ࠙ࠧࠊ࠰࠲ࠏࠄ࠰ࠎࠔ࠰ߺࠥࠧࠖࠥࠧߺ࠰ࡂߺ࠳ࠪ࠲ࠏࠤ࠯࠲߻ࠤ࠯ࠎࠤ࠯࠘ࠄ࠮࠰
ࠛ࠲߻ࠤ࠯ࠩ࠘ࠤࠛ߻࠳߾࠮࠰ࠩࠕ࠯ࠓ࠱ࠤ࠯ࠖࠄ࠰࠯ࠕࠕ࠴ࠥࠩࠏࠓࠄ࠰ࡀ

Not for  

Reproduction

Содержание BSK22026

Страница 1: ...and Stratton antes de leer este manual IN Jangan gunakan ransel penyemprot Briggs and Stratton Anda sebelum membaca panduan ini KM ȲɭɸɳƙɆˊƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶ Briggs and Stratton ɌɆɑɽɳǎȲɔƒȲɊɭɅɳɈɍǕɅɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸɑɸǍɆɽɳƙɆˊɳɅɹ KO ࢄ ۳ֵۭծ ࢴ TKIIU CPF 5VTCVVQP Ψ ٔ ב ծ ࡅۉ ଙऌ վ ࠚݡݨ MY ࡄ Briggs and Stratton ࠩࠀ ࠐࠎ ࠩߺ ࠤࠏࠥࠧ ࠛࠥࠊ ࠛࠤ ࠝࠖߺ ࠪ ࠤࠛࠧࠏ ࠓࠐࠊ ࠕ ࠓ ࠦ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ MS Jangan gunakan beg galas penyembur Briggs and ...

Страница 2: ...RE EXCLUDED LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states or countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation and exclusion may not apply to you This warranty gives you s...

Страница 3: ...ics alone unless the cause is due to defects in material or workmanship Installation and Maintenance This warranty does not apply to equipment or parts that have been subjected to improper or unauthorised installation or alteration and modification misuse negligence accident overloading overspeeding improper maintenance repair or storage so as in our judgment to adversely affect its performance an...

Страница 4: ...ould still be exposed to carbon monoxide gas Spraying of some agricultural chemical liquids could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury nausea fainting or poisoning Operate this product ONLY outside far away from windows doors and vents to reduce the risk of carbon monoxide gas from accumulating and potentially being drawn towards occupied spaces Install battery opera...

Страница 5: ...product DO NOT drink any liquids from this product or use the machine tank liquids for any cleaning purposes WARNING KICKBACK Starter cord kickback rapid retraction will pull hand and arm toward engine faster than you can let go which could cause broken bones fractures bruises or sprains resulting in serious injury When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and the pull rapidly...

Страница 6: ...per use of the machine before lifting wearing or starting If unsure of the correct backpack sprayer operation DO NOT operate seek training on safe operation of the backpack sprayer by a trained professional or an accredited training provider The equipment should only be used in good weather conditions and with clear visibility Ensure you are in a good physical condition when using this product DO ...

Страница 7: ...e only an approved fuel container DO NOT fill fuel containers inside a vehicle or on a truck or trailer Always place the containers on the ground away from the vehicle before filling DO NOT refuel the machine indoors or in a closed environment DO NOT remove fuel cap or add fuel with the engine running Allow the engine to cool before refueling Never overfill a fuel tank Replace fuel cap and tighten...

Страница 8: ...sprayer tank F Drain cap Used to close and drain the liquid G Straps Two padded straps that go over the shoulders H Sprayer tank lid Used to close and prevent the chemical diluted liquid from spilling out of the sprayer tank A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Other side not shown I 3 nozzle spray wand Used for larger area applications J Extension rod length extension for 3 nozzle spray wand K S...

Страница 9: ...nit CARTON CONTENTS Check all contents If any parts are missing or damaged call Briggs and Stratton Customer Service for help on 1800 743 4115 If calling for assistance please have the model revision and serial number from the identification label available A package contains the items as illustrated 1 Unit 2 Spray hose assembly including the handle seals and cock valve 3 Three Nozzle wand includi...

Страница 10: ...y 2 For single nozzle wand Screw the single nozzle wand F onto the cock valve C Ensure the connection is secured The single wand is equipped with the flow adjustment Tighten by hand only NOTE If there is a leakage from the single nozzle wand F fittings retighten the fittings with a spanner or multigrip A B C E D F C 3 nozzle spray wand Single nozzle spray wand 3 After the spray hose assembly is co...

Страница 11: ...the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Be sure to read Operator Safety and Operation before using the backpack sprayer 2 Check for properly tightened hose connections and other connections including the spray hose assembly 3 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to hoses WARNING Spray hose assembly and fittings are important for safety of the applian...

Страница 12: ...s from this product OPEN CLOSE B C A Apply fuel and oil Mix Fuel and oil Use the provided bottle and mix gasoline and a high quality 2 cycle oil with at a 25 1 gasoline to oil ratio Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline A minimum of 87 octane 87 AKI 91 RON Gasoline with up to 10 ethanol gasohol or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable CAUTION Do not use ...

Страница 13: ...indirect vented chemical splash safety goggles marked to comply with ANSI Z87 1 when using or in vicinity of this equipment NEVER substitute safety glasses or dry condition goggles for indirect vented safety goggles WARNING FIRE OR EXPLOSIVE Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosive can cause severe burns or death When Starting Engine Ensure that spark plug mu...

Страница 14: ...ressure the pump will produce When set excess pressure is vented back into the tank supply to ensure a maximum output pressure at the wand To set the pressure follows these steps Turn in clockwise direction to increase the pressure or Turn in anticlockwise direction to decrease the pressure To lock the pressure regulation dial tighten the pressure locking plate L in anticlockwise direction INCREAS...

Страница 15: ...sulting in death serious injury and or property damage Always wearing safety glasses protective clothing safety gloves respiratory protection and substantial footwear Wash your hands after handling this product Always follow the chemical manufacturers instructions WARNING POISONOUS GAS HAZARD Some agricultural chemicals could be harmful if inhaled or ingested resulting in death serious injury naus...

Страница 16: ...and Type Spray pressure setting tips The spray pressure setting method can be done in two ways 1 Pressure setting via the pressure regulation dial Turn in clockwise direction to increase the pressure or Turn in anticlockwise direction to decrease the pressure 2 Pressure setting via the throttle control lever adjustment This will maximise the performance and fuel efficiency Lower engine speed for l...

Страница 17: ...t for damage or leak Every 50 Hours or Annually Clean or re adjust spark plug gap Replace if necessary Check the hoses and fittings1 Empty and clean the sprayer tank Empty the fuel tank Inspect all accessible fasterners If loose retighen replace Inspect and clean air filter 1 2 Inspect muffler for debris and damage Replace if necessary Check pump oil level 1 Clean if clogged Replace if damaged or ...

Страница 18: ... using it Check for cuts leaks abrasions or bulging of cover damage or movement of couplings If any of these conditions exist replace the hose immediately Warning Spray hose assembly and fittings are important for safety of the appliance NEVER repair this hose Replace it Use only hoses and fitting recommended by the manufacturer BACKPACK SPRAYER MAINTENANCE Clean Debris Daily or before use clean a...

Страница 19: ...s pre lubricated and sealed from the factory If refilling is required see an Authorized Dealer or Service Centre NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter as the filter can be damaged T S U Tongue location 3 nozzle spray wand Single nozzle spray wand N O P Q R WARNING Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosive can cause severe burns or d...

Страница 20: ...nd damage the pump in cold climates 6 Reconnect the suction hose Y with the hose clip X 7 Rinse and brush the tank filter with a soft brush 8 Wipe the unit with a clean coth or rag Y X NOTICE Lack of maintenance or improper maintenance use of non conforming components and removal of safety devices can reduce the performance and the life of the backpack sprayer NOTICE Rinse and washdown water shoul...

Страница 21: ...n a water heater furnace clothes dryer or other gas appliance 12 For long term winter storage place a teaspoon of 2 stroke oil into the combustion chamber throught the spark plug opening Pull the starter cable several times carefully to wet the internal components with oil Refit the spark plug Other Storage Tips 1 Replace fuel container if it starts to rust Rust and or dirt in fuel can cause probl...

Страница 22: ...605 Pump Type Dual Action Plunger Gross mass Empty Full kg 9 8kg 31kg Spark Plug Champion RCJ6Y Pump Plunger Grease QTY No 3 Lithium 1 5g each cavity Oil Pump QTY 15W 40 140ml Rated in accordance with manufacturers test standard Rated in accordance with EN ISO 20361 The maximum engine operating speed is deliberately set to 6500rpm by the manufacturer to optimise the engine and pump performance and...

Страница 23: ... switch Attach stop wire to switch Overheated engine Contact Service Centre or see Authorized Dealer Unit main body Loose engine and or pump mounts Retighten engine and or pump mount screws Tank leak Contact Service Centre or see Authorized Dealer Leak at the tube connections Retighten the hose clip or replace if damaged Pump is no spraying No chemical diluted liquid in the sprayer tank Fill the s...

Страница 24: ...O AL LÍMITE DE TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS QUEDA EXCLUIDA EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY Algunos estados o países no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita y algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos por lo que las limita...

Страница 25: ...desgaste a menos que la causa se deba a defectos en los materiales o mano de obra Instalación y mantenimiento esta garantía no se aplica al equipo o piezas que hayan sido sometidos a una instalación incorrecta o no autorizada o alteración y modificación mal uso negligencia accidente sobrecarga velocidad excesiva mantenimiento inadecuado reparación o almacenamiento inadecuados que a nuestro juicio ...

Страница 26: ...ses de escape podría estar expuesto a gas de monóxido de carbono La pulverización de algunos líquidos químicos para la agricultura podría ser nociva si se inhala o se ingiere lo que podría provocar muerte lesiones graves náuseas desmayos o intoxicación Utilice este producto ÚNICAMENTE en el exterior lejos de ventanas puertas y rejillas de ventilación para reducir el riesgo de que el gas de monóxid...

Страница 27: ...ués de manipular este producto NO beba líquidos de este producto ni utilice los líquidos del tanque de la máquina para fines de limpieza ADVERTENCIA RETROCESO El retroceso de la cuerda de arranque retracción rápida tirará de su mano y brazo hacia el motor tan rápido que no le dará tiempo a retirarse lo que podría causar rotura de huesos fracturas contusiones o esguinces dando como resultado lesion...

Страница 28: ...tes de levantarla llevarla puesta o de empezar a utilizarla Si no está seguro del funcionamiento correcto del pulverizador NO lo haga funcionar busque un entrenamiento de funcionamiento seguro por parte de un profesional capacitado o un proveedor de formación acreditado El equipo sólo debería utilizarse en condiciones atmosféricas favorables y con una clara visibilidad Asegúrese de estar en una bu...

Страница 29: ...ente de combustible aprobado NO llene los contenedores de combustible dentro de un vehículo camión o remolque Coloque siempre los recipientes en el suelo lejos del vehículo antes de llenarlos NO reposte la máquina en interiores o en un ambiente cerrado NO retire el tapón del depósito o añada combustible mientras el motor esté funcionando Deje que el motor se enfríe antes de repostar Nunca llene de...

Страница 30: ...nar el líquido G Correas dos correas acolchadas que van sobre los hombros H Tapa del tanque del pulverizador se usa para cerrar el tanque y evitar que el líquido químico diluido se derrame fuera del tanque del pulverizador A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S el otro lado no se muestra I Tubo pulverizador de 3 boquillas se utiliza para aplicaciones en áreas más grandes J Barra de extensión extens...

Страница 31: ...todo el contenido Si alguna pieza falta o está dañada llame a Servicio al Cliente de Briggs and Stratton al 1800 743 4115 para obtener asistencia Si llama para obtener ayuda tenga disponible el modelo la revisión y el número de serie de la etiqueta de identificación Un paquete contiene los artículos como se muestra en la ilustración 1 Unidad 2 Ensamble de la manguera del pulverizador incluyendo el...

Страница 32: ... con la mano 2 Para la varilla de boquilla simple atornille la varilla de boquilla simple F en la válvula de regulación C Asegúrese de que la conexión está bien sujeta La varilla simple está equipada con el ajuste de caudal Apriete sólo con la mano NOTA si hay una fuga en las conexiones de la varilla de boquilla simple F vuelva a apretar éstas con una llave inglesa o una pinza multigrip A B C E D ...

Страница 33: ...abo lo siguiente 1 AsegurarsedeleerLaseguridaddeloperadoryfuncionamiento antes de usar el pulverizador de mochila 2 Comprobar que las conexiones de las mangueras y otras conexiones incluyendo el ensamble de la manguera del pulverizador están apretadas correctamente 3 Asegurarse de que no haya pliegues cortes o daños en las mangueras ADVERTENCIA El ensamble de la manguera del pulverizador y las con...

Страница 34: ...R B C A Poner combustible y aceite Mezcla de combustible y aceite Use la botella suministrada y mezcle combustible y un aceite de alta calidad de 2 ciclos en una proporción de 25 de combustible por 1 de aceite El combustible debe reunir los siguientes requisitos Combustible limpio nuevo sin plomo Un mínimo de 87 octanos 87 AKI 91 RON El combustible con hasta un 10 de etanol gasohol o hasta un 15 d...

Страница 35: ...ves Utilizar siempre gafas de seguridad con ventilación indirecta salpicaduras de productos químicos para cumplir con la ANSI Z87 1 cuando utilice o esté cerca de este equipo NO sustituya NUNCA las gafas de seguridad o las gafas protectoras para condiciones secas por gafas protectoras con ventilación indirecta ADVERTENCIA INCENDIO O EXPLOSIÓN El combustible y sus vapores son extremadamente inflama...

Страница 36: ...resión que la bomba va a producir Cuando se establece el exceso de presión se ventila de nuevo en el tanque de suministro para garantizar una presión de salida máxima de la barra Para ajustar la presión siga estos pasos Gire hacia la derecha para aumentar la presión o Gire hacia la izquierda para disminuir la presión Para bloquear el dial de regulación de presión apriete la placa de bloqueo de pre...

Страница 37: ...s materiales Lleve siempre gafas de seguridad ropa de protección guantes de seguridad protección respiratoria y calzado resistente Lávese las manos después de manipular este producto Siga siempre las instrucciones de los fabricantes de productos químicos ADVERTENCIA PELIGRO DE GASES TÓXICOS Algunos productos químicos para la agricultura podrían ser nocivos si se inhalan o se ingieren lo que podría...

Страница 38: ...la pulverización El método de ajuste de la presión de pulverización se puede hacer de dos maneras 1 Ajuste de la presión mediante el dial de regulación de presión Gire hacia la derecha para aumentar la presión o Gire hacia la izquierda para disminuir la presión 2 Ajuste de la presión mediante el ajuste de la palanca de control del regulador Esto maximizará el rendimiento y la eficiencia del combus...

Страница 39: ...uier distribuidor cualificado para las revisiones La garantía del pulverizador tipo mochila no cubre los elementos que hayan estado sujetos a un trato inapropiado o negligencia por parte del operador Para recibir el valor total de la garantía el operador deberá conservar el pulverizador tipo mochila como se indica en el manual incluyendo el almacenamiento adecuado como se detalla en la sección de ...

Страница 40: ...ierta daños o movimiento de los acoplamientos Si se da alguna de estas condiciones remplace la manguera inmediatamente Advertencia El ensamble de la manguera del pulverizador y las conexiones son importantes para la seguridad del aparato NO repare NUNCA la manguera Reemplácela Utilice solamente mangueras y conexiones recomendados por el fabricante MANTENIMIENTO DEL PULVERIZADOR TIPO MOCHILA Limpie...

Страница 41: ...realizar ningún mantenimiento del aceite en esta bomba La bomba está pre lubricada y sellada de fábrica Si se necesita recargar consulte a un distribuidor autorizado o centro de servicio AVISO No utilice aire a presión o disolventes para limpiar el filtro ya que éste puede dañarse T S U Ubicación de la lengüeta Varilla pulverizadora de 3 boquillas Varilla de boquilla simple N O P Q R ADVERTENCIA E...

Страница 42: ...la manguera de aspiración Y con la abrazadera de la manguera X 7 Aclare y cepille el filtro del tanque con un cepillo suave 8 Limpie la unidad con un paño o un trapo limpio Y X AVISO La falta de mantenimiento o un mantenimiento inadecuado el uso de componentes no conformes y la eliminación de los dispositivos de seguridad puede reducir el rendimiento y la vida útil de la bomba de mochila AVISO El ...

Страница 43: ...horno secadora de ropa u otro aparato de gas 12 Para el almacenamiento durante el invierno o a largo plazo coloque una cucharadita de aceite de 2 tiempos en la cámara de combustión hasta alcanzar las abertura de la bujía Tire cuidadosamente de la cuerda de arranque varias veces para mojar los componentes internos con aceite Vuelva a colocar la bujía Otras sugerencias para el almacenamiento 1 Reemp...

Страница 44: ...ba Émbolo de doble acción Masa bruta vacío lleno kg 9 8 kg 31kg Bujía Champion RCJ6Y Grasa del émbolo de la bomba CANT Litio N º 3 1 5 g cada cavidad Bomba de aceite CANT 15 W 40 140 ml Clasificado según la normativa de pruebas de los fabricantes Clasificado según la normativa EN ISO 20361 El fabricante fija deliberadamente la velocidad de funcionamiento máximo del motor a 6500 rpm para optimizar ...

Страница 45: ...dor autorizado Cuerpo principal de la unidad Motor y o montaje de la bomba sueltos Apriete de nuevo los tornillos del motor y o montaje de la bomba Fugas en el depósito Póngase en contacto con el centro de servicio o visite a un distribuidor autorizado Fuga en las conexiones del tubo Vuelva a apretar la abrazadera de la manguera o cámbielo si está dañado La bomba no pulveriza No hay líquido químic...

Страница 46: ...NTAL ATAU KONSEKUENSIAL TIDAK TERMASUK SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM Beberapa negara bagian atau negara tidak mengizinkan pembatasan berapa lama garansi tersirat dan beberapa negara bagian atau negara tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan terhadap kerusakan insidental atau konsekuensial sehingga pembatasan dan pengecualian di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda Jaminan ini memberi And...

Страница 47: ...ecuali jika penyebabnya adalah karena cacat pada bahan atau pengerjaan Instalasi dan Pemeliharaan Garansi ini tidak berlaku bagi peralatan atau bagian yang telah mengalami instalasi yang tidak tepat atau tidak sah atau perubahan dan modifikasi penyalahgunaan kelalaian kecelakaan muatan terlalu penuh kecepatan terlalu tinggi salah perawatan perbaikan atau penyimpanan sehingga menurut penilaian kami...

Страница 48: ...Anda masih bisa terkena gas karbon monoksida Penyemprotan beberapa cairan kimia pertanian bisa berbahaya jika terhirup atau tertelan menyebabkan kematian cedera serius mual pingsan atau keracunan Mengoperasikan produk ini HANYA di luar ruangan jauh dari jendela pintu dan ventilasi untuk mengurangi risiko gas karbon monoksida yang dapat terkumpul dan berpotensi tertarik menuju ruang yang berpenghun...

Страница 49: ...cairan dari produk ini atau menggunakan cairan tangki mesin untuk tujuan pembersihan PERINGATAN SENTAKAN Sentakan tali penghidup retraksi cepat akan menarik tangan dan lengan menuju mesin lebih cepat dari usaha Anda untuk melepaskannya yang bisa menyebabkan patah tulang tulang retak memar atau terkilir yang berakibat cedera serius Ketika menyalakan mesin tarik tali perlahan lahan sampai resistensi...

Страница 50: ...n sebelum mengangkat memakai atau memulai Jika tidak yakin akan pengoperasian ransel penyemprot yang benar JANGAN mengoperasikan dapatkan pelatihan tentang pengoperasian ransel penyemprot yang aman dari seorang profesional terlatih atau penyedia pelatihan terakreditasi Peralatan hanya boleh digunakan dalam kondisi cuaca yang baik dan dengan visibilitas yang jelas Pastikan Anda berada dalam kondisi...

Страница 51: ...ainer bahan bakar di dalam kendaraan atau di atas truk atau trailer Selalu tempatkan kontainer di atas tanah jauh dari kendaraan sebelum mengisi JANGAN mengisi ulang bahan bakar mesin ini di dalam ruangan atau dalam lingkungan tertutup JANGAN melepaskan tutup bahan bakar atau menambah bahan bakar saat mesin menyala Biarkan mesin hingga dingin sebelum mengisi ulang bahan bakar Jangan mengisi bahan ...

Страница 52: ...tuk menutup dan menguras cairan G Tali Dua tali empuk yang dipakaikan ke bahu H Tutup tanki penyemprot Digunakan untuk menutup dan mencegah cairan kimia yang diencerkan tumpah ke luar dari tangki penyemprot A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Sisi lain tidak ditampilkan I Tongkat penyemprot 3 nosel Digunakan untuk aplikasi di area yang lebih besar J Batang perpanjangan panjang ekstensi untuk ton...

Страница 53: ...uaikan Rakitan Tali Bahu dengan Unit ISI KARTON Periksa semua isi Jika ada bagian yang hilang atau rusak hubungi Layanan Pelanggan Briggs dan Stratton untuk meminta bantuan pada 1800 743 4115 Jika meminta bantuan harap siapkan model revisi dan nomor seri dari label identifikasi yang tersedia Sebuah paket berisi item seperti yang diilustrasikan 1 Unit 2 Rakitan selang penyemprot termasuk hendel seg...

Страница 54: ...n tangan 2 Untuk tongkat nozzle tunggal Sambungkan tongkat nozzle tunggal F ke katup keran C Pastikan sambungan telah aman Tongkat tunggal dilengkapi dengan penyesuaian aliran Kencangkan hanya dengan tangan CATATAN Jika ada kebocoran pada pengepas tongkat satu nozzle F kencangkan kembali pengepas dengan kunci pas atau multigrip A B C E D F C tongkat penyemprot 3 nozzle Tongkat penyemprot nozzle tu...

Страница 55: ...a telah melakukan semua hal berikut 1 Pastikan Anda telah membaca Keselamatan Operator dan Pengoperasian sebelum menggunakan ransel penyemprot 2 Periksa apakah sambungan selang telah dikencangkan dengan benar dan sambungan lainnya termasuk rakitan selang penyemprot 3 Periksa untuk memastikan tidak ada bagian yang bengkok terpotong atau rusak pada selang PERINGATAN Perakitan dan pengepasan selang p...

Страница 56: ...an apa pun dari produk ini BUKA TUTUP B C A Pakailah bahan bakar dan minyak Campur bahan bakar dan minyak Gunakan botol yang disediakan dan campur bensin dengan minyak 2 siklus berkualitas tinggi dengan rasio bensin ke minyak 25 1 Bahan bakar harus memenuhi persyaratan berikut ini Bensin yang bersih segar tanpa timbal Minimal 87 oktana 87 AKI 91 RON Bensin dengan sampai dengan etanol 10 gasohol at...

Страница 57: ...hingga mengakibatkan cedera serius Pakailah selalu kacamata pengaman berventilasi tak langsung percikan kimia yang ditandai untuk mematuhi ANSI Z87 1 saat menggunakan atau berada di sekitar peralatan ini JANGAN PERNAH mengganti kacamata pengaman berventilasi tak langsung dengan kacamata pengaman biasa atau kacamata untuk kondisi kering PERINGATAN KEBAKARAN ATAU MELEDAK Bensin dan uapnya sangat mud...

Страница 58: ...han tekanan berlebih dialirkan kembali ke pasokan tangki untuk memastikan tekanakeluaran maksimum pada tongkat Untuk mengatur tekanan lakukan langkah langkah berikut Putar searah jarum jam untuk meningkatkan tekanan atau Putar berlawanan arah jarum jam untuk mengurangi tekanan Untuk mengunci tombol pengatur tekanan kencangkan tekanan mengunci plat L dengan berlawanan arah jarum jam MENINGKATKAN ME...

Страница 59: ...gakibatkan kematian cedera serius dan atau kerusakan properti Pakailah selalu kacamata pengaman pakaian pelindung sarung tangan pengaman perlindungan pernapasan dan alas kaki yang memadai Cuci tangan Anda setelah menangani produk ini Ikuti selalu petunjuk produsen kimia PERINGATAN BAHAYA GAS BERACUN Beberapa cairan kimia pertanian bisa berbahaya jika terhirup atau tertelan menyebabkan kematian ced...

Страница 60: ...ran tekanan penyemprot dapat dilakukan dengan dua cara 1 Pengaturan tekanan melalui tombol pengaturan tekanan Putar searah jarum jam untuk meningkatkan tekanan atau Putar berlawanan dengan arah jarum jam untuk mengurangi tekanan 2 Pengaturan tekanan melalui penyesuaian tuas kontrol throttle Ini akan memaksimalkan kinerja dan efisiensi bahan bakar Turunkan kecepatan mesin untuk tekanan semprotan ya...

Страница 61: ...ng masa pakai dari ransel penyemprot Cari setiap dealer yang memenuhi syarat untuk mendapatkan layanan Garansi ransel penyemprot tidak mencakup barang yang telah mengalami penanganan yang tidak tepat atau kelalaian operator Untuk mendapat nilai penuh dari garansi operator harus menjaga ransel penyemprot seperti yang diperintahkan dalam manual ini termasuk penyimpanan yang tepat seperti yang dijela...

Страница 62: ...akannya Periksa potongan kebocoran lecet atau penutup yang menonjol kerusakan atau gerakan kopling Jika salah satu dari kondisi ini ada ganti selang segera Peringatan Perakitan selang semprot dan pengepas penting untuk keselamatan alat JANGAN PERNAH memperbaiki selang ini Anda harus menggantikannya Gunakan hanya selang dan pengepas yang direkomendasikan oleh produsen PEMELIHARAAN RANSEL PENYEMPROT...

Страница 63: ...a pun di pompa ini Pompa ini telah dilumasi dan disegel dari pabrik Jika memerlukan pengisian ulang lihat Dealer Resmi atau Pusat Layanan PEMBERITAHUAN Jangan gunakan udara bertekanan atau pelarut untuk membersihkan filter karena bisa merusak filter T S U Lokasi lidah tongkat penyemprot 3 nozzle Tongkat penyemprot nozzle tunggal N O P Q R PERINGATAN Bensin dan uapnya sangat mudah menyala dan mudah...

Страница 64: ... dingin 6 Sambungkan kembali selang hisap Y dengan klip selang X 7 Bilas dan sikat filter tangki dengan sikat lembut 8 Lap unit dengan kain atau lap bersih Y X PEMBERITAHUAN Kurangnya pemeliharaan atau perawatan yang tidak tepat penggunaan komponen yang tidak sesuai dan dilepasnya perangkat keselamatan dapat mengurangi kinerja dan masa pakai ransel penyemprot PEMBERITAHUAN Air pembilas dan pembers...

Страница 65: ...pemantik terbuka seperti dalam pemanas air tungku pengering pakaian atau alat gas lainnya 12 Untuk penyimpanan jangka panjang musim dingin letakkan satu sendok teh minyak 2 siklus ke dalam ruang pembakaran melalui lubang busi Tarik kabel starter beberapa kali dengan hati hati untuk membasahi komponen internal dengan minyak Pasang kembali busi Tips Penyimpanan Lainnya 1 Ganti wadah bahan bakar jika...

Страница 66: ... Bakar L 0 7L Kapasitas Tangki Penyemprot L 20L Tipe Pompa Plunger Aksi Ganda Kecepatan Operasi Mesin Maksimum 6500rpm Tekanan Kerja Maksimum MPa 2 5MPa Laju Aliran Kerja Maksimum LPM 7 0LPM Jenis Bahan Bakar Campuran Bensin Minyak 25 1 Busi Champion RCJ6Y Celah Busi mm 0 6 0 7 Dimensi Produk P x L x T mm 450 x 340 x 605 Berat kotor Kosong Penuh kg 9 8kg 31kg Tingkat Kebisingan LWA 115 dB A Peluma...

Страница 67: ...Mesin sulit untuk dihentikan Kawat henti terputus dari sakelar Pasang kawat henti ke sakelar Mesin Kepanasan Hubungi Pusat Layanan atau lihat Dealer Resmi Bagian utama unit Penyangga mesin dan atau pompa longgar Kencangkan baut penyangga mesin dan atau pompa Kebocoran tangki Hubungi Pusat Layanan atau lihat Dealer Resmi Kebocoran pada sambungan tabung Kencangkan kembali klip selang atau ganti jika...

Страница 68: ...LJɑɽɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽɔɸɈɪƳɌDždžɌɆɑɽɳǎȲɔƒȲʆ ɔɁɩɂɩȹɅɴȼɍɳƙɆˊ 6 ɴȳ ƳɌDždžNjɅȲɸɀɁɽ ƙȲȩɊɇɍɩɁɇɍɳƙɆˊǃɊɈɍ 3 4 453 550 ɅɫȶȹɯɑȹɭɍɞȹɸɅɯɑ ɳƽɋɗɁȴɩɁɵɂƚɅɮɎɴɇƒȲǁɊɯɋɵɅƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶɴȼ ɍȳɮȷɳƽɋɑNj Ɩ Ɍɺ ɞɳƽɋɃɫȲɵȼ ɞȳɮȷɳƽɋȲɌɀ ɪ DŽɸȶɈɪɌɳɅɹʆ ƳɌȴɩɁɵɂƚɳɍˊƳɌȼɫȲȹȥƅɮ ɅɇɍɩɁɇɍɴȼɍLJɅɆȥƅɮ ɅɊȲɑɸǍɆɽȹɯɑȹɭɍɞ ɑɸǍɆɽƳɌȹɸɅɯɑɴȼɍɑƏɩɳǷɳƙƳɊƳɌDždžɳɅɹƙɁȪɎɴɁLJɅɃɃɯɍǍɻ ɆɽɌȶɳƽɋɔƒȲɃɩȻʆ ƳɌDždžɳɅɹNjɅƙɆɑɩɃƊɩNJɈɑɸǍɆɽȳɀɺɳɈɍɳɎǎɅɩȶǕ ƙɑʂɋɳǵǂɊɍʂȲſȳʂɀ Ƌ dždžɴȼɍLJɅɆȦ ƅ ȲɽƴȶɳƙƳɊʆ ...

Страница 69: ...ɌƳɌȳɮȷƺɑɸNJɌɺɞȳɮȷɳƽɋɃɫȲɵȼʆ ƳɌɁɳɊƚˊȶɅɩȶƳɌɴɂɌȲǜɺ ƳɌDždžɳɅɹɊɩɅɔɅɭɎɁƎȷɸɳljɹɳƙȴȠȶəɆȲɌɀ ʁ ɞɳƙȴȠȶɆdž ƚ ɑɽɴȼɍǕƙɑʂɋɳƽɋƳɌɁɳɊƚˊȶɊɩɅƙɁɫɊƙɁȪɎɞɊɩɅNjɅɑɩɃƊɩȲƒɭȶƳɌɁ ɳɊƚˊȶɞƳɌɴƙɆƙɆȫɍɞƳɌɴȲɴƙɆ ƳɌɳƙɆˊƙLJɑɽɊɩɅƙɁɫɊƙɁȪɎ ƳɌɳɄƛɑƙɆɴɒɑ əɆƓɁɩɳɒɁɭ ƳɌɳɍˊȲƽȲɽɒɯɑ ɳɍƓȠɅ ƳɌɴɂɌȲǜɊɩɅƙɁɫɊƙɁȪɎ ƳɌȹɯɑȹɭɍ ɞƳɌɑƎɭȲɃɭȲ ȼɮȷɴȼɍNjɅɳǷȲƒɭȶƳɌɎɩɅɩȷƄʂɋɌɆɑɽɳɋˊȶ ɴȼɍɆɻɹljɍɽƺɔɎɩȹƅNjɅɳǵɳɍˊƙɆɁɩɆɁɩƎƳɌɅɩȶNJɈƺɃɪɃɭȲȷɩɁƎɌɆɑɽǏʆ ƳɌDždžɳɅɹȲʁɊɩɅȴʄ ɌɆȼɀ Ǝ ɆɽɳɍˊƳɌɴɂɌȲǜɄɊƗǂ ȼɮȷƺɳƙ...

Страница 70: ...ˊɳDŽɹɆɪƺɳǎȲɔƒȲɊɩɅɒɩɁȷɸǓɋɴɇƞȶɳȳǜɹɑƂɯɁɳǎȲɔƒȲȲʁǕ ȷɳǷɴɁƺɆɽNjɅəɑƗʂɅɈɩɑɴȼɌʆ àŸŕĒș ɵɅǒɌDžɁɭǍɎȴɪɊɪȲɑɩȲɊƗȳƚɹǕȷNjɅɳƙƵɹǃ ƒ ȲɽƙɆɑɩɅɳɆˊLJɅ ȼȲȼɳȶƟˊɊȷɮɍɞɳɍɆȷɮɍɴȼɍdžɸɊȲɅɮɎƳɌǒ ƚ ɆɽƳɌɌȶɌɆɯɑɄƂɅɽɄƂɌƳɌȲơɯ ɁƳɌɑɅƚɆɽɞƳɌɈɭɍʆ ɳƙɆˊɇɍɩɁɇɍɳɅɹɳǷƴȶɳƙǤƹ Ƃ ɋɈɪɆȶơɯȷDŽ ƛ ɌɅɩȶɌɅƊɑɸǍɆɽȳƘɍɽɳȷȻ ȷɮɍɳȼˊɊƓɪƳɁɽɆɅƏɋǓɅɩɉʂɋɵɅəɑƗʂɅɈɩɑɈɪƳɌƙɆɊɮɍɇƎɭɸɳȲˊɅɳɓˊȶɅɩ ȶdžɸɤƘNjɅƳɌƙɆɊɮɍɇƎɭɸƺɑɸƴɅɽȼɍɽɃɪȲɴɅƚȶɴȼɍƙɁȪɎɳƙɆˊʆ ƙɁȪɎɁɳɊƚˊ ȶəɆȲɌɀ ʁ ƙɆƳɑǕɑɅƒɑɸǍɆɽəɑƗʂɅɈɩɑɴȼɍɳƙɆˊ...

Страница 71: ...ɂɋʆ ɴȳƞDŽȻɑɸǍɆɽƸɆɽɳɇƎˊɊɆɳȥƄɹ ƳɌDŽȻȲȜdž Ǝ ȲɽɳɍȟɅ ɅɫȶDŽ ȻɌɭȻƙɆɔɆɽɵȼɅɩȶɵȼɳǵɌȲNj ɻ ɑɭɪɅɳɍȟɅƺȶɳǎȲɔƒȲɤƘǏ ɳǵɴȼɍɆǁ Ǝ ɍɤƘLJȲɽȸơɫȶ ƳɌɳƙɆɹLJȲɽƳɌƺɸɞƳɌƙȴɩȷɴȼ ɍɆǁ Ǝ ɍɤƘNjɅƳɌɌȶɌɆɯɑɄƂɅɽɄƂɌʆ ɳǷɳɈɍƸɆɽɳɇƎˊɊNj ɻ ɑɭɪɅ ɑɮɊDŽȻɌɭȻɴȳƞɋɬɁʉɌɒɮɁȼɍɽȲɸǎɸȶɃɆɽ Dž ƚ ȲɽȷɭɹɅɩȶDŽȻɌɭȻɤƘɳɍȟɅɳȼˊɊƓɪɳȹȢɑǏȶȲɸǎɸȶDžȲɽɂɋʆ àŸŹŠŭō ǓɅɩɉʂɋɵɅƳɌɌȶɌɆɯɑɴɉƒȲɞǍȶƳɋʆ ƳɌLJȻɽǕȷLJȷǒȷȹɹƙɁɓɆɽɊȲɎɩȻɌɭȻɎɁƏɭɳǵɊɭȳ ɞɆǁ Ǝ ɍɤƘNjɅɳƙƵɹǃ ƒ ȲɽɴɇƒȲƴȶȲƒɭȶɴȼɍdžɸɊȲɅɮ ɎƳɌɌɆɯɑɄƂɅɽɳɄƂʆ ƙɁȪɎljȲɽ...

Страница 72: ...ɽ ƳɌljȲɽɞƳɌƸɆɽɳɇƎˊɊʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊɊɩɅƙLJȲȼɈɪƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊNj ɻ ɑɭɪɅɤƘLJɅƙɁɫɊƙɁȪɎɳɃ ɑɮɊȲɭɸɳƙɆˊ ɑɮɊɴɑƛȶɌȲƳɌɆȶƛɫȲɆɳƙȶȣɅɑƎɪɈɪɑɭɎɁƏɩNJɈȲƒɭȶƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɆʄ ɳɌˊƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳǷɳɍˊȳƒȶɳƽɋɔƒȲȹɸdžȻɴȼɍLJɅɃɃɯɍƳɌɆȶƛɫ ȲɆɳƙȶȣɅ ɞɔƒȲɇƎɍɽƳɌɆȶƛɫȲɆɳƙȶȣɅɴȼɍNjɅɑȦ ƈ ɆʂƙɁʆ əɆȲɌɀ ʁ ƙɁȪɎLJɅɳƙɆˊƙLJɑɽɴɁɳǷȲƒɭȶɍʂȲſȳʂɀ Ƌ ǕƳɑDžɁɭɍơɅɩȶƺɊɯ ɋɅɫȶNJɈǕȷɳɊˊɍɳȵˊȻȷǙɑɽʆ ƙɁȪɎDždžǃɳǎȲɔƒȲɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶɍʂȲſȳʂɀ Ƌ ǍȶƳɋɍơɳǷɳɈɍɳƙɆˊƙLJ ɑɽɇɍɩɁɇɍɳɅɹʆ ȲɭɸƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊɇɍɩɁɇɍɳǷɳɈɍɒ...

Страница 73: ...ʂɅɇƐɭɹʆ ɈɅƚɁɽLJɌɪ ɑɭɪǓ ƀ ɳȳƞȣɌɅɩȶƙɆɉɈɵɅƳɌɳȸɹȼɵɃɳɃȢɁDŽɸȶɔɑɽʆ ɳƙɆˊɴɁɄɭȶɳƙɆȶɗɅƊɺɴȼɍLJɅɔɅɭɊʂɁɋɍɽƙɈɊɴɁɆɻɭɳǁ ƍ ɹʆ ȲɭɸƸȲɽɆɸɳɈȻɄɭȶɳƙɆȶɗɅƊɺɳǷȲƒɭȶɌɂɋɅƎɞɳǷɳɍˊǔɅȼɫȲɃɸɅɩȻɞȲɅƐɭ ɋɑɳǁ Ǝ ȶʆƙɁȪɎƽȲɽɄɭȶɳǷɳɍˊȼɪɤƘƹ Ƃ ɋɈɪɌɂɋɅƎƺɅɩȷƃɊɭɅɳɈɍɳɄƛˊƳ ɌƸȲɽɆɸɳɈȻʆ ȲɭɸƸȲɽɆɸɳɈȻɳƙɆȶƺɂƗɪɳɍˊNj ɻ ɑɭɪɅɳǷȲƒɭȶɇƐɹɞɳǷȲƒɭȶɆɌɩǒ Ə ɅɴȼɍɆɩɃȹɩɁʆ ȲɭɸɳɌˊȴƙɊɆɳƙɆȶɞɆɴɅƏɊɳƙɆȶɳɈɍɴȼɍNj ɻ ɑɭɪɅȲɸɈɭȶȼɸɳɀ ˊ ɌƳɌʆ ɃɭȲɤƘNj ɻ ɑɭɪɅƙɁƺȲɽɊɭɅɳɈɍƳɌƸȲɽɆɸɳɈȻɳƙɆȶƺɂƗɪʆ ɊɩɅƙɁȪɎƸ...

Страница 74: ... ɴɇƒȲNj ſ ȶɳɃȢɁɊɩɅLJɅɆƷ Ɵ ȻɳɃ ɆɸɈȶɽLJȻɽNjɅȲǙɍɃɭɳnj ƙɁȪɎLJɅɳƙɆˊɑɸǍɆɽƳɌɔɅɭɎɁƎɅʁɳǷȲɴɅƚȶƳɅɽɴɁɄɸʆ ȲɸǁɁɽɑɸǍɆɽɁ ƙɆɴɎȶɁɑɸǍɆɽɆɸɈȶɽLJȻɽNjɅȲǙɍɃɭɳnj ʆ ɆɸɈȶɽLJȻɽNjɅȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋ ƙɁȪɎLJɅɳƙɆˊɑɸǍɆɽƳɌɔɅɭɎɁƎɅʁLJȻɽƙɁȶɽʆ ƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽ ɃɭɳnjNjɅɑNj ƕ ɄȳƕɑɽɴȼɍNJ ƅ ɆɽȲɴɅƚȶɑɼȲɑƒɆɽɅɩȶ ɆɸɈȶɽLJȻɽʆ ȲɴɅƚȶɑɼȲɑƒɆɽ ɑƒɆɽȼȲɳȷȻɈɪƙɆɈʂɅƊɋɯɌʆ ɳǤɑɼɮNJ ƅ Ɇɽ ƙɁȪɎLJɅɳƙɆˊɳȼˊɊƓɪƙɑȪɆɋȲɌɸȻʂɌɈɪɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɅɩȶɑƒɆɽʆ 0 ƙɆƽɆɽƻ ƒ ɅɽƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘ ƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘɳɍƓȠɅɳƙȴȠȶNj ɻ ...

Страница 75: ...ƺɊɯɋɅɫȶəɆȲɌɀ ʁ ʆ ŸŒƕșȆőÝŎǶõàĹǵõ ɈɩɅɩɁƘɌɆɑɽDŽɸȶɔɑɽʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊ ɳƙȴȠȶɆɸɴɀȲǁLJɁɽɞȳɮȷƴɁ ɑɮɊɃɮɌɑʂɈƐ ɳɑǏɻ ɔɁɩɂɩȹɅɌɆɑɽ SJHHT BOE 4USBUUPO ǂɊɳɍȳ ɳȼˊɊƓɪȹɯɋ ʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊɳȄɃɮɌɑʂɈƐɑɸǍɆɽȹɸɅɯɋɑɮɊNjɅɊɻɮɴȼɍ ƳɌɈɩɅɩɁƘɳɑˊɳɌˊɅɩȶɳɍȳɳɑɼɌɪɈɪLj ƚ ȲɴȼɍNjɅȲɸɀɁɽɔɁƎɑȦ ƈ ɀʆ ÝēûŒșŭōƂĹĿǶŐŐȇĜŽŕōŒø Ɵ ĒȻ əɆȲɌɀ ʁ ƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽ ɌɯNjNjɅ ɴȼɑɸǍɆɽƳɅɽ ƙɆƽɆɽNJ ƅ ɆɽɅɩȶǏɻ ɍɽəɑƗʂɅ ɆɸɈȶɽȲǙɍɃɭɳnjɆɪ ɌɯɊNjɅ ȼȶɑɸǍɆɽɁ ɆɸɈȶɽȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋ ɑɸƵɍɽɺ ɊɻɮɴȼɍȳƚɹƙɁȪɎLJɅɇ...

Страница 76: ...ɭɳǁ ƍ ɹʆ ɑɸǍɆɽɆɸɈȶɽȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋɺ ɌɩɁɆɸɈȶɽȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋ ɳǵɳɍˊǏɻ ɍɽəɑƗʂɅ ʆ DždžɤƘLJɅǃƳɌɁNJ ƅ ɆɽƙɁȪɎƺɆɽNjɸʆ ɆɸɈȶɽɴɁɊɯɋƙɁȪɎ LJɅɇƎɍɽɳƽɋƳɌɴȲɑɸɌɯɍɁɸɒɮɌʆɌɩɁɳƽɋɵȼɴɁɆɻɭɳǁ ƍ ɹʆ ƕȍêŽșȒ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅƳɌɍɩȷǁɊɯɋɈɪNJɈɑɊƙɑɆɵɅɆɸɈȶɽȲǙɍɃɭɳnj ɴɁɊɯɋ ƙɁȪɎɌɩɁɳɓˊȶɎɩȻƺɊɯɋɅɫȶəɆȲɌɀ ʁ Ɋɯɍɳǥ ƃ ɅɩȶƙɆƽɆɽȷǙɊɌɩɁʆ A B C E D F C ɆɸɈȶɽLJȻɽNjɅȲǙɍɃɭɳnj ɆɸɈȶɽLJȻɽNjɅȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋ ɳƙƳɋɈɪƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽƙɁȪɎLJɅNJ ƅ ɆɽƺɊɯɋɆɸɈȶɽLJȻɽɳɒˊɋƙɁȪɎɈɩɅɩɁƘɅɩȶ DždžǃɁɸɀɌDŽɸȶɔɑɽɳ...

Страница 77: ... ɈɩɅɩɁƘɳɑˊɳɌˊƳɌɁɳɊƚˊȶəɆȲɌɀ ʁ ɳȼˊɊƓɪɤƘƙLJȲȼǃɳǎȲɔƒȲLJɅɔɅɭɎɁƎƳɌDŽɸȶ ɔɑɽȼɮȷɁɳǵɺ ƙLJȲȼǃǕɅɈɪɑɭɎɁƏɩNJɈɌɆɑɽɔƒȲƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊɅɩȶƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊɳǷɊɭɅɳɈ ɍɳƙɆˊƙLJɑɽƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶʆ ɈɩɅɩɁƘɳɊˊɍƳɌɁɃɭɳnjLJɅɌɩɁɁɫȶƙɁɫɊƙɁȪɎɅɩȶƳɌɁȼɵɃɳɃȢɁ ɌɯɊNjɅ ƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽʆ ɈɩɅɩɁƘɳɊˊɍɤƘƙLJȲȼǃƵ Ɨ Ʌ ƳɌƙɁȲɯȻ ƳɌƳɁɽɞƳɌȳɮȷȷɸɳljɹ Ƀɭɳnjʆ àŸŹŠŭō ƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽɅɩȶƳɌƽȲɽɤƘƙɁȪɎȴɬƺƳɌɑɸƴɅɽɑɸǍɆɽɑɭɎɁƏɩNJɈɌɆɑɽ ɳƙȴȠȶəɆȲɌɀ ʁ ʆ ɳƙɆˊɴɁɃɭɳnjɅɩȶNJɈƙɁȪɎƵ ƒ ǁɴȼɍLJɅɳɑƒˊ...

Страница 78: ...ʆ ɳɆˊȲ ɆɩɃ B C A àŸƨōǵƂĹĺȆŹŒǿȆŹŒõƳōĢōȒōǣõȆŹŒõŭȓ ƕǵǩō ƀůȆŹŒõƳōĢōȒōǣõȆŹŒõ ŭȓ ƕǵǩō ɳƙɆˊɴɁȼɆɴȼɍLJɅɇƎɍɽɤƘɅɩȶǎɋ ɳƙɆȶǒɸȶɅɩȶȴɭɀNJɈȳƕɑɽ ɳƙɆȶ Nj ɻ ɑɭɪɅ ɎȼƎƺɊɯɋɅɫȶ ɔƙǂ ɳƙɆȶǒɸȶ ɃɍɽɅɫȶɳƙɆȶNj ɻ ɑɭɪɅʆ ȆŹŒõƳōĢōȒŹĹǹƂļŪàŸĹȍŸǸƂņȍõȆōȑ ɳƙɆȶǒɸȶVOMFBEFEǒ ơ Ɂ ƙɑɑɽɂƗɪ NjɅȲɸɌɩɁɔɆƓɆɌNjƺɁɩɔɭȲǂɅ PDUBOF 30 ʆ ɳƙɆȶǒɸȶɴȼɍNjɅɳɔǂɀ ɭ ɍɌɒɮɁȼɍɽ HBTPIPM ɌɌɒɮɁȼɍɽ 5 NFUIZM UFSJUJBSZ CVUZ FUIFS ǕȷɃɃɯɍ ɋȲLJɅʆ àŸŹŒǶõŹŒůȱĹŎ ȲɭɸɳƙɆˊɳƙɆȶǒɸȶɴȼɍɊɩɅLJɅɔɅɭ...

Страница 79: ...ȲɅɮɎƳɌɌȶɌɆɯɑɄƂɅɽɄƂɌʆ ƙɁȪɎljȲɽɴɎ ɻ ɅǂɑɭɎɁƏɩNJɈɴȼɍNjɅȳƘɍɽȷɮɍƺƙɆɳnjɍ ƳɌLJȷǒȷ ƺɁɩȴɪɊɪ ɴȼɍLJɅȲɸɀɁɽƙɁȪɎǂɊ 4 ɳǷɳɈɍɳƙɆˊɞɳǷȲƒɭȶɌȶƛ ȶɽɵɅəɆȲɌɀ ʁ ɳɅɹʆ ɊɩɅƙɁȪɎȹɸɅɯɑɴɎ ɻ ɅǂɑɭɎɁƏɩNJɈɞƽȲɽɴɎ ɻ ɅǂɤƘɑƏɩɁ ɳǷȲƒɭȶɍʂȲſȳʂɀ Ƌ ɑƂɯɁ ɑɸǍɆɽɴɎ ɻ ɅǂɑɭɎɁƏɩNJɈɴȼɍNjɅɌɅƊȳƘɍɽɳƽɋƙɆ ɳnjɍʆ àŸŹŠŭō ƳɌɳȸɹɞƳɌɇƐɭɹ ɳƙɆȶǒɸȶɅɩȶȷɸǓɋɌɆɑɽǏǕȷɳȸɹƺɔǁ Ǝ Ɂɳɉƚˊȶ ɅɩȶɇƐɭɹƴ ƚ ɸȶʆ ƳɌɳȸɹɞƳɌɇƐɭɹǕȷɆǁ Ǝ ɍɤƘNjɅƳɌɌ ǎȲɄƂɅɽɄƂɌɞƳɌǒ ƚ Ɇɽʆ ȆőȆŠŽķȇĜŽŹĹǹƂýŒșȆśĺǿŭȓ ƕǵǩōe ƙɁȪɎDždžǃɆɼ...

Страница 80: ...ɑƒɆɽɴȼɍɅɫ ȶɇɍɩɁʆ ɳǷɳɈɍȲɸɀɁɽ ɑNj ƕ ɄɴȼɍɳɍˊɑƙɁȪɎȷɮɍƙɁɓɆɽɳǵȲƒɭȶɄɭȶɇƀ ɁɽɇƀȶɽɳȼˊɊƓɪDžɅɃɩɅƒɇɍɑNj ƕ ɄƺɔɁɩɆɌNjɳǷɡɆɸɈȶɽʆ ɳȼˊɊƓɪȲɸɀɁɽɑNj ƕ Ʉ ƙɁȪɎɳɄƛˊǂɊȹɸǓɅȼɮȷɁɳǵɺ ɊɯɍȷɮɍȲƒɭȶǂɊɃɩɑƙɃɅɩȷdžɓɩƳɳȼˊɊƓɪ ɆɳȶžˊɅɑNj ƕ Ʉ ɞɊɯɍȷɮɍȲƒɭȶǂɊɃɩɑ ɆȜȦ ƃ ɑƙɃɅɩȷdžɓɩƳɳȼˊɊƓɪɆȥƃɭ ɹɑNj ƕ Ʉʆ ƸȲɽɳǒȲɴɅƚȶɅɩɋʂɁȲɊƗɑNj ƕ Ʉ ɌɩɁɆɅƎɫȶ ɆɅƐɹƸȲɽɳǒɑNj ƕ Ʉ ǂɊɃɩɑ ɆȜȦ ƃ ɑƙɃɅɩȷdžɓɩƳʆ àŸŒȆõÞǿōȆƣǿõ àŸŒōĿůúǵȑ K L àŸŹŠŭō ȲɸǎɸȶDžȲɽɂɋ ɴȳƞDŽȻɑɸǍɆɽƸɆɽɳɇƎˊɊɆɳȥƄɹ ƳɌDŽȻȲȜdž Ǝ Ȳɽ...

Страница 81: ... ƒ ȲɽȲƒɭȶƳɌɌǎȲ ƺɁɩȴɪɊɪʆ ƺɁɩȴɪɊɪǕȷɆǁ Ǝ ɍɤƘNjɅƳɌɌǎȲ ɴȼɍdžɸɊȲɅɮɎƳɌǒ ƚ Ɇɽ ƳɌɌȶɌɆɯɑ ɄƂɅɽɄƂɌɅɩȶ ɞƳɌȳɮȷƴɁƙɃɈƘɑɊƓɁƎɩʆ ƙɁȪɎljȲɽɴɎ ɻɅǂɑɭɎɁƏɩNJɈ ƙȲǁɁɽƳɌljɌ ɳƙǒɊɵȼɑɭɎɁƏɩNJɈ ƙɆƽɆɽƳɌljɌƳɌȼȲȼɳȶƟˊɊ Ʌɩȶ ɴɑƓȲɳȹˊȶƺɆɽNjɸƺɅɩȷƃʆ ǎȶɵȼɌɆɑɽɳǎȲɔƒȲɳƙƳɋɈɪƳɌ ƳɅɽɇɍɩɁɇɍɳɅɹʆ ƙɁȪɎɳɄƛˊǂɊƳɌɆƷ Ɵ ɁɽɆƷ Ɵ ȻɌɆɑɽ ɔƒȲɇɍɩɁƺɅɩȷƃʆ àŸŹŠŭō ɳƙƵɹǃ ƒ ȲɽəɑƗʂɅɈɭɍʆ ƺɁɩȴɪɊɪȲɑɩȲɊƗȳƚɹǕȷNjɅɳƙƵɹǃ ƒ ȲɽƙɆɑɩɅɳɆˊLJɅȼȲȼɳȶƟˊɊȷɮ ɍɞLJɅƙɑȪɆ ȷɮɍ ɴȼɍdžɸɊȲɅɮɎƳɌǒ ƚ Ɇɽ ƳɌɌȶ ɌɆɯɑɄ...

Страница 82: ...Ʉ LJȻɽǕȷƙɁȪɎɳɄƛˊǂɊɈɪɌɌɳɆȢɆʆ ƳɌȲɸɀɁɽɑNj ƕ ɄǂɊɌɋɺƳɌ ɊɯɍɅɩɋʂɁȲɊƗʆ ɊɯɍǂɊɃɩɑƙɑɆdžɓɩƳ ɳȼˊɊƓɪɆɳȶžˊɅɑNj ƕ Ʉ ɞ ɊɯɍǂɊɃɩɑɆȜȦ ƃ ɑdžɓɩƳ ɳȼˊɊƓɪɆȥƃɭ ɹɑNj ƕ Ʉ ƳɌȲɸɀɁɽɑNj ƕ ɄǂɊɌɋɺƳɌ ɴȲɑɸɌɯɍƙɆƽɆɽɳɍˊȲƻ ƒ Ʌɽ ƙɁȫɁɈɩɅɩɁƘʆ ɳɄƛˊȼɮȷɳɅɹɅɫȶɆɳȶžˊɅƺɔɁɩɆɌNj ɳɍˊƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɅɩȶƙɆɑɩɃƊɩNJɈ ɳƙɆȶɗɅƊɅɺ ɃɸǎȲɽɳɍƓȠɅɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅȷɭɹ ɑɸǍɆɽɃɸǎȲɽȷɭɹɑNj ƕ ɄLJȻɽ ɞ ɳɍƓȠɅƺɔɁɩɆɌNjɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɑɸǍɆɽɑNj ƕ ɄLJȻɽƺɔɁɩɆɌNjʆ ƕȍêŽșȒ ȲɸɀɁɽɑNj ƕ ɄɳƽɋɳƙɆˊ ɅɩɋʂɁȲɌȲɭȶɃʂɌɑNj ƕ ...

Страница 83: ...ƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶLJɅɋɮɌʆ ƙɁȪɎȹɯɆƺɊɯɋɔƒȲɴȷȲƸɋɴȼɍ NjɅȴɭɀɑɊƓɁƎɩɑɸǍɆɽɳɑǏɻ ʆ ƳɌDždžɳɍˊƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋ ɳɍˊȳƒȶɊɩɅƙȴɆȼɀ Ǝ ɆɽɎɁƏɭdždžɴȼɍ ǕƙɑʂɋɳƽɋƳɌɆɸljɅɌɆɑɽɔƒȲ ƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊɞƳɌɳɄƛɑƙɆɴɒɑʆ ɳȼˊɊƓɪɃɃɯɍLJɅɁɵɊƚɳɈȻɳɍȻɈɪ ƳɌDždž ɔƒȲƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊƙɁȪɎɴɂɌȲǜ ƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶȼɮȷɴȼɍ LJɅɆƷ Ɵ ȻɳǷȲƒɭȶɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸ ɳƙɆˊɳɅɹ ɌɯɊNjɅ ƳɌɑƎɭȲɃɭȲɤƘLJɅ ƙɁɫɊƙɁȪɎȼɮȷɴȼɍLJɅɆȦ ƅ ȲɽɈɩǒ Ǝ Ɍ ɳǷȲƒɭȶɴɇƒȲɵɅƳɌɑƎɭȲɃɭȲɵɅ ɳɑȢɎɳǻɴɀdžɸɳƙɆˊɳɅɹʆ ɊɭɅɳɈɍɳƙɆˊɊƎȶʉ ɑɸǕɁȲɸɳ...

Страница 84: ...ȹɮɁɞƳɌ ɆɸljɅʆ ɈɩɅɩɁƘɳɊˊɍɃɭɳnjǍɍɽɳɈɍɊɭɅ ɳɈɍɳƙɆˊǏʆ ɈɩɅɩɁƘɳɊˊɍɴƙȲȶNjɅ ƳɌƳɁɽ ƳɌɍɩȷ ƳɌɑɫȲɞƳɌɳLJ ɻ ȶ ȴƙɊɆ ƳɌȳɮȷɞƳɌɳɄƛˊȷɍdžɵɅɳƙȴȠȶɁʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊNjɅɍʂȲſȳʂɀ Ƌ DŽɸȶɳɅɹɳȲˊɁɳɓˊȶ ƙɁȪɎȹɸɅɯɑɃɭɳnjɂƗɪNJ ƚ Ɋʆ àŸŹŠŭō ƳɌɁɳɊƚˊȶɃɭɳnjLJȻɽɅɩȶɑNj Ɩ ɌɺɑɊƙɑɆ ȴɬɑɸƴɅɽɑɸǍɆɽɑɭɎɁƏɩNJ ɈɵɅɳƙȴȠȶəɆȲɌɀ ʁ ʆ ɊɩɅƙɁȪɎȹɯɑȹɭɍɃɭɳnjɳɅɹɳɃʆ ȹɸɅɯɑǏɂƗɪʆ ɳƙɆˊɴɁɃɭɳnjɅɩȶɑNj Ɩ ɌɺɑɊƙɑɆǁɴȼɍLJɅɑɸɀ ɮ ɊɈɌɳƽɋɔƒ ȲɇɍɩɁɆɻɭɳǁ ƍ ɹʆ àŸȇľŸÝƙŹŒğŒșŕĒșƘ š ůȆŽǿâŎõ ƕȍƫĹÝȍȆŃúÝȍŃǩ ƳɌɳƙɆˊƙ...

Страница 85: ...ɴɂ ɌȲǜǁɊɯɋɳǷɳɍˊɑƒɆɽɳɅɹʆ ɑƒɆɽȴɬLJɅ ƽȲɽɳƙɆȶɅɩȶɆɩɃɉƅɩɁɈɪɳǍȶȷƙȲʆ ƙɆɑɩɅɳɆˊƙɁȪɎƳɌɆɸɳɈȻɳɓˊȶɎɩȻ ƙɁȪɎȹɯɆ ɔƒȲɴȷȲƸɋɴȼɍLJɅɃɃɯɍɑɩɃƊɩɞ ɊȹƆɊɀ Ƌ ɍɳɑǏɻ ʆ ƕȍêŽș ɑɸƵɍɽ ȲɭɸɳƙɆˊȳƘɍɽɴȼɍNjɅɑNj ƕ Ʉɞ ɳƙȴȠȶƽȲɽɌɸǎɋɳȼˊɊƓɪɑɸǕɁ ɁƙɊȶɈɩɳƙljɹɁƙɊȶǕȷƙɁȪɎȳɮȷʆ T S U Ńǩļȍõƨķ ĺ Ĺ ɆɸɈȶɽLJȻɽȲǙɍɃɭɳnj ɆɸɈȶɽLJȻɽȲǙɍɃɭɳnjɴɁɊɯɋ N O P Q R àŸŹŠŭō ɳƙɆȶǒɸȶɅɩȶȷɸǓɋɌɆɑɽǏǕȷɳȸɹƺɔǁ Ǝ ɁɳɉƚˊȶɅɩȶ ɇƐɭɹƴ ƚ ɸȶʆ ƳɌɳȸɹɞƳɌɇƐɭɹǕȷdžɸɤƘNjɅƳɌɌǎȲƴ ƚ ɸȶɞ ƳɌǒ ƚ Ɇɽʆ ɊɩɅƙɁȪɎƸɆɽɳɇƎˊ...

Страница 86: ...Ȳɽʆ NJ ƅ ɆɽɳɓˊȶɎɩȻɃɭɳnjɆɬɁ ƺɊɯɋɅɫȶ ȴɅƚɫɹɃɭɳnj 9 ʆ ɑɸǕɁɅɩȶȼɭɹƙƸɑɽɄɭȶɁƙɊȶƺɊɯɋɅɫȶ ƙƸɑɃɅɽʆ ȹɮɁəɆȲɌɀ ʁ ƺɊɯɋɅɫȶƙȲǁɁɽɞ ƙȲƽɑƳɴɑɁʆ Y X ƕȍêŽș ȲȶƛɹƳɌɴɂɌȲǜɞƳɌɴɂɌȲǜ ɊɩɅƙɁɫɊƙɁȪɎ ƳɌɳƙɆˊɳƙȴȠȶɆɸɴɀȲɊɩɅƙɁȪɎ ɑɊƙɑɆɅɩȶƳɌɳɌˊəɆȲɌɀ ʁ ɑɭɎɁƏɩNJɈ ǕȷƳɁɽɆɅƏɋƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɅɩȶǕɋɭɺɌɆɑɽ ƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ƕ ɋɳɍˊȳƒȶʆ ƕȍêŽș ȲȶƛɹƳɌɴɂɌȲǜɞƳɌɴɂɌȲǜ ɊɩɅƙɁɫɊƙɁȪɎ ƳɌɳƙɆˊɳƙȴȠȶɆɸɴɀȲɊɩɅƙɁȪɎ ɑɊƙɑɆɅɩȶƳɌɳɌˊəɆȲɌɀ ʁ ɑɭɎɁƏɩNJɈ ǕȷƳɁɽɆɅƏɋƳɌƙɆɁɩɆɁƎɩɅɩȶǕɋɭɺɌɆɑɽ ƙɆƽɆɽLJȻɽǒ ...

Страница 87: ... ɑɭɪɅȲɸɳǮɳƙɆˊɃɫȲ ɓȼɭɁȲɸɳǮ Nj ɻ ɑɭɪɅɑɊƂɯɁ ɞəɆȲɌɀ ʁ əɑƗʂɅȼɵɃɳɃȢɁʆ ɑɸǍɆɽƳɌɑƎɭȲɃɭȲɋɮɌ Ȳƒɭȶ ɌȼɮɎƙɁƺȲɽ ƙɁȪɎƽȲɽɳƙɆȶ TUSPLFPJM ǒ ƚ ɆƙljɴɁȷɮɍ ɳǵȲƒɭȶɆɅƐɆɽȷɸɳɒɹǂɊɌɋɺƳɌ ɳɆˊȲɆɼɮɑɭɪʆ DŽȻɴȳƞƳɆƸɆɽɳɇƎˊɊ ɳƙȷˊɅȼȶɳƽɋƙɆȩȶƙɆɋʂɁƒɳȼˊɊƓɪ ɳɇƞˊɊɳƙȴȠȶɆɸɴɀȲƴȶȲƒɭȶƺ ɊɯɋɳƙɆȶNj ɻ ɑɭɪɅʆ ƽȲɽɤƘ ɑɊƙɑɆɆɼɮɑɭɪƺɂƗɪʆ ŸȆŒȄŒçōžǭȑĜȈŃȆŃȄĹȻ ȹɸɅɯɑɄɭȶɳƙɆȶɗɅƊɅɺɂƗɪ ƙɆɑɩɅ ɳɆˊǏƸɆɽɳɇƎˊɊɳƙȷɹʆ ɳƙȷɹɅɩȶ ɞ ȲȳƛȲɽɳǷȲƒɭȶɳƙɆȶɗɅƊɅɺǕȷdžɸ ɤƘNjɅɆȦ Ɵ ƙɆɑɩɅɳɆˊǏƙɁȪɎLJɅ ɳƙɆ...

Страница 88: ...BDFNFOU DD ǃɊɈɍ LX SQN ɑɊɁƏNJɈɄɭȶɳƙɆȶ ɑɊɁƏNJɈɄɭȶLJȻɽ ƙɆɳɉɃɑƒɆɽ ƙɆƽɆɽLJȻɽȲɭɸɤƘɑƐɹɑȲɊƗNJɈɈɪɌ ɳɍƓȠɅƙɆɁɩɆɁƎɩɳƙɆˊɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅ ƺɔɁɩɆɌNj SQN ɑNj ƕ ɄɳɄƛˊƳɌƺɔɁɩɆɌNj 1B 1B ɔƙǂɳɄƛˊƳɌɒɮɌƺɔɁɩɆɌNj 1 1 ƙɆɳɉɃɳƙɆȶɗɅƊɅɺ ɳƙɆȶǒɸȶ ƳɌǎɋ ɳƙɆȶNj ɻ ɑɭɪɅ Ɇɼɮɑɭɪ IBNQJPO 3 ȴNj ƚ ɁɆɼɮɑɭɪ NN ɃɸɒɸɎɩNjƙɁɇɍɩɇɍ Y 8 Y NN Y Y Nj ɻ ɑɽɑɌɭɆ ɃɳɃɌ NQUZ ɳɈȻ LH LH LH ɔƙǂɑɳɊƚȶ 8 E ƴ ƚ ȻɽɑƒɆɽƙɆƽɆɽLJȻɽȲɭɸɤƘɑƐɹ 25 ʆ P JUIJVN H FBDI DBWJUZ ɳƙɆȶNj ɻ ɑɭɪɅɑƒɆɽ ...

Страница 89: ...ɄɭȶɳƙɆȶɑƐɹ DŽȲɽɃȶɊȹƆɊɀ Ƌ ɍɳɑǏɻ ɞȹɯɆɔƒȲɴȷȲƸɋɴȼɍɃɃɯɍLJɅɑɩɃƊɩ ɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɈɩLJȲɳȼˊɊƓɪȺɆɽ ɴȳƞɆȻȖɆɽLJɅLj Ǝ ȷɽɈɪȲɭȶǂȲɽ NJ ƅ ɆɽɴȳƞɆȻȖɆɽɳǵɅɫȶȲɭȶǂȲɽ ɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɴȼɍɳǤ Ǝ ɒɯɑ DŽȲɽɃȶɊȹƆɊɀ Ƌ ɍɳɑǏɻ ɞȹɯɆɔƒȲɴȷȲƸɋɴȼɍɃɃɯɍLJɅɑɩɃƊɩ ɌɮɆǍȶɑɸƴɅɽɵɅɳƙȴȠȶəɆȲɌɀ ʁ ɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɌɍɭȶ ɞȴƙɊɆ ɑƒɆɽ ɌɩɁɳƙȴȠȶNj ɻ ɑɭɪɅɳɓˊȶɎɩȻɅɩȶ ɞȴƙɊɆɑƒɆɽ Ʉɭȶɍɩȷ DŽȲɽɃȶɊȹƆɊɀ Ƌ ɍɳɑǏɻ ɞȹɯɆɔƒȲɴȷȲƸɋɴȼɍɃɃɯɍLJɅɑɩɃƊɩ ɍɩȷɳǷɡɆɸɈȶɽɁ ɌɩɁɳɓˊȶɎɩȻȼɳɊƓȣɁƴ Ɛ ɑɽɞȹɸɅɯɑɂƗɪ ƙɆɑɩɅ...

Страница 90: ... ࢶݤו ऎࡵ ୯ ϗ ӖЕ ئ թࢇ ରࡈଜЕ ࡢإ Ի ࢿଞѼТЬ ֻҘ ؿ ࢶݤו ऎࡵ ࢿ ѼТЬ ٕܹࢶ ӖЕ ʼ ࢶ ܘ ଥ оଞ ॺࢎࡵ ئ թࢇ ରࡈଜЕ ࡢإ Ի ࢿଞѼТЬ ࢊٕ ӖЕ ɼ ۰Е ؿ ࢶݤו ऎࢂ ए ܖ ɾ оଞ ࢿଞࡶ ରࡈଜए ߉ࡳֲ ࢊٕ ӖЕ ɼ ۰Е ٕܹࢶ ӖЕ ʼ ࢶ ܘ ଥࢂ ؑࢿ ӖЕ ࢿଞࡶ ରࡈଜए ߉ࡳ װ Ի ࡢࢂ ࢿଞ ࢿؑ Е ࡈی ʯ ࢶࡈѸए ߉ࡶ ܹ ݡ ТЬ ࢇ ؿ ऎࡵ ࡈی ʯ ઞࢽଞ ࢶئ չձ ٕࠆଜֲ ࡈی Е Ӗଞ ӖЕ ɼցЬ Ьհ չձ ɼओ ܹѦ ݡ ТЬ ؿ ऎ ɾࡵ ফট ٸܕ ܕ ӖЕ ۘ ࢶ ফࣗ ࡈی ɼ ଞ Τٕਫ਼ ݤ Ѹֲ ࡢ ۰ ָ ݤ ѹ ɾ Ѱ߇ ܖ ѼТЬ ࢂ ٸܕ ܕ ࡵ ࡈی ٸܕ ʎࢉ ʠ ɼࢽ ۰ࢂ ࢂ ࡶࡈی ଢТЬ ۘ ࢶ ܕ ࡈ ۘ ࡵ ࡈی җ ۢ ۏ ӖЕ ...

Страница 91: ...Ի ٕ ӖЕ ࢠ ࢇָܹ ࢂٸ Ьଞ ˁࡉࢂ ܹչձ ૦ଡଜए ߉ ݡ ТЬ ଗਫ਼ ߀ ࢺ ଐԜ ʎ ੇݛ Ԝ િҖ ҟࢂ ࡪए ܹؿ ցֻ ٕ ࡵ ࡕࢉࢇ ࢿ ࢂ ࢢܕ Ο ࢿ ܽࢂ ʼଡࡳԻ ࢉଞ ˁࡉձ ࢿ ଜˈ ցֻ ઞ Яѧ ࢂଞ ؿ ऎࢇ ࢶࡈѸए ߉ ݡ ТЬ ۶ ࡪ ए ؿ ࢇ ܹؿ ऎࡵ ࢵஜࢂ શЯ ҬԂ М ߇ࢽ ࠒ ࢉࢶࢽٕ ଯࡶ ܹ Е ٕࢶࢸଜʠΟ ࢉݣ Ѹए ߉ࡵ ۶ ӖЕ ض ˁ ʎ ࠝࡈ ٕ ࢂ ٕ ˈی ଜ ࢸࢶٕ ܖ ଞ ࡪए ܹ ܹؿ չ ӖЕ ؿ Ϡষѹ ࢠ ٸ ӖЕ ٕ оଥ۰Е ࢶࡈѸए ߉ ݡ ТЬ ࢇ ؿ ऎࡵ Ӗଞ ଗਫ਼ ࢽ ࠉՎ ݛݤ ੬ ঐ ܥૢ ܕ ଝ ۱ୣ एҟࡳԻ ࢉଥ ҟࢂ ࢽۘࢶࢉ ࡪए ܹؿ ձ ૦ଡଜए ߉ ݡ ТЬ ٕ ࠉ ݨ Վ ࢿоԻ Ѱଜ ࡢଥ ࢇ ࢿ ࡵ ࡈی ۶ָ۰ एࢽѹ ࣱ Е ݦ ۴ଞ ࠉՎձ ଗࡁԻ ...

Страница 92: ...ଞЬ ߉шԂѦ ࠆࢷ ࢊ ۏ ੋ ܕ ɼ ݛ ϠষѺ ܹ ݡ ТЬ ٔ ٕࢊ ב Ϩߟߖࢂ ٗ ה Е ӖЕ ۺ ীଞ ˁࡉ ࡪଥଜࠆ ی ݪ ɽଞ ۘଥ ࡏ ݛ ݦݨ ӖЕ ࣸѧࡶ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ࢊ ۏ ੋ ܕ ɼ ݛ ɼ ࢶѸˈ ࢢࢶࡳԻ ࢺࡪ ɾࡳԻ ࡪ Ѻ ࡢଵࡶ ࣲࢇ ࡢଥ۰Е ॷ ח ח ۰ չ ӂ ऑ ٕ ۰փ ࢇ ࢿ ࡶ ࡈی ଜ ࠝݤݫ ࢿ ی ए ҬԂ ؑਫ਼չԻ ѰѸЕ ࢊ ۏ ੋ ܕ ˁ ؿ ӖЕ ؑਫ਼չ ࢷࢇ ѹ ଐԜ ࢂݥ ࢊ ۏ ੋ ܕ ˁ ؿ ձ ۶ ଜ ࠝݤݫ ࢢ ˁ ؿ Е ࢊ ۏ ੋ ܕ ɼ ݛ ձ ʃएଟ ܹ ݡ ТЬ ձ ࡈی ଜʠΟ ձ ࡢଥ ח ࡶחॷ ࠉЬ ଜшԂѦ ɼࢽ ८ˈ एଜ ݨ ࣕࡵ ɾ ଷɾ ӖЕ ٕٗࢶࡳԻ ૢ ѹ ɾ ΰ ۰ ࢇ ࢿ ࡶ Ѱଜए ց ࡶ ࢿ ࢇ ࠝݤݫ ८Яଞ ୯ Ѧ ࢊ ۏ ੋ ܕ ɼ ࢇ ɾ ܖݦ ଜ...

Страница 93: ... ࢂٸ Ο ࢠ ࢉ ٸ ۰Е ତۘ 16 ࣱܹ ݤ ɼ ѹ ɾࢻ ଝ ٗ ה ߇ࢷ ˈ ࡶ ९ࡈଜ ࢸ ࠝݤݫ о ɾࢻ ߇ࢷ ˈ ࡶ ߇ؿ ˁ ӖЕ ʢ ˈ ݥ Ի о ଜए ց ࠝݤݫ ؑΫ ٗ ה ձ ܖݦ ଜʯ ࢽएଜЕ ࡶئ ܺएଜ ࠝݤݫ ઝԾ ঋࢵ ܺଥࣇߞ ଢТЬ ࢇ Е ݦ ʃɽ ӖЕ ࢽ ࢶݦ Мԯ ʃ ܕ Ο ˁଵ ए ࢂݥ ٕ ࡶ ɼऑ ی Ԇ ջࢇ ૦ଡ ࢂଞ ࡶࡈی ࡢଥ ࢂѦѹ ʨࢇ ߅ШТЬ Я Қࢂ ߇ࢷ оଞ ॺࢎࢇ Е ی Ԇࢇ ࢂ ࡈی ଞ ʃѧ ӖЕ ए ࡶ Қ ʯ ࢿ ଞ ˁࡉЕ ࠖ Ի ଢТЬ ߅ࢇҚࢇ ؑΫ ٗ ה ձ Ѱଜए ߉ѦԼ ଜ ࠝݤݫ ࢇ ࢿ ࡵ Ѱ ࣸ ࢂձ ࡌࠆߞ ଢТЬ ٗ ݤה Ьհ ࢇҚࢇ ࢻ ଜए ߉ѦԼ ଜ ࠝݤݫ ء ࡈی ଜ ࢷ ˈߏ ݛ ձ ʦ ی ଜ ࠝݤݫ ࢸо ˈߏ ݛ ձ ܹչଜए ֆˈ ˬ ଜ ࠝݤݫ...

Страница 94: ... ९ࡈ ӖЕ ݤ Ѱଜ ࢷ ࢠ ࢂٸ ઝԾ ࢸࢶ ଞ ࡈی оଥ ܺएଢТЬ ࠠ հ ؑΫ ٗ ה Ѱ оଥ ݦ ଟ ܹ Е ˁࡉ Ѱଜए ֆˈ ܺ ѹ ࢷ ח ɼ ӖЕ ࢉ ୱ ࢿ Իٕਫ਼ ؑΫ ٗ ࢷ߇ ࢂ ה ଞ Ѱ оଞ ୱ ࡶ ݡ ТЬ ࢠ ٸ Е ࠝऐ ࣚࡵ Τ ʢ ۰ ɼ ָ ࢇ ݤ ଞ ˁࡉ փ ࡈی ଥߞ ଢТЬ ࢇ ࢿ ࡶ ࡈی ଟ Ҷ ࣚࡵ ݦ ۘ ɼ ߦ ଞए ࢉଢТЬ ଔԻଜʠΟ ߅ଐ Ҷ ࡵ ߊ ࠠࢇΟ ߟ ࢂי ࠒଯࡶ ࡵ ॹԻ ࢿ ࡶ Ѱଜए ց ࠝݤݫ ੵߦࢇ оٕٗ ࢾ ˈ Ԝࡉֲ ˈծए ଞ ִࢇˈ ѿ ࡋ ऑ ࡳԻ ѕࠆ Е ࢇ ऑ Ηࢊ ܹ ݡ ТЬ Ϣ ۰ ଟ ҶЕ ઞ ତۘ ߇ࢽࢶࢉ ҡҦ ࡶ ࡪएଜ ࠝݤݫ ձ Ѱଟ ҶЕ ߇ؿ ˁ ࢠ ࢷ߇ ـ ؿ ʄ ٸࢠ ؿ ٸࢠ ؿ ટટଞ ݦ ߇ࢷ Ի ؿ ଢТЬ ˈ ה ցࡋઝɼ ߦ ଞ ۘ Еए...

Страница 95: ... ऎ Е ૧ ݡ ࢇ ТЬ ֻҘ жؑ ݤ ɼ ળࢇ ࢺ ࡕࡶ ΓТЬ ࠝऐ ࢉݣ ѹ ࠉՎ ੨ࢇοփࡶ ࡈی ଢТЬ ८ԛ ΰٕΟ ઝԝ ӖЕ ઝԦࢊԜ ۰ ࠉՎ ੨ࢇοձ ॹࡉए ց ࠝݤݫ ତۘ ॹࡉ ࢷ ८ԛ ۰ ջ ӂ ऑ एۘ ੨ࢇοձ Ϫ ݡ ТЬ ݨ ΰ ӖЕ ૢ ѹ ˁ ۰ ࠉՎձ ؿ ଜए ց ࠝݤݫ ࠀऑࡶ Ѱଞ ॹԻ ࠉՎ ৫ࡶ ࢿʠଜʠΟ ࠉՎձ ɼଜए ց ࠝݤݫ ࡪ ࢷ ࠀऑࡶ θɽ ੁݤ ѦԼ ଢТЬ ࢸо ࠉՎ ਜ਼ ձ Ѧଜʯ ॹࡉए ց ࠝݤݫ ࠉՎ ৫ࡶ Ь ݤ аˈ ЯЯ ТЬ ܹࠟ Ο Ьհ ҟ ٙ ࢺ ࢠ ӖЕ ࢺ ࡈ ٙ ɼ Е ࢂ ΰٕ ձ ؿ ଜʠΟ ࠉՎ ੨ࢇο ࡪଜए ց ࠝݤݫ ࠉՎձ கջ ˁࡉ ई ݤ ঐ ܕ ଜˈ ࠉՎԻ ࠝࠍѸ Ьִࠧࡶ ʀ߅ ݡ ТЬ ߪոࢄ ؼ ୋ ࡈی ɼ ջࢇࢂ ࢢ ࢂଜए ߉ЕЬִ ࢉࢶ ٸ ˈی ɼ...

Страница 96: ...ࣸ ࡈ ଐԞࢵ ࠀऑ ࠉʼѸ Ϩߟ ஜ۱ߖࡶ ٗ ה ਜ਼ ࡳԻ ষଢТЬ ؑষ ৫ ߖ ձ ւˈ ؑষଜЕ і ࡈی ѼТЬ ݛ ઝԓ ѿծЕ ʎࢂ િҪ ݛ ઝԓ ٗ ה ਜ਼ Ӡ Ϩߟ ஜ۱ߖࡶ ւˈ ஜ۱ߖࢇ ٗ ה ਜ਼ ࡳԻ ۚ ΟࠝЕ ʨࡶ एଜЕ і ࡈی ѼТЬ 0 1 2 3 4 5 6 Ьհ ִࡵ ݤ Ѹए ߉ࡸ Ϡऊ ٗ هה ؿ Ь υࡵ एࠇࢂ ۑ ૦ ࡈی ѼТЬ ࠉࢠ ه Ϡऊ ٗ ࢠࠉ ࢇ ࢂهה ЯࢊϠऊ ٗ هה ऐ۴ ٗ ۑ ה ૦ ࡈی ѼТЬ ٗ ٴ ݛ ה չ ؑষ ٗ هה ࠉʼѸЕ ˈߏ ݛ 0 ؑষ ؑষ 1 ˈ ה ցࡋઝ ࠀऑ ࢂ ऑѰࡶ ܹଜЕ і ࡈی ѼТЬ 2 ݛ Իડ ࢿ Ԧ ࠀ ऑ ܖ Ѧձ ࢿ ଢТЬ 3 ࢽए ࡢݛ ϼծִ ࠀऑࢇ ई ࢽ ݤ एѼТЬ 4 ߏԯ ࢸ ࢶࢸଞ ٗ ה ʢࡶ ࡢଥ ߏԯࡶ ࢸଜЕ і ࡈی ѼТ...

Страница 97: ...ࠪ ٗ ࠉ ࡶهה ʼଢТЬ ݛ ઝԓ ٴ չձ ۶ ଜˈ ࠪ ࢽଢТЬ ە έࡅ ז ֻҘ ΰࡈ ࡶי ࢉଢТЬ ϼԃѸʠΟ ۘܘ ѹ ٕ ࢇ Е ˁࡉ Ի ULJJV DQG 6WUDWWRQ ˈʏ ۰ ࢂח ݛٸ ଢТЬ ۰ ݛٸ ձ ࢂՇଜЕ ˁࡉ ࡈی ɼМଞ طݥ Ԃ خ ۰ ֻљ ࢊ ࢷ ء ձ ߊ߅ ТЬ ਾऌ В պ ʈࡲ ଡֹࢄ ૣଞѵߪ ࢎ ݞ ПЩ ٗ ٴ ݛ ה չ ߀ ࢇ ܘ ؔ ٱ ૦ଡ Ϡऊ ٗ هה ࠉࢠ ه ૦ଡ ЯࢊϠऊ ٗ هה ॳˈ ࢊٕ ֻљࡵ ࢇԜଞ ࡈی ۶ָ۰ ٸ ી ଢ ੁ ػ ઝ ҟࢂ ɼ ߖ ۿ ۰չࠪ ଡ ࢿ Ѹֲ ࢇЕ ض ࢇ ؿ ࢷی ˁѺ ܹ ݡ ТЬ N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 98: ...Ի ˈࢽଢТЬ Ϡऊ ٗ هה ࡶ ࠉࢠ ه Ο ی Ի ˈࢽଢТЬ ֻҘ ࠉʼࢇ ࢿоԻ Ѹ Еए ࢉଢТЬ ࡳܘ Իփ ТЬ ЯࢊϠऊ ٗ هה ЯࢊϠऊ ٗ هה ࡶ ؔ ٱ Ο ی Ի ˈࢽଢТЬ ࠉʼࢇ ࢿоԻ Ѹ Еए ࢉଢТЬ ЯࢊϠऊ ٗ هה Е ࡪԛ ࢸ ɼ ݡ ТЬ ࡳܘ Իփ ТЬ ЯࢊϠऊ ٗ هה ࢇࡸ ܫ ۰ ϼষࢇ Е ˁࡉ ݛ િο ӖЕ ફ վࡳԻ ࢇࡸ ܫ ձ Ь ݤ ТЬ Ϡऊ ٗ هה ЯࢊϠऊ ٗ هה ٗ ٴ ݛ ה չձ ٗ ࠉ هה ʼଞ ୯ ߀ ؔ ٱ ࢇ ܘ ݛ הٗ ҟࢂ ٗ ݛ ה ٴ չձ ʦ ی ଜࠆ ࠉʼࢇ ࢿоԻ Ѹ Еए ࢉଢТЬ ࡳܘ Իփ ТЬ N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 99: ...ˈ த ࡢ ձ ࡢଥ ݛ ઝԓࢂ ࢇձ ࢸଢТЬ Ψ ٔ ݡ ב ѭ ࢴ ն ݘ ચ Ьࡸࢂ ֻҘ ی ତࡶ ܹଭବЕए ࢠ ࢂ վࡶ ࢺʦଢТЬ ؑΫ ٗ ה ձ ࡈی ଜ ࢷ ࡈی ߇ࢷ Ѱ ۶ָ۰ձ ࢋ ݤؿ ԇТЬ ٗ ה ݛ ٴ չ ҟ ݛ ࠉʼ ࠉʼࢇ ࢿоԻ ࠆ Еए ࢉଢТЬ ݛ ࢎ ս ӖЕ ࢇۘܘ Еए ࢉଢТЬ ʾ ٗ ה ݛ ٴ չ ࢇࡸ ܫ Е ۑ ૦ࢂ ߇ࢷ ࣸࡁଢТЬ ࠝऐ ࢿ ی ۰ ࢠଜЕ ࠪݛ ࢇࡸ ܫ փࡶ ࡈی ଜ ࠝݤݫ N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 100: ...ؿ ʄ ࢠ ؿ ટટଞ ݦ ࡶ ९ࡈଜ ࠝݤݫ ࢇ ࢿ ࡶ ী ଞ ୯ Е ࠝݤݫࡳ߃ ࡶܘ ࢇ ࢿ ۰ Οࠟ ֻҘ ߖ Е ց ۰Е ߇ѼТЬ ࠊ а ࠆՋ ࡅࢳ ࢇࠚ ࠆՋ ࢇࠚ ଟ ࢿ ѹ ࡶػ ࡈی ଜࠆ ɼ ܙ ջ ˈ ओ ࢇݯ ࠝࢊࡶ ٸ Ի ଢଢТЬ ࠆՋВ Щࡵࡿ ʟࡳ স ଢߛ ଟПЩ Δଜˈ ݦ ۴ଞ ࠉה ɼ ܙ ջ ফ ੋࠞ ܕ 521 ফо ੋࠠ ɼ ܕ ӖЕ ফо 07 PHWK O WHUWLDU EXW O HWKHU ɼ ૦ଡѹ ɼ ܙ ջࢇ ରࡈѼТЬ ࡿ ҟ ࢉݣ Ѹए ߉ࡵ ɼ ܙ ջࡶ ࡈی ଜए ց ࠝݤݫ о ࠉՎ ۰ Ѱଜ ࡢଥ ࠀऑࡶ ʎ ଜए ց ࠝݤݫ ࢇЕ ࠀऑ ࡶۘܘ ɼଜֲ ࠀऑ ؿ ऎࡶ ה ୪ ݤ ТЬ ʾ ଢ ࣸ ࢷ ˁ ࠝࠍࡶ ଔଜ ݫ ࠝݤ Ӂ ଝ י ओࢇԂѦ ܹԻ ଜܹ ӖЕ ɼ ࡋ ʈࡳԻ ࡪ ѸЕ ʨࡶ एଜ ࡢ...

Страница 101: ... ٕۘࢂ ࡢଵ ٗ ה Е Ь ݤ ѸઑʠΟ י ऑԯࡶ ɼଜࠆ ݪ ɽଞ ٕۘࡶ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ࢇ ࢠ ࢂٸ ࢇࣸࡈی Ο ࢠ ٸ ࢉ ۰Е ତۘ 16 ࣱܹ ݤ ɼ ѹ ɾࢻ ଝ ٗ ה ߇ࢷ ˈ ࡶ ९ࡈଜ ࠝݤݫ ࢸо ɾࢻ ߇ࢷ ˈ ࡶ ߇ؿ ˁ ӖЕ ʢ ݥ ˈ Ի о ଜए ց ࠝݤݫ ʾ ࢢ ӖЕ ૧ ɼ ܙ ջ ऎ Е ࡉ ɼࠉ ࢇ ϩࡳֲ ૧ ࢇ ݡ ТЬ ࢢΟ ૧ ࡵ ݪ ଞ ۘ ӖЕ ࡶ ی ߞ ଟ ܹ ݡ ТЬ ऎࡳ ݡ ѭଜ ҳ ࢺ ଐԜ ଐԜ ࠉՎ ৫ ঐࢽ ࢠ९ѹ ˁࡉ ɼ ࢿ չ ࢿоԻ ࠉʼѸ Еए ࢉଢТЬ ࢺ ଐԜ ձ ࢿʠଞ ॹԻ ࠀऑࡶ Ѱଜए ց ࠝݤݫ ʾ ࡪѧ ɼ ࡢ ݛ ଵ ࠀऑࡶ Ѱଜִ ה ী ࢂۛה ࡪѧ ɼ ࢉݛ ࢊ ۏ ੋ ܕ ձ ؑষଢТЬ ࢊ ۏ ੋ ܕ ձ ଜִ ѿ ଔԻ ୃ ऎ ੵ Ԅ ˁ ࡏ ݛ ݦݨ ӖЕ ݡ...

Страница 102: ...ТЬ ߏԯ ࢸ Ьࢇ ࡵ ɼ ۢ ଜЕ ߏԯࢂ ߦࡶ ࢿ ଜЕ і ࡈی ѼТЬ ۶ࢽࢇ Ѹִ Ѧଞ ߏԯࡵ ਜ਼ ࡳԻ Ь ݤ Қ ɼ ٗ هה ۰ ফо ࡪষߏࡶ ࢠؿ ଢТЬ ߏԯࡶ ۶ࢽଜԮִ Ьࡸ Я ձ ҬճТЬ ݤ ଯࡳԻ ѪԮ ߏԯࡶ ऎɼ ੁݤ ʠΟ ݤ о ଯࡳԻ ѪԮ ߏԯࡶ ʃ ݤܕ ТЬ ߏԯ ࢸ Ьࢇ ࡶ Ԯִ ߏԯ શ ࡶ ݤ о ଯࡳԻ ТЬ ऋɹ ʀ ܒ ʾ Ѱ ݤ Ѱ Җ Ѱ ܖ ଞ չઝԏ ࡵ ࡈی ɼ ʃкଟ ܹ Е ʨ ؿ Ь چ չ ࠀऑࡶ ଯଥ ܘ ષࡶ Ώ Қࠆ ݪ ɽଞ ٕۘࡶ টԎଜЕ ˌࢸ ۘ ӖЕ ࠍࣛձ ࢊࡳ ܹ ݡ ТЬ ࠀऑࡶ ݤ Ѱଟ ҶЕ ࢵତࢇ Г ओ Ҷ ए ঊঊ Җձ Ώ к ˈ Ѱࡶ ଔଜ ࡢଥ ࢇ ܘ Е ܖݦ ଜʯ ߅к ࠝݤݫ ߇պ ٗ ה ਜ਼ Ϩߟ ஜ۱ߖࢇ Е ॹԻ ձ Ѱଜए ց ࠝݤݫ ࢇ ए ࡶ Ҭծए...

Страница 103: ... Қ ࠠվТЬ ؔ ٱ ձ ࠎТЬ ʾ ଝ ۘ ࡢଵ ଝ י ओࡵ ۘࡶ ࡪ ଜࠆ ی ݪ ɽଞ ۘଥ ӖЕ ࢢ ۏ ଔଥձ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ତۘ ߇ؿ ˁ ـ ؿ ߇ࢷ ࢠʄ ࢠ ؿ ટટଞ ݦ ࡶ ९ࡈଜ ࠝݤݫ ࢇ ࢿ ࡶ ী ଞ ୯ Е ࠝݤݫࡳ߃ ࡶܘ ତۘ ଝ ࢂی ࢿ י ए ࡶ Ҭծ ࠝݤݫ ʾ ࡪѧ ɼ ࡢ ݛ ଵ ࢊٕ Ϩߟࡵ ӖЕ ۺ ীଞ ˁࡉ ࡪଥଜࠆ ی ݪ ɽଞ ۘଥ ࡏ ݛ ݦݨ ӖЕ ࣸѧࡶ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ʾ ࢿҘ ࠀऑࡶ ࢽएଜЕ ࡶئ ݨ ߅Е ʨࢇࣸࡁଢТЬ ձ ࡈی ҟ ९ࡈଜ ࢷ ࢽए ࡢݛ ࢂ ࡢ ࠪ Мࡶ ࢉଢТЬ ࢢ ݤ Ѱ ࢷ ɼ ࡈی ҟ ۰ࢿʠѸ Еए ࢉଢТЬ ؑΫ ٗ ה ձ ࣸएଜԮִ Ьࡸ ए ࡶ Я ط Ի ҬճТЬ ݛ Իડ ࢿ Ԧ ձо ࡢ Ϫ ݡ ТЬ ࠀऑࢇ ࠬࢷ ষ Ҷ ए ࢽए ࡢݛ ટ 0 ձ ϼ...

Страница 104: ...װ Ի ࡶ एएଜ ࡢଥ ٗ ࡶهה ࡈی ଜए ց ࠝݤݫ ࠖ एઽࢇԻ ࡈی ଜए ց ࠝݤݫ ٔ ߌב ۳ࢺ ભ ٗ ߏה ۶ࢽ ࡵئ ѿ ɼए ࡳݥ Ի ࢇՔ ओ ܹ ݡ ТЬ ߏԯ ࢸ Ьࢇ ࡶ ଞ ߏԯ ۶ࢽ ݤ ଯࡳԻ ѪԮ ߏԯࡶ ऎɼ ੁݤ ʠΟ ݤ о ଯࡳԻ ѪԮ ߏԯࡶ ʃ ݤܕ ТЬ ݛ Իડ ࢿ Ԧ ࢽࡶ ଞ ߏԯ ۶ࢽ ࢇ ࡵئ М ࠉՎ ୪ ࡶ о ଟ ܹ ݡ ТЬ άࡵ ٗ ࡢ ࡶߏی ଥ۰Е ࠀऑ ܖ Ѧ ʃ ܕ ӖЕ ফо ٗ ࡶߏی ࡢଥ۰Е ফо ࠀऑ ܖ Ѧ ߏԯ ࢸ Ьࢇ ࡶ ଞ ߏԯ ࢸࡵ ࢂ ࡈی ݛ Իડ ࢿ Ԧ ձ ଞ ߏԯ ऎɼ ࢂ ࢂݤ Ѧଜए ߉ࡵ ࠝզ оଥ ш Οࡵ ؿ ձ ࢿ ଢТЬ ߏԯ ࢸ ࠪ άࡵ 530ࡶ ֻѿ ࡈی ଜࠆ ؿ Ь ݤ ɾ Ѱ߇ άࡵ ߏԯࡶ ۶ࢽଜЕ ʨࡵ ࢂ ցֻձ ࣲࢇЕ і ࣚ ݡ ТЬ ʾ ...

Страница 105: ...ଡ ࢽ ࢶࢉ ࡪए ܹؿ Е ؑΫ ٗ ࢂ ה Мࡶ ଯۘ ˈੁݤ ָܹࡶ ࠉࢠଢТЬ ۰ ݛٸ ձ ࡢଥ۰Е ࢉऎ શ ࢺ ࢂח ଜ ࠝݤݫ ؑΫ ٗ ה ؿ ऎࡵ ࡈی Χࡈ ӖЕ ٕ ࢂ Ϡষѹ ࡵ י ૦ଡଜए ߉ ݡ ТЬ ࠬࢷଞ ؿ ऎ ɼ ձ ࡢଥ ࡈی Е ࢇ ۶ָ۰ࢂ ؿ ۘ ۿ ۶ָѹ ࢶࢸଞ ٸ ࡶ ؿ Ձଜࠆ ق ۶ָ۰ࢂ ए ҬԂ ؑΫ ٗ ה ձ ࡪए ܹؿ ଥߞ ଢТЬ ࢷ ࡈی ࢇ י ओࡶ ঐ ܕ ଢТЬ ࢇ י ओࢇΟ ۘܘ оଥ ٗ ה ਜ਼ ࠆ ٗ ה ਜ਼ ձ ࢉଢТЬ ϼষ ӖЕ ۘܘ оଥ ֻҘ ܫࡸࢇ ࠪݛ ձ ࢉଢТЬ չ ݛ ࡶ ࢉଢТЬ ٗ ה Ϡऊࡶ ࢉଢТЬ ࠝࢊ Ԧ ࡶخ ࢉଢТЬ ࡅۉ ଙ ࢴ ۘܘ ӖЕ ϼষࢇ Еए ࢷ ձ ࢺʦଢТЬ ֻҘ ࢻ ɼМଞ ࢠ ձ ࢺʦଢТЬ Г ݝ ଞ ˁࡉ Ь ࢇ ݤ ʠΟ ˬ ଢТЬ չ ݛ ...

Страница 106: ... ٗ ה ݛ Е ցֻ ࢎ ցॲ ӖЕ ΧࡈࡳԻ ࢉଞ ϼষࢇ ۢଟ ܹ ݡ ТЬ ࡈی ଜ ࢷ ء ݛ ձ ʦ ی ଢТЬ ս ϼষ ࢂ ࢇΟ ઑ Οࠥ ࠉʼٕࢂ ࢇۘܘ Ο ࡏऐࢎࡶ ࢉଢТЬ ࢇԜଞ ʢ ࣸ ଜΟԂѦ ࢢଜЕ ˁࡉ ई ݛ ݤ ձ ˬ ଢТЬ ʾ ٗ ٴ ݛ ה չ ܫࡸࢇ Е ࢿ ࢂ ߇ࢷࡶ ࡢଥ ࣸࡁଢТЬ ࢸо ࢇ ݛ ձ ܹչଜए ֆˈ ˬ ଜ ࠝ ࠝݤݫ ऐ ࢿ ی ۰ ࢠଜЕ ࠪݛ ࢇࡸ ܫ փ ࡈی ଜ ࠝݤݫ Ψ ٔ ࡧ ב ऌ ܶؼ ࢄ ז ऐ ܒ ࢊ ӖЕ ࡈی ࢷ ؑΫ ٗ ה ۰ ࢶѹ ࢇ י ओࡶ ঐ ܕ ଢТЬ ٗ ה ਜ਼ Ԧࢎ ઝԾࡶ Δଜʯ ࡪएଢТЬ ଐԜ ض ҋु ٕٗ ֻҘ ɼࠉ ࢇ י ओࢇ ѦԼ ࡪएଢТЬ ؑΫ ٗ ࢂ ה θɽ ݞ Ձ ࡶ ʦ ی ଢТЬ ࢇԜଞ Қࡵ Δଜˈ ւ ए ߉ࡵ ۘ Ի ࡪएଥߞ ଢТЬ ؑΫ ...

Страница 107: ...ࢷ ҟ ؿ оձ ˬ ଜˈ Ь ݤ ટࡶ ϼճТЬ ߇պ ࢇ оଥ ҿଞ ࡪए ܹؿ Ѧ ݤ Ѧଜए ց ࠝݤݫ Е ࢠ ࢷی ۰ ه Ѹ ݡ ТЬ ࢇ ؿ ଗࡁଞ ˁࡉ ࢉ શ ࢺࢇΟ ۰ ݛٸ ਫ਼ ࢂח ଢТЬ ߇պ ଗਫ਼ɼ ۘܘ Ѻ ܹ ࡳ װ Ի ଗਫ਼ձ ঐ ܕ ଜ ࡢଥ ߏ Ο ࡈࢿձ ࡈی ଜए ց ࠝݤݫ 6 5 7 Ϡऊ ٗ هה ЯࢊϠऊ ٗ هה 0 1 2 3 4 ʾ ɼ ܙ ջ ऎ Е ࡉ ɼࠉ ࢇ ϩࡳֲ ૧ ࢇ ݡ ТЬ ࢢΟ ૧ ࡵ ݪ ଞ ۘ ӖЕ ࡶ ی ߞ ଟ ܹ ݡ ТЬ ࢸо ঐࢽ ٴ չɼ ࢿʠѸ ʠΟ ଗਫ਼ɼ ࢿʠѹ ॹԻ ࠀऑࡶ ݤ ѰଜʠΟ Ѱଜए ց ࠝݤݫ ࢸо ࡪΟ ࢉ ࡈࢿԻ ଗਫ਼ձ ঐ ܕ ଜए ց ࠝݤݫ ତֻۘҘ ࡪए ܹ ࡶ ܹؿ ଭଜ ࢷ ࢂ ࢷࡕࡶ ˈ ࢺ ଐԜ 7 չҖձ ٗչଜ ࠝݤݫ ː ࢺ ࡧऌ ܶؼ ˈ ߀ ה ...

Страница 108: ...Е Δଞ ࢇי ۰ ؑষѺ ܹ ѦԼ ݛ վ ࡶ ࢿʠଜࠆ ݛ ձ ٗչଢТЬ ࢇי Χ߅ ࡳִ ࡋ ୯ ۰ ձ Ѱʼ ݡ ܹ ݤۘܘ ТЬ ݛ վ ݛ ձ Ь ࠉ ݤ ʼଢТЬ ୀ ˈ ٕҖԜࡋ ܙ Ի ਜ਼ ଗਫ਼ձ ח एճТЬ Δଞ ঊࢇΟ ܹʢࡳԻ ձ Ю ݡ ТЬ ߇պ ࡪए ࢂܹؿ ٕ ӖЕ ٕࢶࢸଞ ࡪए ܹؿ ٕࢶଢ ࢂי ࡈی ߇ࢷ ࢠ ࢂ ࢿʠЕ ؑΫ ٗ ࢂ ה М ָܹࡶ ʃ ݡ ܹ ݤܕ ТЬ ߇պ ୀ ˈ ۿ উଞ ࢿ ࡵי оԻ ঈչଥߞ ଢТЬ ତۘ ୃए ࢽ ଝ י ࢿ ࢂ ए ࡶ ࢉଢТЬ ʾ ଝ ۘ ࡢଵ ଝ י ओࡵ ۘࡶ ࡪ ଜࠆ ی ݪ ɽଞ ۘଥ ӖЕ ࢢ ۏ ଔଥձ টԎଟ ܹ ݡ ТЬ ତۘ ߇ؿ ˁ ࢠ ࢷ߇ ـ ؿ ʄ ࢠ ؿ ટટଞ ݦ ࡶ ९ࡈଢТЬ ࢇ ࢿ ࡶ ী ଞ ୯ Е ࠝݤݫࡳ߃ ࡶܘ ତۘ ଝ ࢿ י ࢂ ए ࡶ Ҭծ ࠝ...

Страница 109: ...ؿ Ԝ ࢂզ ʢ ӖЕ Ьհ ɼ ݛ ҟ ࠉ ɼ ٙ ࢺ ࢠ ӖЕ ࢺ ࡈ ٙ Ѧбଟ ܹ Е ࢠ ࠪ ࠉՎ ੨ࢇοձ ؿ ଜए ց ࠝݤݫ ʷࡌ ࢠ ࡶ ؿ ࡢଥ۰Е ࢺ ଐԜ ࡶ ଥ ફ ࢂૹݛ ࠝࢊࡶ ࠉ ݨܕ Իϋ ݡ ТЬ ݤ Ѱ ৼࢇ ࡶٴ ࠆԜ ء ࣸݦ ଜʯ ߅кʷ ΰٕ ٕ ࡶࠝࢊԻ ࢶ ݫ ТЬ ࢺ ଐԜ ձ Ь ݤ ΗࡐТЬ ؼ ભ ϡࢇ ݤ ݞ ଜִ ࠉՎ ੨ࢇοձ ˬ ଢТЬ ࠉՎࢂ ϡ ӖЕ एЕ ࢠ ࠪ ଡ ࡈی ѸЕ ˁࡉ ࢿח ձ ߞ ଟ ܹ ݡ ТЬ ֻҘ ଝ י ੨ࢇοЕ Ԃ ࡶخ ٠ࠆߞ ଜֲ Ԃ ࢸ ࡵخ о ࢿʠଥ۰Е ߇ѼТЬ ଝ י ঌɼࢿЕ ջࢇࢂ ࢇܘ нए ߉Е ࢇ ѸЕ ʢ ଞ ࢠ ܕ ۰ ߇ࢷଞ ଝ י ؿ ০ ٸ Щ ӖЕ ৼࢇए ؿ ଢТЬ ؿ ɼࢇҖԂࢉࡵ ଝ ࢿ י ࢂ ए ࡶ ॳ ଢТЬ ࢠ ˈ ɼ Ϩ ঌɼࢿЕ Ѧ ࡶ ...

Страница 110: ... ۰ ࢂѦࢶࡳԻ USPࡳԻ ۶ࢽଡ ָі 5 EE ࠀऑ ؑ ԛ FF ળࡓ NZ USP ࠉՎ ਜ਼ ࡈԛ ٗ ה ਜ਼ ࡈԛ ࣗզ ࢇࣸ ࡈ ଐԞࢵ ফо ࠀऑ Ѱ ܖ Ѧ USPA ফо Ѱ ߏԯ 03D 03D ফо Ѱ ࡪԛ 30 30 ࠉՎ ࣗզ ɼ ܙ ջ ࠝࢊ ଢ י ࢺ ଐԜ KDPSLRQ 5 ࢺ ଐԜ ʓ PP ࢿ PP দ ओԛ ࡶ ٸ Ҷ ॶࡶ Ҷ NJ NJ NJ ࡸܕ ૡɼ G ଐԞࢵ չ ݛ 47 ء չછ к J ࠝࢊ 47 PO দ ࠆ ٕ י ଔ PO N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 111: ... ࡸ ٸ ࢽ ଞ ࠉՎ ࠝࢊ ଢ י Ի ࢢ ࡪଞЬ ӖЕ ࠉՎ ਜ਼ ւ ۰ ݛٸ ਫ਼Ο ࢉશ ࢺ ࢂח ଞЬ ࠀऑࡶ ࢽएଜ ɼ ԳЬ ࡢݛ ۰ ٗչѹ ࢽए ࠪࢇ ࢽए ࠪࢇ ձ ࡢݛ ٕ९ଞЬ ࠀऑ ࠊ ۰ ݛٸ ਫ਼Ο ࢉશ ࢺ ࢂח ଞЬ ق Г ݝ ଞ ࠀऑ ӖЕ ցࡋઝ ࠀऑ ӖЕ ળࡋઝ Ο ی ձ Ь ࢉ ݤ Ь ਜ਼ ϼষ ۰ ݛٸ ਫ਼Ο ࢉશ ࢺ ࢂח ଞЬ ઘ ࠉ ٱ ʼٕࢂ ϼষ ݛ վࡶ Ь ࢇ ݤ ʠΟ ۘܘ ѹ ˁࡉ ˬ ଞЬ ɼ ٗ ה Ѹए ߉ЕЬ ٗ ה ਜ਼ Ϩߟ ஜ۱ߖࢇ ࡸ ٗ ה ਜ਼ ձ ॹࡋЬ ߇ु ؔ ٱ ւ ۰ ݛٸ ਫ਼Ο ࢉશ ࢺ ࢂח ଞЬ ؔ ٱ ८Я ؔ ٱ ձ ঐ ܕ ଜʠΟ ˬ ଞЬ ѹ ߏԯ ۶ࢽ ο ה άࡸ ߏԯ ࢸ Ьࢇ ࡶ ࢽଞЬ ցֻ ӖЕ ۘܘ ۰ ݛٸ ਫ਼Ο ࢉશ ࢺ ࢂח ଞЬ ٗ هה Ϡऊ ւ Ϡऊࡶ ঐ ܕ ...

Страница 112: ...ࠊ ࠓࠄ ࠐ ࠄ ࡀ ࠧ ࠪ ࠨࠓ ࠖ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠄ ࡀ ߺࠎ ࡹ ࠊ ࠋࠤ ࠄ ࠣࠕ ࠊࠦ Briggs Stratton ࠏࠣ ࠣߺࠧࠎ ࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠤ ࠛࠧࠏ ࠧ ࠓ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠏࠥࠧ ࠀࠥࠧ ࠕࠤ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛࠖࠧࠏ ࠓࠤ ߺࠥࠧ ࠊ ࠔ ࠓ ࠏࠥࠧ ࠀࠥࠧ ࠕࠤ ࠥࠫࡺࠔ ߺ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࡵ ࠓ ࠥࠫ ࠖ ࠧ ࠩ ࠤ ࠥࠫࡺࠔ ߺ ࠩࡤߺࠤ ࠏ ߺ ࠦ ࠤ ࠄ ࠩࠀ ࠐ ࠎ ࠩࡤߺࠤࠏࠥࠧ ࠛࠥࠊ ࡄ ࠛ ࠥࠊ ࠏࠥࠧ ࠓ ࠎ ࠓ ࠛࠤ ࠛ ࠓࠪ ࠏ ࠀ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛ ࠤ ࠋࠥࠧ ࠩࠏ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠝࠛࠤࠓ ࠣࠕ ࠊࠦࠛࠊ ߺ ࠏ ࠀ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛ ࠤ ࠋࠥࠧ ࠕࠎ ࠊ ࠏࠖࠤ ࠄ ߺࠧࠎ ࠏ ࡋࠄ ࡄ ࠔ ࠔࠨࠏࠥࠧࡹࠩࠀࠤ ࠩࠕ ࠕࠥࠊ ࠓ ࠤ ߺࠥࠧࠓࠨ ࠔ ࠔࠨ ࠨࠓ ࠊࠤ ࠎ ࠔࠨࠕࠏࠣࠓࠄ ࡀ ࠝࠛࠤࠓ ࠣࠕ ࠊࠦ ࠄ ࠛ ࠥࠎ ࠏࠥࠧ...

Страница 113: ... ࠥࠫࡺࠔ ࠄ ࠓ ࠖ ࠪࡂ ࠛ ࠧ ࠄ ࠥࠩ ࠖߺࡇࠉࠤ ࠓ ࠤ ࠩࡤߺࠤ ࠛࠤ ࠊ ࠛߺ ࠫ ࠩ ࠓࠄ ࠓ ࠧࠊ ࠩࠏࡀ ࠊࠏ ࠀ ࠓ ࡵ ࠋࠥࠎ ࠥࠓ ࠓ ࠝ ࠣࠕ ࠊࠦ ࠄ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛ ࠥࠊ ࠏࠥࠧ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠓ ࠩࠊࠤ ࠄ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠏࠫ ࠓࠕ ࠥ ࠄ ࠊࠏ ࠀ ࠓ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠖࠪࠖ ࠄ ࠓ ࡵ ࠓ ࠓ ࠓ ࠏ ࠀ ࠓ ࠛ ࠧ ࠓ ࠤ ࠓ ࠖ ࠖ ࠬࠕ ࠓ ࠓࠩࠊࠤ ࠊࠀ ࠐ ࠓ ࠎ ࠖ ࠎ ߺࠪࠓ ࠛࠖ ࡵ ࠎ ࠖ ࠎ ߺࠪࠓ ࠓ ࠩࠊࠤ ࠩ ࠤ ࠋࠥࠎ ࠥࠓ ࠓ ࠏ ࠀ ࠓ ࠥࠧࠩࠖ ࠤ ࠓ ࠄ ߺ ࡵࠧ ࠏ ࠊࠥࠧࡹࡄ ࠛߺࠪ ࠐࠊ ࠓ ࠛࠕ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࡄ ࠩࠀࠤ ࠕ ߺ ࠓ ࡵ ࠛ ࠓ ࠋߺ ࠓ ߺࠥࠧ ࠩ ࠏࠤ ࠏࠎ ߺ ࠩࠕࠤߺ ࠓ ࠕ ࠥࠩ ࠓࠄ ߺࠥ ࡋࠕࠏ ࠓ ࠊ ࠓ ࠛࠊ ߺ ࠛߺ ࠫ ࠓࠄ ࠓ ࠧࠊ ࠩࠏࡀ ࠝ ࠣࠕ ࠊࠦࠊ ࠏ ࠧࠓ ...

Страница 114: ...ࠩࠎࠀࠪ ࠐ ࠄ ࡀ ࠥࠧߺ ࠏࠥ ࠫ ࠩࠕ ࠀࠥࠧ ࠕࠤ ࠛ ࠥࠫࡺࠩ ࠤ ࠍࠤࠊࠧࠛࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠏࠩࠕ ࠐࠎ ࠄ ࠕ ࠕ ࠥߺ ࠓࠥ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠤ ࠧ ࠓࠥࠏࠣߺ ࠛ ߺ ࠩ ࠀ ࠧ ࠏ ࠋࠎ ࠄ ࠌࠉ ࠕࠤࠕ ࠓࠨ ࠩࠓ ࠖࠪߺ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛࠀࠥࠏ ࠓࠥ ࠄ ࠛࠋࠥ ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ ࠕ ࠥࡵࠥࠧ ࠄ ࡀ ߺࠤࠒ ࠎ ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ ࠀࠥࠧࠌ ࠍࠤࠊ ࠩ ࡺࠓ ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠖ ࠊ ࠄ ࠓ ࠤ ࠊ ࠩࠕࠤߺ ࠩࠎࠕࠤࠔࠨ ࠖࠄ ࠏࠊ ࠄ ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ ࠛࠤ ࠩࠖ ࠤ ࡵࠥࠧ ࠕࠎ ࠛࠊ ߺ ࠊ ࠣ ࠩࠏࠣߺ ࠓ ࠤ ࠊ ࠣ ࠓ ࠤ ࡵ ࠩࠖࠩࠏࠣߺ ࠓ ࠤ ࡄ ࠛ ࠏ ࠒߺ ࠛࠩ ࡁ ࠤ ࠝߺࠧࠎ ࠏ ࡋࠄ ࠛࠤ ࠦࠓ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏࠣࡀ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠏ ࠨࡄࠄࡰࠎ ࡤߺࠤ ߺ ࠛࠊࠥࠧ ࠒߺ ࠋࠕࠦࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠄ ߺࠤࠒ ࠎ ࠓࠥࠧࠩࠎࠤߺ ࠀࠥࠧࠌ ࠛ ߺ ࠏ ࠊࠥࠩࠏ...

Страница 115: ... ࠥࠩ ࠤ ࠍࠤࠊࠧࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠤ ߺࠥࠧ ࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏࠣࡀ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠏ ࠨࡄ ࠄࡰࠎ ࡤߺࠤ ߺ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠖࠥࠧߺ ࠎࠤࠏࠣࡀ ࠝߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ ߺࠥࠧ ࠊ ࠔ ࡥࠏࠦ ࠩࠎࠤߺ ࠖߺ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠩࠀ ࠩࡤߺࠤࠏࠣࡀ ࠝߺࠧࠎ ࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠓࠄ ࠄ ࠛࠕࠄ ߺࠥࠧࠓ ࠩ ࠤߺ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠎ ࡹࠕ ࠩࠕ ࠕࠄ ࠕ ࠔ ߺ ࠛࠊ ߺ ߺ ߺࠎ ࠩࠐ ࠤ ࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏࠣࡀ ࠊࠥࠩࠏ ߺ ߺࠎ ࠋࠧࠊ ࠓ ࠛࠤ ࡵࠥ ߺ ࡦߺࠥࠫ ߺࠎ ࠋࠧࠊ ࠓ ࠛࠤ ࠖ ࠓࠎ ࠩ ࠤ ࠕࠧࠊ ࠥࠓ ࠓ ࠄ ࠖߺ ࡵ ࠖߺ ࠩࠓࠤ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠛ ࠒߺ ࠛࠊ ࠥࠧࡹ ࠖࡰࠊ ࠄ ࠋߺ ࠏࠥࠧࡂࠖ ࠓࠎ ࠤ ࠀ ࠪࠔࠨࡵࠥࠧ ࡥࠏࠦ ࠛࠕࠥࠧ ߺ ࠥࠫ ࠛߺ ߺ ࠪ ࠕ ࠎࠤࠌࠉ ࠕࠤ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠏࠕࠥࠎ ࠖࠄ ࠓ ࠄ ࠏ ࠋࠎ ...

Страница 116: ...ࠤࠏࠥࠧ ࠛࠥࠊ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏ ࠧߺࠥࠧ ࠩ ࠤ ࠤࠎࠤ ࠖࠄ ࠓࠕ ࠥࠏࠣߺ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠩߺ ࠤࠏࠥࠧ ࠛࠥࠊ ࠖ ࠧࡥ ࠫ ࠤࠛ ࠧ ࠏࠫࠓ ࠎࠄ ࠖࠓ ࠛࠤ ࠏࠩࠏ ࡵࠥࠧ ࠓࠄ ࠨߺࠥࠧ ࠕ ࠤࠩࠐ ࠏࠣࡀ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ ࠕࠤ ࠦࠞࠊࠧࠩߺࠤ ࠓ ࠎ ࡂ ࡤߺࠄ ࠖ ࠤ ࠓ ࠩࠊ ࡺࡵࠥࠧ ࠩ ࠤ ࠛࠩ ࠩࠎࠊ ࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠝߺࠧࠎ ࠏ ࡋࠄ ࠛࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠩࠎ ࠥࠎ ࠊ ࠛࠩࠎ ࠐ ࠩߺࠤ ࠓ ࠎ ࠩ ࠤࠕࠧࠏ ࠏࠥࠧ ࠀࠥࠧ ࠕࠤ ࠛࠩ ࠩࠎࠊ ࠕ ࠥࠩࠎࠕࠎ ࠖࠥࠧࠛࠏ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠩࠓࠤࠏࠎ ࠩࠎ ࠥࠎ ࠐ ࠤ ࠎࠤ ࠥࠎ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛࠕߺ ࠩ ࠤ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠩࠀ ࠣ ࠧ ࠪࠓ ࠩࡤߺࠤ ࠓࠨ ࠓ ࠥࠎ ࠩࠎ ࠄ ࠛ ࠥࠎ ࠊ ࠝߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ ࠛ ࠥࠎ ࠊࠥࠧ ࠩ ࠖ ࠓ ...

Страница 117: ...ࠥࠧ ࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏࠣࡀ ࠩࠕ ࡺࠖ ࠤ ߺ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠋࠕࠏ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠋࠩࠕࠤ ࠖࠤ ࠦ ࠛࠊ ࠥࠧࡹ ࠩࠖࠤ ࠤߺࠎ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠐࠄ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ ߺࠎ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠓ ࠐࠄ ࠓ ࠦ ߺ ࠊࠏ ࠔࠞ ࠓ ࠤ ࡵ ࠩ ࠕࠤ ࠩ ࠓ ࠏ ࠩࠏࡅࠊ ࠤࠛ ࠞ ࠋࠤ ࠕ ࠥࠏࠣࡀ ߺ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ ࠛࠥࠓ ࠛࠊ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠛࠖ ࠧࠏࠥࠊ ࠏࠊ ࠎ ߺ ࠛࠊ ࠩࠖࠤ ࠤ ࠐࠄ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ ࠛ ࠖࠄ ࠏࠊ ࠩࠎ ࠞ ࠩࠖࠤ ࠤ ߺ ࠐࠔ ࠕ ࠤ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠩࠖࠤ ࠤ ࠐࠄ ࠓ ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ ࠩࠖࠤ ࠤࠓ ࠐࠄ ࠓ ࠦ ߺ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠤ ࠛࠩࠛ ࠋࠤ ࠏࠣࡀ ࠩࠖࠤ ࠤߺࠎ ࠛࠤ ࠛࠖ ࠎ ࠛߺ ࠓ ࠐࠄ ࠋࠤ ࠏࠣࡵ ࡀ ࠩࠖࠤ ࠤ ߺ ࠛ ࠤ ࠋࠥࠧ ࠏࠦ ࠖ ࠧࡥ ࠫࠊ ࡤߺࠏ ࠤ ࠏࠊ ࠄ ࠏࠣࡀ ࠓࠦ ࠩࠊࠤߺ ࠓࠦ ࠏ ࠤ ࠥࠧ...

Страница 118: ...ࠏ ࠥࠧࡹࠊ ࠎ ࠋࠧࠊ ࠩࠏ ࠄ ࡀ F ࠎ ࡹࠋࠧࠊ ߺ ࠛࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠔࠨ ࠏࠥࠊ ࠥࠓ ࠕࠎ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠄ ࡀ G ࠖߺ ߺࠥࠧ ࠓ ࠤ ࠏ ࠧ ࠩࠏࡅࠓ ࠊ ࠪߺ ࠄ ࠖߺ ߺࠥࠧ ࡵ ࠧ ࠏࠣ ࠄ ࡀ H ࠩࠀ ࠐࠎ ߺࠎ ࠛࠐ ࠧ ࠍࠤࠊࠧࠩࠏ ࠤ ࠩࠏ ࠤ ࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠩࠀ ࠐࠎ ߺࠎ ࠏ ࠏ ࠥࠧࡹ ࠐࠥࠊ ߺ ߺࠥࠧ ߺࠤߺ ࠔ ࠕࠎ ࡵ ࠛࠐ ࠧ ࠏࠥࠊ ࠕࠎ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠄ ࡀ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S ࠛ ࠤ ࠊ ࠐߺ ࠛࠤ ࠓ ࠏ ࠩࠏ I ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠊ ࠧ ࠧ ࠏࠥࠧࠓࠥࠧࡤߺࠦ ࠓࠤ ࠩ ࠤ ࠠࠕࠥࠔࠤࠛࠏࠖࠦࠩߺ ࠕ ࠓ ࠤ ࠛࠊ ߺ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠄ ࡀ J ࠛࠕ ࠄ ࠀߺ ࠄ ࠩ ࠤ ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠊ ࠧ ࠧࠛࠊ ߺ ࠛࠕ ࠄ ࠀߺ ࠩࠏ ࠄ ࡀ K ࠊ...

Страница 119: ...ࠀ ࠏࠣࡀ ߺࠤࠊ ࠎ ࠒࠨ ࠏࠣ ࠓ ࠓ ࠤ ࠏࠣ ࠓ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠖ ࠧ ࠛࠤ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࠛ ࠥࠊ ࠏࠥࠧ ࠊ ࠧࠊ ࠧ ࠩࠏ ࠤߺ ࠀ ࠧ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠏ ߺ ࠦ ࠏࠣߺ ULJJV DQG 6WUDWWRQ ࠩࠐࠤߺ ࠄ ࠎ ࠩࠀࠤ ࠓ ࠥࠧࡹ ࠛߺࠨࠄࠦࠕࠕ ࠥࠕࠎ ࠩ ࡅࠀࠥࠧࠏࠣࡀ ࠛߺࠨࠄࠦࠛࠊ ߺ ࠩ ࡅࠀࠥࠧࠏࠣߺ ࠕࠕ ࠥࡵࠥࠧ ࠄ ࠛ ࠥࠓ ࠊ ࠏࠫ ࠊ ࠀࠥࠏ ࠩࠏࡅࠓ ࠩࠓࠤ ࠌࠔ ࠕࠦࠑࠦࠕ ࡵ ࠛࠓ ࠊ ࠞ ࠎ ࠏࠣࠊ ࠓ ࠤ ࠕࠔࠨࠋࠤ ࠏࠣࡀ ࠏࠣߺ ࠊ ࠏࠣ ࠄ ࠛࠥࠧ ࠊࠓ ࠓ ࠤ ࠓ ࠤ ࠕࠧࠏ ࠩࠐࠤ ࠏ ࠋࠤ ࠄ ࠛࠊࠥࠧ ࠐ ࠄ ࡀ ࡀ ࠔࠨࠎ ࡀ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠏ ࠎ ࠊࠏ ࠀ ࠓ ࠖߺ ߺࠥࠧ ࠥࠊ ࠊ ࠀࠥࠏ ࠓ ࠤ ࡵ ࠛ ࠥࠧࡹࠓ ࠤ ࠏࠣ ࠛࠏࠣࠛ ࡀ ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠊ ࠧ ࠧ ࠛࠕ ࠄ ࠀߺ ࠩ ࠤ ࠛࠏࠣࠛ ࡀ ࠊ ࠧ...

Страница 120: ...ࠖ ࠧࡥ ࠫࠓ ࠕ ࠥࠩ ࠏࠣࡀ ࠖߺ ࠐ ࠤ ࠊ ࡤߺࠏ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠊ ࠧࠊࠄ ࠩ ࠤ ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠊ ࠛࠊ ߺ ࠊ ࠧࠊࠄ ࠩ ࠤ ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠊ ࠛࠤ ࠛ ࠥࠧࡹ ࠩࠏࡅࠊ ߺ ࠛࠨ ࠧࠏ ࠏࠣࡀ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠖ ࠧࡥ ࠫࠓ ࠕ ࠥࠩ ࠏࠣࡀ ࠊ ࠧࠊࠄ ࠩ ࠤ ࠛࠊ ࠄ ࠦ ࠀ ࠓ ࠋࠥࠎ ࠄ ࠥࠓ ࠐ ࠊࠏ ࠀ ࠄ ࡀ ࠖߺ ࠐ ࠤࠊ ࡤߺࠏ ࠏࠣࡀ ࠓ ࠊ ࠤ ࠕࠎ ࠊ ࠧࠊࠄ ࠩ ࠤ ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠊ ࠓ ࠔࠥࠧ ࠥࠓ ࠓ ࠕ ࠥ ࠪ ࠏࠣߺ ࠛ ߺࠥࠧߺ ࠓ ࠓ ࠤ ࠛ ߺࠥࠧߺ ࠓ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠏࠎ ࠎࠤ ࠥࠧࡹࠓ ࠧࠊ ࠓ ࠥࠫ ࠧ ࠧ ࠕ ࠐ ࠏࠎ ࠖࠄ ࠊ ࡤߺࠏ ࠓ ࠓ ࠤ A B C E D F C ࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠊ ࠧ ࠊ ࠧࠊࠄ ࠩ ࠤࠩࠎࠤ ࠁࠔ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠊ ࡀ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠏ ࠎ ࠊࠏ ࠀ ࠓ ࠄ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠊ ࠐ ࠀߺ ࠔ ...

Страница 121: ...ࠦ ࠕ ࠥ ࠓࠕ ࠥ ࠩ ࠤࠩ ࠕࠎ ࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠓ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠏࠎ ࠖࠄ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠩߺ ࠤࠏࠥࠧ ࠏߺ ࠐ ࠎ ߺ ࠛࠤ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠓࠦ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠏࠧ ࡵ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠨࠖࠧ ࠫ ࠓ ࠏࠥࠧ ࠀࠥࠧ ࠕࠤ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠩ ࠤ ࠤࠐࠊ ࡶ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠏࠊ ࠐ ࠎ ࠄ ࠏࠥࠧߺ ࠛࠏࠣࠛࠗ ࠛ ࠤ ࠥࠊ ࠀߺ ࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠓ ࠓ ࠤ ࡵ ࠩࠀ ࠏࠥࠧߺ ࠓ ࠤ ࡥࠓࠪࡥࠓ ࠤࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠓ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࡤߺࠄ ࡶ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠏࠥࠧߺ ࠓ ࠤ ࠊ ࠎ ࡺࠖࠥࠓ ࠓ ࠏࠊ ࠩࠊࠤߺ ࠓ ࠥࠧࡹ ࠋࠥ ࠥࠧߺ ࠓ ࠓ ࠤ ࠓࠕ ࠥࠩ ࠕࠎ ࠩ ࠤ ࠤ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࠊࠥࠩࠏ ߺ ࠏߺ ࠐ ࠎ ߺ ࠖࠧ ࡥ ࠫ ࠓ ࠕ ࠥࠩ ࠕࠎ ࠏࠥࠧߺ ࠓ ࠤ ࠖࠪࠖ ࠔ ࠓ ࡵ ࠊࠏ ࠀ ࠓ ࠄ ࠛࠩࠕ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠏ ࠨ ࠊࠥࠧߺ ࠊ ࠎ ࠓ...

Страница 122: ...ࠄ ࠓ ࠤ ࠓ ࠓࠄ ࠄ ࠩࠀ ࠕࠄ ߺࠥࠧࠓ ࠩ ࠤߺ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠕࡀ ࠛࠐ ࠛࠏࠥࠊ B C A ࠛࠀࠦࡵ ࠩࠖࠤ ࠤࠀࠦࠓ ࠤ ߺࠥࠧ ࠊ ࠔ ࠓ ࠛࠀࠦࡵ ࠩࠖࠤ ࠤࠀࠦࠓ ࠤ ࠩࠕࠤ ࠏ ࠩࠏ ࠋࠤ ࠩ ࠤࠑࠨ ࠛࠤ ࠧ ࡂࠍࠣࠊ ࠀࠦࡵ ࠛࠕࠄ ࠩ ࠓ ࠊࠨ ࠀࠥࠧ ߺࠔ ࠛࠀࠦࠛࠤ ࠍࠣࠊ ࠀࠦ ࠀࠖ ࠛࠀࠦ ࠀࠛ ࠥࠫ ࠐ ࠩࠕࠤ ࠏ ࠏࠣࡀ ࠩࠖࠤ ࠤࠀࠦ ࠄ ࠝࠖࠥࠧࠛࠏ ߺ ࠓ ࠤ ࡵ ࠏࠄ ࠧ ࠕࠓࠄ ࡀ ࠎ ࡺࠕ ࠕࠓࠄ ࡀ ࠖࠊ ࠀࠊ ࠕࠓࠄ ࡀ ࠪࠍࠣࠊ ࠏࠣࠗ ࠓ ࠓࠕ ࠥࠕࡀ ࠛࠎࠄ ࠀࠧ 91RON ࠕ ࠥࠕࠓࠄ ࡀ MTBE Methyl Tertiary Butyl Ether ࠕࠤ ࠥࠧ ࡵ ࠎ ࠥࠧࡺ Ethanol Gasohol ࠕࠤ ࠥࠧ ࡵ ࠎ ࠛࠋࠥࠏࠣࠗ ࠩ ࠤࠍࠣࠊ ࠀࠦࠛࠤ ࠖߺ ࠧ ࠪࡵࠥࠧ ࠄ ࡀ ࠊࠥ ࠏࠫࠕࠎ E85ߺࠪ...

Страница 123: ...ࠧࠥߺ ࠓ ࠐ ࠩ ࠄ ࡀ ࠓ ߺ ࠖ ࠧ ࠛࠤ ࠩࠀ ࠓ ࠎ ࠓ ࠤ ࠓࠗ ࠩ ࠕࠎ ߺ ࠓ ࠊ ࠋࠤ ࠩ ࠤ 16 ࠓ ߺ ࠥ ࠛߺࠤࠛߺ ࠔ ࠛࠤ ࠧ ࠏࠣࡀ ࠒࠔ ࠩࠊࠤ ࠓ ࠛ ࠤ ࠓ ߺ ࠓ ࠎ ࠓ ࠤ ߺࠧࠥ ࠛ ࠤ ࠋࠧࠥ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠕࡀ ࠊࠥࠩࠏ ࠊ ࠓࠦ ࠩࠖࠤ ࠓ ࠧࠥࡹ ࠩࠏࠣߺ ߺ ࠪࠓ ࠐ ࠩ ࠄ ࠍࠊ ࠀࠦࡵ ࠔ ࡄࠛࠩ ࡺࠓ ࠤ ࠄ ࠛࠖ ࠎ ࠓࠦ ࠩࠖࠤ ࠖ ࠔ ࠩࠏࠣߺ ߺ ࠪࠖ ࠔ ࠄ ࡀ ࠓࠦ ࠩࠖࠤ ࠓ ࡵ ࠩࠏࠣߺ ߺ ࠪࠓ ࠓ ࠤ ࠄ ࠩ ࠀ ࠧ ࠓ ࡵ ࠏ ࠋࠎ ࠩ ࠤࠌࠉ ࠕࠤࠕࠓ ࠐ ࠩ ࠄ ࡀ ࠛ ࡵ ࠥ ࠄ ࠛ ࠣ ࠓࠦ ࠏࠖࠏ ࠓࠤࠐࠖࠤ ࠀࠦࠊࠧࠥ ߺࠦࠛࠐࠧࠎ ࡵ ࠩࠖ ࠓ ࠤ ࠩࠎࠕࠤࠊߺ ࠖ ࠧࡥ ࠫ ࠤࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠓ ࠕ ࠥ ࠓࠕ ࠥ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࠓࠦ ࠏࠖࠏ ࠐࠫࠊ ࡂࠛ ࠓࡵ ࠥ ࠏࠣࡵ ࡀ ࠊࠥ ࠛࠀࠥࠏ...

Страница 124: ...ࠤ ࠏࠣࡀ ࠐࠥࠛࠤ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠌࠧࠥ ߺ ࠄ ࠏࠎ ࡹࠓ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠊ ࠩ ࠤ ࠐࠥࠛࠤ ࠏࠓࠤࠉߺࠧࠥ ࠋࠥࠎ ࠫࠏ ࠓ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠖߺ ࠔࠤࠐߺ ࠧࠥࡹ ࠖ ࠄ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ߺࠧࠥ ࠓ ࠏࠣ ࠧࠥࡹࠓ ࠧࠊ ࠖߺ ࠗࠪࠐߺ ࠧࠥࡹ ࠖ ࠄ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ߺࠧࠥ ࠩࠖ ࠤ ࠏࠣࡀ ࠐࠥࠛࠤ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠌࠧࠥ ߺ ߺࠧࠥ ࠧࠥ ࡥࠓࠪࠩ ࠕࠎ ࠛࠊ ߺ ࠐࠥࠛࠤ ࠧࠥ ࡥࠓࠪ ࠛ ࠏࠤ ߺࠧࠥ ࠖߺ ࠗࠪࠐߺ ࠧࠥࡹࠖ ࠄ ࠏࠣࡀ ࠩࠖ ࠤ ࠊࠧࠥ ࠓ K L ࠊࠥ ࠏࠎ ࠊ ࠎ ߺࠎ ࠛ ࡵ ࠥ ࠩ ࠤࠩ ࠣߺ ࠊ ࠏࠎ ࠊ ࠎ ߺࠎ ࠄ ࠖߺ ࡵ ࠖߺ ࠩࠓࠤ ࠛࠤ ࠛ ࠧࠥࡹ ࠏࠎ ࠀ ࠪ ࠤ ࡵࠧࠥ ࡂ ࠛࠕࠧࠥ ߺ ࠫࠥ ࠛࠕࠧࠥ ࠛߺ ࠩࠏࠣߺ ࡥࠏࠪ ࡵ ࠛ ࠤ ࠩ ࠤ ࠋࠥ ࠧࠥߺ ࠌࠉ ࠕࠤ ࠏ ࠋࠎ ࠤࠕࡵࠧࠥ ࠄ ࡀ ࠛ ߺࠧࠥࡵ ࠥ ࠩ ࠤ...

Страница 125: ... ࠬࠛߺࠤ ࠛߺ ࠔ ࠓ ࠤ ࠖࠧ ࡥ ࠫ ࠩ ࠤࠖߺ ࠛࠥࠊ ࠓ ࠤ ߺࠤߺ ࠔ ࠓ ࠕ ࠥࠩ ࠤࠛࠗࠊ ࠛ ࠤ ࠓ ࠤ ࠖࠧ ࡥ ࠫ ࠩ ࠤ ࠓ ߺ ࠓ ࠎ ࠓ ࠤ ࠄ ࠊࠥࠧࡹߺࠥࠧ ࠛ ࠞ ࡥࠓࠪࠗࠊ ࠀ ࠋࠤ ࠏࠣࡀ ࠝ ࠋࠧࠊ ߺࠧࠎ ߺࠧࠥ ߺࠧࠥ ࠊ ࠔ ࡥࠏࠦ ࠊࠧࠥ ࠖߺ ߺࠧࠥࠩࠀ ࠩࡤߺࠤࠏࠣࡀ ࠍࠤࠊࠧࠏ ࡋࠄ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠊ ࠨࠓ ࠤ ࡄ ࡑࡰࠎ ࡤߺࠤ ߺ ࠓ ࠤ ߺࠧࠥ ࠛࡥࠓࠪࠖࠧࠥߺ ࠎࠤࠏࠣࡀ ࠊࠥ ࠛࠀࠥࠏ ࠍࠊ ࠩ ࡺ ࠛࡵࡘࠕࠤࠔ ࠛ ࠥࠫࡺ ࠥࠧߺ ࠏ ࠥࠫ ࠩࠕ ࠏࠥࠧ ࠀࠥࠧ ࠕࠤࠍࠤࠊࠧࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠤ ࠛࠤ ࡶ ࡶࠥ ߺ ࠛ ࠤࠛࠥࠓ ࠊ ࠗ ࠩࠕࠤߺ ࠓ ࠕ ࠥ ࠏࠫࠓࠥࠏࠣߺ ࠛࠀࠥࠏ ࠛࠩࠊࠤߺ ࠐ ࠓ ࠩࠓ ࠩࠓ ࠤࠓ ࠓࠨ ࠩࠗࠩࠛࠤ ࠛࠎ ࠓ ࠥࠧ ࠕࠥࠓ ࠕࠩ ࠤ ࠋࠥ ࠥࠧߺ ࠓ ࡵ ࠩ ࠀࠧ ࠓ ࠊࠥࠧࡹ ࠐ ࠩ ࠏࠣ...

Страница 126: ... ࠏࠫࠏࠣࡵ ࡀ ࠏߺ ࠐ ࠎ ߺ ࠐࠥࠛࠤ ࠀߺ ࠊ ࠛࡤߺ ࠏࠫ ߺ ࠏߺ ࠐ ࠎ ߺ ࠐࠥࠛࠤ ࠀߺ ࠊ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠕࠎ ࠛࠊ ߺ ࠎࠄ ࠖࠓ ࡵ ࠖࠓ ࠕ ࠥࠏࠣ ࠄ ࡀ ࡀ ࠐࠥࠛࠤ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠌࠧࠥ ߺ ߺࠧࠥࠛ ࠧ ࠏࠫࡂ ࠀߺ ࠊ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣࡀ ࠖߺ ࠔࠤࠐߺ ࠧࠥࡹ ࠖ ࠄ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ߺࠧࠥ ࠓ ࠏࠣ ࠧࠥࡹࠓ ࠧࠊ ࠖߺ ࠗࠪࠐߺ ࠧࠥࡹ ࠖ ࠄ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ߺࠧࠥ ࠩࠖ ࠤ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠋࠩࠕࠤ ࠊࠔ ࠋࠥࠎ ࠫࠏ ࠓ ࠖࠦࠑࠤ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠓ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ࠀߺ ࠊ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠋࠩࠕࠤ ࠊࠔ ࠋࠥࠎ ࠫࠏ ࠓ ࠖࠦࠑࠤ ࠥࠎ ࠄࠥ ࠓ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ࠀߺ ࠊ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠛ ࠖࠄ ࠏࠊ ࡵ ࠎ ߺࠧࠥࠩࠖ ࠤ ࠖ ࠏߺ ࠐ ࠎ ࠓ ࠐࠥࠛࠤ ࠏࠣߺ ࠤ ࠏࠣࠓࠄ ࡀ ࠛ ࠓ ࠀ ࠧ ࠏߺ ࠐ ࠎ ࠓ ࠐࠥࠛࠤ ࠛࠊ ߺ ࠛ ࠓ ࠀ ࠧ ࠛ ࠖࠄ ࠏ...

Страница 127: ...ࠥ ࠏࠧࠥࠖࠧࠏ ࠩࠏ ࠏࠣࡀ ࠛࠩࠋ ࠩࠋ ࠩࠋࠤߺ ߺ ࠏ ࠧࠓ ࠎ ࠋࠥࠎ ࠥࠓ ࠓ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠩࠏ ࠐ ࠩߺ ࠤࠏࠧࠥ ࠏߺ ࠐ ࠎ ߺ ࡄ ࠓ ࠩࠀࠤ ࠕࠄ ࠓ ࠊ ࡥࠏࠦ ߺ ࠊࠓ ߺࠧࠥࠕ ࠄ ࠩ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠏࠫ ࠏ ࠕࠎ ࠛࠊ ߺ ࠛࠕࠄ ࠛ ࠏࠄ ࠗࠩ ࠤ ࠛࠩࠕࠤ ߺࠧࠥࠔ ࠤ ࠖ ࠔ ࠓ ࠤ ࠋ ࠧࠥࡹ ࠤ ࠏࠣࡀ ࠝߺࠥࠕࠥࠔࠤࠛࠊ ߺ ࠛࠤࠓ ߺ ࠄ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠨ ࠓࠀ ࠧࠥࡹࠓ ࠧࠊ ࠖ ࠖ ࠬࡶ ࠓ ࠛࠊ ߺ ࠊࠤࠗࠎ ࠓࠔࠨࠏࠣࡀ ࠛࠤࠓ ߺ ߺࠧࠥ ࠛ ࠏࠄ ࠗ ࠤ ࡵࠧࠥ ࠕࠎ ࠛࠊ ߺ ࠝࠖߺ ࠪࠊ ࠏࠣࠩ ࠤ ࡑࡰࠎ ࡤߺࠤ ߺ ࠓ ࠤ ࠛࠊࠧࠥ ߺࠧࠥ ࠊ ࠔ ࠧࠥࠩࠖ ࠤ ࠏࠣࡀ ࠛ ࠧ ࠓ ࠏࠫࠓ ࠦ ࠛࡦߺࠥࠓ ࠊࠧࠥ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠕࠎ ࡀ ࠛߺ ࠫࠥ ࠛࠏࠪ ࠛࠏ ߺ ࠛࠀࠦ ࠓ ࠤ ߺࠧࠥ ࠎ ࡹࠕ ࠩࠕ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣࡀ ࡀ...

Страница 128: ... ࡀ ࠛࠐࠧ ࠛ ࠏ ࠩࠏࠣߺ ࡥࠏࠪ ࠔࠥࠧࠩࠏࠣߺ ࠏ ࠎ ࠏࠪ ࠌࠉ ࠕࠤ ࠩࠀ ࠏࠣࡀ ࠛࠪࠌࠦࠛࠩ ࠛࠩࠎࠊ ࠧ ࠧࠓ ࠤࠕ ࠥࠩࠎࠖ ࠏࠥࠧߺ ߺࠥࠧ ߺ ࠛ ࠤ ࠋࠥࠧ ࠏࠣࡀ ࠊࠥࠩࠏ ߺ ࠩࠀ ࠐ ࠎ ࠏࠥࠧߺ ࠊࠏ ࠀ ࡵ ࠊࠥߺ ࠓ ࠄ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ ࠤ ࠛߺࠤࠛߺ ࠔ ࠩࠏ ࠓ ࠛࠊ ߺ ࠛࠩࠕ ࡦߺࠦ ࠄ ࡀ ࠛࠪࠖࠥࠧࠏࠥࠧߺ ࠓ ࠥࠫ ߺࠥࠧࠒࠔ ࠩࠊࠤ ࠓ ࠓ ࠏࠫ ࠏ ࠏࠣࡵ ࠛ ࠤ ࠋࠥࠧ ࠖࠥࠧߺ ࠏࠣࡀ ࠋࠧࠊ ࠖࠧࠏ ࠨ ߺࠧࠓ ࠉࠦࠓ ࠩࠋࠤߺ ߺ ࠩࠏ ࠩ ࠤࠏࠥࠧߺ ࠊࠏ ࠀ ࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠤ ߺࠥࠧ ࠤࠛ ࠧ ࠏࠫ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠩߺ ࠤࠏࠥࠧ ࠩࠀ ࠐ ࠎ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠋࠥࠓ ࠥࠓ ࠓ ࠛߺ ࠥࠫ ࠛࠏࠪ ࠛࠏ ߺ ࠛ ࠦ ࠓ ࠤ ࠩࠀ ࠩࠎࡹ ࠞ ࠥࠧࠧࡹ ࠛ ࠧࠧ ࠓ ࠏࠫࠓࠦ ࠧࠧࠏ ࠧࠧࠖࠤࠩ ࠤࠛߺ ࠥࠫ ࠛࠏࠪ ࠓ ࠤ ߺࠥ...

Страница 129: ...ࠦࠋࠥࠓ ࠥࠓ ࠕࠎ ࠖࠧ ࠗ ࠓࡦߺࠥࠫ ࠏࠎ ࠏࠣࡵ ࡀ ࠌࠦࠏࠎ ࡹ ࠄ ߺ ࠕࠧ ࠓ ࠤߺࠊࠄ ߺ ࡦߺࠥࠫࠊ ࠀࠦࠋࠄ ࡥࠏࠦ ࠤ ࠐ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠋߺ ࠐࠄ ࠐࠥࠧࡹ ࠖࠥࠧࠛࠏ ࠖ ࠊࠕࠤ ࠗ ࠩࠕࠤ ࠗࠔ ࠨ ࠥࠧࡹ ࠗ ࠩࠀࠤ ࠓ ࠩࠏ ࠩ ࠤࠆࠤࠎࠓ ࠤ ࠥࠧࡹ ࠤ ࠏࠣࡀ ࠊࠥ ࠏࠫࠕࠎ ࠋࠧࠊ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠏ ߺ ࠀࠦ ࡵࠥࠧ ࠏࠣ ࠐ ࠐࠥࠛࠤ ࠩࠏ ࠋࠤ ࠩ ࠤ ࠩࠖ ࠩࠐ ࠤ ࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠐ ࠓࠩࠀ ࠏࠣࡵ ࡀ T S U ࠖ ࠤࠩࠎࠕࠤ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠏ ࠎ ࠊ ࠧࠧ ࠩࠀ ࠐࠎ ࠏ ࠎ ࠊ ࠊ ࠧࠊࠄ N O P Q R ࠊࠥࠩࠏ ߺ ࠍࠤࠊ ࠀࠦࡵ ࠨࡄࠛ ࠥࠧ ࠛࠩ ࡺࠓ ࠤ ࠄ ࠛࠖ ࠎ ࠩ ࠖࠤ ߺ ࠓ ࠖ ࠔ ࠩࠏࠣߺ ߺ ࠪࠖ ࠔ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠓࠦ ࠥࠧࡹ ࠩࠏࠣߺ ߺ ࠪࠖ ࠔ ࠏ ࡋࠄ ࠓ ࠤ ࠄ ࠓࠦ ࠩࠖࠤ ࠩ ࠀࠧ ࠐ ࡵࠥࠧ ࠏ...

Страница 130: ...ࠊ ࠏࠎ ࡹ ࠩࠛ ࠪࠓ ࠐ ࡵࠧࠥ ߺࠤ ࠏࠎ ࡹࠛࠤ ࠋࠥ ࠧࠥߺ ࠩ ࡵࠧࠥ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࡀ ࠧࠏ ࠔࠨࠓ ࠏࠧࠥߺ ࠩ ࠣ ࠛࠤ ࠧࠏ ࠔࠨࠓ ࠏࠧࠥߺ ࡵ ࠏࠎ ࠖࠄ ࠀߺ ࠔ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠛࠩࠏ ࠤ ࠤ ࠏ ࠊ ࠊ ࠐ ࠊࠧࠥ ߺࠦࡄࠩࠕ ࠛࠤ ࠩࠀ ࠩࡤߺࠤ ࠧࠊ ࠏࠣࡀ ࡀ ࠔࠨࠎ ࠛࠤ ࠎ ࡹࠕ ࠩ ࠤ ࠛࠗࠊ ࠧࠥࡹ ࠛࠗࠊ ࠧࠊ ࠐ ࠧࠊ ࠏࠣࡀ Y X ࠓ ࠊ ߺ ࠋࠥࠎ ࠥࠓ ࠩ ࠤ ࠩࠕ ࠤߺ ࠓ ࠓࠕ ࠥ ࠧࠥࡹ ࠓࠓ ࠎ ߺࠎ ࠩ ࠤ ࠋࠥࠓ ࠥࠓ ࠩ ࠤ ࠩࠕ ࠤߺ ࠓ ࠓ ࠤ ࠓߺࠧࠥߺ ࠄࠦࠩ ࠤ ࠏ ࡋࠄ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ ࠤ ࠛ ࠧ ࠏࠫ ࡵ ࠖ ࠧࡥ ࠫࠩࠕ ࠛࠊ ߺ ࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠩ ࠤ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ ࠤ ࠐࠫࠊ ࠩࡤߺࠤ ࠩࡤߺࠤࠏࠧࠥ ࠏߺ ࠐࠎ ߺ ࡄ ࠓ ࠩࠀࠤ ࠕࠄ ࡵ ߺ ࠊࠓ ߺࠧࠥ ࠩࠖ ࠤ ࠤ ࠩ ࡵࠧࠥ ࠏࠣ ࠄ ࡀ ࠓ...

Страница 131: ...ࠤߺ ߺ ࠓ ࠤ ࠍࠤࠊ ࠩ ࡺࠩࠖࠤ ߺ ࡣࠓ ߺࠥࠕࠥࠔࠤࠓ ࠤ ࠎࠤ ࠊ ࠓࠋࠤ ࠕ ࠥࠕࠎ ࡀ ࡀ ࡤߺࠤࠕ ࠄ ࠧࠥࡹࠓ ࠧࠊ ࠩࠛ ࠪࠩ ࠤࠩࠎࠕࠤࠊ ࠧࠥࠩࠖ ࠤ ࠓ ࠛࠊ ߺ ࠖߺ ࠐߺ ࠕࠄ ࠁ ࠎ ࠁ ࠎ ࠎ ࡹ ࠓࠦ ࠏ ࠣ ࠏࠖࠏ ࠓ ࠛࠩࠏࠣߺ ࠓ ࠋࠄ ࠏࠣࡀ ࡥࠏࠦ ࠖ ࠛ ࡵ ࠥ ࠩ ࠤࡦߺࠥࠫ ߺࠧࠥ ࠛࡦߺࠥࠓ ࡦߺࠥࠓ ࠀ ࠪࡂ ࠛࠊ ࠛࠏࠧࠥ ߺࠧࠥ ࠀࠧࠥࠩࠛࠤ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣࡀ ࠓࠦ ࠏ ࠣ ࠏࠖࠏ ߺࠧࠥ ࠏࠎ ࠊࠏ ࠏࠣࡀ ࠛ ࠤ ࠩ ࠤ ࠧࠥࠩࠖ ࠤ ࠓ ࠛ ߺ ࠓ ࠤ ࡀ ࡀ ࠩࠖࠤ ࠤࠀࠦࠊࠧࠥ ߺࠦࠛࠤ ࠩ ࠊߺ ࠩࠎࠖ ࠖࠪࠖ ࠔ ࠏࠣࡀ ࠩ ࠓ ࠤ ࡵ ࠧࠥࡹ ࠐࠧࠎ ࠛࠓ ࠥߺ ࠓ ࠤ ࠩࡤߺࠤ ࠝࠔࠨࠎ ࠛ ࠧ ࠏࠫࠩࠎ ࠞ ࠏ ࠎࠤࠓ ࠤ ࠐ ࠩ ࡵࠧࠥ ࠩ ࠤࠩࡤߺࠤ ࠐ ࠄ ࡀ ࡀ ࠍࠤࠊࠧࠩࠑࠌࠏࠧࠥ ࠀࠧࠥ ࠕࠤ ...

Страница 132: ...2026 26cc ࠛ ࠩࠕ ࡺࠖ ࠤ ࠓ FF ࠏࠣࠗࠣ NZ USP ࠩࠖࠤ ࠤࠊࠧࠥ ߺࠦ ࠏࠓࠤࠉ ࠏࠩࠕ ࠊࠧࠥ ߺࠦ ࠏࠓࠤࠉ ࠏࠎ ࡹࠛࠓ ࠫࠥ ࠛ ࠤ ࠓ ࠫࠥ ࠧ ࠏࠖࠎ ࠤ ࠛ ࠓ ࠀ ࠧ ࠛ ࠓ ࠩࠀࠤ ࡵ ࠎ USPA ࠛ ࠓ ࠀ ࠧ ࠖࠧࠏ ࡵࠧࠥ ࠩ ࠐࠥࠛࠤ 03D 03D ࠛ ࠓ ࠀ ࠧ ࠖࠧࠏ ࡵࠧࠥ ࠩ ࠦ ࠀ ࠓ ࡵ ࠎ 30 30 ࠩࠖࠤ ࠤࠀࠦ ࠛࠓ ࠫࠥ ࠛ ࠤ ࠍࠣࠊ ࠀࠦ ࠀࠦࠩࠕࠤࠩࡵ ࠤࠓ ࠓࠦ ࠏ ࠣ ࠏࠖࠏ ࠎ ࠏࠦࠔ 5 ࠓࠦ ࠏ ࠣ ࠏࠖࠏ ߺ ࠤ ࠓ PP ࠏ ࡋࠄ ࠛ ࠫࠥ ࡶ ࠩࠋࠤ PP ࠖߺ ࠕ ࠥࠏࠓࠤࠉ ߺࠧࠎ ࠓ ࠛ ࠏࠄ NJ NJ NJ ࠀࠨࠄ ࠓ ࠊ ࠓ ࠊ ߺ G ࠏࠎ ࡹࠏࠖࠤ ࠤࠛࠓࠪࠀࠦ 47 1R LWKLXP J ࠥࠧࠩࠖ ࠤ ࠓ ࠊ ࠧ ࠦࠛࠊ ߺ ࠀࠦࠏࠎ ࡹ 47 PO ࠛࡨߺ ࠛߺ ࠎ ࠧ...

Страница 133: ...ࠔࠤ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠏࠊ ࠩࠊࠤߺ ࠩࠊࠤ ࠗࠣࠔࠤࠓ ࠖࠧࠏ ࠛࠤ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠛ ࠛࠏࠨࠖ ࠎ ߺࠪࠓ ࠀࠤ ࠑ ࠊࠤ ࠧࠥࡹ ߺ ࠀࠧࠥ ࠕࠤ ࠆࠤࠎ ࠧࠥࡹ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣ ࠔࠨࠎ ࠏ ࠓߺࠧࠥࠔ ࠋࠄ ࠛ ࡵ ࠧࠥࡹ ࠏࠎ ࡹ ࠊ ࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠄ ࠓ ࠤ ࡶ ࠏ ࠩࠋ ࠓ ࠛ ࡵ ࠧࠥࡹ ࠏࠎ ࡹ ࠊ ࠊࠏ ࠀ ࠋࠤ ࠩ ࠤ ࠓࠨࠖࠦࠓ ࠤ ࠛࠤ ࠏࠎ ࠖࠄ ࠊ ࡤߺࠏ ࠩ ࠏࠣ ࠊࠧࠥ ߺࠦࠏ ࠧ ࠓ ࠔࠧࠥ ࠥࠓ ࠓ ࠀࠤ ࠑ ࠊࠤ ࠧࠥࡹ ߺ ࠀࠧࠥ ࠕࠤ ࠆࠤࠎ ࠧࠥࡹ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠏࠫࠖࠧࠏ ࠏࠣ ࡧࠏ ࠎ ࠀߺ ࠔ ࠓ ࠓ ࠤ ࠊ ࠔࠧࠥ ࠥࠓ ࠓ ࠏࠧࠥߺ ࠩ ࠣ ࠛࠤ ࠏࠎ ࠖࠄ ࠊ ࡤߺࠏ ࠏࠣ ࠧࠥࡹ ࠋࠥ ࠧࠥߺ ࠓ ࠕ ࠥࠖ ࠖࠪࠖ ࠔ ࠏࠣ ࠏࠎ ࡹ ࠄ ࠐࠎ ࠏߺ ࠓ ࠓࠕ ࠥ ࠍࠤࠊࠧࠩࠏ ࠤ ࠗ ࠩࠀ ࠕࠄ ࠓ ࠤ ࠐࠎ ࠏ...

Страница 134: ...ANTI TERSIRAT DIKECUALIKAN LIABILITI UNTUK KEROSAKAN SAMPINGAN ATAU BERBANGKIT DIKECUALIKAN SETAKAT PENGECUALIAN YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG UNDANG Sesetengah negeri atau negara tidak membenarkan had ke atas berapa lama jaminan yang tersirat berlangsung dan sesetengah negeri atau negara tidak membenarkan pengecualian atau had kerosakan sampingan atau berbangkit maka had di atas dan pengecualian mu...

Страница 135: ... jika punca adalah disebabkan oleh kecacatan dalam bahan atau mutu kerja Pemasangan dan Penyelenggaraan Waranti ini tidak terpakai kepada peralatan atau bahagian bahagian yang telah tertakluk kepada pemasangan yang tidak betul atau tidak dibenarkan atau perubahan dan pengubahsuaian salah guna kecuaian kemalangan muatan pecutan terlampau penyelenggaraan yang tidak betul pembaikan atau penyimpanan d...

Страница 136: ...u asap ekzos anda masih boleh terdedah kepada gas karbon monoksida Penyemburan beberapa cecair bahan kimia pertanian boleh menjadi memudaratkan jika dihidu atau ditelan mengakibatkan kematian kecederaan serius loya pengsan atau keracunan HANYA kendalikan produk ini di luar jauh dari tingkap pintu dan ruang udara untuk mengurangkan risiko gas karbon monoksida daripada terkumpul dan berpotensi ditar...

Страница 137: ...produk ini JANGAN minum apa apa cecair daripada produk ini atau menggunakan cecair tangki mesin untuk apa apa tujuan pembersihan AMARAN TENDANG BALIK Tendang balik kord permulaan penarikan pantas akan menarik tangan dan tangan ke arah enjin lebih cepat daripada anda boleh melepaskan kord yang boleh menyebabkan patah tulang keretakan lebam atau terseliuh menyebabkan kecederaan serius Apabila memula...

Страница 138: ... pengendalian ransel penyembur yang betul JANGAN kendalikan dapatkan latihan pengendalian yang selamat bagi ransel penyembur daripada profesional terlatih atau penyedia latihan yang diiktiraf Peralatan ini hanya boleh digunakan dalam keadaan cuaca yang baik dan dengan penglihatan yang jelas Pastikan anda berada dalam keadaan fizikal yang baik apabila menggunakan produk ini JANGAN kendalikan produk...

Страница 139: ... diluluskan JANGAN isikan bekas bahan api di dalam kenderaan atau atas lori atau treler Sentiasa letakkan bekas di atas tanah jauh dari kenderaan sebelum mengisi JANGAN menambah bahan api dalam bangunan atau dalam persekitaran yang tertutup JANGAN tanggalkan penutup bahan api atau menambahkan bahan api dengan enjin yang tidak dimatikan Biarkan enjin sejuk sebelum mengisi bahan api Jangan sesekali ...

Страница 140: ...menutup dan mengalirkan cecair G Tali Dua tali berlapik yang terletak pada bahu H Tudung tangki penyembur Digunakan untuk menutup dan mencegah cecair kimia yang dicairkan daripada melimpah keluar dari tangki penyembur A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Bahagian lain tidak ditunjukkan I Tetongkat penyembur 3 muncung Digunakan untuk aplikasi kawasan yang lebih besar J Rod Tambahan tambahan panjan...

Страница 141: ...N KARTON Semak semua kandungan Jika mana mana bahagian alat hilang atau rosak sila hubungi Khidmat Pelanggan Briggs and Stratton untuk bantuan di talian 1800 743 4115 Sekiranya membuat panggilan untuk mendapatkan bantuan sila sediakan model semakan dan nombor siri daripada label pengenalan Pakej mengandungi item item seperti yang ditunjukkan 1 Unit 2 Pemasangan hos semburan termasuk hendal meterai...

Страница 142: ...ngkat muncung tunggal Skrukan tetongkat muncung tunggal F pada injap cock C Pastikan sambungan selamat Tongkat tunggal dilengkapi dengan pelarasan aliran Ketatkan dengan tangan sahaja NOTA Jika ada kebocoran dari alat kelengkapan tongkat muncung tunggal F ketatkan semula alat kelengkapan dengan sepana atau multigrip A B C E D F C Tetongkat penyembur 3 muncung Tetongkat penyembur muncung tunggal 3 ...

Страница 143: ... pemasangan unit ini untuk memastikan anda telah melakukan semua yang berikut 1 Pastikan anda membaca Keselamatan Pengendali dan Pengendalian sebelum menggunakan penyembur ransel 2 Periksa sambungan hos diketatkan dengan betul dan sambungan lain termasuk pemasangan hos semburan 3 Periksa untuk memastikan tidak ada pintalan luka atau kerosakan pada hos AMARAN Hos pemasangan dan alat kelengkapan sem...

Страница 144: ...pa apa cecair daripada produk ini BUKA TUTUP B C A Menggunakan bahan api dan minyak Campuran Minyak dan Bahan api Gunakan botol yang disediakan dan campurkan petrol dan minyak 2 kitaran berkualiti tinggi dengan pada nisbah 25 1 petrol ke minyak Bahan api mesti memenuhi syarat syarat ini Bersih segar petrol tanpa plumbum Sekurang kurangnya 87 octana 87 AKI 91 RON Petrol dengan sehingga 10 etanol ga...

Страница 145: ...ecederaan serius Sentiasa pakai gogal keselamatan disalurkan tidak langsung percikan bahan kimia yang ditandakan mematuhi ANSI Z87 1 apabila menggunakan atau berada di sekitar peralatan ini JANGAN gantikan kaca mata keselamatan atau gogal keadaan kering untuk gogal keselamatan disalurkan tidak langsung AMARAN KEBAKARAN ATAU LETUPAN Petrol dan wapnya adalah sangat mudah terbakar dan mudah meletup K...

Страница 146: ...nan berlebihan disalurkan semula ke dalam tangki bekalan untuk memastikan tekanan output maksimum pada tetongkat Untuk menetapkan tekanan ikuti langkah langkah berikut Putar mengikut arah jam untuk meningkatkan tekanan atau putar ke arah lawan arah jam untuk mengurangkan tekanan Untuk mengunci dail pengawalan tekanan ketatkan plat mengunci tekanan L dalam arah lawan jam PENINGKATAN PENGURANGAN K L...

Страница 147: ...ngakibatkan kematian kecederaan serius dan atau kerosakan harta benda Sentiasa pakai kaca mata keselamatan pakaian pelindung sarung tangan keselamatan perlindungan pernafasan dan kasut yang selamat Basuh tangan anda selepas mengendalikan produk ini Sentiasa ikuti arahan pengeluar bahan kimia AMARAN BAHAYA GAS BERACUN Sesetengah bahan kimia pertanian boleh memudaratkan jika dihidu atau ditelan meny...

Страница 148: ...semburan boleh dilakukan dalam dua cara 1 Tetapan tekanan melalui dail pengawalan tekanan Putar mengikut arah jam untuk meningkatkan tekanan atau putar ke arah lawan jam untuk mengurangkan tekanan 2 Tetapan tekanan melalui pelarasan tuil kawalan pendikit Ini akan memaksimumkan prestasi dan kecekapan bahan api Mengurangkan kelajuan enjin untuk tekanan semburan yang lebih rendah atau Kelajuanenjinma...

Страница 149: ... meningkatkan prestasi dan memanjangkan hayat ransel penyembur Kunjungi mana mana pengedar yang berkelayakan bagi perkhidmatan Waranti ransel penyembur tidak meliputi barang barang yang telah tertakluk kepada penyalahgunaan atau kecuaian pengendali Untuk menerima nilai penuh daripada waranti pengendali mesti mengekalkan ransel penyembur seperti diarahkan dalam panduan ini termasuk menyimpan yang b...

Страница 150: ...uk luka kebocoran lelasan atau penutup kembung kerosakan atau pergerakan gandingan Jika mana mana keadaan ini wujud gantikan hos dengan serta merta Amaran Hos pemasangan dan alat kelengkapan semburan adalah penting untuk keselamatan perkakas JANGAN baiki hos ini Gantikan ia Hanya gunakan hos dan alat kelengkapan yang disyorkan oleh pengeluar PENYELENGGARAAN RANSEL PENYEMBUR Membersihkan Serpihan S...

Страница 151: ...inyak pada pam ini Pam ini telah dipra dilincirkan dan dimeterai dari kilang Jika isian smeula diperlukan kunmjungi Pengedar Sah atau Pusat Perkhidmatan PERHATIAN angan gunakan udara bertekanan atau pelarut untuk membersihkan penapis kerana ia boleh menjadi rosak T S U Lokasi lelidah Tetongkat penyembur 3 muncung Tetongkat penyembur muncung tunggal N O P Q R AMARAN Petrol dan wapnya adalah sangat ...

Страница 152: ... pada iklim sejuk 6 Sambung semula hos sedutan Y dengan klip hos X 7 Basuh dan berus tangki penapis dengan berus yang lembut 8 Lap unit dengan kain bersih atau kain buruk Y X PERHATIAN Kekurangan penyenggaraan atau penyenggaraan yang tidak sempurna penggunaan penggunaan komponen tidak menurut piawai dan mengeluarkan alat alat keselamatan boleh mengurangkan prestasi dan hayat ransel penyembur PERHA...

Страница 153: ...seperti di dalam pemanas air relau pengering pakaian atau peralatan gas lain 12 Untuk penyimpanan jangka panjang musim sejuk letakkan sudu teh 2 minyak stroke dalam kebuk pembakaran melalui bukaan palam pencucuh Tarik kabel pemula beberapa kali dengan cermat untuk membasahkan komponen dalaman dengan minyak Pasangkan semula palam pencucuh Lain lain Tip Penyimpanan 1 Gantikan bekas bahan api jika ia...

Страница 154: ...i L 0 7L Kapasiti Tangki Penyembur L 20L Jenis pam Pelocok Dwi Tindakan Kelajuan operasi enjin maksimum 6500rpm Tekanan kerja maksimum MPa 2 5MPa Kadar aliran kerja maksimum LPM 7 0LPM Jenis bahan api Campuran petrol minyak 25 1 Palam Pencucuh Champion RCJ6Y Jarak palam pencucuh mm 0 6 0 7 Ukuran Produk P x L x T mm 450 x 340 x 605 Jisim kasar Kosong Penuhl kg 9 8kg 31kg Penilaian Bunyi LWA 115 dB...

Страница 155: ...u kunjungi Pengedar Sah Engine sukar untuk berhenti Wayar henti tercabut daripada suis Pasangkan wayar henti pada suis Enjin terlampau panas Hubungi Pusat Khidmat atau kunjungi Pengedar Sah Unit badan utama Longgarkan enjin dan atau cagak pam Ketatkan semula enjin dan atau skru cagak pam Kebocoran tangki Hubungi Pusat Khidmat atau kunjungi Pengedar Sah Kebocoran pada sambungan tiub Ketatkan klip h...

Страница 156: ...OR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENTES ESTÁ EXCLUÍDA ATÉ AO LIMITE DE EXCLUSÃO PERMITIDO POR LEI Alguns estados ou países não permitem limitações na duração de uma garantia implícita e alguns estados ou países não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes portanto a limitação e exclusão acima pode não se aplicar a você Esta garantia lhe dá direitos legais específicos e vo...

Страница 157: ...vido apenas a características de desgaste a não ser que a causa seja devida a defeitos de material ou mão de obra Instalação e Manutenção Esta garantia não se aplica a equipamento ou peças que tenham sido sujeitos a instalação inadequada ou não autorizada ou a alteração e modificação uso indevido negligência acidente excesso de velocidade manutenção inadequada reparo ou armazenamento efetuado de f...

Страница 158: ...ação com alguns líquidos químicos agrícolas pode ser prejudicial se estes forem inalados ou ingeridos resultando em morte ferimentos graves náuseas desmaios ou envenenamento Opere este produto APENAS no exterior longe de janelas portas e aberturas para reduzir o risco de o monóxido de carbono se acumular e potencialmente ser atraído para espaços ocupados Instale alarmes de monóxido de carbono que ...

Страница 159: ... deste produto nem utilize os líquidos do tanque da máquina para quaisquer fins de limpeza ATENÇÃO RECUO EM CONTRAGOLPE O cabo de arranque recuando em contragolpe retrocesso rápido puxará a mão e o braço em direção ao motor mais rápido que você poderá largar o que poderá causar ossos quebrados fraturas contusões ou entorses resultando em ferimentos graves Quando acionar o motor puxe a corda lentam...

Страница 160: ...a ou de a colocar em funcionamento Se não tiver certeza sobre como operar corretamente o pulverizador costal NÃO utilize e busque treinamento sobre o funcionamento seguro do pulverizador costal junto de um profissional treinado ou uma entidade de treinamento credenciados O equipamento só deve ser usado em condições de bom tempo e com boa visibilidade Certifique se de que está em uma boa condição f...

Страница 161: ...tos cachimbos e outras fontes de ignição Use apenas um recipiente de combustível aprovado NÃO encha recipientes de combustível dentro de um veículo ou em um caminhão ou trailer Coloque sempre os recipientes no chão longe do veículo antes de encher NÃO reabasteça a máquina dentro de casa ou em um ambiente fechado NÃO retire a tampa do tanque nem adicione combustível com o motor funcionando Deixe o ...

Страница 162: ...lchoadas que passam por cima dos ombros H Tampa do tanque pulverizador Usado para fechar e evitar que o líquido com o produto químico diluído derrame para fora do tanque do pulverizador A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Outro lado não visível I Varinha de pulverização com 3 bocais Usada para aplicações em áreas maiores J Extensão da haste Extensão de comprimento para a varinha de pulverização ...

Страница 163: ... peça estiver faltando ou se apresentar danificada entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Briggs and Stratton através do 1800 743 4115 para solicitar ajuda Se ligar para a assistência tenha em mãos o modelo revisão e número de série da etiqueta de identificação disponível Uma caixa contém os itens abaixo conforme mostra a ilustração 1 Unidade 2 Conjunto da mangueira de pulverização inclu...

Страница 164: ...cal único Aparafuse a varinha de bocal único F à válvula C Verifique se a conexão está segura A varilha de bocal único é fornecida com o ajuste de fluxo Aperte apenas à mão NOTA Se houver um vazamento nos ajustes da varinha de bocal único F volte a apertar os acessórios com uma chave de fendas ou Multigrip A B C E D F C Varinha de pulverização com 3 bocais Varinha de pulverização de bocal único 3 ...

Страница 165: ...r que realizou tudo o que se segue 1 Não deixe de ler Operação e Segurança do Operador antes de usar o pulverizador costal 2 Verifique se as conexões da mangueira estão corretamente apertadas assim como as outras ligações incluindo o conjunto da mangueira de pulverização 3 Verifique se não há torções cortes ou danos nas mangueiras ATENÇÃO O conjunto da mangueira de pulverização e os ajustes são im...

Страница 166: ... ABRIR FECHAR B C A Aplicar combustível e óleo Misturar combustível e óleo Utilizar o frasco fornecido e misturar a gasolina e um óleo para motores a 2 tempos de elevada qualidade em uma proporção de gasolina e óleo de 25 1 O combustível deve atender aos seguintes requisitos Gasolina sem chumbo limpa e fresca Um mínimo de 87 octanas 87 AKI 91 RON É aceitável gasolina com etanol até 10 gasóleo ou a...

Страница 167: ...s Use sempre óculos de segurança com ventilação indireta respingo químico com marcação indicadora de que cumprem com a norma ANSI Z87 1 ao utilizar o equipamento ou nas suas proximidades NUNCA substitua óculos de segurança ou óculos de proteção para condições secas por óculos de segurança com ventilação indireta ATENÇÃO INCÊNDIO OU EXPLOSIVO A gasolina e seus vapores são extremamente inflamáveis e...

Страница 168: ...pressão que a bomba irá produzir Quando definido o excesso de pressão é ventilado de volta para o tanque de abastecimento para assegurar uma pressão máxima de saída para a varinha Para ajustar a pressão siga estes passos Rode no sentido horário para aumentar a pressão ou Rode em sentido anti horário para diminuir a pressão Para bloquear o seletor de regulagem de pressão aperte a placa de bloqueio ...

Страница 169: ...as resultando em morte ferimentos graves e ou danos materiais Use sempre óculos de segurança vestuário de proteção luvas de segurança proteção respiratória e calçado resistente Lave as mãos após manusear este produto Siga sempre as instruções do fabricante dos produtos químicos ATENÇÃO PERIGO DE GÁS VENENOSO Alguns líquidos químicos agrícolas podem ser prejudiciais se forem inalados ou ingeridos r...

Страница 170: ...arinha Dicas de ajuste da pressão do pulverizador O método de regulação da pressão do pulverizador pode ser usado de duas maneiras 1 Ajuste da pressão através do marcador de regulação da pressão Rode no sentido horário para aumentar a pressão ou Rode em sentido anti horário para diminuir a pressão 2 Definição da pressão através do ajuste da alavanca de controle do acelerador Isto irá maximizar o d...

Страница 171: ...próprio ou negligência do operador Para receber o valor integral da garantia o operador deve manter o pulverizador costal segundo as instruções deste manual incluindo armazenamento adequado conforme detalhado na seção de armazenamento deste manual Antes de cada uso 1 Limpe os detritos 2 Verifique se o filtro do tanque do pulverizador e o tanque em si não têm detritos ou danos 3 Verifique se não ex...

Страница 172: ...dobras fricção ou má utilização Verifique se há cortes vazamentos abrasões ou abaulamentos da tampa danos ou movimentos das conexões Se qualquer uma dessas condições existir substitua a mangueira imediatamente Atenção O conjunto da mangueira de pulverização e os ajustes são importantes para a segurança do aparelho NUNCA repare esta mangueira Substitua a Use somente mangueiras e ajustes recomendado...

Страница 173: ...o de óleo nesta bomba A bomba se encontra pré lubrificada e selada de fábrica Se for necessária uma recarga consulte um Revendedor Autorizado ou Centro de Serviço AVISO Não use ar comprimido ou solventes para limpar o filtro porque este poderá ficar danificado T S U Localização da lingueta Varinha de pulverização com 3 bocais Varinha de pulverização de bocal único N O P Q R ATENÇÃO A gasolina e se...

Страница 174: ...car a bomba em climas frios 6 Volte a ligar o tubo de sucção Y com a braçadeira de mola X 7 Lavar e escove o filtro do tanque com uma escova macia 8 Limpe a unidade com um pano ou trapo limpo Y X AVISO A falta de manutenção ou manutenção inadequada uso de componentes não conformes e a remoção de dispositivos de segurança pode reduzir o desempenho e a vida útil do pulverizador costal AVISO A água d...

Страница 175: ...ou outro aparelho a gás 12 Para o armazenamento de longo prazo e de inverno coloque uma colher de chá de óleo para motor a 2 tempos na câmara de combustão através da abertura da vela Puxe o cabo de arranque várias vezes com cuidado para molhar os componentes internos com o óleo Volte a colocar a vela de ignição Outras dicas de armazenamento 1 Substitua o recipiente de combustível se ele começar a ...

Страница 176: ... de ação dupla Massa bruta Vazio Cheio kg 9 8kg 31kg Vela de Ignição Champion RCJ6Y Massa lubrificante do êmbolo da bomba QTD Nº 3 de lítio 1 5g em cada cavidade Bomba de óleo QTD 15W 40 140ml Classificado de acordo com os padrões de teste dos fabricantes Classificado de acordo com a norma EN ISO 20361 A velocidade máxima de operação do motor é deliberadamente colocada a 6500rpm pelo fabricante pa...

Страница 177: ...tor superaquecido Contate o Centro de Atendimento ou visite o Revendedor Autorizado Corpo principal da unidade Motor e ou suporte da bomba soltos Reapertar os parafusos do motor e ou suporte da bomba Vazamento do tanque Contate o Centro de Atendimento ou visite o Revendedor Autorizado Vazamento nas conexões dos tubos Volte a apertar a braçadeira da mangueira ou substitua quando danificada A bomba ...

Страница 178: ... ࡤࡎ ࡻࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡌࡩࡘ ࡅࡢࡘࡩ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡵࡋ ࡐࡨ ࡤ ࡻࡐࡶࡋࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋ ࡧࡍࡰ ࡳ ࡼࡐ ࡩࡘ ࡨࡑࡓ ࡋࡁࡤࡑࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩࡘࡳࡡ ࡢࡩ ࡎ ࡻࡳ ࡋ ࡩ ࡤ ࡑࡨࡌ ࡳࡢࡌ ࡢ ࡤࡳࡒࡺࡐࡓ ࡌࡻࡤࡳࡐ ࡻࡤ ࡧࡍࡰ ࡳ ࡼࡐࡶࡐ ࡤࡑࡳ ࡌࡎ ࡻࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡌࡩࡘ ࡅࡢࡘࡩ ࡑࡩ ࡨࡇࡢ ࡤࡒ ࡧࡳࡎ ࡷࡘࡻࡤࡐ ࡄࡩࡌࡶࡢࡼࡘ ࡼࡤ ࢀࡩ ࡨࡋ ࡶࡐ ࡧ ࡧࡳ ࡩ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡵࡋ ࡐࡨ ࡴ ࡧࡑࡩ ࡨࡇࡢ ࡤࡒ ࡧࡳࡎ ࡷࡘࡻࡤࡐ ࡄࡩࡌࡶࡢࡼࡘ ࡼࡤ ࡳ ࡼࡐࡢ ࡤ ࡼࡤ ࢀࡩ ࡨࡋࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩࡘࡳࡡ ࡢࡩ ࡎ ࡻࡳ ࡋ ࡩ ࡤ ࡑࡨࡌ ࡳࡢࡌ ࡢ ࡤࡎ ࡻ ࡳࡒࡺࡐࡓ ࡌࡻࡤࡳࡐ ࡻࡤ ࡋࡨ ࡐࡨࡼࡐ ࡼࡤ ࢀࡩ ࡨࡋࡴ ࡧ ࡩ ࡳ ࡼࡐ ࡼࡩ ࡌࡼࡐࡤࡩ ࡷࡘࡻࡳ ࡻ ࡼࡤ ࡨࡑ ࡊ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡐ ࡼࡶࡢࡼࡡ ࡎࡏ...

Страница 179: ...ࡼࡐ ࡳ ࡼࡐ ࡴࡌࡻࡡࡩࡳࡢࡌ ࡳࡐ ࡻࡤ ࡩ ࡩࡘࡑ ࡕ ࡻࡤ ࡶࡐ ࡨࡡࡋ ࡢ ࡤࡔ ࡘ ࡤࡁࡻࡩ ವ ࡩ ࡌ ࡋࡌࡨࡼ ࡴ ࡧࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡐ ࡼࡷࡘࡻ ࡘࡍ ࡤ ࡒ ࡊࡿࡢ ࡤࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡎ ࡻࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡩ ࡌ ࡋࡌࡨࡼ ࡎ ࡻࡷࡘࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡢ ࡤࡷࡘࡻࡷࡋࡼ ࡨࡑࡤࡐ ࡄࡩࡌ ࡢ ࡤࡓࡻࡩࡐ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩ ࡳࡒ ࡻ ࡐࡴࡒ ࡴ ࡧ ࡩ ࡒ ࡨࡑࡳࡒ ࡻ ࡐ ࡩ ࡶࡁࡼࡶࡐࡎࡩ ࡎ ࡻࡓ ࡋ ࡒ ࡧࡘࡩࡎ ࡤ ࡑࡨࡌ ࡳࡢࡌ ࡩ ࡶࡁࡼࡳ ࡐ ࢀࡩ ࡨ ࡩ ࡶࡁࡼࡳ ࡐ ࡩࡘࡳ ࡻ ࡩ ࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩࡂࡻࡤࡘࡴࡂࡘࡢ ࡤ ࡩ ࡨࡋࡳ ࡺࡑ ࡎ ࡻࡷࡘࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘ ࡂ ࡻ ࡌࡩࡘ ࡩ ࡕ ࡩ ࡊࡩ ࡤ ࡳ ࡩࡡࡻ ࡓ ࡶࡐࡎࡩ ࡳࡡ ࡌࡻࡤࡒ ࡧࡡ ࡎࡏ ࡗࡩࡕ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩࡐࡴ ࡧ ࡊࡗࡩࡕ ࡩࡘࡐࡻࡩࡳࡁ ࡻࡤࡍ ࡤ ࡤ ࡩ ࡶࡁ...

Страница 180: ... ࡢ ࡤ ࡼࡘ ࡡ ࡽࡩࡂࡐ ࡼ ࡴࡘࡼ ࡻࡩ ࡊ ࡧࡷࡘࡻࡷࡋࡼ ࡻࡐ ࡨࡐࡷࡤࡳࡡ ࡊ ࡺࡤࡩ ࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡽࡩࡂ ࡩ ࡿࡑࡤࡐࡘࡤࡐࡤ ࡷࡂࡋࡿ ࡩ ࡀ ࡋࡕࡻࡐࡡࡩ ࡳ ࡘ ࡳࡢ ࡎࡩ ࡩ ࡳ ࡠࡌ ࡑࡩ ࡁࡐ ࡋࡤࡩ ࡳࡒࡺࡐ ࡤࡨࡐࡌ ࡩ ࡢࡩ ࡡࡰࡋࡋࡘࡢ ࡤ ࡐ ࡴ ࡧࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳ ࡋ ࡩ ࡳࡡ ࡁ ࡌ ࡑࡩࡋࡳ ࡺࡑࡡࡩࡢࡨࡡ ࡻࡐࡷࡡࡼ ࡳࡒࡺࡐ ࡘࡢ ࡤࡳࡒࡺࡐࡕ ࡠࡷࡋࡼ ವ ࡶࡁࡼࡓ ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ ࡼࡳࡀࡕࡩࡧࡎ ࡻ ࡩ ࡴ ࡼ ࡷ ࡩ ࡢࡐࡼࡩࡌࡻࡩ ࡒ ࡧࡌࡰࡴ ࡧࡁࡻࡤ ࡧࡑࡩ ࡤࡩ ࡩ ࡳࡕ ࡻࡤ ࡋ ࡩࡘࡳࡡ ࡻ ࡤ ࡩ ࡡࡧࡡࡘ ࡤ ࡽࡩࡂ ࡩ ࡿࡑࡤࡐࡘࡤࡐࡤ ࡷࡂࡋࡿࡴ ࡧ ࡩ ࡕࡨࡋࡡࡰࡻ ࡕ ࡼࡐࡎ ࡻࡎ ࡻࡘ ࡓࡰࡼ ࡐ ࡌ ࡋࡌࡨࡼ ࡳ ࡻࡤ ࡳࡌ ࡤࡐ ࡩ ࡿࡑࡤࡐࡘࡤࡐࡤ ࡷࡂࡋࡿ ࡎ ࡻࡶࡁࡼࡴࡑࡌࡳࡌࡤ ࡻࡢ ࡤࡳ ࡻࡤ ࡳࡌ...

Страница 181: ...ࡻࡘ ࡤ ࡳࡢ ࡶࡋ ࡹ ࡩ ࡓ ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ ࡼࡢ ࡤࡶࡁࡼ ࡤ ࡳࡢ ࡌࡨ ࡍࡨ ࡳ ࡻࡤ ࡳࡕ ࡻࡤࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡶࡋ ࡹ ࡎࡨࡼ ࡡ ࡼࡐ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡩ ࡌ ࡨࡑ ࡩ ࡌ ࡨࡑ ࡤ ࡡࡩ ࡌ ࡋࡳ ࡻࡤ ࡩ ࡋ ࡨࡑࡤ ࡻࡩ ࡋࡳ ࡺ ࡧࡋ ࡘ ࡤࡴ ࡧࡴ ࡐࡳ ࡼࡩࡡࡰࡻࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡳ ࡺ ࡻࡩࡎ ࡻ ࡊࡡࡩࡘࡩ ࡍࡒ ࡻࡤ ࡤࡤ ࡷࡋࡼ ࡂ ࡻ ࡤࡩ ࡻࡤࡶࡢࡼ ࡳ ࡋ ࡧࡋࡰ ࡢࡨ ࡧࡋࡰ ࡼࡩ ࡩ ࡖ ࡁࡼࢀࡩࡢ ࡤࡳ ࡺࡋ ࡨࡋ ࡤ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳ ࡋ ࡩ ࡑࡩࡋࡳ ࡺࡑ ࡼࡩ ࡴ ࡷࡋࡼ ವ ࡳࡘ ࡻࡤࡳ ࡻࡘࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿ ࡋ ࡡࡩ ࡁࡼࡩ ࡹ ࡐ ࡰࡼࡡ ࡴ ࡌࡼࡩࡐࡎࡩࡐ ࡴ ࡧࡋ ࡤ ࡻࡩ ࡋࡳ ࡺ ࡳࡕ ࡻࡤࡢ ࡳ ࡻ ࡩ ࡌ ࡨࡑ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡩࡘࡳࡡ ࡻ ࡌࡻࡤ ࡩ ࡑࡩࡋࡳ ࡺࡑ ࡰ ࡌࡩࡢ ࡤ ࡻࡩ ࡩ ࡡࡳࡒ ࡿࡡࡩࡘࡩ ࡍ...

Страница 182: ... ࡳ ࡻࡤ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡎ ࡻࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡴࡡ ࡢࡩ ࡩ ࡔ ࡤࡑ ࡘࡳ ࡻࡤ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡎ ࡻࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡤ ࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡩ ࡘ ࡤࡤࡩࡁ ࡕࡎ ࡻࡓࡻࡩࡐ ࡩ ࡔ ࡤࡑ ࡘࡢ ࡤࡓࡰࡼࡶࡢࡼ ࡩ ࡔ ࡤࡑ ࡘࡎ ࡻ ࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡩ ࡨࡑ ࡤ ವ ࡶࡁࡼࡤ ࡒ ࡊࡿࡶࡐࡡࡗࡩࡕࡤࡩ ࡩ ࡎ ࡻࡋ ࡴ ࡧࡘ ࡡࡗࡩ ࡧ ࡩ ࡘࡤ ࡳࡢࡺࡐࡎ ࡻࡁࡨࡋࡳ ࡐࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ವ ࡌࡼࡤ ࡘࡨࡻࡐࡶ ࡻࡩ ࡊࡤ ࡰࡻࡶࡐࡡࡗࡩࡕ ࡻࡩ ࡩ ࡎ ࡻࡋ ࡳࡘ ࡻࡤࡶࡁࡼࡓ ࡌࡗࡨࡊࡈࡿ ࡐ ࡼ ࡤ ࡻࡩࡶࡁࡼࡓ ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡳࡘ ࡻࡤࡳࡢࡐ ࡻࡤ ࡼࡩ ࡒࡻ ࡢ ࡤࡤ ࡰࡻࡗࡩ ࡶࡌࡼ ࡤ ࡎࡏ ࡕ ࡤ ࡩࡳࡡࡕࡌ ࡋ ࡳ ࡻࡤ ࡋ ࡻࡘࡘ ࡐࡳࡘࡩࡢ ࡤ ࡩ ࡨ ࡠࡩࡵ ವ ࡐࡶࡢࡼࡘࡨࡻࡐ ࡴ ࡧࡡࡘࡋ ࡌ ࡤࡋࡳ ࡩࡵࡋ ࡳࡀࡕࡩࡧࡤ ࡻ...

Страница 183: ...ವ ࡋࡨࡑࡑ ࡢ ࡻ ࡂ ࡩ ࡿ ࡼࡤ ࡩࡡࡰࡑࡴ ࡧࡴࡢ ࡻ ࡩ ࡳࡓࡩࡷࡢࡘࡼࡤ ࡻࡐ ࡹ ࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋ ವ ࡶࡁࡼࡳࡀࡕࡩࡧࡗࡩࡁࡐࡧࡑ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡎ ࡻࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡩ ࡨࡑ ࡤ ࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ವ ࡤ ࡻࡩ ࡤ ࡗࡩࡁࡐࡧࡑ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡶࡐ ࡍࡢ ࡤࡑࡐ ࡍ ࡑ ࡎ ࡢ ࡤ ࡍࡕࡻ ࡩ ࡗࡩࡁࡐࡧࡑࡐࡕ ࡼࡐࡋ ࡐࡢࡻࡩ ࡩ ࡍ ࡻࡤࡐ ࡎ ࡻ ࡧ ࡤ ವ ࡤ ࡻࡩࡳࡌ ࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡶࡡࡻࡳ ࡻࡤ ࡶࡐࡤࡩ ࡩ ࡢ ࡤࡶࡐࡡࡗࡩࡕࡴ ࡋ ࡼࡤࡘࡎ ࡻࡒ ࡋ ವ ࡤ ࡻࡩࡳࡒ ࡋࡔࡩ ࡤࡑࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡢ ࡤࡳࡌ ࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡊࡧ ࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡎࢀࡩ ࡩࡐ ࡤࡶࡢࡼࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡳ ࡺࡐ ࡻࡤࡐ ࡧࡳࡌ ࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ವ ࡤ ࡻࡩࡳࡌ ࡘࡍࡨ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡐ ࡼࡐ ࡒ ࡋ...

Страница 184: ...ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡴ ࡧ ࡅ ࡧࡳࡑ ࡑࡋࡼࡩࡐ ࡩࡘࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡻࡤࡐࡶࡁࡼ ࡩࡐࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡤ ࡊ ࡳࡒ ࡑࡳࡎ ࡑࡗࡩࡕࡒ ࡧ ࡤࡑࡐ ࡼ ࡨࡑ 6SUD HU ࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡳࡕ ࡻࡤࡎࢀࡩ ࡩࡘ ࡼࡐࡳ ࡨࡑࡎ ࡻࡌࡨࡼ ࡴ ࡧ ࡩ ࡒ ࡨࡑࡌࡨ ࡑ ࡘࡌࡻࡩ ࡹ ࡳ ࡺࡑ ࡰࡻࡘ ࡤ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡐ ࡼࡷ ࡼࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩ ࡤࡼࡩ ࡤ ࡶࡐࡤࡐࡩ ࡌ ࡀ ࡁ ࡂ ࡃ ࡄ ࡅ ࡆ ࡇ ࡈ ࡉ ࡊ ࡋ ࡌ ࡍ ࡋࡼࡩࡐࡢ ࡨ ࡷࡘࡻࡴࡡࡋ ࡃ ࡼࡩࡐ ࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡶࡐࡕ ࡼࡐࡎ ࡻ ࡐࡩࡋࡶࡢࡄࡻ ࡄ ࡨࡐ ࡩ ࡩ ࡩࡘ ࡩ ࡼࡩࡐ ࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡅ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡶࡁࡼࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡕࡻࡐࡴࡐ ࡌ ࡆ ࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋ ࡎࡻࡤ ࡩࡘࡋࡨࡐࡡࡰ ࡎ ࡻ...

Страница 185: ...ࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋࡴ ࡧ ࡼࡩࡐ ࡌ ࡋࡌࡨࡼ ࡴ ࡧࡒ ࡨࡑࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑ ࡤ ࡡࡩ ࡨࡋ ࡨࡑࡌࡨ ࡳ ࡻࡤ ࡩ ࡩ ࡡ ࡻ ࡑ ࡶࡐ ࡻࡤ ࡌ ࡡࡤࡑࡡ ࡻ ࡑ ࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋ ࡍࡼࡩࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡶࡋ ࡩࡋࡢࡩ ࡢ ࡤࡳࡡ ࡢࡩ ࡵࡒ ࡋࡵࡎ ࡨࡕࡎࡿࡎ ࡻࡔࡻࡩ ࡑ ࡩ ࡰ ࡼࡩ ࡤ ULJJV DQG 6WUDWWRQ ࡳࡕ ࡻࡤ ࡤ ࡩࡘࡁࡻ ࡳࡢ ࡤࡎ ࡻ ࡴ ࡧࡳࡌ ࡘࡕ ࡼࡤࡘࡶࡢࡼ ࡼࡤࡘࡰ ࡻࡐ ࡻࡐ ࡩ ࡴ ࡼࡷ ࡴ ࡧࡢࡘࡩ ࡳ ࡂ ࡳ ࡑࡐ ࡀ ࡩ ࡒ ࡧ ࢀࡩࡳ ࡻࡤ ࡁ ࡋࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡘ ࡩ ࡩ ࡋࡨ ࡴࡡࡋ ࡌࡻࡤࡷࡒࡐ ࡼ ࡌࡨ ࡳ ࡻࡤ ࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋ ࡘࡎ ࡻ ࡨࡑ ࡓࡐ ࡨࡐ ࡨࡻ ࡴ ࡧ ࡩ ࡿ ࡽࡤ ࡼࡩࡐ ࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡘࡍ ࡨࡐ ࡩ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡢࡘࡩ ࡳࡢࡌ ࡑࡩ ࡻࡐ ࡧࡘࡩࡕ ...

Страница 186: ...ࡶࡢࡼࡢࡘ ࡐ ࡧࡁࡨࡑࡋࡼ ࡘ ࡤࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡷ ࡡ ࡰ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡀ ࡳ ࡼࡩ ࡨࡑ ࡩ ࡿ ࡽࡤ ࡌ ࡡࡤࡑࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ ࡻࡩ ࡩ ࡳࡁ ࡻࡤࡘࡌࡻࡤ ࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋࡘ ࡩࡘࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡼࡩࡐࡳࡋ ࡻ ࡳࡒࡺࡐࡤ ࡒ ࡊࡿࡎ ࡻࡘ ࡷ ࡒ ࡨࡑࡤࡨࡌ ࡩ ࡩ ࡷࡢ ࡶࡢࡼࡢࡘ ࡐ ࡧࡁࡨࡑࡋࡼ ࡘ ࡤࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ࡢࡘࡩ ࡳࡢࡌ ࡢࡩ ࡘ ࡩ ࡨࡻ ࡷࡢ ࡩ ࡋࡌࡻࡤ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡳࡋ ࡻ ࡀ ࡶࡢࡼࡎࢀࡩ ࡩ ࡧࡁࡨࡑࡶࡢࡘࡻࡋࡼ ࡒ ࡧࡴ ࡢ ࡤ ࡘ ࡤࡘࡼࡩ ࡀ ࡼࡩࡐ ࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡢ ࡨ ࡩ ࡒ ࡧ ࡤࡑࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋࡳ ࡼࡩ ࡨࡑ ࡼࡩࡐࡀ ࡋࡴ ࡼ ࡶࡢࡼࡌ ࡡࡤࡑࡴ ࡧࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ ࡻࡩ ࡩ ࡳࡁ ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋࡶࡐࡡࡻ ࡐ ...

Страница 187: ...ࡻࡤ ࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ ࡻࡩ ࡊࡷࡋࡼࡋࢀࡩࡳࡐ ࡐ ࡩ ࡎࡨࡼ ࡢࡘࡋࡌࡻࡤࡷࡒࡐ ࡼࡴ ࡼ ࡤࡻࡩࡐ ࡰࡻࡘ ࡤ ࡩࡘࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡴ ࡧ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐ ࡻࡤࡐࡶࡁࡼࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡌ ࡡࡤࡑ ࡩ ࡳࡁ ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡎࡻࡤࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡐࡢࡐࡩ ࡨࡋ ࡘ ࡘࡎࡨࡼ ࡩ ࡳࡁ ࡻࡤࡘࡌࡻࡤࡤ ࡻࡐ ࡹ ࡴ ࡧࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋ ࡌ ࡡࡤࡑࡳࡕ ࡻࡤࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ ࡻࡩࡷࡘࡻࡘ ࡩ ࡢࡨ ࡤ ࡤ ࡌࡨࡋࡢ ࡤ ࡩࡘࡳࡡ ࡢࡩ ࡎ ࡻࡎࡻࡤ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋࡴ ࡧࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡘ ࡩࡘࡡࢀࡩ ࡨࡄࡌࡻࡤ ࡩࡘ ࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡤ ࡳ ࡻࡤ ࡶࡁࡼࡎࡻࡤࡴ ࡧࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡎ ࡻࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡵࡋ ࡓࡰࡼ ࡓ ࡌࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ 187 N o t f o r R e p r o d u ...

Страница 188: ...ࡓࡡࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡴ ࡧࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡶࡁࡼ ࡋࡎ ࡻࡘ ࡶࡢࡼࡓࡡࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡴ ࡧࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡤࡑࡎ ࡻࡘ ࡊࡗࡩࡕࡡࡰ ࡎ ࡻࡘ ࡤࡨࡌ ࡩࡡࡻ ࡐࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡌࡻࡤࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡌࡼࡤ ࡘ ࡊࡡࡘࡑࡨࡌ ࡳࡢ ࡻࡩࡐ ࡼ ವ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡴࡑࡑࡷ ࡼࡡࡩ ࡌࡧ ࡨࡻ ࡎ ࡻࡡࡧࡤࡩࡋࡴ ࡧࡶࡢࡘࡻ ವ ࡻࡩࡤࡤ ࡳࡎࡐ ࡨࡼࡐࡌࡻࢀࡩ ࡤࡤ ࡳࡎࡐ ࡳࡤࡳ ࡷࡤ ࡤࡩ ࡿࡵࡤࡳࡤࡺࡐ ವ ࡤ ࡨࡑࡐࢀࡩࡼࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡎ ࡻࡘ ࡧࡋࡨࡑࡳࡤࡎࡩࡐࡤ ࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡼࡤ ࡧ ࡴ ࡽࡂࡵࡂࡥࡤ ࡿ ࡢ ࡤࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡼࡤ ࡧ ࡳࡤࡺࡘࡎ ࡑ ࡤ ࡳࡘࡎ ࡳࡎ ࡤ ࡿࡳࡁ ࡑ ࡎ ࡤ ࡳࡎࡤ ࡿ ࡼࡤ ࡧ ࡨ ࡤ ࡻࡩࡶࡁࡼࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡎ ࡻࡷࡘࡻࡷ...

Страница 189: ...ࡐࡐ ࡗࡨ ࡴࡑࡑ ࡧࡑࡩ ࡋࡼࡩࡐ ࡼࡩ ࡨࡐࡡࡩ ࡳ ࡘ ࡡࡩࡋ ࡎ ࡻࡘ ࡳ ࡻࡤ ࡢࡘࡩ ࡑࡻ ࡑࡤ ࡡࡤࡋ ࡼࡤ ࡘࡩࡌ ࡇࡩࡐ 16 ࡳࡘ ࡻࡤࡶࡁࡼࡢ ࡤࡤ ࡰࡻࡶࡐࡑ ࡳ ࡊࡶ ࡼࡳ ࡨࡑࡤ ࡒ ࡊࡿ ࡐ ࡼ ࡢࡼࡩࡘࡶࡁࡼࡴࡎࡐࡴ ࡻࡐࡌࡩࡐ ࡗࡨ ࡢ ࡤࡴ ࡻࡐࡌࡩࡐ ࡗࡨ ࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩࡐࡴࡢࡼ ࡴࡎࡐࡎ ࡻࡴ ࡻࡐࡐ ࡗࡨ ࡴࡑࡑ ࡧࡑࡩ ࡋࡼࡩࡐ ࡼࡩ ࡳࡋࡺࡋ ࡩࡋ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐࡷࡖࡷࡢࡘࡼࡢ ࡤ ࡧࡳࡑ ࡋ ࡐࢀࡩࡼࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡴ ࡧࡷࡤ ࡧࡳࡢ ࡷ ࡷࡖࡳࡒࡺࡐ ࡤ ࡻࡩ ࡘࡩ ࡴ ࡧࡡࡩࡘࡩ ࡍࡳ ࡋ ࡩ ࡧࡳࡑ ࡋ ࡷࡋࡼ ࡷࡖࡷࡢࡘࡼࡢ ࡤ ࡩ ࡧࡳࡑ ࡋࡤࡩ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳ ࡋ ࡴࡓ ࡷࡢࡘࡼࡤ ࡻࡩ ࡐࡴ ࡢ ࡤࡳࡡ ࡁ ࡌ ࡳࡘ ࡻࡤࡳ ࡻࡘࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿ ವ ࡌ ࡡࡤࡑࡶࡢࡼࡴࡐࡻࡶ ࡻࡩࡢࡨ ࡳࡎ ࡐ ࡌࡨ ࡢ ࡼࡘࡎࡻࡤࡷ...

Страница 190: ...ࡑ ࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡒࡨࡽࡘ ࡳࡘ ࡻࡤࡌࡨࡼ ࡻࡩࡴ ࡼ ࡩࡘࡋࡨࡐࡡࡻ ࡐࡳ ࡐࡍࡰ ࡧࡑࡩ ࡨࡑࡳ ࡼࡩࡡࡰࡻࡍࡨ ࡳࡕ ࡻࡤࡷࡋࡼࡴ ࡋࡨࡐࡤࡤ ࡡࡰ ࡡ ࡋࡎ ࡻ ࡼࡩࡐ ࡎࢀࡩࡌࡩࡘ ࡨࡼࡐࡌࡤࡐࡳࡢ ࡻࡩࡐ ࡼࡳࡕ ࡻࡤ ࡌࡨࡼ ࡻࡩ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡢࡘ ࡐࡶࡐࡎ ࡎࡩ ࡌࡩࡘࡳ ࡺࡘࡐࡩࡣ ࡩࡳࡕ ࡻࡤࡳࡕ ࡻࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐࡢ ࡤ ࡢࡘ ࡐࡶࡐࡎ ࡎࡩ ࡎ ࡐࡳ ࡺࡘࡐࡩࡣ ࡩࡳࡕ ࡻࡤ ࡋ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡺࡤ ࡴࡓ ࡑ ࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡵࡋ ࡢࡘ ࡐ ࡴࡓࡻࡐ ࡺࡤ ࡆ ࡶࡐࡎ ࡎࡩ ࡎ ࡐࡳ ࡺࡘࡐࡩࡣ ࡩ ࡳࡕ ࡻࡘ ࡼࡐ ࡋ ࡅ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡩ ࡌ ࡨࡑ ࡩ ࡌ ࡨࡑ ࡤ ࡡࡩ ࡌ ࡋࡳ ࡻࡤ ࡩ ࡋ ࡨࡑࡤ ࡻࡩ ࡋࡳ ࡺ ࡧࡋ ࡘ ࡤࡴ ࡧࡴ ࡐࡳ ࡼࡩࡡࡰࡻࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡳ ࡺ ࡻࡩࡎ ࡻ ࡊࡡࡩࡘࡩ ࡍࡒ ࡻࡤ ࡎࡨࡐ ࡂ ࡻ ࡤࡩ ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ ࡋ ...

Страница 191: ...ࡩࡢࡨࡡࡴ ࡧ ࡢ ࡤ ࡩࡘࡳࡡ ࡢࡩ ࡌࡻࡤࡎ ࡨࡕ ࡿࡡ ࡐ ವ ࡡ ࡘࡴ ࡻࡐࡌࡩࡐ ࡗࡨ ࡁ ࡋࡒࡼࡤ ࡨࡐ ࡍ ࡘ ࡤࡐ ࡗࡨ ࡤ ࡒ ࡊࡿࡒࡼࡤ ࡨࡐ ࡧࡑࡑࡎࡩ ࡳࡋ ࡐࡢࡩ ࡶ ࡴ ࡧ ࡤ ࡳࡎࡼࡩࡎ ࡻࡴࡐࡻࡐࡢࡐࡩࡳࡡࡘࡤ ವ ࡼࡩ ࡘ ࡤࡶࡢࡼࡡࡧࡤࡩࡋࡢ ࡨ ࡩ ࡡࡨࡘࡓࡨࡡ ࡨࡑࡓ ࡌࡗࡨࡊࡈࡿࡐ ࡼ ವ ࡒࡆ ࡑࡨࡌ ࡌࡩࡘ ࢀࡩࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡓࡰࡼࡓ ࡌࡡࡩ ࡳ ࡘ ࡳࡡࡘࡤ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐࡤࡨࡐࡌ ࡩ ࡴ ࡽࡡࡕ ࡠ ࡡࡩ ࡳ ࡘ ࡳࡢ ࡎࡩ ࡩ ࡳ ࡠࡌ ࡑࡩ ࡁࡐ ࡋࡤࡩ ࡳࡒࡺࡐ ࡤࡨࡐࡌ ࡩ ࡢࡩ ࡍࡰ ࡡࡰࡋࡋࡘࡢ ࡤ ࡐ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳࡡ ࡁ ࡌ ࡑࡩࡋࡳ ࡺࡑࡡࡩࡢࡨࡡ ࡻࡐࡷࡡࡼ ࡳࡒࡺࡐ ࡘࡢ ࡤࡳ ࡋࡗࡩ ࡧ ࡳࡒࡺࡐࡕ ࡠࡷࡋࡼ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡡࢀࡩ ࡨࡄࡎ ࡻࡌࡼࡤ ࡰࡼ ࡏ ࡩ ࡋࡨࡑࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡶࡐࡳ ࡩࡶࡋ ࡺࡌࡩࡘ ࡌ ࡡ...

Страница 192: ...ࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡀ ࡋࡡࡩࡘࡩ ࡍࡎࢀࡩࡷࡋࡼࡡࡤ ࡏ ࡩ ࡌࡨࡼ ࡻࡩ ࡩࡘࡋࡨࡐࡓࡻࡩࡐࡴࡓ ࡑ ࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡑ ࡋࡶࡐࡎ ࡎࡩ ࡌࡩࡘࡳ ࡺࡘࡐࡩࡣ ࡩࡳࡕ ࡻࡤࡳࡕ ࡻࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐࡢ ࡤ ࡑ ࡋࡶࡐࡎ ࡎࡩ ࡎ ࡐࡳ ࡺࡘࡐࡩࡣ ࡩࡳࡕ ࡻࡤ ࡋ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡌࡨࡼ ࡻࡩ ࡩࡘࡋࡨࡐࡋࡼ ࡨࡐ ࡑ ࡘ ࡩ ࡳ ࡻ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳࡕ ࡻࡘ ࡒ ࡧࡡ ࡎࡏ ࡗࡩࡕ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩࡐࡴ ࡧࡒ ࡧࡡ ࡎࡏ ࡗࡩࡕࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡩࡘࡳ ࡺ ࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡌࡻࢀࡩࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡀ ࡋࡌࡻࢀࡩࡢ ࡤ ࡩࡘࡳ ࡺ ࡳ ࡻࡤ ࡐࡌࡿࡡࡰ ࡡ ࡋࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡀ ࡋࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡢࡘࡩ ࡳࡢࡌ ࡩ ࢀࡩ ࡨࡋ ࡩࡘࡋࡨࡐࡵࡋ ࡶࡁࡼࡴࡓ ࡑ ࡘ ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡳࡒࡺࡐ ࡏ ࡎ ࡻࡋ ࡻࡩࡶࡐ ࡩ ࡒࡼࡤ ࡨࡐ ࡩ ࡳ ࡋ ࡩ ࡓ...

Страница 193: ...ࡠࡩࡤ ࡻࡩ ࡡࡘࡻࢀࡩࡳࡡࡘࡤ ࡧࡁࡻ ࡳࡕ ࡻࡘࡒ ࡧࡡ ࡎࡏ ࡗࡩࡕ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡴ ࡧ ࡋࡤࡩ ࡤ ࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡕࡑ ࡌࡨ ࡴࡎࡐ ࢀࡩࡢࡐࡻࡩ ࡎ ࡻࡘ ࡩ ࡨࡑ ࡤ ࡳࡕ ࡻࡤ ࡨࡑ ࡩ ࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡧࡷࡘࡻ ࡤࡑ ࡘ ࡍ ࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡎ ࡻࡍࡰ ࡶࡁࡼࡶࡐࡎࡩ ࡎ ࡻࡓ ࡋࡢ ࡤࡋࡼ ࡩࡘࡒ ࡧࡘࡩࡎ ࡤ ࡓࡰࡼࡶࡁࡼ ࡳࡕ ࡻࡤࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡩ ࡨࡑࡒ ࡧ ࡨࡐࡳࡌࡺࡘࡎ ࡻࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡌࡼࡤ ࡨ ࡠࡩࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡌࡩࡘ ࢀࡩࡡࡨࡻ ࡶࡐ ࡰࡻࡘ ࡤࡀࡑࡨࡑࡐ ࡼ ࡘࡍ ࡩ ࡳ ࡺࡑ ࡨ ࡠࡩࡎ ࡻ ࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘࡌࡩࡘ ࡩ ࡧࡳࡤ ࡋࡶࡐࡡࡻ ࡐࡳ ࡺࡑ ࡨ ࡠࡩࡶࡐ ࡰࡻࡘ ࡤࡐ ࡼ ࡻࡤࡐ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡴࡌ...

Страница 194: ... ࡩ ࡳ ࡻࡤࡐࡷࡢ ࡤ ࡼࡤࡌࡻࡤ ࡢࡩ ࡘ ࡢࡐ ࡻ ࡶࡐࡡࡗࡩࡕ ࡳࡢ ࡻࡩࡐ ࡼ ࡶࡢࡼࡳࡒ ࡻ ࡐࡎࡻࡤࡎࡨࡐࡎ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡎࡻࡤࡀ ࡋࡴ ࡧࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡌ ࡋࡳ ࡻࡤ ࡘ ࡩࡘࡡࢀࡩ ࡨࡄ ࡌࡻࡤ ࡩࡘࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡤ ࡳ ࡻࡤ ࡢࡼࡩࡘࡂࡻࡤࡘࡴࡂࡘࡎࡻࡤࡐ ࡼࡳࡋࡺࡋ ࡩࡋ ࡌࡼࡤ ࡳࡒ ࡻ ࡐࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐࡶࡁࡼࡎࡻࡤࡴ ࡧࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡎ ࡻࡴࡐࡧࡐࢀࡩࡵࡋ ࡓࡰࡼ ࡓ ࡌࡳࡎࡻࡩࡐࡨࡼࡐ ࡩ ࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡳ ࡠࡡ ࡻ ࡡ ࡒ ࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡳ ࡠࡡ ࡻ ࡡ ࡒ ࡎ ࡻࡡࡧࡡࡘࡶࡐࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡎ ࡨࡐࡢ ࡤ ࡻࡤࡐࡶࡁࡼ ࡩࡐ ࡨ ࡠࡩࡒࡨࡽࡘ ࡍࡨ ࡕࡻࡐ ࡤࡑࡴ ࡧࡌࡨ ࡑ ࡘࡶࡢࡼࡡࡧࡤࡩࡋࡳࡡࡘࡤ ࡐࢀࡩࡳ ...

Страница 195: ... ࡩ ࡢ ࡻࡤ ࡻࡐࡘࡩࡴ ࡼ ࡴ ࡧࡒ ࡋࡓࡐ ࡩ ࡵ ࡩࡐ ࡍࡼࡩ ࢀࡩࡳࡒࡺࡐࡌࡼࡤ ࡳࡌ ࡘࡳࡕ ࡻࡘࡶࡢࡼࡕࡑࡌࡨ ࡴࡎࡐ ࢀࡩࡢࡐࡻࡩ ࡢ ࡤ ࡰࡐ ࡿࡑ ࡩ ࡼࡤࡡࡨ ࡳ ࡌࡤ ࡻࡩࡶࡁࡼࡤࡩ ࡩ ࡤࡨࡋࡴ ࡋࡨࡐࡢ ࡤࡡࡩ ࡎࢀࡩ ࡧ ࡩ ࡶࡐ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡌࡨ ࡤ ࡳࡕ ࡩࡧࡤࡩ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡌࡨ ࡤ ࡳࡡ ࡢࡩ ࡷࡋࡼ ࡎ ࡍ ࡏ ࡎ ࡻࡌࡨࡼ ࡼࡐ ࡼࡩࡐ ࡢࡨ ࡀ ࡋ ࡼࡩࡐࡢࡨ ࡀ ࡋࡳࡋ ࡻ ࡈ ࡉ ࡊ ࡋ ࡌ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ ࡐࢀࡩࡼࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡴ ࡧࡷࡤ ࡧࡳࡢ ࡷ ࡷࡖࡳࡒࡺࡐ ࡤ ࡻࡩ ࡘࡩ ࡴ ࡧࡡࡩࡘࡩ ࡍࡳ ࡋ ࡩ ࡧࡳࡑ ࡋࡷࡋࡼ ࡷࡖࡷࡢࡘࡼࡢ ࡤ ࡩ ࡧࡳࡑ ࡋࡤࡩ ࡎࢀࡩࡶࡢࡼࡳ ࡋࡴࡓ ࡷࡢࡘࡼࡤ ࡻࡩ ࡐࡴ ࡢ ࡤࡳࡡ ࡁ ࡌ ವ ࡢࡼࡩࡘࡌ ࡋࡢ ࡤࡶࡁࡼࡳ ࡻࡤ ࡢࡩ ࡡࡻ ࡐࡒ ࡧ ࡤࡑࡳ ࡻࡤ ࡖࡤ ࡤࡩ...

Страница 196: ...ࡋ ࡓ ࡨࡑࡎ ࡻࡢࡐ ࡑࡎࡻࡤ ࡒ ࡳ ࡼࡩࡋࡼ ࡨࡐࡤ ࡨࡼ ࡼࡩ ࡴ ࡧࡒࡨࡋࡎ ࡻ ࡤ ࡤ ࡍࡨ ࡋࡼ ࡴࡒ ࡐࡤࡻࡤࡐ ࡳࡁࡺࡋࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡳ ࡻࡤ ࡋࡼ ࡓࡼࡩࡢ ࡤࡳ ࡠࡓࡼࡩࡡࡧࡤࡩࡋ ࡓ ࡒ ࡼࡤࡡࡨ ࡳ ࡌ ࡩ ࡩࡋ ࡩ ࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩࡢ ࡤ ࡩ ࡑࢀࡩ ࡨ ࡠࡩࡎ ࡻ ࡷࡘࡻࡳࡢࡘࡩࡧࡡࡘ ࡩ ࡶࡁࡼࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡎ ࡻࡷࡘࡻࡡࡤࡋ ࡼࡤ ࡴ ࡧ ࡩ ࡍࡤࡋ ࡤ ࡒ ࡊࡿ ࡩࡘࡒ ࡤࡋࡗࡨ ࡡࡩࡘࡩ ࡍ ࡋࡒ ࡧࡡ ࡎࡏ ࡗࡩࡕ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩࡐ ࡴ ࡧࡤࡩ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐ ࡤ ࡳ ࡻࡤ 6SUD HU ࡴࡑࡑࡡࡧࡕࡩ ࡢ ࡨ ࡷࡋࡼ ࡼࡤࡡࡨ ࡳ ࡌ ࢀࡩ ࡨࡋࡐࢀࡩࡼ ࡼࡩ ࡤ ࡻࡩ ࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡵࡒ ࡋࡌ ࡡࡤࡑ ࡨࡑ ࡧࡳࡑ ࡑ ࡼࡤࡑࡨ ࡨࡑࡶࡐࡎࡼࡤ ࡍ ࡻࡐ ࡤ ࡊࡴ ࡧ ࢀࡩࡴࡐࡧࡐࢀࡩ ࡩ ࡓࡰࡼ ࡓ ࡌࡡࡩ ࡳ ࡘ ࢀࡩࡳࡌ ࡤࡐ...

Страница 197: ...ࡢ ࡤࡷࡖ ࡻࡤ ࡳࡁࡻࡐ ࡶࡐࡳ ࡻࡤ ࡎࢀࡩࡐࡼࢀࡩ ࡤ ࡻࡐ ࡳࡌࡩࡳࡓࡩ ࡳ ࡻࡤ ࡒࡨࡻࡐࡳࡡ ࡼࡤࡓࡼࡩࡢ ࡤࡳ ࡻࡤ ࡤ ࡻࡐ ࡹ ࡎ ࡻࡶࡁࡼࡴ ࡽࡡ ࡡࢀࡩࡢ ࡨࡑ ࡩ ࡳ ࡺࡑ ࡨ ࡠࡩ ࡧ ࡧ ࡩ ࡴ ࡧࡁࡻ ࡋࡰ ࡢࡐࡩ ࡶࡢࡼࡶࡡࡻ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡨ ࡢ ࡧࡢࡐ ࡻ ࡁࡼࡤࡐࡁࡩ ࡳ ࡼࡩࡷࡒࡶࡐࡢࡼࡤ ࡳࡓࡩࡷࡢࡘࡼࡓࡻࡩࡐ ࡁࡻࡤ ࡳࡒ ࡋࡢࡨ ࡳࡎ ࡐ ࡋ ࡡࡩ ࡳࡋ ࡐࡳ ࡻࡤ ࡢ ࡩ ࡹ ࡨࡼ ࡤ ࡻࡩ ࡧࡘࡨࡋ ࡧ ࡨ ࡳࡕ ࡻࡤࡶࡢࡼࡁ ࡼࡐࡡࡻ ࡐࡗࡩ ࡶࡐࡁ ࡻࡘࡋࡼ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡶࡡࡻࡢࡨ ࡳࡎ ࡐ ࡨࡑࡳࡢࡘ ࡤࡐࡳࡋ ࡘ ࡳ ࡺࡋ ࡨࡑ ࡩ ࡳ ࡺࡑ ࡨ ࡠࡩࡤ ࡻࡐ ࡹ ࡳࡒ ࡻ ࡐࡗࡩࡁࡐࡧࡑ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡢࡩ ࡳ ࡻࡘࡳࡒࡺࡐࡡࡐ ࡘ ࡡࡐ ࡘࡴ ࡧ ࡢ ࡤࡡ ࡻ ࡡ ࡒ ࡶࡐ ࡧࡒࡾࡤ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼ...

Страница 198: ...ࡻࡤ ࡵ ࡨࡌࡌࡿ ࡤࡑࡌࡻࡤࡐࡩࡎ ࡩࡘ ࡍࡨ ࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡌ ࡌ ࡩࡘ ࡍࡨ ࡀ ࡋ ࡌ ࡌ ࡒ ࡧࡳࡗࡎࡒࡨࡽࡘ ࡒࡨࡽࡘ ࡰ ࡡࡰࡑࡡࡤ ࡨ ࡢ ࡧ ࡩࡘࡳ ࡺ ࡩ ࡳࡋ ࡐࡳ ࡻࡤ ࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡤࡑࡌࡻࡤࡐࡩࡎ A ࡩࡘࡋࡨࡐ ࡩ ࡶࡁࡼ ࡩࡐࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡳࡘ ࡧࡒࡩࡡ ࡩ ࡳࡘ ࡧࡒࡩࡡ ࡩ ࡤࡨࡌ ࡩ ࡩ ࡷࡢ ࡤ ࡩ ࡎࢀࡩ ࡩࡐࡡࡰ ࡡ ࡋ ࡌ ࡌࡻࡤࡐࡩࡎ ࡌ ࡌࡻࡤࡐࡩࡎ ࡁࡐ ࡋࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡡࡻ ࡐࡓࡡࡘࡐࢀࡩࡼࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐ ࡢࡨ ࡳࡎ ࡐ KDPSLRQ 5 ࡩࡘࡢࡻࡩ ࡢࡨ ࡳࡎ ࡐ ࡘࡘ ࡐࡩࡋࡡ ࡐ ࡼࡩ ࡩ ࡼࡩ ࡡࡰ ࡘࡘ ࡐࢀࡩࡼࡢࡐࡨ ࡘ ࡻࡩ ࡳࡌࡺࡘ ࡵ ࡨࡘ ࡵ ࡨࡘ ࡵ ࡨࡘ ࡧࡋࡨࡑࡳࡡ ࡳࡋࡂ ࡳࡑ ࡩ ࡧࡑ ࡰ ࡡࡰࡑࡒࡨࡽࡘ ࢀࡩࡐ ࡐ ࡳࡏ ࡘࡢࡘࡩ ࡳ ࡨࡘ ࡶࡐࡴࡌࡻ ࡧࡁࡻࡤ ࡒࡨࡽࡘࡐࡼࢀ...

Страница 199: ...ࡌࡿࡵࡋ ࡶࡁࡼࡵࡁࡽ ࡳࡒ ࡋࡴ ࡧࡳࡌࡺࡘࡤࡨࡌ ࡩࡳ ࡻ ࡳࡕ ࡻࡤ ࢀࡩ ࡨࡋ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡡࡻ ࡐࡳ ࡐ ࡶࡁࡼࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡓ ࡋࡴࡑࡑࡢ ࡤࡳ ࡻࡩ ࡧࡑࡩ ࡴ ࡧࡴࡎࡐࡎ ࡻࡋࡼ ࡡࡻ ࡐࡓࡡࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡎ ࡻࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡷࡘࡻࡘ ࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡶࡐࡍࡨ ࡳࡌ ࡘࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡎ ࡻࡘ ࡡࡻ ࡐࡓࡡࡘࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡐࡼࢀࡩࡘࡨࡐࡎ ࡻࡍࡰ ࡌࡼࡤ ࡴ ࡳ ࡻࡤ ࡷࡘࡻࡳࡕ ࡕࡤ ࡎ ࡻ ࡤ ࡤࡩ ࡩ ࡤ ࡋࡌࡨࡐ ࡎࢀࡩ ࡩࡘࡡࡧࡤࡩࡋࡴ ࡧࡢ ࡻࡤ ࡻࡐࡎ ࡻ ࡤ ࡤࡩ ࡩ ࡎࡻࡤ ࡎࡩ ࡳࡋ ࡐࡳࡁ ࡼࡤࡳࡕ ࡤ ࡋࡌࡨࡐ ࡌ ࡋࡌࡻࡤ ࡰࡐ ࡿࡑ ࡩ ࡢ ࡤࡌࡨ ࡴࡎࡐ ࢀࡩࡢࡐࡻࡩ ࡎ ࡻࡷࡋࡼ ࡨࡑ ࡩ ࡨࡑ ࡤ ࡩ ࡿࡑࡤࡐࡡࡧࡡࡘࡶࡐࡌࡨ ࡳ ࡺࡑࡳࡡ ࡎࡻࡤࡷࡤࡳࡡ ࡌ ࡋࡌࡻࡤ ࡰ...

Страница 200: ...T KỲ VÀ TẤT CẢ NHỮNG BẢO ĐẢM NGẦM ĐỊNH SẼ BỊ LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM VỚI CÁC THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN HAY THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ CŨNG SẼ BỊ LOẠI TRỪ Ở PHẠM VI PHÁP LUẬT CHO PHÉP LOẠI TRỪ Một số Tiểu bang hoặc Quốc gia không cho phép các giới hạn về thời gian bảo hành ngầm định kéo dài bao lâu và một số Tiểu bang hoặc Quốc gia không cho phép loại trừ hoặc giới hạn về các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc thiệt hại ...

Страница 201: ...ợp không được bảo hành do có đặc tính ăn mòn trừ khi nguyên nhân là do khiếm khuyết trong về nguyên liệu hoặc tay nghề Lắp đặt và bảo trì bảo hành này không áp dụng cho thiết bị hoặc các bộ phận được lắp đặt không đúng hoặc không được phép lắp đặt thay đổi và sửa đổi bị hư hỏng sơ suất sự cố quá tải quá tốc độ bảo dưỡng sửa chữa hoặc bảo quản không đúng và theo sự đánh giá của chúng tôi ảnh hưởng ...

Страница 202: ...í nếu bạn không ngửi thấy mùi khí thải bạn vẫn có thể được tiếp xúc với khí carbon monoxide Phun một số chất lỏng hóa học nông nghiệp có thể gây hại nếu ăn hay hít phải dẫn đến tử vong chấn thương nghiêm trọng buồn nôn ngất xỉu hoặc ngộ độc Vận hành sản phẩm này tránh xa cửa sổ cửa ra vào và lỗ thông hơi để làm giảm nguy cơ tích tụ khí carbon monoxide và có khả năng bay về khía khu vực dân cư Lắp ...

Страница 203: ...ng bất kỳ thức uống nào từ sản phẩm này hoặc sử dụng các chất lỏng từ thùng máy cho bất kỳ mục đích làm sạch nào CẢNH BÁO LỰC ĐẨY Khởi động dây giật rút nhanh sẽ kéo tay và cánh tay về phía động cơ nhanh hơn bạn làm có thể gây ra vỡ gãy xương vết bầm tím bong gân hoặc dẫn đến chấn thương nghiêm trọng Khi bắt đầu khởi động động cơ kéo dây từ từ cho đến cảm nhận được lực kháng và kéo nhanh chóng để ...

Страница 204: ...n hành tìm hướng dẫn về vận hành an toàn Máy phun thuốc đeo vai từ nhà cung cấp đào tạo chuyên nghiệp hoặc được công nhận Chỉ được sử dụng thiết bị trong điều kiện thời tiết tốt và có tầm nhìn rõ Hãy chắc chắn là bạn đang ở trong tình trạng sức khỏe tốt khi sử dụng sản phẩm này KHÔNG vận hành sản phẩm khi mệt mỏi bị bệnh hoặc bị ảnh hưởng của rượu ma túy hoặc thuốc Luôn giữ thăng bằng và cân bằng ...

Страница 205: ... nguồn bắt lửa khác Chỉ sử dụng thùng chứa nhiên liệu đã được duyệt KHÔNG nạp đầy thùng nhiên liệu trong xe hoặc trên xe tải hoặc xe kéo Luôn đặt các thùng chứa trên mặt đất cách xa xe trước khi nạp đầy KHÔNG nạp nhiên liệu trong nhà hoặc trong một môi trường kín KHÔNG mở nắp nhiên liệu hoặc nạp thêm nhiên liệu khi động cơ đang chạy Để động cơ nguội trước khi tiếp nhiên liệu Không nạp quá đầy cho ...

Страница 206: ... đẩy hóa chất lỏng pha loãng ra khỏi bình phun F Nắp xả Được sử dụng để đóng và rút hết chất lỏng G Dây đeo Hai dây đai có đệm được đeo qua vai H Nắp bình phun Được sử dụng để đóng và ngăn hóa chất lỏng pha loãng tràn ra khỏi bình phun A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S cạnh bên không hiển thị I Cần phun 3 đầu phun Được sử dụng để phun ở diện tích lớn hơn J Cần nối dài mở rộng chiều dài cho cần...

Страница 207: ...ẦN TRONG THÙNG CÁCTON Kiểm tra tất cả các thành phần Nếu có bất kỳ bộ phận nào bị mất hoặc bị hư hỏng hãy gọi đến Dịch vụ Khách hàng Briggs và Stratton để được giúp đỡ qua số 1800 743 4115 Nếu bạn gọi đến để được trợ giúp hãy đọc số model phiên bản và số seri trên nhãn nhận dạng Một bộ đóng gói có chứa các mục như minh họa 1 bộ 2 Lắp ráp ống phun bao gồm cần nắp và van vòi 3 Cần phun 3 đầu phun ba...

Страница 208: ... siết chặt bằng tay 2 Đối với cần 1 đầu phun Siết chặt cần một đầu phun F vào van vòi C Đảm bảo tất cả các kết nối được siết chặt Cần một đầu phun được trang bị bộ điều tiết dòng chảy Chỉ siết chặt bằng tay CHÚ Ý Nếu có rò rỉ từ phụ kiện cần một đầu phun F siết chặt lại các phụ kiện bằng cờ lê hoặc mỏ lết A B C E D F C Cần 3 đầu phun Cần 1 đầu phun 3 Sau khi bộ ống phun được nối với cần phun kiểm ...

Страница 209: ...phun thuốc để đảm bảo bạn đã thực hiện tất cả những điều sau đây 1 Hãy chắc chắn bạn đã đọc Hướng dẫn vận hành và an toàn cho Người thao tác trước khi sử dụng Máy phun thuốc đeo vai 2 Kiểm tra các kết nối ống đã siết chặt đúng cách chưa và các kết nối khác bao gồm cả lắp ráp ống phun 3 Kiểm tra để chắc chắn rằng không có nút thắt vết cắt hoặc hư hỏng đường ống CẢNH BÁO Bộ ống phun và phụ kiện rất ...

Страница 210: ...này MỞ ĐÓNG B C A Sử dụng nhiên liệu và dầu Trộn nhiên liệu và dầu Sử dụng chai được cung cấp và trộn xăng với dầu 2 kỳ chất lượng cao với tỷ lệ trộn xăng dầu là 25 1 Nhiên liệu phải đáp ứng các yêu cầu sau Xăng sạch tươi không chì Có tối thiểu 87 octane 87 NTH 91 RON Xăng có đến 10 ethanol gasohol hoặc có đến 15 MTBE methyl tertiary butyl ether có thể chấp nhận được CẢNH BÁO NGUY HIỂM Không sử dụ...

Страница 211: ... nghiêm trọng Luôn đeo kính bảo hộ thông hơn gián tiếp văng hóa chất theo tiêu chuẩn ANSI Z87 1 trong khi sử dụng hoặc trong vùng gần với thiết bị KHÔNG ĐƯỢC thay thế kính an toàn hoặc kính sử dụng trong điều kiện khô cho kính an toàn thông hơi gián tiếp CẢNH BÁO CHÁY HOẶC NỔ Xăng và hơi xăng rất dễ gây cháy và nổ Cháy nổ có thể gây bỏng nặng hoặc tử vong Khi khởi động động cơ Đảm bảo rằng bugi bộ...

Страница 212: ...ố điều chỉnh áp lực được sử dụng để hạn chế số áp lực bơm sẽ tạo ra Khi thiết lập áp lực dư được thông hơi trở lại vào trong bình cung cấp để đảm bảo áp suất đầu ra tối đa ở cần bơm Để thiết lập áp lực thực hiện theo các bước sau Quay theo chiều kim đồng hồ để tăng áp lực hoặc Xoay ngược chiều kim đồng để giảm áp lực Để khóa đĩa số điều chỉnh áp lực siết chặt áp lực Tấm hãm L được đặt theo hướng n...

Страница 213: ...ng chấn thương nghiêm trọng và hoặc thiệt hại tài sản Luôn đeo kính an toàn quần áo bảo hộ găng tay an toàn bảo vệ đường hô hấp và giày dép chắc chắn Rửa tay sau khi thao tác sản phẩm này Luôn làm theo các hướng dẫn của Nhà sản xuất hóa chất CẢNHBÁONGUY HIỂM KHÍ ĐỘC Một số hóa chất lỏng nông nghiệp có thể gây hại nếuănhayhítphải dẫnđếntửvong chấnthương nghiêm trọng buồn nôn ngất xỉu hoặc ngộ độc C...

Страница 214: ...lực phun có thể được thực hiện theo hai cách 1 Thiết lập áp lực thông qua quay số điều chỉnh áp lực Quay theo chiều kim đồng hồ để tăng áp lực hoặc Quay ngược chiều kim đồng để giảm áp lực 2 Thiết lập áp lực thông qua điều khiển cần điều chỉnh tiết lưu Điều này sẽ làm tối đa hóa hiệu suất và tiết kiệm nhiên liệu Tốc độ động cơ thấp hơn cho áp suất phun thấp hơn hoặc Tốc độ động cơ tối đa cho áp su...

Страница 215: ...ện hiệu suất và kéo dài tuổi thọ của Máy phun thuốc đeo vai Đến bất kỳ đại lý đủ điều kiện nào để bảo trì Bảo hành Máy phun thuốc đeo vai không bao gồm các bộ phận đã bị người vận hành sử dụng sai hoặc do sơ suất Để nhận được đầy đủ giá trị của bảo hành người vận hành phải bảo quản Máy phun thuốc đeo vai theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn này bao gồm việc lưu kho đúng như chi tiết trong phần lưu ...

Страница 216: ...tra các vết cắt rò rỉ trầy xước hoặc phồng lên của nắp vết hư hỏng hoặc dịch chuyển khớp nối Nếu có tồn tại một trong những điều kiện này thay thế các ống ngay lập tức CẢNH BÁO Bộ ống phun và phụ kiện rất quan trọng cho sự an toàn của thiết bị KHÔNG được sửa chữa ống hãy thay thế ống mới Chỉ sử dụng ống phun và phụ kiện theo khuyến nghị của Nhà sản xuất BẢO TRÌ MÁY PHUN THUỐC ĐEO VAI Làmsạchrác Hà...

Страница 217: ...ơm này Máy bơm được bôi trơn sẵn và niêm phong từ nhà máy Nếu cần phải nạp đầy bơm hãy đến đại lý được ủy quyền hoặc Trung tâm dịch vụ LƯU Ý Không sử dụng khí nén hoặc các dung môi để làm sạch bộ lọc bởi có thể làm hư bộ lọc T S U Vị trí chốt Cần 3 đầu phun Cần 1 đầu phun N O P Q R CẢNHBÁO Xăngvàhơixăngrấtdễgâycháyvànổ Cháy nổ có thể gây bỏng nặng hoặc tử vong Không được khởi động hoặc chạy động c...

Страница 218: ...nh 6 Nối lại ống hút Y bằng kẹp ống X 7 Súc rửa và cọ sạch bộ lọc bể bằng bàn chải mềm 8 Lau thiết bị bằng miếng vải hoặc giẻ sạch Y X LƯU Ý Không bảo trì hoặc bảo dưỡng đúng sử dụng của các thành phần không phù hợp và tháo các thiết bị an toàn có thể làm giảm hiệu suất và tuổi thọ của Máy phun thuốc đeo vai LƯU Ý Nước súc rửa và nước rửa phải được xử lý một cách phù hợp Luôn kiểm tra các quy định...

Страница 219: ... lửa tia lửa hoặc đèn báo như trong thiết bị đun nước lò sưởi máy sấy quần áo hoặc thiết bị sử dụng ga khác 12 Đối với bảo quản lâu dài hoặc bảo quản trong mùa đông đổ một thìa dầu 2 kỳ vào buồng đốt qua lỗ mở bugi Kéo cáp khởi động vài lần một cách cẩn thận để làm thấm dầu cho các thành phần bên trong Lắp lại bugi Các chỉ dẫn bảo quản khác 1 Thay thế thùng chứa nhiên liệu nếu bắt đầu bị gỉ sét Gỉ...

Страница 220: ...thùng nhiên liệu L 0 7L Dung tích bình phun L 20L Loại bơm Pit tông tác động kép Tốc độ hoạt động động cơ lớn nhất 6500rpm Áp suất làm việc lớn nhất MPa 2 5MPa Lưu lượng làm việc lớn nhất LPM 7 0LPM Loại nhiên liệu Hỗn hợp Xăng dầu 25 1 Bugi Champion RCJ6Y Khoảng cách bugi mm 0 6 0 7 Kích thước sản phẩm D x R x C mm 450 x 340 x 605 Khối lượng tổng thể Rỗng Đầy kg 9 8kg 31kg Định mức tiếng ồn Khả n...

Страница 221: ... nhiên liệu bị tắc LiênhệvớiTrungtâmdịchvụhoặcđếnĐạilýđượcủyquyền Rất khó dừng động cơ Dừng dây bị ngắt kết nối với công tắc Gắn chặt dây vừa dừng vói công tắc Động cơ quá nóng Liên hệ vớiTrung tâm dịch vụ hoặc đến Đại lý được ủy quyền Bộ phận chính của Máy Đế bơm và hoặc động cơ lỏng lẻo Siết chặt động cơ và hoặc bắt vít đế bơm Rò rỉ bình LiênhệvớiTrungtâmdịchvụhoặcđếnĐạilýđượcủyquyền Rò rỉ vào c...

Страница 222: ...21 20偁䵨ₙ䤓倢敆 ₙ 㔍㦏扠䤓㘗㶙㦜 倢敆 䤓崂 ᇭ 㼡㦘 Ⅵ㢝䯉䤓㝣 ᇭ照䯉䤓㝣 㕻挲K摬 䔈 䞷抣䤓拸敆 拸䞷 棟㡋律彆 㒥㽤 峀䤓乓 ᇭ㘡棳 ㇱ 照䯉䤓㝣 ᇭ 㽤 峀 䤓䤓乓 䏅㒥 䏅㚜 弻 㢾嬺㘡棳䤓ᇭ㩟Kね㒥 ₜ 峀棟Ⓟ照䯉 䤓㣑棟栆 ㄵ 㣑㩟Kね㒥 ₜ 峀㘡棳㒥棟Ⓟ棓ヅ㒥䦇㑘䤓㚜 彯 㷳ₙ承棟Ⓟ 㘡棳 厌 ₜ拸䞷ᇭ㷳檔 彵 䔈 䤓 㽤 㶙Ⓒ 厌挓㝐㦘 Ⅵ㶙Ⓒ 抨 㼉㡋 㓏 䤓ね㒥 ᇭ 㦮 呹䶻 榅 䀗彊劔㒥 㯼䞷抣㦏俑䞷㓅律彆 㡴怆 ㄅㆅ儛咂ₙ承㣑棟 ᇭಯ䀗彊劔 䞷ರ㢾㖖 ⅉ 㓅 ㄼ 䞷 䤓榅 䀗彊劔ᇭಯ 㯼䞷抣ರ㢾㖖㓏㦘䤓 Ⅵ䞷抣 㕻䞷㡋 㯼ᇬ䞱䞮㟅 㒥 䱮䤓䞷抣ᇭ 㡵岼 め倢倢拝 㯼䞷抣䤓 䞷 㷳 䤓䥽䤓力岏 㷳 嬺尥䍉䞷㡋 㯼䞷抣ᇭ 䘁 ULJJV 6WUDWWRQ䞱 䤓 䎰榏拁嫛 䤊岧ᇭ嵚 ⷧⰌ 䤓律彆㟅㝩巘㢝ᇭⰑ㨫 榏尐 㦜 㣑 㦹厌㙟 ⱚ律彆 㡴㦮䤓巘㢝 挲煋...

Страница 223: ...Ⰼᇭ㷳 ₜ 㕻 㷲デ 䞷㣑め倢 怔拝 䞷 䤓岼 榅ↅ䤓值 ᇭⰑ㨫㢢䭷㚜ↅ Ⱁ拝䊍 ↅ 䋺啀 楱 䓖 䤓㚜 㢾䟀㡋 䭷㚜䔈 力抯㒟䤓 值帆ₜ 㕻 乓 棳槭㢾䟀㡋㧟㠨㒥ぴ塬ₙ䤓凉椆 力抯㒟䤓㚜 ᇭ ವ 孬 值帆 㫈㝩㒠 䤓 㡆 Ⱁ㨫䟀㡋ₜ䠅 孬㒥㝔呹㟈 㟈孬 䉺䞷 䠞 ℚ㟔 怔憘 怔抮 ₜ䠅䤓 殙ᇬ值 㒥ⷧ 力 岼 㒥榅ↅ䤓 厌 槯 䞱䞮ₜⒸ 檎 㦻 ₜ拸䞷ᇭ㦻 ℵₜ 㕻㷲デ 殙 Ⱁ䴉㺲拝䊍 嵎乏 䑒㽈侊倀 䂔㾦 棊 䓸役ᇬ䪂䋿 㽴 㓏抯㒟䤓 ᇭ ವ 椂咙䤓䑒㠨 䍉ℕ㷲デぴ 㦻䞱 榏尐 䞷䶵 㲨䄥㝜 㓚 尞 䤓㠿渽䤓䑒㠨ᇭ䟀㡋椂咙䤓䑒㠨力ㆤ怆䤓㚜 㽈 㾸䆞 䑒㽈丰 栴栏嬺伧 ₜ 乓 ᇭ ವ Ⅵ 㽐 㦻 ₜ 㕻㢢䭷㚜ↅ Ⱁ亰 㘴檼 ↅ 2 㦍倢 㼡㦘 㻃䤓 㽐ₚ拚嫛䤓㻃㾄㒥 ℚ㟔ᇬ䉺䞷ᇬ 抯ᇬ㟈孬㒥值 ₜ䠅㒥 俟㒥 帙役力抯㒟䤓㚜 㒥㟔椫ᇭ揜ↅ Ⱁ 㱜 慮丰 㞃 丰 䫻丰 嬺㘡棳 䞱 ᇭ㷳 ₜ ...

Страница 224: ... 咃 䤓㦘 㹡㺲浣 㺶 䭂ᇭ ₜ厌勭Ⓙ ᇬ䦚Ⓙ Ⓙ ᇭ 勭ₜⒿㅱ㺲 䏅 厌㦒㥃槁 㺶 䭂㺲浣䠅 ᇭ 䋠 K扁㯼 䁁浣 厌㢾㦘 䤓 㡵 㒥 㞬 抨K䁁浣㦒抯㒟ⅉ 㸊ℰᇬ 摜 ᇬ ᇬ 㢞 㒥 㹡ᇭ ವ 厌 㓅 拯楱栏ᇬ䴦 抩欷 䤓 㡈㝜 㦻䞱 ⅴ䂪 㺶 䭂㺲浣勩楕 嬺 咂㦘ⅉ 䞷 䤓䴉栢 䤓䇪 欷椹ᇭ㫈㝩完抯 䤓㖖䯉 孬榊 㻯 榊䤓 㺶 䭂 巵 㒥 㦘榊㻯俓䤓㙡檼 㺶 䭂 巵 ᇭ䏨榶 巵 䎰㽤㴱䂻Ⓙ 㺶 䭂㺲浣ᇭ ವ 䞷欷㓖㒥㓢栚栏䴦抩欷 ₜ ᇬ 慙ㄺᇬ ₚ ᇬ值 ぴⅉ 䞷䤓䒻嫛䴉椨ᇬ慙㭩 㒥 Ⅵ捷 栘䤓䴉栢 䞷㦻 ᇭ 㺶 䭂 ⅴ 抨K䴉栢 扔抮勩楕 㷱 䞷㦻 㠇 㣑 㖐儛ⷧ ᇭ ವ 㑘ⱚ俑 㝜 劔䤓ₚ欷 壤 榶 ㄅ 䤋 㳮㘡 㺲 拯楱㦘ⅉ 䞷䤓䴉栢ᇭ Ⱁ㨫 䞷㦻 㣑 栚ⱚ Ⓙ ᇬ檼㤗㒥浣 㑘㔙 桫㘘ㄅ䵚 㠿渽䴉㺲ᇭ嵚 䦚携䞮ᇭ 厌㦘 㺶 䭂 㹡ᇭ ವ 䞷 㣑 㹞䠅 䚍均㺲㦘 厌嬺 䤓 㽐 㑘...

Страница 225: ...姤 䁁浣ᇭ ವ 䞷扁㯼 䤓 ᇭ尐挄䏶完抯 䤓 㓏㦘崹㢝 䞷ᇭ ವ 㝜 㦻䞱 㾦㓚ᇭ ವ ₜ尐 㦻䞱 䤓 䁁浣 ₜ 㦻 䁁凟 䤓 䁁浣䞷 䂔䇣䞷抣ᇭ 巵 㕘僸䤓 抮 傽 㦒 㓚 厂吙㦬䤋 㳮㡈 㕘 抮ㄵ 拝 㕘䤓抮ㄵ 厌㦒 咃洷㔧ᇬ洷孑ᇬ 䢏 ᇬ㓼 抯㒟 摜 ᇭ ವ 怆 䤋 㳮㣑 偸 㕘 㕘僸 䦃咂 Ⓙ㦘棊 扔抮 㕘 ⅴ挎 ᇭ 巵 䧋䧪㒥ⅉ愺 䤓欷椹ᇭ 榶 厌䞱䞮歪䊉 㘷 㩟K䓸浣 㒥抯㒟 咃 摜 ᇭ ವ 䞷㦻岼 㒥 㡋 棓扠㣑 ⱚ俑尐 㓃栢㘴 抩欷 棁 歪䊉 䤓 帆䥽晰 㑘㦘䶵 16 㲨䄥䤓㲨岧ᇭ㻇拯ₜ 䞷 䧋晰㒥 ℍ䑴㬬ↅₚ 䞷䤓帆䥽晰㦎ⅲ栢㘴抩欷 帆 䥽晰ᇭ ವ 䩴拢Ⱁ 扔抮 㷱卛弯 榶 ぴ ᇭ尐 㘶 Ⓟ拁嫛 ㄤ䨼屲ᇭ ವ 㷳䞱 ₜ拸 嬺愺浣ᇬ 㒥位䯭厌 憒 ₚ䤓 ⅉ 㕻 䵴 㒥凉 倢泦 䩴巧䤓ⅉ 䞷 棳槭Ⅵ Ⓙ弯弻Ⅵ 䤓 䤓ⅉ 䤓䥲䧲㒥䘁 桫㡋㦻 䞷䤓㖖 ᇭ ವ ₜ尐帢 䵴㝜 卛弯 ...

Страница 226: ...峱 㢾 㦘 棟Ⓟ㮜䓸 帆䞱 䞷䤓尞 ᇭ ವ 㙟怆ᇬ卛ₙ㒥 㦻岼 ⓜ 㑘䨼屲Ⱁ 㘶Ⓟ 㷲䭉 䞷㦻岼 ᇭ ವ Ⱁ㨫 卛弯 榶 䤓㷲䭉㝜 ₜ䭉 ₜ尐㝜 岼 岢傃㦘侯䤓 㯼㒥倢崜 䤓 岢 㳮㱚㘴 卛弯 榶 䤓 㝜 岢ᇭ ವ 㦻岼 㑘 哾Ⰼ䤓 㺲 䂔㣿ㄵⰌ䤓㬬ↅₚ 䞷ᇭ ವ 䭉 䞷㦻䞱 㣑㦘 哾Ⰼ䤓愺浣䕏㽐ᇭ 䡁 ᇬ䞮䡔㒥 握位ᇬ㹡 㒥塴䓸 檎㣑 㝜 㦻䞱 ᇭ ವ 㣑 掌 㖐䵨䳸吂恮ㄅ 㖐 嫰 㢾 ぴ 䳊䞿 㣑 䍉挲孰䤓 䉤䅠 嫷槱 ₜ 尕坚ℕ 䤓㽴 䤓吂 厌㦒椆 㽴孰 ᇭ ವ 㝜 岼 㣑尐 帆Ⰼ呹む 㓃 棁帆䧋晰 䴎棁帆㦜 㓃棁帆㓚 ᇬ帆勂ᇬ 帆 ㄅ 䴎囦 䤓樚 樚 ᇭ ವ 嵚 㴱㩴㳰启䂪榖 㢾 壤㡋哾Ⰼ䤓㬬ↅᇭⰑ 㨫㳰启 㩅䫃孑㒥㚜 ₜ尐㝜 㦻䞱 䦃Ⓙ 䫃㚜䤓俓ↅめ嬺㦎㙪ᇭ ವ ₜ尐 㢢䑒ᇬ 䑒 㦘叟姤 䤓䁁浣ᇭ ವ ₜ尐 䑀䤓䁁浣ᇭ ವ ₜ尐 㽈䆕 䅅 㒥启伧 ᇭ ವ 嵚 䎩䍶䤓䲇䱕棓扠 䞷㒥...

Страница 227: ... 棳 䋺啀 㣑䂻峵䋺啀ᇭ 㼌㽈䤓 壤䚕 䍉ℕ挎 抯㒟ⅉ愺 㒥弰䞱㚜 䞷㼌㽈㣑 嵚 ᇭ㼌㽈㢾㰄 㢢䑒䤓 㣑 均㺲㦘䒕 䍇 ᇭ ವ 䐓䅔㓏㦘䤓氨䏨 楹喓 䏨㠦 Ⅵ䋺䄟ᇭ ವ 厌 䞷倢㔈 䤓䑒㠨 ᇭ ವ 慙憪ₙ㒥 憪 慙㒥㕥慙ₙ 䑒㠨 䑒㠨ᇭ䋛孬ⓜ尐 㟍函 槱ₙ ㄅ ⱚ俑尐拯楱慙憪ᇭ ವ 㒥 栘䤓䜿 䍉㦻岼 䂊 䑒㠨ᇭ ವ 䤋 㳮拚懘㣑ₜ尐 ₚ㽈乀坚㒥䂊 䑒㠨ᇭ帢 䤋 㳮 㼌㽈ᇭ ವ ₜ尐 㽈乀孬 拝䆎ᇭ㟍 㽈乀坚 㝿偙ᇭ ವ 嵚 㦻岼 㒥䑒㠨 㟍函㡋㦘㢝䋺ᇬ䋺啀㒥 㖖䯉䑗 Ⱁ䑀㻃 㒥 Ⅵ榊 ₙ䤓㖖䯉䑗 䤓 ᇭ ವ Ⱁ㨫㦘䑒㠨䋠 嵚䵚 䂔䚕 Ⱁ㨫嫲㦜ₙ㽍ℕ䑒 㠨 氻ₙ㦃㙪嫲㦜ᇭ Ⱁ㨫㝜 劔ₜ巵 ⷸ 䤓ⷧ 厌㦒䤋䞮 䤓 ᇭ 䵴 㦒嬺 㬿 䤓咘 㓏 ㆤᇭₜ尐ⅴ䍉ⷸ 㦒䟨 ₜ ᇭ ವ 帢 䵴 拯楱 榶 ㄅ䟀 弯弻 䤓㒟 ⅉ䥲帆ᇭ ವ ₜ尐帢 䵴㒥Ⅵⅉ 䞷㒥岇㜇䤓岼 㒥棓ↅᇭ Ⅵ ⅴ㦒 Ⓙ 摜䤓 ᇭ ವ...

Страница 228: ...壤㡋䳸 䤓 䦃 函 㞾㜟 榶 䁁凟ᇬ㻃㾄 䤋 㳮ᇭ 㖳 㙟 卛捷㞾㖐ᇭ 楨 䞷㿊 㾄 咖䤋 㳮抲㘴 䲏摚 䁁浣㘷 䁁凟ᇭ 㘡㻃ヌ 䞷㡋桫栘 㘡 䤓䁁浣ᇭ 匸ヅ 㳺恷匸吏䤓慮 匸ヅᇭ 榶 䁁凟坚 䞷㡋桫栘 棁㷱 䲏 摚䁁䊉 䤓 榶 凟ᇭ 0 1 2 3 4 5 6 㦹櫾䯉 㬎 䞷㡋憒 槱䳜䤓㑘䞷ᇭ ㆅ栆㬎 㬎䤓栆ㄵㆅ栆ᇭ 㬎 䞷㡋䦃 㑘䞷 榶 慮丰僌㒟 浧 慮丰抲㘴㾄䤓 㬎ᇭ 0 㾄 㾄 㘡㻃ⷣᇭ 1 㳰启䂪榖 䞷㡋 㟅䤋 㳮 㾄䤓㖾 2 㽈栏㘶Ⓟ㬎 㘶Ⓟ䤋 㳮䤓懘抮ᇭ 3 㷱栚桫 㖘ₚ䵚 㷱䤋 㳮ᇭ 4 嵎乏 䞷㡋嵎㠃拸䠅䤓 榶㬬ↅₚ䤓 ᇭ 5 春 斋㨎 䞷㡋春 函ᇭ 6 㽈㧾 㡈 䞷㡋䍉㪀 㽈 䇳䅠ᇭ 228 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 229: ...㓏㦘㑘 䤓榅ↅᇭ 俓孬匸弯 榶 ᇬ抲㘴 榶慮丰僌㒟 㾄䤓 ᇬ 榶慮丰僌㒟 榶㬎抲㘴ᇭ ᇬ 孬 嵎㠃岼 䤓卛ヅᇭ 孬乀 䓸 㴱㩴㓏㦘䤓 ᇭⰑ㨫㦘捷ↅ 㒥㚜 嵚咃榊 ULJJV DQG 6WUDWWRQ 㓅㦜 㻑ヺ ᇭ 嵚㻑 㣑 嵚䄥 Ⰼ㲰 ᇬ䓗 ㄞ 偷壮 巧 㲨仳ₙ㔍Ⓙ ᇭ 䤓檔䥽Ⱁ 㓏䯉ᇭ ᇬ 岼 ᇬ 榶慮丰僌㒟 㕻㓚㩓ᇬ ↅ 㡚 栴 ᇬ ₘ 㬎 㕻 ㆅ栆㬎 ᇬ 㬎 㽷 㩟K 壮㙟 櫜 䤓揜ↅ Ⱁ㝜 㓚 孬 䂆 䞅 Ⅵ ↅ 抨K 厌椷㣑㦃㟈 ₜ 嫛抩䩴ᇭ 229 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 230: ...拝 偙 厌㦒㚜 慮丰㘴檼ᇭ 榶慮丰僌㒟 榶 㬎抲㘴ᇭ ᇬ 㡋 㬎 ㆅ栆㬎 䞷婉倁抲㘴Ⓙ 㡚 栴 ᇭ 㬎 Ⓙ䞷婉倁抲㘴Ⓙ ㆅ栆㬎 ᇭ䭉 㓏㦘偩恾 め抲㘴ⰴ䠅ᇭ 厌 䞷㓚㝿偙ᇭ ᇬ 㡋 㬎 㬎 䞷婉倁 㝿Ⓙ㡚 栴 ᇭ䭉 抲㘴ⰴ䠅ᇭ 㬎揜 㦘㿐摞嵎乏ᇭ 厌䞷㓚㝿偙ᇭ 㽷 Ⱁ㨫 㬎 㘴檼 䚍㾸䆞 䞷 㔂㓚㒥楨熢摜㠿㝿偙㘴檼ᇭ 㬎 㬎 ᇬ 㬎咖 榶慮丰僌㒟抲㘴 㴱㩴 䭉 㓏㦘 抲㘴 Ⱁ 㡚 栴 㓚㩓 榶慮丰 㝿偙 䞷㓚㝿偙 ᇭ 230 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 231: ... 偙 ⷣ 0 ᇭ ᇬ 匸ヅ 㳺恷 䤓匸吏ᇭ ᇬ嵎㠃卛ヅ䤓栆ㄵ咂咡拸 嫰䤓Ⲏ ᇭ 0 栚ⱚ 䞷卛弯 榶 ⓜ㴱㩴䂔 㩴岼 䤓俓孬 ⅴ䭉 め倢 㒟ℕ㓏㦘ⅴₚℚ 檔 ᇬ 䞷 榶 ⓜ 嵚 桀帏㝜 㝜 㓚 ᇭ ᇬ㴱㩴慮丰㘴檼 抲㘴㢾 㝿偙 㕻 榶启丰僌㒟ᇭ ᇬ㴱㩴 ⅴ䭉 慮丰㼡㦘㓼俟ᇬ 㒥㚜 ᇭ 巵 榶启丰僌㒟 揜ↅ 㡋岼 䤓 㢾槭デ摜尐 䤓ᇭ 䞷完抯 㘷堵䤓慮丰 揜ↅᇭ 231 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 232: ... ವ ⱚ俑 㓃 棁帆䧋晰 䴎棁帆㦜 樚 㓃 棁帆㓚 ᇬ 棁帆ᇭ ವ 䞷㦻䞱 㾦㓚ᇭ ವ ₜ尐 㦻䞱 䤓 䁁浣ᇭ 㓢栚 桫栘 㑘䞷䑒㽈 㳮㽈 䂆 䑒㠨 㽈 䞷㓏㙟 䤓䞅孬 䂆 㼌㽈 ⅴ 浧 役䤓ℛ嫬 䲚㳮㽈 㽈咖㼌㽈䤓㹣䘖䍉 ᇭ 䑒㠨 檗䆎恂ⅴₚ尐㻑 ವ 䂔䇣 㠿渽 䎰擪㼌㽈 ವ 㦏 㢾 壮㼌㽈 521 ᇭ ವ 㦘浧拣 䤓 搖 搖㼌㽈 㒥浧拣 䤓 07 䟁 ₐ 搩 㢾 ⅴ㘴 䤓ᇭ 㽷 ₜ尐 䞷㦹倢㔈 䤓㼌㽈 Ⱁ ᇭₜ尐㟈孬ㆤ㝝 ⅴ 䞷ₜ 壮䤓䑒㠨ᇭ抨㲲㦒㚜 䤋 㳮榅捷 ↅ 䤋 㳮 㟗ᇭ 巵 䂆 䋛孬拝䲚 尐挎 㦘㻰㩢䤓䜿 ᇭ 㾸䆞 㑘䵚 䂔䚕 ⅴ棁㷱 䓸役㘡 㘡 㻃䄬ᇬₚ㻃拢㒥棓扠䤓㽂㿐ᇭ嵚 桀 完抯 䤓 崹㢝ᇭ 巵 椹ᇭ K扁㯼 䁁浣 厌㢾㦘 䤓 Ⱁ㨫 㒥㞬 㦒抯㒟ⅉ 㸊ℰᇬ摜 ᇬ ᇬ㢞 㒥 㹡ᇭ 㽷 ㆉ巿䶻 㶰 㣑 㑘 卛弯 榶 䞷䂔䇣䤓㻃 ⅴ㴱㩴㢾 㦘㾸䆞 ぴ 㽐ᇭ 232 㽷 ₜ 䞷...

Страница 233: ...乀坚 帢䄱 䤓䑒㠨 均䤋ᇭ 233 Ⱁ 䤓卛弯 榶 巵 㚜 䧋䧪䤓 椹ᇭ 榍 厌䞱䞮 䄔㒥㘷 Ⅵ䓸 咃 摜䤓 ᇭ ವ 䞷㦻岼 㒥 㡋 棓扠㣑 ⱚ俑尐 㓃栢 㘴抩欷 棁 歪䊉 䤓 帆䥽晰 㑘㦘 䶵 16 㲨䄥䤓㲨岧ᇭ㻇拯ₜ 䞷 䧋晰㒥 ℍ䑴㬬ↅₚ 䞷䤓帆䥽晰㦎ⅲ栢㘴抩 欷 帆䥽晰ᇭ 巵 䋺䌌㒥䒕䍇ᇭ 㼌㽈 均㺲㢾㰄 㢢䑒 㢢䒕 䤓ᇭ䋺䌌㒥䒕䍇 厌 咃 摜䑡 㒥㸊ℰᇭ 䠅 䤋 㳮㣑 ವ 䭉 䋺啀 ᇬ䀗檂 ᇬ㽈乀坚 䴉㺲䁷 Ⱁ㨫揜 掌ⰴ 孬Ⓙ ᇭ ವ 䠅䋺啀 ₚ㣑 ₜ尐怆 䤋 㳮ᇭ 㦘㹡㺲浣䤓 椹ᇭ 䤋 㳮拚懘㦒㟲䤋 䤓 㺶 䭂 䲽 䎰唁䎰 䤓㹡㺲ᇭ 㺶 䭂㦒 咃 檼䡪 䡁 檼㤗 䯭崛ₜ䂔 㕌㚟 㢞 㒥㸊ℰᇭ ವ 厌 㝜 岼 ᇭ ವ 帢ㅱ㺲抩拝栏ᇬ䴦ᇬ抩欷䤓 㒥 Ⅵ栚 拁 拁 栘 ᇭ 巵 㘡 䤓䑀㺲 ㅱ㺲ᇭ 㘡㺲䤓䑀㺲 ㅱ㺲 ⅴ煭䑒 䑒䓸ᇬ㱚乘䓸 㒥劔㚜 㽈乀 ㄅㆤ怆䋺䌌ᇬ抯㒟ⅉ 㸊 ℰᇬ 摜 ...

Страница 234: ... 㙟浧㽈栏㬎 䤓 函䦃Ⓙ㦻岼 め嬺㟍Ⓙ㝜 劔 䤓卛捷 㣑岼 め倢 ⰴ ⅴ拁嫛 榶ℕᇭ 234 ᇬ 嵎乏㡚撤 岼函Ⓙ拸䠅䤓 榶㬬ↅᇭ 嵎乏㡚撤㢾䞷 㘶Ⓟ㾄㓏䞱䞮䤓 摞ᇭ岼函 㣑 殧䤓 嬺㟍 Ⓙ 䁁凟 ⅴ䭉 㬎 䤓㦏 懇 ᇭ岼函 㣑㑘挄 ⅴₚ㷴泮 㽎檕㣑摬㡈 㡚懘 㒥 㽎 㣑摬㡈 懘 䂪 ᇭ 尐春 嵎乏㡚撤 㽎 㣑摬㡈 㝿偙 春 㨎 ᇭ 㙟浧 棜 巵 㼥 偩䤓 抮 傽 㦒 㓚 厂吙㦬䤋 㳮㡈 㕘 抮ㄵ 拝 㕘䤓抮ㄵ 厌㦒 咃洷㔧ᇬ洷孑ᇬ 䢏 ᇬ㓼 抯㒟 摜 ᇭ ವ 怆 䤋 㳮㣑 偸 㕘 㕘僸 䦃咂 Ⓙ㦘棊 扔抮 㕘 ⅴ挎 ᇭ 㽷 ₜ 榶凟 䎰 䲏摚䁁䤓 㽐ₚ拚嫛 㾄ᇭ ವ 㦹厌挄 抨 㖖䯉力 咃䤓岼 㚜 㟗ᇭ ವ ₜ尐栆㣑栢 校函䕏 拚嫛䤋 㳮ᇭⰑ㨫岼 㢾ₜ㿊愜䤓 ₜ 䞷㣑桫㘘ㆤ㝝ᇭ ವ ₜ 䤋 㳮拚嫛䤓 㽐ₚ楱栚䎰ⅉ ᇭ ವ ₜ尐 㬎㡚 栴桫栘䤓 㽐ₚ栆㣑栢ⅴ㦏 抮ㄵ拚嫛䤋 㳮ᇭ N o t...

Страница 235: ...㷴泮 ᇬ㙟怆卛弯 榶 㟍Ⓙ 䤓卛捷 抨㣑 䤋 㳮㑘壤 懘䕏 ᇭ ᇬ㓢栚㡚 栴 ᇭ 巵 䑡 䤓 椹ᇭ 厌㦒ㆤ怆䌋 抯㒟ⅉ 㸊ℰ 摜 㒥弰䞱㚜 ᇭ ವ ⱚ俑 㓃 棁帆䧋晰 䴎棁帆㦜 樚 㓃 棁帆㓚 ᇬ 棁帆ᇭ ವ 䞷㦻䞱 㾦㓚ᇭ ವ ⱚ俑挄 完抯 䤓㖖䯉ᇭ 巵 㦘㹡㺲浣䤓 椹ᇭ K扁㯼 䁁浣 厌㢾㦘 䤓 Ⱁ㨫 㒥㞬 㦒抯㒟ⅉ 㸊ℰᇬ摜 ᇬ ᇬ㢞 㒥 㹡ᇭ 巵 摜尐䤓㢾尐䂔㯩 䩴拢Ⱁ 㣑 㷱䤋 㳮ᇭ 岼 㟍函Ⓙ㝜 劔䤓卛ₙ ⓜ 尐㴱㩴 㷱栚桫䤓 函 厌ᇭ䭉 摜㠿 㳮 ⓜ䭉 岼 㝜 劔卛捷 ₚ ᇭ 尐 㷱 䤓卛弯 榶 嵚㖘䏶ₚ 㖖䯉抟㷴拁 嫛ᇭ ᇬ 㽈栏㘶Ⓟ㬎Ⓙ 抮 函 ᇭ ᇬ㖘ₚㄅ㖘 㷱栚桫 0 䦃Ⓙ䤋 㳮 㷱ᇭ ᇬ䓱䓱㙰 㦻岼 偸 㕘 怆 䤓㕘僸 䦃Ⓙ Ⓙ㦘棊 ᇭ䏅 抮㕘 䦃Ⓙ䤋 㳮 ᇭ 㽷 䠅㝜 劔め卛ₙ 岼 㣑 㕘 㕘僸 㒥 㳮 ᇭⱚ俑㑘 㻃 槱ₙ 㳮 ᇭ 巵 㙟咘摜摞䤓 椹ᇭ 榶 䤓摜摞...

Страница 236: ...抨 厌 咃 摜 㒥㚜 ᇭ ವ 嵚 䞷 㞾㜟愺浣 嫰 Ⱁₜ尐 䞷 䍉 㕟㧥 䍉抨 㦒㚜 ᇭ 榶 岼 彋 榶 岼 ⅴ抩拝 䲽㡈 㒟ᇭ ᇬ抩拝 嵎乏懘䥳岼 ᇭ 㽎檕㣑摬㡈 㡚懘 ⅴ 㒥 㽎 㣑摬㡈 懘 ⅴ䂪 ᇭ ᇬ抩拝㽈栏㘶Ⓟ㬎嵎㠃 岼 ᇭ抨 㦏 棟 ㄵ 㙟浧 厌 䑒㽈㟗䘖 棜 䤋 㳮懘抮 䘁 憒 䤓 榶 帢䤋 㳮ⅴ㦏 懘抮拚懘 ⅴ拣Ⓙ㦏 䤓 榶 ᇭ 㽷 䞷 嵎乏㡚撤棟Ⓟ 㙟 㦃Ⰼ䤓 帆 挎 㝜 劔抩拝㽈栏㘶Ⓟ㬎 㣑 䠞 力䞱䞮䤓斾崳ᇭ 㦃栆䤓㣑栢㹄 岼 憒 ㆉ巿 㣑 䞷 嵎乏 憒 䤓懘 抮 530 ⅴ䂪 榅捷ↅ䤓䭷㚜ᇭ 巵 榶 ₙ Ⅵ嵎㠃㒥㟈孬 ⅴ挎 㻰㩢䜿 㒥 Ⓙ㝜 劔㒥恾ⅉᇭ 㬎櫭 㿐抮 㬎 30 㬎 30 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 237: ...榏尐 㦃櫊僐䤓㦜 ᇭ Ⱁ㦘 ⅴ䂔䇣ᇭ㦃㙪㚜 㒥㜤孑捷ↅᇭ 㢢 浡㒥㦘䋿 䤓㬬ↅₚ榏尐㦃倢デ值帆ᇭ 咻ㆉ巿 㦮值帆 㙟浧 厌 ㆅ栆 榶 䤓 䞷 ᇭ 㫋䤓倢敆 㦜 ᇭ 榶 ₜ 㕻檔䥽め Ⓙₜ㷲䠅 䞷㒥䠞 㝜 ᇭ尐䘁 捷 㝜 ⅉ 檗 㖐卛 榶 㦻㓚 䤓㖖䯉 㕻拸䠅䤓ⷧ ⷧ 捷 㦻㓚 崂便 俈ᇭ 㹞㶰 䞷ⓜ ᇬ䂔䚕楫䓸ᇭ ᇬ㴱㩴 榶 䁁凟拝䊍 榶凟㢾 㦘䬝䓖 㒥㚜 ᇭ ᇬ㴱㩴㓏㦘慮丰 㘴檼㢾 㦘㾸䆞㒥㚜 ᇭ ᇬ㴱㩴㽈㧾ᇭ ᇬ㴱㩴 ᇭ ᇬ㴱㩴㾄㽈㻃 ᇭ 237 䞷ⓜ ವ 㴱㩴㠃 岼 䤓㚜 㒥㾸䆞 ವ 㴱㩴㓏㦘䤓㘴 偙 ↅᇭⰑ㨫帙涕 摜㠿㝿偙 㦎㙪㠿榅ↅ ವ 㴱㩴㽈㧾ᇭ 尐㣑 䆎ᇭ 㡴デ ವ 㴱㩴 䂔䇣 榶 䁁凟拝䊍 ವ 䂔䴉ㄅ䂔䇣 榶 䁁凟 ವ 䂔䴉㽈乀 ವ 㴱㩴慮丰 㘴檼 ವ 䂔䇣 楫䓸 ವ 㴱㩴 ವ 㹞㝜 㣑 㪀 ₙ ₙ䇳䅠厑 ವ 㴱㩴㽈㧾ᇭ 尐㣑 䆎ᇭ ವ 㴱㩴 䂔䇣䴉㺲拝䊍 㹞 㣑㒥㹞 ವ ...

Страница 238: ...Ⓠ䂔䇣 榶 凟䤓 捷 䞷㻃㼥㾦ᇭ 㴱㩴㓏㦘䤓慮丰 㘴檼㢾 㦘㾸䆞㒥㚜 ᇬ䟀㡋䭷㚜ᇬ㓼俟ᇬ㛸㝵㒥䉺䞷 榶慮丰㦒䤋 䞮㾸䆞ᇭ㹞㶰 䞷ⓜ㴱㩴慮丰ᇭ㴱㩴 ᇬ㾸䆞ᇬ 㝵 㒥嫷槱吷䴐ᇬ丰㘴檼㚜 㒥䲊 ᇭⰑ㨫 ⷧ 抨K 㽐 㑘氻ₙ㦃㙪慮丰ᇭ 巵 榶启丰僌㒟 揜ↅ 㢾㦻榊 䞱 槭デ摜尐䤓 岼 ᇭ 䚕抨 慮丰ᇭⱚ俑尐㦃㙪 ᇭ 䞷完抯 㘷堵䤓慮丰 㘴檼ᇭ 匸弯 榶 值 䂔棳㻰 㹞㡴㒥㹞㶰 䞷ⓜ 䂔䚕卛弯 榶 䳜勩䤓㻰 ᇭ 㖐㾄ᇬ 榶凟ᇬ 㫕 㘶Ⓟ孬函䂔䇣ᇭ 㖐 䀗匁 槱 䎰 䑒楫䓸ᇭ㴱㩴卛弯 榶 䤓 䴉㺲㲌 栚 ᇭ抨K栚 檗 㖐 䂔䇣 抩㤱ᇭ 卛弯 榶 䤓捷ↅ㑘 㖐䂔䇣 ⅴ䂪 䳜勩䤓 㻰 力ㆤ怆䤓拝䑀 囦䋺䤓欷椹ᇭ ವ 䞷䉤を㝵㕼嫷槱 㖐㠃䇣ᇭ 㽷 卛弯 榶 䤓 䞷ₜ䠅 厌㦒 抯㒟㚜 傽䩼 䞷 ᇭ ವ 䓸浣㙡 㲌ᇭ 㽷 㹞㶰 䞷㣑 㳮 ⓜ 㽎投㣑摬㡈 㓢栚 䤓婉倁ヌ㴱㩴㽈㧾ᇭ 尐㣑䞷㓚 壮 敿 䇳䅠厑 㹞口侓...

Страница 239: ...㢾 䆎 侓 㹺 ᇭ ᇬ 䞷岼 ⓜ 卛 摜㠿㟍Ⓙ ㄅ㓲ₙ㖘撤ᇭ 㽷 ₜ尐 峵拁嫛 㾄㽈值帆ぴ ᇭ㾄め ぴㅯ 拁嫛拝檟䇳䅠 ᇭⰑ㨫榏尐摜㠿䂊 㽈 嵚峱 㘗㶙䤓倢敆 㒥㦜 ᇭ 㽷 ₜ尐 䞷 傽䴉㺲㒥䅅 䂔㾦拝䊍偁 抨 厌 㦒㚜 拝䊍 ᇭ 7 6 8 咛䤓 函 㬎 㬎 1 2 3 4 5 巵 㼌㽈 均㺲㢾㰄 㢢䑒 㢢䒕䤓ᇭ 䋺䌌㒥䒕䍇 厌 咃 摜䑡 㒥㸊 ℰᇭ ವ 棳 䴉㺲䊍䂔 㒥䴉㺲拝䊍 㒥 拚嫛䤋 㳮ᇭ ವ 䞷㼌㽈㒥㢢䑒䅅 䂔䇣䴉㺲拝䊍 ᇭ ವ 拁嫛 值帆ぴ ⓜ 桫栘岼 㡆栚 䋺啀 ᇭ 䴉㺲䊍䂔 值帆 㳰启 ↅ 㳰启 ↅ 239 ᇬ 䴉㺲拝䊍 坚 7 ₙ ₚ 㡚撤 6 ᇭ ᇬ㕕ₚ䴉㺲拝䊍 坚 8 䊍唾 7 ᇭ ᇬ䂔䇣䊍唾㣑 匴䤑㻃 䂔㾦 帢 ℍ䑴ᇭ ᇬ䀇㽰 嫬䲚㳮㽈䤓䂆 䓸 㝯㘘 殧䤓㳮㽈ᇭ ᇬ孬揜㣑咖㕕 檕ㄞ䦇 ᇭ 㽷 䭉 め㷲䭉 孬䴉㺲拝䊍 ↅ 坚ᇭ嵚 㝜 㼡㦘䴉㺲拝䊍 侯 䤋 㳮坚孬ᇭ ...

Страница 240: ...㹺伂 ᇭ 㡌ⅴ 1P䤓㓼䩸㝿偙䋺啀 ᇭ 0 7mm ᇬ棳 慮丰 㡆栚 慮丰 㸧䟨䤓䂔䇣㻃 㾄 㘡 ᇭ 㽷 䟨 㾄摛䤓㻃 厌㦒 䤓㺲 俟 㾄 Ⓙ㚜 ᇭ ᇬ摜㠿抲㘴 慮丰 䤓慮丰 ᇭ ᇬ㼥㾦 䞷㩣慮䤓Ⓠ Ⓠ 䁁凟拝䊍 ᇭ ᇬ䞷 ℍ䁷䤓を㒥慮㺙㝵㕼岼 ᇭ 㽷 凉 殙㒥 殙ₜ䠅 䞷ₜ䶵 尐㻑䤓捷ↅ 㕕棳 孬函 厌㦒棜 卛弯 榶 䤓 厌 䞷 ᇭ 㽷 㼥㾦ㄅⰴ 壤䚕㼥㾦䞷㻃ᇭ嵚 㴱㩴䠅 䤓 㽤尞 完抯 䤓㖖䯉ᇭ 巵 䑡 䤓 椹ᇭ 厌㦒ㆤ怆䌋 抯㒟ⅉ 㸊ℰ 摜 㒥弰䞱㚜 ᇭ ವ ⱚ俑 㓃 棁帆䧋晰 䴎棁帆㦜 樚 㓃棁帆㓚 ᇬ 棁帆ᇭ ವ 䞷㦻䞱 㾦㓚ᇭ ವ ⱚ俑挄 完抯 䤓㖖䯉ᇭ ᇬ尐䂔䴉 榶 凟 ᇬ 榶 䆞 ₚ㟍函 完抯 㘷堵䤓 ぴ ᇭ ℛᇬ ₚ㘡㻃坚 9 ᇭ ₘᇬ䂔㾦ⓜ 殧䤓 䲏摚䁁㘡 Ⓙ ᇭ 㹞㶰 䞷 ⷧ 岼 ⓜ㒥㦃㙪 檗䂔 䴉ㄅ䂔䇣 榶凟ᇭ㹞㶰 䞷 㑘挄 ₚ 㷴 泮 巵 侊倀䤓 椹ᇭ K扁㯼 䁁...

Страница 241: ...㷱劊 㒥㘘 囌ᇭ ᇬ 䑒㠨 ⷧ㟍 抩欷哾Ⰼ 䴉函䤓㲢 㟍 䵴㖎ₜⒿ䤓 㡈ᇭ ᇬₜ尐 䏨榶 厌㘴岇㢝䋺ᇬ䋺啀㒥㖖䯉䑗 Ⱁ 䑀㻃 ᇬ䒟䌅ᇬℍ嫲㳮 㒥 Ⅵ䑒 䤓 㡈ⷧ 岼 䑒㠨 ᇭ ᇬ栆㦮 ⷧ㒥 ⷲ拁嫛 ⷧ㣑 嗅 䤓ℛ 嫬䲚㳮㽈択拝䋺啀 栚 䑒䑡 ᇭ㠇㶰㕘 怆 䤓㕘僸 Ⅳ便䞷㽈䇳䉤 捷俓ↅᇭ摜 㠿 孬䋺啀 Ⓙ ᇭ Ⅵⷧ 彋 ᇭ ᇬ Ⱁ㨫䑒㠨 栚ⱚ䞮暌 㑘 ⅴ㦃㙪ᇭ Ⱁ㨫 岼 䞷䤓䑒㠨 㦘效 㒥㻰 㦒抯㒟煊 䏸ᇭ ᇬ 㓏㦘 㑘崁㲨㦘㲨仳 力 㲨仳ₜ㑘 崁嬺棳㘘ᇭ ᇬ 䂊 ⷧ㟍 䤓 ⷧ 㵒㒥㩅 函㡋抩欷哾Ⰼᇬℍ䑴䤓 㡈 挎 椌 䦃 ᇭ嵚 桀 完抯 䤓崹㢝 䨼 屲ⷧ 㖖 ᇭ ᇬ ㆉ巿 岼 浧 䤓䉒傽䓸䂊 ⰴ 丰 挎 嬺䥫ᇭ ᇬ ㆉ巿浧 䤓䉒傽䂊 㑘崁 䲏摚 䤋 挎 䥫䵙㒥嬺㝜 劔拝摞䀗劦ᇭ 摜㠿 ⓜ ᇬ 㕕ₚ䋺啀 尚䶻 檐 㕘 怆 㕘 僸ㄍ㶰ⅴ䂔䚕 䑒䑡 䤓㽈ᇭ ᇬ 䂔䇣䋺啀 㘴岇槱 㒥 孬 㠿䤓䋺啀...

Страница 242: ...䞮䞱 䔈 岼 䍉 530 ⅴ ㆤ㝝 㾄䤓 厌 ᇭ 242 壮 6 FF 䤋 㳮㘡摞 FF 䘖 䝵 530 㽈乀 䳜 榶凟 摞 㾄䤓櫭 楨 䞷㪀 㦏 䤋 㳮拚嫛抮ㄵ 530 A 㦏 ぴ 03D 03D 㦏 ぴ 㿐摞 30 30 䑒㠨櫭 㼌㽈 㽈䂆 䓸 䋺啀 KDPSLRQ 5 䋺啀 栢椨 㹺伂 䞱 ㇱ 栆 浧 PP 僌役摞 䴉 䆎 㠳 NJ NJ 檂 侩 G 㾄㪀 䇳䅠厑 㠇摞ᇭ 枑 厑 㹞口 䞷 㽈㾄 㠇摞ᇭ 㹺 僌㸧殧摞 ื 㹺 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 243: ...䲚 䤋 㳮 㷱 栚桫䬿㜭 摜㠿 䤋 㳮 䋺啀 䩼恾 䂔䇣㒥㦃㙪䋺啀 㿊 㦘 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 㽈乀㢾䴉䤓 䂊 㷲䭉䤓䑒㽈 㽈䂆 䓸 㽈 㒥䑒㽈乀 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 ㆤ㝝楲ⅴ 㷱 㷱 偩咖栚桫㡆栚 㷱 偩咖栚桫䦇抲㘴 拝䑀䤓ㆤ㝝 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 岼 浣 涕㟲䤓ㆤ㝝 㒥涕厺䤓㾄ㄤㄶ 摜㠿㝿偙䤋 㳮 㒥㾄䤓 孬婉倁 㽈凟㾸䆞 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 丰㘴檼壤㾸䆞 摜㠿㝿偙丰 Ⱁ㦘㚜 ⅴ㦃㙪 㾄ₜ厌 榶 榶凟 䎰 䲏摚䁁 榶凟 㾄 䤓栴 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 㡚 栴 䚍棊 䂔䇣㡚 栴㒥㦃㙪 岼 ₜ㷲䭉 嵎㠃 嵎乏㜴䥳 㾄䭷㚜㒥㚜 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 㬎 䂔䇣 榶 ₜ恂 㾄䤓懘抮㒥 岼 嵎乏㾄䤓抮ㄵ 嵎乏懘䥳 㬎 䂔䇣 㾄 ↅ 㒥9 㠨 䭷㚜㒥㚜 ᇭ 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 㾄 栴䤋䞮 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 楱 㓢䅠 㦃㙪楱 凉 䇳䅠 㪀 ₙ 㕈䇳䅠厑 榶慮丰䒕孑 勾僺㦜 㒥㘗㶙倢敆 㬎 䭷㚜㒥㚜 ᇭ ...

Страница 244: ...ǵǂɊƳɌɴƙɆƙɆȫɍ ɴȼɍɊɩɅLJɅȹɮɅȼɸɀ ɫ ȶƺɊɭɅʆ KO OO ULJKWV UHVHUYHG ࢇ ॺ ࢂ ҿଞ ٕٗѦ ࢷی ۰ִ ରɼ ࢇ ҿଞ ࡳئ ԻѦ ࢿـ Ѻ ܹ ݡ ТЬ ॺ ߇ࢂ ֻҘ ࢽ ؿ Е ࠖˈ ࢇ ض ˁѺ ܹ ݡ ТЬ MY ࠓࠨࠏࠧࠥ ߺ ࠓ ࠊ ࠋࠤ ࠄ ࡀ ࠝ ࠤࠛࠧࠏ ࠛࠊ ࠕ ࠥ ࠓࠄ ࠄ ࠛࠏࠧࠥ ࠓࠀࠧࠥ ࠏࠫ ࠏ ࠩ ࠏࠤ ࠖࠪ ࠐ ࠩࠕ ࠋࠤ ࠓ ࠧࠊ ࠏࠣࡀ ࠝࠊ ࠏࠣࠕ ࠥࠩ ࠤ ࠛ ߺ ࠛࠖߺ ࠛࠤ ࠖ ࠧ ߺࠥࠧ ࠊࠥࠩࠏ ࠓࠕ ࠥࠏࠪ ࠩ ࠏࠤ ࠖࠪࡵࠧࠥ ࠏࠣ ࠄ ࡀ MS Semua hak terpelihara Tiada bahagian daripada buku ini boleh diterbitkan semula dengan apa apa cara tanpa kebenaran bert...

Отзывы:

Нет отзывов