!
!
Instrucciones importantes para la seguridad del operador
ADVERTENCIA:
¡Esta potente máquina cortacésped puede llegar a amputar manos y pies y puede lanzar objetos que
pueden causar lesiones y daños! El no cumplimiento de las siguientes instrucciones de SEGURIDAD puede resultar
en lesiones graves o muerte del operador u otras personas. El propietario de la máquina deberá comprender estas
instrucciones y permitirá utilizar la máquina únicamente a personas que comprendan estas instrucciones. Todas las
personas que hagan funcionar la máquina deberán ser dueñas de sí mental y físicamente y no deberán hallarse bajo
la influencia de ningún tipo de sustancias que puedan deteriorar sus capacidades visuales, su destreza o capacidad
de juicio. Si tiene cualquier tipo de preguntas relativas a su máquina que su distribuidor no pueda responderle a su
satisfacción, llame al Departamento de Atención al Cliente Teléfono: (1-800-743-4115).
Protección a la infancia
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está
atento a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse
atraídos por la unidad y por la actividad del cortacésped.
Nunca presuponga que los niños permanecerán donde los vio
por última vez.
1. MANTENGA a los niños fuera de la zona de segado y bajo la
atenta vigilancia de un adulto que se responsabilice de ellos,
aparte del operador de la máquina.
2. NO PERMITE que los niños permanezcan en la zona cuando
esté funcionando la máquina y DESCONÉCTELA si cualquier
persona entra en la zona.
3. NO PERMITA que menores preadolescente utilicen la máquina.
4. PERMITA ÚNICAMENTE que adultos responsables y
adolescentes con madura capacidad de juicio y bajo la cercana
supervisión de un adulto utilicen la máquina.
5. NO RETROCEDA con el cortacésped a menos que sea
absolutamente necesario. MIRE detrás y debajo de Vd. antes
de retroceder y antes de retroceder y mientras lo haga por si
hay niños, animales domésticos u otros peligros.
6. PONGA UN CUIDADO ESPECIAL al acercarse a esquinas
ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan
obstaculizar la visión.
Funcinamiento en pendientes
1. Las pendientes son un factor principal en los accidentes por
deslizamientos caídas, que pueden resultar en graves lesiones.
Las pendientes de toda clase exigen la mayor precaución. Si
no se siente seguro sobre una pendiente, NO UTILICE el
cortacésped sobre ella.
2. En las pendientes, utilice el cortacésped a lo ancho, nunca
de arriba a abajo. Tenga extremo CUIDADO cuando cambie de
dirección en pendientes. NO UTILICE el cortacésped en
pendientes pronunciado ni en otras zonas en que la estabilidad
o la capacidad de tracción sean inciertas. Remítase a la Guía
de Inclinación que encontrará al final de este manual.
3. Ponga el mayor cuidado con los recogedores de hierba y
otros elementos anexos: afectan al manejo y a la estabilidad de
la máquina.
Preparación
1. Lea, entienda y siga las instrucciones y advertencias
contenidas en este manual y sobre el cortacésped, el motor y
los elementos adjuntos. Debe conocer los controles y la forma
de utilización del cortacésped adecuada antes de empezar.
2. Únicamente deberá hacer funcionar la máquina personas
maduras y responsables, y únicamente tras la adecuada
instrucción.
3. Los datos indican que operadores de 60 o más años están
implicados en un amplio porcentaje de lesiones relacionadas
con el uso de cortacéspedes. Estos operadores deberán
evaluar su capacidad de utilizar la unidad de manera lo
suficientemente segura como para protegerse a sí mismos y a
los demás frente a graves lesiones.
Preparación
(Continuación de la columna previa)
4. Manipule el combustible con especial precaución. Los
combustibles son inflamables y sus vapores, explosivos.
Utilice un recipiente de combustible homologado. NO retire la
tapa del combustible ni añada combustible con el motor en
marcha. Añada combustible únicamente en exteriores y con el
motor parado y frío. Limpie el combustible y aceite
derramados sobre la máquina. NO fume.
5. Compruebe la zona cuyo césped haya de ser cortado y retire
objetos como son juguetes, cables, piedras, ramas y otros
elementos que puedan causar lesiones si son lanzados por la
cuchilla o interfieren con el funcionamiento del cortacésped.
Tenga en cuenta también la ubicación de agujeros, troncos
cortados y otros posibles peligros.
6. Mantenga a personas y animales domésticos fuera de la
zona de corte. DETENGA de forma inmediata la cuchilla, el
motor y el cortacésped si cualquier persona entra en la zona.
7. Compruebe con frecuencia el adecuado funcionamiento y
ubicación de broqueles, deflectores, conmutadores, controles
de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad.
8. Cerciórese de que todas las calcomanías se leen con
claridad. Reemplácelas si están dañadas.
9. Protéjase cuando corte el césped y use gafas protectoras,
máscaras antipolvo, pantalones largos y calzado consistente.
NO corte el césped con los pies desnudos o con sandalies.
10. Debe saber como DETENER la cuchilla y el motor con
rapidez ante cualquier emergencia.
11. Extreme la precaución cuando cargue o descargue la
máquina de camiones o furgonetas.
12. Compruebe con frecuencia los componentes del recogedor
de hierba en busca de signos de desgaste o deterioro y
repóngalos según sea necesario para evitar lesiones
producidas por el lanzamiento de objetos a través de puntos
débiles o desgarrados.
Manipulación segura de la gasolina
Para evitar lesiones personales o daños en los bienes, extreme
la precaución cuando manipule gasolina. La gasolina es
extremadamente inflamable y sus vapores son explosivos.
1. Apague cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra fuente de
fuego.
2. Utilice un recipiente de combustible homologado.
3. NO retire la tapa del combustible ni añada combustible con
el motor en marcha. Dé tiempo al motor para que se enfríe
antes de reponer el combustible.
4. NO ponga combustible en la máquina en espacios interiores.
5. NO almacene la máquina ni el contenedor de combustible en
interiores en que haya llamas expuestas, chispas o luces
pilotos como las de los calentadores de agua u otros
dispositivos.
6. Nunca llene recipientes de combustible en el interior de
vehículos o sobre el lecho de un camión o remolque con
revestimientos de plástico. Sitúe los recipientes sobre el suelo,
lejos del vehículo, antes de llenarlos.
www.brutepower.com
Seguridad del operador
2
Not
for
Reproduction
Содержание Brute 7800477
Страница 20: ...www brutepower com Notes 18 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 21: ...Slope Guide 19 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 22: ...www brutepower com Notes 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 23: ...21 Notes N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 44: ...www brutepower com Notas 18 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 46: ...www brutepower com Notas 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
Страница 47: ...21 Notas N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...
