Briggs & Stratton 330000 VERTICAL SERIES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

English

Èeština

eesti keel

Hrvatski

Latviešu

Polski

Ðóññêèé

Românã

Áúëãàðñêè

Lietuvi

Magyar

Slovenšèina

Operator’s Manual

Èíñòðóêöèè çà åêñïëîàòàöèÿ

Návod k obsluze

Kasutusjuhend

Priruènik za operatora

Kezelési útmutató

Naudojimo instrukcija

Operatora rokasgr

mata

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Priroènik za uporabo

Form No. 277675

EST A

2009 Briggs & Stratton Corporation,

Briggs & Stratton is a registered trademark

of Briggs & Stratton Corporation

Model 330000

Intek

Extended Life Series

Model 310000

Extended Life Series

Содержание 330000 VERTICAL SERIES

Страница 1: ...riruènik za operatora hu Kezelési útmutató lt Naudojimo instrukcija lv Operatora rokasgrāmata pl Instrukcja obs ugi ro Manual de utilizare ru Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè sl Priroènik za uporabo Form No 277675EST A E 2009 Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved Briggs Stratton is a registered trademark of Briggs Stratton Corporation Model 330000 Intekt Extended Life Series ...

Страница 2: ...2 BRIGGSandSTRATTON COM G H J K L D C B A D F I B C E G A 1 M C A 2 A B C 3 A B B C A B C D 4 A A B 5 ...

Страница 3: ...3 A B 6 A E 7 D D F I J G H B 8 9 C 10 C E D A B A 11 A B C D D B C 12 B C A 13 ...

Страница 4: ... contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm WARNING Briggs Stratton does not approve or authorize the use of these engines on 3 wheel All Terrain Vehicles ATVs motor bikes fun recreational go karts aircraft products or vehicles intended for use in competitive events Use of these engines in such applications could result in property ...

Страница 5: ...ve accumulated debris from muffler area and cylinder area It is a violation of California Public Resource Code Section 4442 to use or operate the engine on any forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrester as defined in Section 4442 maintained in effective working order Other states or federal jurisdictions may have similar laws Cont...

Страница 6: ...the engine warranty To protect the fuel system from gum formation mix a fuel stabilizer into the fuel See Storage All fuel is not the same If starting or performance problems occur change fuel providers or change brands This engine is certified to operate on gasoline The emissions control system for this engine is EM Engine Modifications High Altitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a min...

Страница 7: ...When testing for spark Use approved spark plug tester Do not check for spark with spark plug removed Maintenance Chart First 5 Hours Change oil Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Clean area around muffler and controls Clean finger guard if equipped Every 25 Hours or Annually Clean air filter Clean pre cleaner Every 50 Hours or Annually Change engine oil Replace oil filter if equipped Ch...

Страница 8: ...o the filter 7 Install the filter on the intake Push the end of the filter into the base as shown Make sure filter fits securely in the base 8 Install air filter cover and secure with fasteners How To Replace The Fuel Filter Figure 12 WARNING Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Keep gasoline away from sparks open flames pi...

Страница 9: ...010 0 014 in 0 25 0 36 mm Intake Valve Clearance 0 003 0 005 in 0 08 0 13 mm Exhaust Valve Clearance 0 005 0 007 in 0 13 0 18 mm Engine power will decrease 3 5 for each 1 000 feet 300 meters above sea level and 1 for each 10 F 5 6 C above 77 F 25 C The engine will operate satisfactorily at an angle up to 15 Refer to the equipment operator s manual for safe allowable operating limits on slopes Comm...

Страница 10: ...If the Distributor or the Factory decides that the claim is justified the customer will be fully reimbursed for those items that are defective To avoid misunderstanding which might occur between the customer and the Dealer listed below are some of the causes of engine failure that the warranty does not cover Normal wear Engines like all mechanical devices need periodic parts service and replacemen...

Страница 11: ...ngine is originally purchased The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the owner s manual supplied is warranted for the warranty period stated above If any such part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by B S at no charge to the owner Any such part repaire...

Страница 12: ...ÍÈÅ ïîñî âà ñèòóàöè êî òî áè ìîãëà äà äîâåäå äî ïîâðåæäàíå íà ïðîäóêòà ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ êîè îò ñúñòàâíèòå åëåìåíòè íà òîçè ï îäóêò è ñâú çàíèòå ñ ò õ ï èñïîñîáëåíè ñúäú àò õèìè íè âåùåñòâà èçâåñòíè â ùàòà ÿàëèôî íè êàòî ï è èíèòåëè íà àê óâ åäà íà íîâî îäåíèòå èëè ä óãè óâ åäè íà åï îäóêòèâíàòà ñïîñîáíîñò Ñëåä àáîòà ñ ò õ èçìèâàéòå úöåòå ñè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ çãî åëèòå ãàçîâå îò òîçè äâèãàòåë ñúäú àò õè...

Страница 13: ... èëè âåùè êîèòî ìîãàò äà áúäàò çàõâàíàòè Ðàáîòåùèòå äâèãàòåëè îòäåëÿò òîïëèíà àñòèòå íà äâèãàòåëèòå îñîáåíî øóìîçàãëóøèòåëÿ ñòàâàò èçêëþ èòåëíî ãîðåùè Ïðè äîïèð ìîæå äà ïîëó èòå ñåðèîçíî èçãàðÿíå Ãîðèìèòå îòïàäúöè êàòî ëèñòà òðåâè õðàñòàëàê è äðóãè ìîãàò äà ñå çàïàëÿò ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ñòàâåòå μóìîçàãëóμèòåë öèëèíäú à íà äâèãàòåë è åá àòà äà ñå îõëàä ò ï åäè äà ãè äîêîñâàòå òñò àíåòå íàò óïàíèòå îòëî...

Страница 14: ...àðòèðàéòå äâèãàòåë áú íåòå ñå êúì ïúëíîìîùåí ï åäñòàâèòåë íà Briggs Stratton çà äà îòñò àíèòå ï îáëåìà ñ íàë ãàíåòî íà ìàñëîòî Ïðåïîðúêè çà ãîðèâîòî Ãîðèâîòî òðÿáâà äà îòãîâàðÿ íà ñëåäíèòå èçèñêâàíèÿ èñò ï åñåí áåçîëîâåí áåíçèí flèíèìàëíî îêòàíîâî èñëî îò 87 87 AKI 91 RON Çà ãîë ìà íàäìî ñêà âèñî èíà âè òå ïî äîëó Ÿåíçèí ñúñ ñúäú àíèå íà íå ïîâå å îò 10 åòàíîë áåíçîñïè ò èëè äî 15 MTBE ò è ìåòèë á...

Страница 15: ...àëíè ðåçåðâíè àñòè Äðóãè àñòè ìîæå äà íå ñðàáîòÿò äîáðå ìîæå äà ïîâðåäÿò äâèãàòåëÿ è äà äîâåäàò äî íàðàíÿâàíå ñâåí òîâà èçïîëçâàíåòî íà ä óãè àñòè ìî å äà àíóëè à ãà àíöè òà âè èå âè ï åïî ú âàìå äà ïîñåòèòå òî èçè àí ñå âèçåí ï åäñòàâèòåë íà Briggs Stratton çà âñè êè îïå àöèè ïî òåõíè åñêîòî è ñå âèçíîòî îáñëó âàíå íà äâèãàòåë è åçå âíèòå àñòè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ñè êè êîìïîíåíòè èçïîëçâàíè ï è ï îèçâ...

Страница 16: ...î âàíå íà ìàñëîòî H íèìàòåëíî íàâåäåòå ìà êó à çà áú çî èçòî âàíå I êúì ïîäõîä ùè êîíòåéíå J 3 Ñëåä êàòî ìàñëîòî å èçòî åíî ïîñòàâåòå êàïà åòî íà ì ñòîòî ìó fi èê åïåòå ìà êó à çà áú çî èçòî âàíå íà ìàñëîòî îòñò àíè êúì äâèãàòåë Ñìÿíà íà ìàñëåí ôèëòúð àêî èìà òàêúâ êîè ìîäåëè èìàò ìàñëåí ôèëòú òíîñíî èíòå âàëèòå çà ñì íàòà ìó íàï àâåòå ñï àâêà â êà òàòà Òåõíè åñêî îáñëóæâàíå 1 çòî âàíå íà ìàñëîòî ...

Страница 17: ... ñè ãî èâíàòà ñèñòåìà çïîëçâàéòå åòêà èëè ñóõ ïëàò çà äà ãî ïî èñòèòå îâà å äâèãàòåë ñ âúçäóμíî îõëà äàíå å èñòîòèèòå è íàñëî âàíè òà ìîãàò äà îã àíè àò âúçäóμíè ïîòîê è äà ï è èí ò ï åã âàíåòî ìó êîåòî âîäè äî íàìàë âàíå íà ïîêàçàòåëèòå è ï îäúë èòåëíîñòòà íà èâîòà ìó çïîëçâàéòå åòêà èëè ñóõ ïëàò çà äà îòñò àíèòå íàñëî âàíè òà îò ï åäïàçèòåë íà ï úñòèòå âú ò ùè ñå åê àí A fiàçåòå èñòè ëîñòîâàòà ñ...

Страница 18: ...àëèòåëíàòà ñâåù 180 lb in 20 Nm úçäóμíà ìå äèíà ìå äó îòî à è ñòàòî à 0 010 0 014 in 0 25 0 36 mm flå äèíà íà ñìóêàòåëíè êëàïàí 0 003 0 005 in 0 08 0 13 mm flå äèíà íà èçïóñêàòåëíè êëàïàí 0 005 0 007 in 0 13 0 18 mm flîùíîñòòà íà äâèãàòåë íàìàë âà ñ 3 5 íà âñåêè 1000 ôóòà 300 ìåò à íàä ìî ñêîòî íèâî è ñ 1 çà âñåêè 10 F 5 6 C íàä 77 F 25 C Äâèãàòåë ò ùå àáîòè çàäîâîëèòåëíî ï è íàêëîí äî 15 àï àâåòå...

Страница 19: ... íà çàâîäà æêî äèñò èáóòî úò èëè çàâîäúò åμè å òîâà èñêàíå å îï àâäàíî êóïóâà úò ùå áúäå íàïúëíî îáåçùåòåí çà äåôåêòíèòå àñòè Çà äà ñå èçáåãíå íåäî àçóìåíèåòî êîåòî ìî å äà âúçíèêíå ìå äó êóïóâà à è ï åäñòàâèòåë ïî äîëó ñà èçá îåíè í êîè îò ï è èíèòå çà ïîâ åäà â äâèãàòåë êîèòî ãà àíöè òà íå ïîê èâà Íîðìàëíî èçíîñâàíå Äâèãàòåëèòå êàêòî âñè êè ìåõàíè íè óñò îéñòâà ñå íó äà ò îò ïå èîäè íà çàì íà íà...

Страница 20: ...kození plodu èi jiné poruchy reprodukce Po manipulaci si umyjte ruce VAROVÁNÍ Výfukové plyny tohoto výrobku obsahují chemikálie o nichž je ve státì Kalifornie známo že zpùsobují rakovinu poškození plodu èi jiné poruchy reprodukce VAROVÁNÍ Briggs Stratton neschvaluje ani nepovoluje použití tìchto motorù na tøíkolových terénních vozidlech ATV motocyklech zábavních rekreaèních motokárách letadlech ne...

Страница 21: ...oølavý materiál jako je listí tráva roští atd mùže vzplanout VAROVÁNÍ Pøed manipulací nechejte tlumiè výfuku válec a žebra motoru vychladnout Odstraòujte hoølavé neèistoty hromadící se v prostoru tlumièe a válce Pøi použití zaøízení na zalesnìném travnatém nebo køovím porostlém pozemku bez lapaèe jisker nainstalovaného ve výfukovém systému a udržovaného v øádném funkèním stavu porušujete ustanoven...

Страница 22: ...benzíny jako napøíklad E85 Nepøidávejte do benzínu olej ani neupravujte motor pro provoz s alternativními palivy Došlo by k poškození souèástí motoru a ztrátì záruky na motor Do paliva pøidávejte stabilizátor paliva abyste zabránili tvorbì pryskyøièných usazenin v palivové soustavì Viz Skladování Všechna paliva nejsou stejná Pokud se objeví problémy se spouštìním nebo výkonností motoru zmìòte doda...

Страница 23: ...trolujte stav oleje v motoru Vyèistìte oblast kolem tlumièe výfuku a ovládacích prvkù Vyèistìte chrániè prstù pokud je jí motor vybaven Každých 25 hodin nebo jednou roènì Vyèistìte vzduchový filtr Vyèistìte pøedfiltr Každých 50 hodin nebo jednou za rok Vymìòte olej v motoru Vymìòte olejový filtr je li jím motor vybaven Zkontrolujte tlumiè výfuku a lapaè jisker Jednou roènì Vymìòte vzduchový filtr ...

Страница 24: ...ivového filtru obrázek 12 VAROVÁNÍ Benzin a jeho páry jsou vysoce hoølavé a výbušné Požár nebo výbuch mùže zpùsobit vážné popáleniny nebo i smrt Benzín chraòte pøed jiskrami otevøeným ohnìm vìènými plamínky horkem a jinými zdroji vznícení Kontrolujte palivové potrubí nádrž a víèko a všechny spoje na tìsnost a praskliny V pøípadì potøeby proveïte výmìnu Než vymìníte palivový filtr vypus te palivovo...

Страница 25: ...ová mezera zapalovací cívky 0 010 0 014 in 0 25 0 36 mm Vùle sacího ventilu 0 003 0 005 in 0 08 0 13 mm Vùle výfukového ventilu 0 005 0 007 in 0 13 0 18 mm Výkon motoru klesá o 3 5 na každých 300 metrù 1 000 stop nadmoøské výšky a o 1 na každých 5 6 C 10 F nad 25 C 77 F Motor funguje normálnì pøi náklonu do 15 Maximální dovolené provozní limity pro svahy najdete v návodu k obsluze zaøízení Bìžné s...

Страница 26: ...hodne o oprávnìnosti nároku dostanete za vadné souèástky úhradu v plné výši Aby se pøedešlo nedorozumìním mezi zákazníkem a prodejcem uvádíme dále nejbìžnìjší pøíèiny selhání motoru na které se záruka nevztahuje Normální opotøebení Motory stejnì jako všechna mechanická zaøízení potøebují ke správné funkènosti pravidelnou výmìnu dílù a další údržbu Tato záruka se nevztahuje na opravy v dùsledku uko...

Страница 27: ...iigi andmeil põhjustavad vähki sünnidefekte või kahjustavad muul viisil paljunemisvõimet HOIATUS Briggs Stratton ei kiida heaks nende mootorite paigaldamist ning kasutamist kolmerattalistel maastikusõidukitel ATVd mootorratastel hobikartidel õhusõidukitel ega võistlussõidukitel Mootorite kasutamine sellisteks rakendusteks võib põhjustada varalist kahju tõsiseid kehavigastusi k a halvatus või isegi...

Страница 28: ...ti võivad olla väga kuumad Nende puudutamine võib kaasa tuua raskeid põletushaavu Põlevad jäägid näiteks puulehed rohulibled kõrred jms võivad süttida HOIATUS Laske summutil mootorisilindril ja ribidel enne puudutamist jahtuda Eemaldage summuti ja silindri piirkonnast sinna kogunenud praht Mootori kasutamine metsa kulu või muruga kaetud hooldamata alal on mootori kasutamine vastuolus Kalifornia ri...

Страница 29: ...öötamiseks See kahjustab mootori osi ja tühistab mootori garantii Kütusesüsteemi kaitsmiseks vaigu sadestumise eest segage kütusesse stabilisaatorit Vt Säilitamine Kõik kütused pole sarnased Kui esineb probleeme käivitumisel või mootori töös vahetage tarnijat või kütusemarki See mootor on ette nähtud töötama bensiiniga Heitmete kontrolli süsteem on EM Engine Modifications Suured kõrgused Kõrgustel...

Страница 30: ...mest 5 tundi Vahetage õli Iga 8 tunni järel või iga päev Kontrollige mootori õlitaset Puhastage summuti ja juhtseadmete ümbrus Puhastage sõrmekaitse kui see on olemas Iga 25 töötunni tagant või kord aastas Puhastage õhufilter Puhastage eelpuhasti Iga 50 töötunni järel või kord aastas Vahetage mootoriõli Vahetage õlifilter kui see on olemas Kontrollige summutit ja sädemepüüdurit Kord aastas Vahetag...

Страница 31: ...iaurud on väga tule ja plahvatusohtlikud Süttimine või plahvatus võib põhjustada raskeid põletushaavu või surma Hoidke bensiin ja selle aurud eemal sädemetest lahtisest tulest süüteleekidest kuumusest ja muudest süüteallikatest Kontrollige kütusetorusid paaki korki ja liitmikke regulaarselt pragude ja lekete suhtes Vajadusel asendage Enne kütusefiltri tagasiasetamist tühjendage kütusepaak või sulg...

Страница 32: ...Süütemagneeto õhupilu 0 25 0 36 mm Sisselaskeklapi vahe 0 08 0 13 mm Väljalaskeklapi vahe 0 13 0 18 mm Mootori võimsus väheneb 3 5 iga 300 meetri kohta üle merepinna ja 1 iga 5 6º C kohta üle 25º C Mootor töötab rahuldavalt nurga all kuni 15º Ohutute kasutuspiiride leidmiseks kallakute jaoks vt seadme kasutusjuhendit Tavalised varuosad n Varuosa Varuosa number Õhufilter ovaalne 793569 Õhufilter ee...

Страница 33: ...kliendi ja edasimüüja vahelisi vääritimõistmisi on allpool nimetatud mõned mootoririkete põhjused mille puhul garantii ei kehti Harilik kulumine Mootorid nagu kõik mehaanilised osad vajavad korralikult töötamiseks perioodilist hooldamist ja ümbervahetamist Garantii ei kata remondikulusid kui mootori või selle osa eluiga on harilike kasutustingimuste juures ammendunud Garantii ei kehti kui mootori ...

Страница 34: ...rniji kao izazivaèi raka defekata kod roðenja ili drugih reproduktivnih ošteæenja UPOZORENJE Briggs Stratton ne odobrava i ne dopušta uporabu ovih motora na vozilima s 3 kotaèa za sve terene motociklima zabavno rekreacijskim go kart vozilima zrakoplovima ili vozilima namijenjenim uporabi u natjecateljske svrhe Uporaba ovih motora u takvim uvjetima može dovesti do ošteæenja stvari ozbiljnih ozljeda...

Страница 35: ...anja Odstranite nakupine neèistoæe iz okoline prigušivaèa i cilindra Upotreba motora na pošumljenom terenu terenu punom žbunja ili nikog raslinja i trave ako ispušni sustav nije opremljen hvataèem iskri kako je to definirano u odjeljku 4442 koji se održava u ispravnom stanju predstavlja kršenje kodeksa o javnim resursima Kalifornije odjeljak 4442 Druge države ili federalne jedinice mogu imati sliè...

Страница 36: ...ulje i benzin niti nemojte vršiti izmjene na motoru za rad na alternativnim gorivima Ovo æe dovesti do ošteæenja dijelova motora i uèinit æe jamstvo za rad motora nevažeæim Radi zaštite sustava goriva od stvaranja gume u gorivo pri ulijevanju pomiješajte stabilizator Pogledajte Skladištenje Sva goriva nisu jednaka Ako budete imali poteškoæa pri pokretanju ili u radu promijenite dobavljaèa goriva i...

Страница 37: ...e ima li iskre Koristite odobreni ispitivaè svjeæica Nemojte provjeravati iskru dok je svjeæica skinuta Tablica održavanja Nakon prvih 5 sati rada Promijenite ulje Svakih 8 sati ili jednom dnevno Provjerite razinu ulja u motoru Oèistite podruèje oko prigušivaèa i regulatora Oèistite štitnik za prste ako je ugraðen Svakih 25 sati ili jednom godišnje Oèistite zraèni filtar Oèistite predfiltar Svakih...

Страница 38: ...iltar za gorivo Slika 12 UPOZORENJE Benzin i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni Požar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Držite benzin dalje od iskrenja otvorenog plamena inicijalizacijskih plamièaka vruæine i drugih izvora zapaljenja Provjeravajte èešæe vodove goriva spremnik poklopac i spojeve radi napuknuæa ili curenja Zamijenite ako je potrebno Ispustite gori...

Страница 39: ...zor kotve paljenja 0 010 0 014 in 0 25 0 36 mm Zazor usisnog ventila 0 003 0 005 in 0 08 0 13 mm Zazor ispušnog ventila 0 005 0 007 in 0 13 0 18 mm Snaga motora æe se smanjiti za 3 5 na svakih 1 000 stopa 300 metara nadmorske visine i za 1 na svakih 10 F 5 6 C iznad 77 F 25 C Rad motora æe biti zadovoljavajuæi do kutova nagiba od 15 Pogledajte u upute za operatera radi podataka o dopuštenim sigurn...

Страница 40: ...od servisera da distributeru ili tvornici na uvid dostavi sve relevantne podatke Ako distributer ili tvornica utvrde da je zahtjev osnovan kupac æe biti u cijelosti obešteæen za neispravne dijelove Radi izbjegavanja nesporazuma do kojih može doæi izmeðu kupca i trgovca ovdje su navedeni razlozi neispravnosti motora koji nisu obuhvaæeni jamstvom Normalno trošenje Motori kao i svi mehanièki ureðaji ...

Страница 41: ... Kalifornia Államban rákkeltõknek születési rendellenességeket okozóknak és a reproduktív rendszerre káros hatásúnak ismernek Mosson kezet a velük való érintkezés után FIGYELMEZTETÉS Ennek a terméknek a motor kipufogógázai Kalifornia állam hatóságai elõtt ismert olyan anyagokat tartalmaznak amelyek rákot születési rendellenességeket vagy egyéb a szaporodást befolyásoló ártalmat okoznak FIGYELMEZTE...

Страница 42: ...yan ruhadarabokat amelyeket a gép elkaphat A járó motorok hõt termelnek A motor alkatrészek különösképpen a kipufogódob rendkívül felforrósodnak Ha hozzáérnek komoly égési sérülések keletkezhetnek A gyúlékony hulladék pl lomb fû cserje stb meggyulladhatnak FIGYELMEZTETÉS Hagyja lehûlni a kipufogódobot a motorhengert és a bordákat mielõtt hozzáér Az összegyûlt hulladékot távolítsa el a hangtompító ...

Страница 43: ...ésnél lásd alább Maximum 10 etanol gazohol vagy maximum 15 MTBE metil tercier butil éter tartalom elfogadható MEGJEGYZÉS Ne használjon jóvá nem hagyott benzinfajtákat mint E85 Ne keverjen olajat a benzinbe illetve ne módosítsa a motort hogy más üzemanyagokkal mûködjön Ez károsítja a motor alkatelemeit és érvényteleníti a motor garanciát Az üzemanyag ellátó rendszer kátránylerakódás elleni védelmér...

Страница 44: ...y javítását bármely nem közúti motor javításával foglalkozó szervezet vagy személy elvégezheti Azonban a díjmentes károsanyag kibocsátás szabályozás javításhoz a munkát a gyár hivatalos szervizállomásán kell elvégeztetni Lásd Károsanyag kibocsátási garancia Véletlen szikraképzõdés tüzet vagy áramütést okozhat A véletlen indítás balesetbõl eredõ amputációt vagy zúzott sebeket okozhat Tûzveszély FIG...

Страница 45: ...sa le a motort és ellenõrizze az olajszintet Az olajszintjelzõ pálca tele jelzésének F a tetején kell lennie 7 ábra Olaj betöltése Állítsa vízszintes helyzetbe a motort Az olajbetöltõ területet tisztítsa meg a portól Az olajtérfogatot illetõen lásd a Mûszaki jellemzõk címû részt 1 Vegye ki az olajszintjelzõ pálcát D és tiszta kendõvel törölje le 2 Lassan öntse az olajat a motor olajbetöltõ nyílásá...

Страница 46: ...aximum 24 hónapig tárolható Ha nem használ üzemanyag stabilizátort akkor tárolás elõtt a berendezésbõl le kell engedni a benzint Addig mûködtesse a motort amíg üzemanyag hiányában leáll A frissesség megõrzésére ajánlott üzemanyag stabilizátor adalék használata a tárolótartályban Motorolaj Amíg még meleg a motor cseréljen motorolajat Hibakeresés Segítségre van szüksége Keresse fel a BRIGGSandSTRATT...

Страница 47: ... úgy dönt hogy az igény jogos a vevõt teljes mértékben kártalanítják azokért a tételekért amelyek hibásak Azon félreértések elkerülése végett amelyek elõfordulhatnak a vevõ és a kereskedõ között az alábbiakban felsorolunk néhány olyan hibaokot melyre a garancia nem terjed ki Normális elhasználódás A motorok mint minden mechanikai eszköz a jó mûködéshez idõszaki alkatrész szervizelést és cserét igé...

Страница 48: ...kas po naudojimosi DĖMESIO Variklio išmetamosios dujos turi savo sudėtyje cheminių medžiagų žinomų Kalifornijos valstijoje kaip sukeliančias vėžį apsigimimus arba kitaip veikiančias paveldimumą DĖMESIO Briggs Stratton nepritaria ir nerekomenduoja naudoti šiuos variklius triratėse visureigėse transporto priemonėse motocikluose kartinguose skraidyklėse arba transporto priemonėse skirtose lenktynėms ...

Страница 49: ...kliai skleidžia šilumą Variklio dalys ypač duslintuvas labai įkaista Neatsargiai prisilietę galite nudegti Susikaupusios lengvai užsiliepsnojančios medžiagos tokios kaip lapai žolė ir t t gali užsidegti DĖMESIO Leskite duslintuvui variklio cilindrui ir briaunoms atvėsti prieš jas liesdami Išvalykite žolę aplink duslintuvą ir cilindrą Naudojimasis varikliu miške krumuose arba vėjoje be kibirkšties ...

Страница 50: ...KI 91 RON Darbui aukštumose žiūrėkite žemiau Galima naudoti benziną kurio sudėtyje yra iki 10 etanolio arba iki 15 MTBE trimetil butil eteris PASTABA Nenaudokite nesertifikuotą benziną E85 Nemaišykite benzino su alyva ir nebandykite perdaryti variklio kad jis būtų varomas kitu kuru Tai sugadins variklį ir Jūs neteksite garantijos Tam kad apsaugoti kuro sistemą nuo nusidėvėjimo sumaišykite benziną ...

Страница 51: ...žvakės testerį Netikrinkite kibirkšties esant išsuktai uždegimo žvakei Aptarnavimo lentelė Pirmosios 5 valandos Pakeiskite alyvą Kas 8 valandas arba kasdien Tikrinkite alyvos lygį Valykite purvą aplink duslintuvą ir valdymo elementus Valykite smagračio apsaugą jeigu tokia yra Kas 25 valandas arba kasmet Valykite oro filtrą Valykite priešfiltrį Kas 50 valandų arba kasmet Keiskite variklio alyvą Pak...

Страница 52: ...kite oro filtro dangtį ir privežkite laikiklius Kaip pakeisti kuro filtrą Pav 12 DĖMESIO Kuras ir jo garai yra labai degūs ir gali sprogti Ugnis arba sprogimas gali jus nudeginti arba užmušti Laikykite kurą kuo toliau nuo kibirkščių atviros ugnies karščio ir kitų ugnies šaltinių Pastoviai tikrinkite kuro žarneles baką dangtį ir bako tvirtinimus tam kad nebūtų jokių plyšių ar kuro nutekėjimo Jei re...

Страница 53: ...o žvakės užsukimo momentas 180 lb in 20 Nm Oro tarpelis tarp indukcinės ritės smagračio 0 010 0 014 in 0 25 0 36 mm Įsiurbimo vožtuvo laisvumas 0 003 0 005 in 0 08 0 13 mm Išmetimo vožtuvo laisvumas 0 005 0 007 in 0 13 0 18 mm Variklio galingumas mažės 3 5 kas 1000 pėdų 300 metrų virš jūros lygio ir 1 kas 10 F 5 6 C virš 77 F 25 C Variklis veiks patenkinamai plokštumoje iki 15 kampo Naudojimo inst...

Страница 54: ...ai atlyginta už neveikiančias dalis Siekdami išvengti nesusipratimų kurie gali iškilti tarp Kliento ir Serviso centro žemiau pateikiame keletą variklio gedimo priežasčių kurių garantiniai įsipareigojimai neapima Natūralus nusidėvėjimas varikliams kaip ir visiems mechaniniams įrenginiams reikalingas periodiškas aptarnavimas bei detalių keitimas kad būtų užtikrintas tinkamas veikimas Garantija netai...

Страница 55: ...r izraisošām vēzi iedzimtus defektus vai citu reproduktīvu kaitējumu Pēc darba ar šiem izstrādājumiem mazgājiet rokas BRĪDINĀJUMS Šī dzinēja izplūdes gāzes satur ķīmiskas vielas kas Kalifornijas štatā ir atzītas par izraisošām vēzi iedzimtus defektus vai citu reproduktīvu kaitējumu BRĪDINĀJUMS Briggs Stratton nesankcionē un neautorizē šo dzinēju izmantošanu uz 3 riteņu visurgājējiem All Terrain Ve...

Страница 56: ...m elementiem kas varētu tikt aizķerti Dzinēju darbināšana rada karstumu Dzinēja daļas it īpaši klusinātājs kļūst ļoti karstas Saskares gadījumā var rasties smagi apdegumi Ugunsnedroši priekšmeti piemēram lapas zāle krūmājs utt var aizdegties BRĪDINĀJUMS Ļaujiet klusinātājam dzinēja cilindram un ribām atdzist pirms pieskaršanās Notīriet klusinātāja un cilindra tuvumā uzkrājušos gružus Kalifornijas ...

Страница 57: ...lielā augstumā skatiet zemāk norādīto Pieļaujams benzīns ar līdz 10 spirta gasohol vai līdz 15 MTBE methyl tertiary butyl ether piemaisījuma PIEZĪME Neizmantojiet nesankcionētu benzīnu piemēram E85 Neiemaisiet eļļu benzīnā kā arī nemodificējiet dzinēju darbam ar alternatīvu degvielu Tas var sabojāt dzinēja sastāvdaļas un zaudēt dzinēja garantiju Lai nepieļautu gumijas veidošanos degvielas sistēmā ...

Страница 58: ...siju kontrole Emisiju kontroles iekārtu un sistēmu apkopi nomaiņu vai remontu var veikt jebkurā ārpusceļa dzinēju remonta iestādē vai individuāli Tomēr lai būtu iespējams emisiju kontroles iekārtu bezmaksas serviss atbilstoši šis darbs jāveic pie rūpnīcas autorizēta pārstāvja Skatīt Emisiju garantija Nejauša dzirksteļošana var izraisīt uguni vai elektriskās strāvas triecienu Nejauša iedarbināšana ...

Страница 59: ...pielejiet eļļu ātrā eļļas izlaišanas elementā I ja ir aprīkojumā 3 Ievietojiet un pievelciet mērstieni 4 Izņemiet mērstieni un pārbaudiet eļļas līmeni Tam ir jābūt pie piepildījuma indikatora full indicator augšas uz mērstieņa F 5 Ievietojiet un pievelciet mērstieni Kā apkopt gaisa filtru Attēlu 11 BRĪDINĀJUMS Benzīns un tā garaiņi ir ārkārtīgi viegli uzliesmojoši un sprādzienbīstami Uguns vai spr...

Страница 60: ...trs 3 563 in 90 49 mm Virzuļa gājiens 3 062 in 77 77 mm Eļļas ietilpība 46 48 oz 1 36 1 40 L Dzinēja specifikācijas Modelis 330000 Darba tilpums 32 93 ci 540 cm3 Cilindra diametrs 3 701 in 93 99 mm Virzuļa gājiens 3 062 in 77 77 mm Eļļas ietilpība 46 48 oz 1 36 1 40 L Noregulēšanas specifikācijas Modelis 310000 Aizdedzes sveces sprauga 0 030 in 0 76 mm Aizdedzes sveces pievilkšanas moments 180 lb ...

Страница 61: ...nāti defektīvie priekšmeti Lai izvairītos no domstarpībām kas var rasties starp klientu un pārstāvi zemāk ir uzskaitīti daži dzinēja darbības traucējumu iemesli uz kuriem garantija neattiecas Normāls nodilums Dzinējiem tāpat kā visām mehāniskām ierīcēm lai tie darbotos labi nepieciešama periodiska daļu apkope un nomaiņa Garantija neietver remontu ja normālā darbībā izbeidzies daļas vai dzinēja dar...

Страница 62: ...waæ raka wady wrodzone i inne zaburzenia w czynnoœciach reprodukcyjnych OSTRZE ENIE Na podstawie informacji dostêpnych w stanie Kalifornia spaliny powsta e wskutek rozk adu tego produktu mog zawieraæ substancje chemiczne powoduj ce raka wady wrodzone lub inne zaburzenia w czynnoœciach reprodukcyjnych OSTRZE ENIE Briggs Stratton nie zatwierdza lub nie dopuszcza zastosowania tego silnika w trójko ow...

Страница 63: ...które mog dostaæ siê do czêœci wiruj cych Pracuj cy silnik wydziela ciep o Niektóre czêœci silnika w szczególnoœci t umik staj siê bardzo gor ce Przy kontakcie z nimi mog powstaæ powa ne oparzenia atwopalne pozosta oœci w postaci liœci trawy brudu itd mog siê atwo zapaliæ OSTRZE ENIE Przed dotkniêciem t umika cylindra silnika i eberek odczekaæ a do ich sch odzenia Usun æ zgromadzony atwopalny brud...

Страница 64: ...wy UWAGA Nie wolno stosowaæ niedopuszczonych benzyn takich jak E85 Nie wolno mieszaæ oleju napêdowego z benzyn lub modyfikowaæ uk adu paliwowego silnika lub gaŸnika w celu dostosowania do pracy na paliwach alternatywnych Spowoduje to uszkodzenie elementów silnika i utratê gwarancji na silnik W celu ochrony uk adu paliwowego przed tworzeniem siê ywic nale y wymieszaæ paliwo ze stabilizatorem paliwa...

Страница 65: ...cu Kontrola emisji spalin Konserwacja wymiana lub naprawa urz dzeñ i systemów przeznaczonych do kontroli emisji spalin mo e byæ wykonywana przez dowolny warsztat naprawy silników lub osobê indywidualn Jednak aby uzyskaæ bezp atny serwis urz dzeñ kontroli emisji spalin czynnoœæ tam musi byæ wykonywana przez autoryzowanego sprzedawcê fabrycznego Patrz Gwarancja emisji Nieumyœlne iskrzenie mo e dopro...

Страница 66: ...Ustawiæ silnik poziomo Oczyœciæ z wszelkich zanieczyszczeñ obszar wlewu oleju Pojemnoœæ oleju patrz rozdzia Dane techniczne 1 Wyj æ miarkê poziomu D i wytrzeæ czyst szmatk Rysunek 7 2 Dolewaæ oleju powoli do wlewu oleju silnika E Nie przepe niaæ Po nalaniu oleju odczekaæ jedna minutê i sprawdziæ poziom oleju Uwaga Nie dolewaj oleju do szybkiego spustu oleju I je eli jest na wyposa eniu 3 Za o yæ p...

Страница 67: ...celu rozprowadzenia stabilizatora w uk adzie paliwowym Silnik wraz z paliwem mog byæ teraz przechowywane przez okres do 24 miesiêcy Przed przechowywaniem je eli do paliwa nie zosta dodany stabilizator nale y usun æ paliwo silnika do odpowiedniego zbiornika Nastêpnie nale y uruchomiæ silnik i odczekaæ a zatrzyma siê samoczynnie z powodu braku paliwa Zalecane jest zastosowanie w karnistrze magazynow...

Страница 68: ...e e reklamacja jest uzasadniona klient otrzyma rekompensatê za wszystkie elementy które okaza y siê wadliwe W celu unikniêcia nieporozumieñ pomiêdzy klientem a dealerem poni ej podano kilka przyczyn uszkodzeñ silnika nieobjêtych gwarancj Normalne zu ycie Silniki tak jak wszystkie urz dzenia mechaniczne wymagaj w celu poprawnego dzia ania okresowej wymiany czêœci i serwisowania Niniejsza gwarancja ...

Страница 69: ... în statul California drept cancerigene defecte congenitale ºi alte probleme reproductive Spãlaþi vã mâinile dupã utilizare AVERTISMENT Gazele de eºapament de la acest motor conþin substanþe chimice care sunt cunoscute în statul California drept cauzatoare de cancer malformaþii congenitale sau alte disfuncþii reproductive AVERTISMENT Briggs Stratton nu aprobã ºi nu recunoaºte utilizarea acestor mo...

Страница 70: ...torului produce cãldurã Piese ale motorului în special toba de eºapament devin foarte fierbinþi Se pot produce arsuri termice grave la contactul cu acestea Deºeurile combustibile cum ar fi frunzele iarba ramurile etc pot lua foc AVERTISMENT Lãsaþi eºapamentul cilindrul ºi aripile acestuia sã se rãceascã înainte de a le atinge Îndepãrtaþi materialele inflamabile acumulate în zona tobei de eºapament...

Страница 71: ...sau pânã la 15 MTBE metil terþiar butil eter NOTIFICARE Nu utilizaþi tipuri de benzinã nerecomandate cum ar fi E85 Nu introduceþi ulei în benzinã ºi nu modificaþi motorul pentru a funcþiona cu combustibili alternativi În aceastã situaþie componentele motorului vor fi deteriorate ºi garanþia va fi anulatã Pentru a evita formarea depunerilor în sistemul de combustibil adãugaþi un stabilizator de com...

Страница 72: ...lul emisiilor Întreþinerea înlocuirea sau repararea sistemelor ºi dispozitivelor de control al emisiilor poate fi efectuatã de orice unitate sau persoanã specializatã în repararea motoarelor nerutiere Totuºi pentru efectuarea unui service al controlului emisiilor fãrã taxã lucrãrile trebuie efectuate de un agent autorizat de cãtre producãtor Vezi Garanþia pentru emisii Producerea accidentalã de sc...

Страница 73: ... fie în partea superioarã a marcajului plin F de pe jojã Figura 7 Adãugarea uleiului Aºezaþi motorul pe orizontalã Curãþaþi eventualele deºeuri din zona orificiului de alimentare cu ulei Vezi secþiunea Specificaþii pentru detalii cu privire la capacitatea de ulei 1 Scoateþi joja D ºi ºtergeþi o cu o cârpã curatã Figura 7 2 Turnaþi uleiul încet în gura de alimentare cu ulei a motorului E Nu umpleþi...

Страница 74: ...e 2 minute pentru a permite stabilizatorului sã circule prin sistemul de alimentare cu combustibil Motorul ºi combustibilul pot fi apoi depozitate pânã la 24 de luni Dacã benzina din motor nu a fost tratatã cu un stabilizator de combustibil trebuie scursã într un recipient adecvat Lãsaþi motorul sã funcþioneze pânã ce se opreºte din cauza lipsei de combustibil Pentru menþinerea prospeþimii se reco...

Страница 75: ...ã plângerea este justificatã clientul va fi despãgubit în totalitate pentru defectele menþionate Pentru a evita eventualele neînþelegeri care pot interveni între clienþi ºi distribuitori vã prezentãm enumerate mai jos câteva din cauzele defectãrii motorului pentru care nu se aplicã garanþia Uzurã normalã Motoarele ca orice alte sisteme mecanice necesitã întreþinere regulatã pentru a funcþia corect...

Страница 76: ...Âûêëþ åíèå ïîäà è òîïëèâà èòàéòå ðóêîâîäñòâî Âîçäóøíàÿ çàñëîíêà Ìàñëî Òîïëèâî Âêë Âûêë Ñòîï Íàäåâàéòå çàùèòíûå î êè Ìåäëåííî Áûñòðî ÑÈÌÂÎËÛ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÎÏÅÐÀÖÈßÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß Îïàñíûå õèìè åñêèå âåùåñòâà Oáìîðîæåíèå fi åäóï åäèòåëüíûé çíàê èñïîëüçóåòñ äë îáîçíà åíè èíôî ìàöèè îá îïàñíûõ ñèòóàöè õ êîòî ûå ìîãóò ï èâåñòè ê ò àâìå Ñ òèì çíàêîì èñïîëüçóåòñ ñèãíàëüíîå ñëîâî fiæÑ fiPEÄYfiPE Ä...

Страница 77: ...ü â ïîìåùåíèè äà å ï è îòê ûòûõ îêíàõ è äâå õ Áûñòðîå âòÿãèâàíèå øíóðà ñòàðòåðà îòäà à ìîæåò ïðèòÿíóòü ðóêó ê äâèãàòåëþ áûñòðåå åì Âû óñïååòå îòïóñòèòü ðó êó øíóðà Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåëîìàì óøèáàì èëè ðàñòÿæåíèÿì ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE fi è çàïóñêå äâèãàòåë ïîò íèòå ñíà àëà çà ó êó μíó îâîãî ñòà òå à ìåäëåííî à çàòåì êîãäà ïî óâñòâóåòå ñîï îòèâëåíèå ïîò íèòå áûñò î òîáû èçáå àòü îòäà è fiå åä çàïóñêî...

Страница 78: ... èñïîëüçîâàíèþ òîïëèâà Òîïëèâî äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì òðåáîâàíèÿì èñòûé ñâå èé íå òèëè îâàííûé áåíçèí flèíèìàëüíîå îêòàíîâîå èñëî 87 87 AKI 91 RON èññëåäîâàòåëüñêîå îêòàíîâîå èñëî fi è àáîòå íà áîëüμîé âûñîòå íàä ó îâíåì ìî ñìîò èòå óêàçàíè íè å Äîïóñêàåòñ áåíçèí ñ ñîäå àíèåì äî 10 òàíîëà áåíçîñïè òà èëè äî 15 MTBE ò åòè íûé ìåòèëáóòèëîâûé ôè ÂÍÈÌÀÍÈÅ å äîïóñêàåòñ èñïîëüçîâàíèå íå àç åμå...

Страница 79: ...fiîñëå îñòàíîâà äâèãàòåë ïîâå íèòå ó êó ê àíà ïîäà è òîïëèâà A åñëè óñòàíîâëåí â çàê ûòîå ïîëî åíèå Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå àñòè îáîðóäîâàíèÿ Èñïîëüçîâàíèå íåîðèãèíàëüíûõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìèðîâàíèþ ëþäåé ê íàðóøåíèþ ðàáîòû è ïîâðåæäåíèþ îáîðóäîâàíèÿ ÿ îìå òîãî èñïîëüçîâàíèå íåî èãèíàëüíûõ äåòàëåé ìî åò àííóëè îâàòü àμó ãà àíòè flû åêîìåíäóåì îá...

Страница 80: ... áîêîâîãî ïàò óáêà äâèãàòåë 2 òê óòèòå è ñíèìèòå ï îáêó ìàñëîñïóñêíîãî îòâå ñòè H ñòî î íî îïóñòèòå óñò îéñòâî äë áûñò îãî ñëèâà ìàñëà I â ïîäõîä ùó åìêîñòü J 3 fiîñëå òîãî êàê ìàñëî áóäåò ñëèòî óñòàíîâèòå è çàò íèòå ï îáêó ìàñëîñïóñêíîãî îòâå ñòè fiîäñîåäèíèòå ìàñëîñëèâíîé μëàíã ê áîêîâîìó ïàò óáêó äâèãàòåë Çàìåíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð åñëè óñòàíîâëåí åêîòî ûå ìîäåëè îáî óäîâàíû ìàñë íûì ôèëüò îì Äë ...

Страница 81: ...îäà ìî åò ïîïàñòü â òîïëèâíó ñèñòåìó ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó ò ïêó äë î èñòêè äâèãàòåë òîò äâèãàòåëü èìååò âîçäóμíó ñèñòåìó îõëà äåíè ø çü èëè ñî ìî åò âîñï åï òñòâîâàòü ïîòîêó âîçäóõà è ñòàòü ï è èíîé ïå åã åâà äâèãàòåë òî ï èâåäåò ê óõóäμåíè àáî èõ õà àêòå èñòèê è ñîê àùåíè ñ îêà ñëó áû äâèãàòåë ñïîëüçóéòå ùåòêó èëè ñóõó ò ïêó äë óäàëåíè ñî à â çîíå óñò îéñòâà çàùèòû ïàëüöåâ â àùà ùåãîñ ê àíà ...

Страница 82: ...íûé çàçî êàòóμêè 0 010 0 014 ä éìû 0 25 0 36 ìì Çàçî âïóñêíîãî êëàïàíà 0 003 0 005 ä éìû 0 08 0 13 ìì Çàçî âûïóñêíîãî êëàïàíà 0 005 0 007 ä éìû 0 13 0 18 ìì flîùíîñòü äâèãàòåë áóäåò óìåíüμàòüñ íà 3 5 äë êà äûõ 1000 ôóòîâ 300 ìåò îâ íàä ó îâíåì ìî è íà 1 äë êà äûõ 10 F 5 6 C ñâûμå 77 F 25 C Äâèãàòåëü áóäåò àáîòàòü óäîâëåòâî èòåëüíî ñ óãëîì íàêëîíà äî 15 Ñìîò èòå óêîâîäñòâî îïå àòî à îáî óäîâàíè ïî ...

Страница 83: ...íûì fiîëüçîâàòåë âîçìåñò ò ïîëíó ñòîèìîñòü äåôåêòíûõ äåòàëåé î èçáå àíèå íåäîïîíèìàíè êîòî îå ìî åò âîçíèêíóòü ìå äó fiîëüçîâàòåëåì è Äèëå îì íè å ï èâåäåíû íåêîòî ûå ï èìå û íåïîëàäîê äâèãàòåë íå ïîïàäà ùèõ ïîä äåéñòâèå ãà àíòèè Íîðìàëüíûé èçíîñ Äâèãàòåëè êàê è ë áûå ä óãèå ìåõàíè åñêèå óñò îéñòâà ò åáó ò òåõíè åñêîãî îáñëó èâàíè è ïå èîäè åñêîé çàìåíû àñòåé è óçëîâ øà àíòèåé íå ïîê ûâàåòñ åìîíò ...

Страница 84: ...niji znano da povzroèajo raka prirojene hibe ali druge genetske okvare OPOZORILO Briggs Stratton ne odobrava oz dovoljuje uporabe teh motorjev na 3 kolesnih terenskih vozilih ATV motornih kolesih gokartih za prosti èas rekreacijo zrakoplovnih izdelkih ali vozilih za uporabo na tekmovanjih Tovrstna uporaba motorjev lahko povzroèi poškodbo lastnine hudo poškodbo vkljuèno s paralizo ali celo smrt OPO...

Страница 85: ...bra ohladijo preden se jih dotaknete Odstranite material ki se je nabral na obmoèju izpuha in valja Po doloèilih poglavja 4442 Zakona o javnih sredstvih države Kalifornije gre za kršitev èe uporabljate ali upravljate stroj na gozdnatih grmièastih ali travnatih predelih èe na izpušnem sistemu ni namešèen brezhiben lovilec isker kot je opredeljeno v Poglavju 4442 Druge države ali zvezne oblasti imaj...

Страница 86: ...m usedlin v gorivo vmešajte stabilizator za gorivo Oglejte si Shranjevanje Niso vsa goriva enaka Èe se pojavijo težave pri zagonu ali delovanju zamenjajte dobavitelja goriva ali znamko Ta motor je odobren za delovanje na bencin Sistem za nadzor emisij za ta motor je EM Spremembe motorja Visoka nadmorska višina Pri nadmorskih višinah prek 1524 metrov je sprejemljiv najmanj 85 oktanski 85 AKI 89 RON...

Страница 87: ...okrog izpuha in upravljalnih vzvodov Oèistite šèitnik za prste èe obstaja Vsakih 25 ur ali letno Oèistite zraèni filter Oèistite predfilter Vsakih 50 ur ali letno Zamenjajte motorno olje Zamenjajte oljni filter èe obstaja Preglejte izpuh in lovilec isker Letno Zamenjajte zraèni filter Zamenjajte predfilter Zamenjajte vžigalno sveèko Oèistite sistem za zraèno hlajenje Zamenjajte filter za gorivo Pr...

Страница 88: ...encin in njegovi hlapi so izjemno vnetljivi in eksplozivni Ogenj ali eksplozija lahko povzroèita težke opekline ali smrt Bencin hranite proè od virov iskrenja odprtega ognja kontrolnih luèk toplote in drugih virov vžiga Redno preverjajte morebitno pušèanje vodov za gorivo rezervoarja pokrovèka in prikljuèkov Po potrebi jih zamenjajte Pred zamenjavo filtra za gorivo izpraznite rezervoar za gorivo a...

Страница 89: ...ventila 0 08 0 13 mm Reža izpušnega ventila 0 13 0 18 mm Moè motorja se zmanjša za 3 5 na vsakih 300 metrov dodatne nadmorske višine in 1 na vsakih 10 F 5 6 C nad 77 F 25 C Motor bo deloval zadovoljivo pod kotom do 15 Za varno dovoljeno delovno obmoèje na nagibih si oglejte priroènik za uporabo naprave Obièajni nadomestni deli n Nadomestni del Številka dela Zraèni filter ovalni 793569 Predfilter z...

Страница 90: ...zognili nesporazumom do katerih bi lahko prišlo med kupcem in prodajalcem v nadaljevanju navajamo nekatere vzroke za odpoved motorja ki jih garancija ne vkljuèuje Normalna obraba Motorji tako kot vse mehaniène naprave za dobro delovanje potrebujejo obèasno servisiranje in zamenjavo delov Garancija ne bo krila popravila èe je ob normalni rabi potekla življenjska doba nekega dela ali motorja Garanci...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...e Proiect D 247 177 alte brevete în curs de omologare ru Äâèãàòåëè îò êîìïàíèè Briggs Stratton èçãîòàâëèâàþòñÿ ïî îäíîìó èëè íåñêîëüêèì èç ñëåäóþùèõ ïàòåíòîâ Êîíñòðóêöèÿ D 247 177 Íà îñòàëüíûå ïàòåíòû ñäåëàíà çàÿâêà sl Briggs Strattonovi motorji se proizvajajo pod enim ali veè naslednjih patentov Design D 247 177 V pripravi so tudi drugi patenti 6 691 683 6 647 942 6 622 683 6 615 787 6 617 725 6 ...

Результаты поиска

Содержание 330000 VERTICAL SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 330000 VERTICAL SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton 330000 VERTICAL SERIES, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 330000 VERTICAL SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для 330000 VERTICAL SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды