Briggs & Stratton 1696252-00 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 240

background image

13

ﬁ

Käyttö

Öljyn tarkistus tai lisäys

HUOMIO: Moottori lähetetään tehtaalta ilman öljyä.
Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että lisäät
öljyä tämän ohjekirjan ohjeiden mukaan. Jos käynnistät
moottorin ilman öljyä, se vahingoittuu, eikä sitä voi enää
korjata. Takuu ei korvaa sitä.

1. Varmista, että laite on tasaisella alustalla. Käytä

laadukasta pesevää öljyä, jonka luokitus on ”SG, SH,
SJ, SL tai parempi”. Synteettinen 5W30-moottoriöljy
sopii kaikkiin lämpötiloihin. ÄLÄ sekoita öljyä ja
bensiiniä. Katso öljysuositukset kaaviosta.

2. Poista öljyntäyttökorkki/mittatikku (

A

, kuva 3) ja pyyhi se

puhtaalla kankaalla.

3. Työnnä öljyntäyttökorkki/mittatikku paikalleen ja kiristä

kiertämällä myötäpäivään.

¸ Ê<ÉÊ < Ê<

5. Lisää öljyä tarvittaessa, kunnes sen taso saavuttaa

ÉÊ "Û}` _Q@~~{ ÛÉ ÉÉ
liikaa.

6. Kiristä öljyntäyttökorkki/mittatikku tiukkaan.

Synteettinen 5W

-30

½

+ ¸ X¾ _¸ Q{ ÉÊ +Z ¹ `Ê<

käynnistystä.
½½ } ] X¾ _ Q{ ÉÊ =`¹`Ê<

lisääntyä. Tarkista öljymäärä tavanomaista useammin.

VAROITUS

Lumilingon käyttäminen voi aiheuttaa vierasesineen lentämisen silmään, mistä voi aiheutua vakavia silmävammoja.
Ota käyttöön suojalasit tai silmäsuojaimet, ennen kuin ryhdyt käyttämään lumilinkoa.

Polttoainesuositukset

Polttoaineen on täytettävä seuraavat vaatimukset:

|; ; <Ê #

¨ÉÉÉ ` + _ ?*{
ilmanalan käyttö, katso ohjeet jäljempänä.

ZÉÉ ÉÉÉ # ÉÉ
15 % MTBE:tä (metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)
sisältävä bensiini hyväksytään polttoaineeksi.

HUOMIO: Älä käytä bensiiniä, joka ei täytä näitä
vaatimuksia, esim. E85. Älä sekoita öljyä bensiinin
tai muuta moottoria muille polttoaineille. Moottorin
komponentit vahingoittuvat ja moottorin takuu raukeaa.

Suojaa polttoainejärjestelmä sakan muodostumiselta
sekoittamalla polttoaineeseen stabilointiainetta. Kaikki
polttoaineet eivät ole samanlaisia. Vaihda polttoaineen
toimittajaa tai merkkiä, jos moottorin käynnistyksessä
tai suorituskyvyssä on ongelmia. Tämä moottori on
hyväksytty toimimaan bensiinillä. Tämän moottorin
pakokaasupäästöjen rajoitusjärjestelmä on EM (Moottorin
modifikaatiot).

Korkea ilmanala

} ]¸ _ <{ ÉÉÉ
polttoaineeksi vähintään 85-oktaaninen / 85 AKI (89 RON)
bensiini. Pakokaasupäästövaatimusten täyttämiseksi
moottoria on säädettävä korkeaa ilmanalaa vastaavaksi.
Käyttö ilman korkean ilmanalan säätöä heikentää
suorituskykyä, lisää polttoaineen kulutusta sekä päästöjä.
Käänny valtuutetun Briggs & Stratton -myyjän puoleen, kun
tarvitset tietoa korkean ilmanalan säädöstä.

Moottorin käyttöä korkean ilmanalan sarjan kanssa ei
suositella alle 762 metrin (2 500 jalan) korkeudessa.

Not

for

Reproduction

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание 1696252-00

Страница 1: ...6252 00 Single Stage Snowthrower 8 0 TP 22 Inch 55 9 cm Operator s Manual N vod k obsluze Bedienungsanleitung Ohjekirja Manual de l op rateur Felhaszn l i k zik nyv Manuale per l operatore Vartotojo v...

Страница 2: ...2 3 A A 4 5 A B C A D E F G 6 7 C A 8 B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...3 en A B A 9 10 A A B 11 12 13 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...4 C B A 15 D C E 14 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...mbers in the space provided for easy access PRODUCT REFERENCE Model Description Name Number Unit Serial Number Dealer Name Date Purchased ENGINE REFERENCE DATA Engine Make Engine Model Engine Type Spe...

Страница 6: ...ions Shutoff engine and remove key before performing maintenance and repair work Thrown Objects Hazard Fire Hazard Amputation Hazard rotating auger Carbon Monoxide Poisoning Hazard Keep Safe Distance...

Страница 7: ...and feet and throwing objects Read and observe all the safety instructions in this manual Failure to do so could result in death or serious injury WARNING Read understand and follow all the instruc ti...

Страница 8: ...ion and while performing an adjustment or repair Always be aware of the direction the snow is being thrown Nearby pedestrians pets or property may be harmed by objects being thrown Be aware of your en...

Страница 9: ...or explosion WHEN TRANSPORTING EQUIPMENT Transport with fuel tank EMPTY or with fuel shut off valve OFF WHEN STORING GASOLINE OR EQUIPMENT WITH FUEL IN TANK Store away from furnaces stoves water heat...

Страница 10: ...and pets Thoroughly inspect the area where the snowthrower will be used and remove all doormats sleds boards wires and other foreign objects Do not operate the snowthrower without wearing adequate win...

Страница 11: ...avoid a personal injury or damage to your snowthrower understand and follow all the safety decals If any safety decals become worn or damaged and cannot be read order replacement decals from your loca...

Страница 12: ...Power Cord Receptacle F Starting Instructions Decal Steps 1 3 G Starting Instructions Decal Step 4 5 H Headlight Engine Controls I Choke Control Knob J Fuel Tank and Cap K Oil Fill Cap Extended Dipsti...

Страница 13: ...lways wear safety glasses or eye shields before beginning snowthrower operation Fuel Recommendations Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline A minimum of 87 octane 87 AKI 91 RO...

Страница 14: ...t one minute between starting cycles NOTE If the engine does not start after three attempts see the Troubleshooting section Add Fuel WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive F...

Страница 15: ...s than the full width of the unit 5 Tip the handle bars C forward slightly This will cause the snowthrower to pull itself forward WARNING Read Operator s Manual before operating machine This ma chine...

Страница 16: ...e deflector handle and adjust the deflector up or down to control the snow discharge height and distance Release the trigger to hold the desired deflector adjustment Clear a Clogged Discharge Chute DA...

Страница 17: ...Oil Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly Do not discard with household waste Check with your local authorities service center or dealer for safe disposal recycling fa...

Страница 18: ...e key start the engine and perform the Inspection procedure again If the auger does not turn or stop as indicated take the unit to your local authorized dealer for repair Auger Cable Adjustment WARNIN...

Страница 19: ...ice parts are sold For engines equipped with a FRESH START fuel cap use Briggs Stratton FRESH START available in a drip concentrate cartridge There is no need to drain gasoline from the engine if a fu...

Страница 20: ...d not plugged in or circuit breaker tripped Electric Start models Plug in cord or replace defective cord reset circuit breaker Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Move choke to OPE...

Страница 21: ...after be considered as a commercial use product for purposes of this warranty No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs Stratton products Save your proof of purchase receipt I...

Страница 22: ...wer Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accor dance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepower values are derived at...

Страница 23: ...V V V V V V V V V V V V V V _ X 4 4 4 X 4 Z 4 4 V V V C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx 20xx x x kW xxxx min 1 xxxdB xxx kg XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX B C V J V G X...

Страница 24: ...6 V V V V V V V V V J V V Z V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 25: ...cs 4 4 Z 4 V V _ Z Z Z V V V V V V V 4 4 Z _ V V 4Z 4 Z _ POZOR V V 4Z Z _ V 4Z X 4 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Страница 26: ...8 V V V V V V V Q V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V J _ V V J V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 27: ...9 cs V V V J V V J V V V V V V V V V V _ J V V V V V V J Z J X Z V V V V V _ J V V J V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V V J V V V V V V V V V V X V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 28: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Q V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 29: ...cs X V V V V V V V V V V V 1727207 V 1739967 1739967 1 B C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 30: ..._ V B C G H 4 I V _ V _ O I O C 2 1739977 H G B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 31: ...byl vyexpedov n z tov rny bez oleje Z X Z Z V V V _ V V V _Q V V Syntetick 5W 30 X _ Q Z X _ Q V V V V V V V 4 4 4 4 V V _ V V _ Z _ UPOZORN N 0 V V V V V Z _ 4 X _ V _ V V V V V V _ N o t f o r R e...

Страница 32: ...4679 V V V V V _ V V V V 123 4679 0 0 01 V V V Z 4 _ V V V V _ V Z 4 _G V V V V V V V J V 123 4679 0 0 01 4 4 J V V V J V V V V V V V V _ V V J V V V 4 Z V V V V V V V V V V V V V _Q V V V Z N o t f...

Страница 33: ...cs 4 V J V V Z Z V V _ V V 4 _ 4Z Z V V 2 93 V V V _ V V _B V 123 4679 1 0 0 _C V V V V V V V V V V V V V V X _ Q Z Z V V V V V V J _ V V J V 4 _ 4Z Z _ V _B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 34: ..._ 4Z Z V V V V V V V V V _ V V 4 4 _ V V V V 123 4679 1 3 0 4 _ V V V _ Z 4Z V V V V Z V V V 4 V V Z Z V V V V V V V V V V V _Q N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 35: ...cs _ 4 Z Z V V _ V _ V 4X 4 4 _ _ _ X V V V V _ _ V V _ V V V V V V V V _B V V V V V _C V _ Z Z Z V V V _ 2 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 36: ...2 3 V V V V 4 V V V _ V _B _C V V V POZN MKA V V V V 4 X V V V V V V V V V UPOZORN N 0 0 0 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 37: ...cs 4 4 V V V V 4 J V V 4 4 4 4 V V V V V 4 4 Z V V V V V V Q Z Q Z V V V V V V 4 V _ 4 Z Q V V _ V V V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 38: ...0 4 4 _ V V 4 4 V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V _ V V Z 4 Z Z Z V V V V V V V _ Z 4 V V X 4 Z 4 V V V V V 2 3 V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 39: ..._ 4 Z 4 X Z 4 4_ 4 X Z X 4 4 4 Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 4 4 4 4 4 V V V V V V V V V 4 Z V V V V V V V V 4 4 V _ Z V V V V _ V V Z 4 V V _ V V X 4 V V V V V V...

Страница 40: ...6 7 7 8 9 Z 4 4 V 4 _ Z Z V V V _ V 4 _ 4 _ 4 _ Z 4 V XZ X _ _ 4 X _ _ X _ J _ J V J Z _ Z _ Z _ V V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V _ V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 41: ...en Namen und die Nummer Ihres Modells die Herstellernummer und die Seriennummer des Motors in den f r einen leichten Zugriff vorgegebenen Platz ein PRODUKTREFERENZDATEN Modellbezeichnung Name Nummer S...

Страница 42: ...Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten durchf hren Gefahr durch schleudernde Gegenst nde Brandgefahr Rotierende Schnecke Gefahr der Abtrennung von Gliedma en Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung Sicherhe...

Страница 43: ...Krebs oder Q V beeintr chtigen k nnen WARNUNG Auswurfkanal ist die h ufigste Ursache von Verletzungen im Zusammenhang mit Schneefr sen wirft Gegenst nde aus Lesen und befolgen Sie strikt alle Sicherhe...

Страница 44: ...iemals davon aus dass Kinder dort bleiben wo Sie sie zuletzt gesehen haben fern Kinder sind h ufig an Maschinen interessiert Achten Sie auf umstehende Personen Kinder in der N he sind un bersichtliche...

Страница 45: ...tor bei ausgebautem Luftreiniger falls vorhanden oder Luftfilter falls vorhanden BEIM LWECHSEL Wenn Sie das l ber das oben befindliche leinf llrohr ablassen muss der Kraftstofftank leer sein da ansons...

Страница 46: ...ungsgem gewartet so kann dies zu gef hrlichen Situationen f hren Denken Sie daran dass Sie f r Ihre Sicherheit und die Ihres Umfelds verantwortlich sind Tiere vom Arbeitsbereich fern Schneefr se keine...

Страница 47: ...r Sch den an Ihrer Schneefr se zu vermeiden befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf den Schildern Ist ein Sicherheitsschild abgenutzt oder besch digt und somit unlesbar sollten Sie Ersatzschilder vo...

Страница 48: ...E Netzkabelanschluss F Startanleitungen Aufkleber Schritte 1 3 G H Scheinwerfer Bedienelemente am Motor I Choke Bedienknopf J Tank und Tankdeckel K leinf llstutzen mit Deckel verl ngerter Messstab L H...

Страница 49: ...eren Au genverletzungen f hren kann Tragen Sie w hrend des Betriebs der Schneefr se stets eine Schutzbrille oder Augenschutz erf llen V Mindestens 87 Oktan 87 AKI 91 RON Bei Verwendung in gro er H he...

Страница 50: ...m entsprechenden Fachpersonal ersetzt werden um eventuelle Risiken zu vermeiden 7 Elektrischer Start Schlie en Sie zuerst das Netzkabel E Abb 6 an den Netzanschluss F an und stecken Sie das andere End...

Страница 51: ...ehe Auswurfkanal und Lenkblech in diesem Abschnitt 3 Dr cken Sie den Fr swerk Steuerhebel B und halten Sie ihn gedr ckt um die Schneckenrotation einzur cken Durch Loslassen des Fr sschnecken Steuerheb...

Страница 52: ...Sie den Ausl ser A Abb 11 verdeckt im Griff des Lenkblechs und stellen Sie das Lenkblech nach oben oder unten um die H he und Weite des Schneeauswurfs einzustellen Lassen Sie den Ausl ser los um die g...

Страница 53: ...n an der Markierung auf dem lmessstab liegen E 8 Montieren Sie den lmesstab und ziehen Sie ihn fest Erkl rung zur Emissionskontrolle Wartungs Austausch oder Reparaturarbeiten an Einrichtungen zur Emis...

Страница 54: ...ektion erneut durch Wenn sich die Schnecke nicht dreht oder anh lt wie es vorgeschrieben ist bringen Sie die Maschine zur Reparatur zu einem Vertragsh ndler Einstellung des Fr swerk Steuerseilzugs WAR...

Страница 55: ...aftstoff 3 berpr fen Sie die Z ndkerze Vergewissern Sie sich dass der Elektrodenspalt richtig eingestellt ist Ist die Z ndkerze abgenutzt oder besch digt ersetzen Sie sie angezogen sind 5 Vergewissern...

Страница 56: ...mit elektrischem Anlasser Stecken Sie das Netzkabel ein oder ersetzen Sie ein defektes Netzkabel Stellen Sie den Motorschutzschalter zur ck Der Motor startet schwer oder l uft schlecht V X Z _ Z ndker...

Страница 57: ...uit d utilisation commerciale dans le cadre de cette garantie Aucun enregistrement de garantie n est n cessaire pour jouir de la garantie sur les produits Briggs Stratton Conservez le re u de votre ac...

Страница 58: ...it dem SAE Society of Automotive Z X _ Z in bereinstimmung mit SAE J1995 Revision 2002 05 vorgenommen und korrigiert Drehmomentwerte werden bei 3060 U min Leistungswerte bei 3600 U min ermittelt Die L...

Страница 59: ...un tilaan jotta l yd t ne nopeasti TUOTTEEN VIITETIEDOT Mallia kuvaava nimi numero Laitteen sarjanumero Myyj n nimi Ostop iv MOOTTORIN VIITETIEDOT Moottorin merkki Moottorin malli Moottorin tyyppi eri...

Страница 60: ...ri Kuuma moottori Lue k ytt ohjeesta k ytt ja turva ohjeet Sammuta moottori ja irrota avain ennen huoltoa tai korjausta Sinkoutuvien esineiden vaara Tulipalon vaara Py riv sy tt ruuvi j senten irtoa m...

Страница 61: ...umismahdollisuutta Lis ksi varoitusmerkki voidaan k ytt osoittamaan vaaran tyyppi VAARA tarkoittaa vaaraa joka toteutuessaan johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan VAROITUS tarkoittaa vaaraa joka toteu...

Страница 62: ...n eteen T m n ohjekirjan turvaohjeiden laiminly nti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen suojalaseja tai silm suojaimia L hell olevat jalankulkijat lemmikit tai omaisuus voivat saada vahinko...

Страница 63: ...ksen KUN KULJETAT LAITETTA sulkuventtiili KIINNI KUN S ILYT T POLTTOAINETTA JA LAITETTA JOSSA ON POLTTOAINETTA tai muista laitteista joissa on sytytysliekkej tai muita sytytysl hteit koska ne voivat s...

Страница 64: ...voi olla vaarallinen Muista ett olet vastuussa omasta ja muiden turvallisuud esta lapsia tai kotiel imi kaikki ovimatot kelkat lumilaudat johdot ja muut vierasesineet peruuttaessasi hyv Varmista aina...

Страница 65: ...oksi V lt t henkil ja laitevahingot kun ymm rr t kaikki turvatarrat ja noudatat niit Jos turvatarra kuluu tai vahingoittuu eik siit saa en selv tilaa uudet tarrat paikalliselta kauppiaaltasi A Osa nro...

Страница 66: ...ynnistysohjetarra vaiheet 1 3 G H Ajovalo Moottorin hallintalaitteet I Rikastimen s t nuppi J Polttoaines ili ja korkki K ljynt ytt korkki jatkettu mittatikku L Pumppupainike M P LL POIS tai Paina ved...

Страница 67: ...suositukset Polttoaineen on t ytett v seuraavat vaatimukset _ ilmanalan k ytt katso ohjeet j ljemp n Z 15 MTBE t metyyli terti ri butyylieetteri sis lt v bensiini hyv ksyt n polttoaineeksi HUOMIO l k...

Страница 68: ...ytt ik pitenee kun k yt t lyhyit k ynnistysjaksoja enint n viisi sekuntia Odota yksi minuutti ennen uutta k ynnistysyrityst HUOMIO Jollei moottori k ynnisty kolmella yrityksell katso Vianm ritys osio...

Страница 69: ...kulma A kuva 8 Katso t m n osion kohta Heittotorvi ja lumisuihkun ohjain 3 Paina sy tt ruuvin ohjausvipu B t ysin pohjaan ja pid se pohjassa Sy tt ruuvi alkaa py ri Sy tt ruuvin ohjausvivun vapauttam...

Страница 70: ...aa jos s t laitteet ovat j tyneet kiinni Poista lumi ja j heittotorven juuresta Lumisuihkun ohjaimen pikas t Purista laukaisinta A kuva 11 lumisuihkun ohjaimen k densijassa ja s d ohjainta yl s tai al...

Страница 71: ...ljytaso Sen tulisi olla ljytikun t yden merkin yl reunassa E 8 Asenna ja kirist mittatikku Lumilinko Joka k yt n j lkeen Poista lumilinkoon ker ntynyt lumi ja loska est ksesi laitteen ohjainten j tymi...

Страница 72: ...tetun j lleenmyyj n puoleen ennen kuin k yt t laitetta uudelleen Tarkastus 1 K ynnist moottori 2 Kytke sy tt ruuvi vivusta Sy tt ruuvin pit isi nyt py ri 3 Vapauta sy tt ruuvin vipu Sy tt ruuvin on py...

Страница 73: ...suojalevyt ja kannet ovat paikoillaan Varastointi VAROITUS Polttoaine ja polttoaineh yryt syttyv t eritt in herk sti ja ovat r j hdysherkki Tulipalo tai r j hdys voi aiheuttaa vakavia palo vammoja ta...

Страница 74: ...ketty tai vikavirtasuo ja on lauennut s hk k ynnisteiset mallit Kytke johto tai vaihda viallinen johto uuteen Nollaa vikavirtasuoja Moottori k ynnistyy huonosti ja k y ep tasaisesti Liian rikas poltto...

Страница 75: ...emme pahoillamme sinulle aiheutuvasta vaivasta Takuuhuolto on saatavilla vain valtuutettujen Briggs Stratton huoltomyyjien kautta Useimmat takuukorjaukset hoituvat rutiininomaisesti mutta aina takuuhu...

Страница 76: ...wer Torque Rating Procedure mukaisesti ja suorituskyky on laskettu ja korjattu standardin SAE J1995 versio 2002 05 mukaisesti V nt momenttiarvot on saatu k yntinopeudella 3 060 r min hevosvoima arvot...

Страница 77: ...du moteur dans l espace r serv pour qu ils soient facilement accessibles DONN ES DE R F RENCE DU PRODUIT Nom Num ro de d signation du mod le Num ro de s rie de la machine Nom du revendeur Date d achat...

Страница 78: ...n et de s curit Arr tez le moteur et retirez la cl avant de proc der l entretien ou des r parations Danger de projection d objets Risque d incendie Tari re rotative danger d amputation Danger d empois...

Страница 79: ...ts corporels associ s aux souffleuses neige X ou les pieds et de projeter des objets Lisez et observez toutes les instructions de s curit dans ce manuel Ne pas s y conformer peut entra ner de s rieuse...

Страница 80: ...fois V V Les enfants sont souvent attir s par l quipement Soyez attentif des personnes pr sentes Q p n trent dans la zone V visibilit s les arbustes les arbres ou les autres objets qui vous cachent la...

Страница 81: ...ENT V Z soupape d arr t est ferm e AVEC LE CARBURANT DANS LE R SERVOIR Z V eaux ou autres appareils qui ont une flamme d allumage ou autre source d allumage qui peut allumer les vapeurs de carburant A...

Страница 82: ...es animaux domestiques V V sera utilis e et retirez tous les tapis luges planches fils de fer et autres objets inopportuns V d hiver ad quats V prise sur les surfaces glissantes Q tomber lorsque vous...

Страница 83: ...mmage votre souffleuse neige veuillez comprendre et suivre les directives de s curit sur les d calcomanies Si n importe quelle d calcomanie de s curit devient us e ou endommag e et ne peut tre lu comm...

Страница 84: ...e d instructions de d marrage tapes 1 3 G tiquette autocollante d instructions de d marrage tapes 4 et 5 H Phares Commandes du moteur I Bouton de commande de starter J R servoir de carburant et boucho...

Страница 85: ...vant de Recommandations de carburant Le carburant doit r pondre ces exigences Z _ Utilisation en haute altitude voir ci dessous carburol ou jusqu 15 d ther m thyl tertiobutylique est acceptable AVIS N...

Страница 86: ...ouchon jauge d huile Le moteur de la souffleuse neige est quip d un d marreur lectrique sur courant alternatif et d un d marreur manuel Avant de mettre en marche le moteur assurez vous de bien lire le...

Страница 87: ...causer des d g ts 1 D marrez le moteur Voir D marrer le moteur dans cette section 2 Ajustez la direction et l angle de la goulotte d jection A Figure 8 Voir Goulotte d jection et d flecteur dans cett...

Страница 88: ...bas pour fixer la hauteur et la distance d jection de la neige Rel chez la g chette pour maintenir la position voulue du d flecteur Z Z Z DANGER Le contact des mains avec l impulseur rotatif dans le...

Страница 89: ...V rifiez avec les autorit s locales les centres de services ou les revendeurs o se trouvent les installations d limination des d chets ou de recyclage 1 Pendant que le moteur est arr t mais encore cha...

Страница 90: ...r avant toute nouvelle utilisation Inspection 1 D marrez le moteur 2 Embrayez la commande de tari re La tari re devrait tourner 3 Rel cher la commande de tari re La tari re devrait s arr ter dans les...

Страница 91: ...e remplacez la 4 S assurer de bien serrer toutes les fixations 5 Assurez vous que les protections les l ments protecteurs et les carters soient en place Remisage AVERTISSEMENT Le carburant et ses vape...

Страница 92: ...remplacez le s il est d fectueux r initialisez le coupe circuit Le moteur d marre dif M lange trop riche Mettez le starter sur la position OUVERT Bougie d faillante encrass e ou dont l cartement des...

Страница 93: ...miner le d but de la p riode de garantie PROPOS DE LA GARANTIE Nous nous tenons votre disposition pour les r parations au titre de la garantie et nous nous excusons des ventuels d sagr ments occasionn...

Страница 94: ...ues 20 3 cm x 5 1 cm 8 0 x 2 0 po Puissances nominales Les tiquettes de puissance nominale brute pour les mod les de moteurs essence individuels r pondent au code J1940 Small Engine Power Torque Ratin...

Страница 95: ...Z Z Z nnek SZ KS GE lesz ezekre a sz mokra amikor Z Z 4 Z 4 Z Z Z Z VV V V V V V V VV TERM KINFORM CI S ADAT V Z V V MOTOR INFORM CI S ADAT V V C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx...

Страница 96: ...6 Felhaszn l biztons ga V V V V V V V V X V V V V Q V V V V V V V V V Q V V J V V V Q V Q V V V V Q V Vesz lyjelek s jelent s k Z Z 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 97: ...Z Z okozhat VIGY ZAT V siker l elker lni 4 Z Z okozhat MEGJEGYZ S V amely a term k 4 FIGYELMEZTET S ZV V VV V V V V V V V FIGYELMEZTET S Z V V V V V FIGYELMEZTET S V V V ZV V V V V V V FIGYELMEZTET S...

Страница 98: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V FIGYELMEZTET S V V V V V V V V V V V V V V Q V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V FIGYELMEZTET S V VV V V V VV V V VV V V V V V V V V V V V V FI...

Страница 99: ...Z V V _ V V V V ki m lhet V Z V V _ V _ OLAJCSERE ESET N V V V V V V V BERENDEZ S SZ LL T SAKOR V Z V V V V V BENZIN VAGY A TART LYBAN ZEMANYAGOT TARTALMAZ BERENDEZ S T ROL SAKOR V V V V V V V zemanya...

Страница 100: ...V V V V V VV V V V V VV V VV V V V V VV V V V V VV V V V V V V V X V V V V V V V V _ V FIGYELMEZTET S ZV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V V V V VV V V V V V V V V V V V...

Страница 101: ...hu Felhaszn l biztons ga Biztons gi matric k V V V V V V V V V V V V V V A Alkatr szsz m 1727207 V B Alkatr szsz m 1739967 X V C Alkatr szsz m 276925 V 1739967 1 A B C N o t f o r R e p r o d u c t i...

Страница 102: ...12 E D J I K L M N O C 2 1739977 H G F B A 4 Z Z matric i _ A X V V B V C V V D Z E V F V G V H Q V 4 I V V J V K _ V V V L M Z V _ V N V O V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 103: ...V V V Z Z _Q V V V V V V V V Szintetikus 5W 30 X _ Q Z V V V X _ Q V V V VV V V FIGYELMEZTET S V V V V V V V V V V 4 Az zemanyagnak meg kell felelni ezen 4 Z V V V V _ _ Z _ V V RTES T S rv nytelen ti...

Страница 104: ...VV V V VV V V V _D VV V V VV 6 3 6 FIGYELMEZTET S V V _ V V V V V Z V V V _E V V F V V V V V V V V V V Z FIGYELMEZTET S V V V V V V Z V V V V V V V V V V V V V V V VV V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 105: ..._A VV V Z V V Z V A h kotr zemeltet se FIGYELMEZTET S V V V NE V V V _A V V V V V _B V V V V MEGJEGYZ S _C ZV V FIGYELMEZTET S V V V ZV V V V V V V V X V V V V V V V V V V V V V V V X _ Q V Z V V V V...

Страница 106: ...VESZ LY V V V ZV V V V V V V Z V V V _A Z V V Z 4 _A V VV V V Z V V 6 3 _A VV Z V VESZ LY V V V V V VV V VV V V V V V V Z V Z V V V V V zemeltet si tan csok V V V V V V V V V Z V V V V VV V V V V VV V...

Страница 107: ...k rosanyag kibocs t s szab lyoz s ra 4 V V V V V V V V V V V V V V V V Az olaj cser je Olaj leereszt se V V V V V V V V V V V V V V _A MEGJEGYZ S V VV V V V V V Z V V V _B V V V VV V V V V Z V V V V...

Страница 108: ...V VV V V Be ll t s V V X V _A V V _B _C X VV V V V V X V 6 3 9 V VV V VV V V V V V A csiga k bel be ll t sa FIGYELMEZTET S VV VV V V V FIGYELMEZTET S V V V V V V V V ZV V V V V RTES T S 9 9 N o t f o...

Страница 109: ...V V V V V V V V V V V V V Q VV V V V V V V 4 V V VV V V V V Z VV V V V V V V V V T rol s FIGYELMEZTET S V V V V 4 Z 4 V V V V V V V V V V V VV V V V V V V V V V V V V V Q Z V V V Q Z V V V V VV V V V...

Страница 110: ...V V V V V V V V V V V X V V VV V V V V V V V V _ V V V V V V V _ X V V V A motor nehezen Z V V V V V V V V V V V V V V V V V 4 V V V V A kapar lap t nem tiszt tja a kem ny fel leteket V V V V A k sz l...

Страница 111: ...Z L KEKRE VONATKOZ GARANCIAFELT TELEI 2012 prilis KORL TOZOTT GARANCIA V V V V V V V V V V V los szakszervizt a V V V VV V V V V V V 4Z Z 4 Z Z 4 Z 4 4 Z4 4 4Z Z Z Z 4Z 4 Z Z 4 Z Z 4 Z 4Z Z Z Z V V V...

Страница 112: ...Z _ Z _ ZV V V XZ V H eltakar t s sz less ge _ Bemeneti magass g _ Z Z _ Forg ker k peng k sz ma 2 GARAT Garat forgat s TVITELI RENDSZER 4 X Sebess gfokozatok Abroncs m ret J _ J Z4 Z V V Z _ Z _ V Z...

Страница 113: ...a finalizzate a rendere l utente consapevole dei pericoli e dei rischi associati con questo spazzaneve e sul modo di evitarli Questo spazzaneve stato progettato e destinato solo alla rimozione di neve...

Страница 114: ...e per le istruzioni per funzionamento e sicurezza operazione di manutenzione o riparazione spegnere il motore e rimuovere la chiave Rischio oggetti scagliati Pericolo d incendio Ruotare la coclea Peri...

Страница 115: ...RTENZA VV dal contatto delle mani con il girante ruotante all interno dello scivolo di scarico VV V piedi e lancio di oggetti Leggere e seguire tutte le istruzioni di sicurezza del presente manuale La...

Страница 116: ...allo spazzaneve La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza pu essere causa di morte o lesioni gravi VV protezione durante il funzionamento e durante regolazioni o riparazioni Z V si sta...

Страница 117: ...rsamento di carburante Non aprire la valvola dell aria del carburatore per arrestare il motore Non far mai girare il motore con il gruppo di filtraggio dell aria se presente o il filtro dell aria se p...

Страница 118: ...man tenuto in modo adeguato pu divenire peri coloso Ricordarsi che si responsabili della propria sicurezza e di quella degli astanti dall area in cui verr operata l unit V VV lo spazzaneve e rimuovere...

Страница 119: ...evitare lesioni personali o danni allo spazzaneve comprendere e seguire tutte le decalcomanie di sicurezza Se qualche decalcomania diventa logora o si danneggia e non pu essere letta ordinare decalco...

Страница 120: ...ione F Etichetta istruzioni per l avvio Step 1 3 G Z V H Q Comandi del motore I Pomello di comando della valvola dell aria J Tappo e serbatoio del carburante K Tappo di riempimento dell olio asta di l...

Страница 121: ...pu causare gravi danni agli occhi Indossare sempre occhiali di sicurezza o scudi facciali prima di iniziare ad usare lo spazzaneve Consigli per il carburante Il carburante deve soddisfare questi requi...

Страница 122: ...lla di avviamento lentamente finch non si incontra resistenza e quindi tirare rapidamente NOTA Se il motore non parte dopo tre tentativi vedere la sezione Individuazione e correzione problemi AVVERTEN...

Страница 123: ...e danni 1 Avviare il motore Vedere Avvio del motore in questa sezione 2 Regolare la direzione e l angolo dello scivolo di scarico A Q questa sezione 3 Tenere premuta a fondo la leva di controllo della...

Страница 124: ...deflettore e regolare il deflettore B in alto o in basso per controllare l altezza e la distanza di scarico delle neve 2 Rilasciare il pulsante per mantenere la posizione desiderata dello scivolo Pul...

Страница 125: ...a effettuato da un concessionario debitamente autorizzato dall azienda Cambiare l olio Rimozione dell olio L olio esausto un rifiuto pericoloso e deve essere smaltito correttamente Non smaltire con i...

Страница 126: ...fermasse come indicato consegnare l unit al rivenditore autorizzato per le relative riparazioni Regolazione cavo coclea AVVERTENZA Non serrare in modo eccessivo perch cos la fecondo si pu sollevare la...

Страница 127: ...la candela fosse logora o danneggiata sostituirla 5 Accertarsi che protezioni scudi e coperture siano al loro posto Rimessaggio AVVERTENZA Il carburante e i suoi vapori sono estremamente infiammabili...

Страница 128: ...sistema autorizza Cavo non inserito o interruttore automatico scattato modelli ad avviamento elettrico Inserire il cavo o sostituirlo se difettoso resettare l interruttore auto matico Il motore fa fa...

Страница 129: ...to non viene presentata alla richiesta di una riparazione in garanzia per determinare il periodo di validit della garanzia verr utilizzata la data di produzione del prodotto INFORMAZIONI SULLA GARANZI...

Страница 130: ...Tipo di trasmissione Coclea Propulsione Velocit di trasmissione N A Misura pneumatici J _ J Valori nominali di potenza Le etichette dei dati nominali di potenza lorda per i modelli con motore sono fo...

Страница 131: ...arantija 20 Techniniai duomenys 21 Bendroji informacija Z V Gaminio duomenys 4 X GAMINIO DUOMENYS VARIKLIO DUOMENYS C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx 20xx x x kW xxxx min 1 xxxdB...

Страница 132: ...6 Operatoriaus sauga Z 4 X 4 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 133: ...7 lt Operatoriaus sauga V _ Z _ gali 4 PASTABA gaminiui N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 134: ...8 Operatoriaus sauga V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 135: ...9 lt Operatoriaus sauga V _ _ Z Z _ _ V _ X X N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 136: ...Operatoriaus sauga Z V _ V Z Z N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 137: ...lt Operatoriaus sauga 1739967 1 A B C A Dalies Nr 1727207 B Dalies Nr 1739967 C Dalies Nr 276925 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 138: ...Funkcijos ir valdikliai Sniego valytuvo valdikliai ir valdymo _ A B C D Z E V F G H Variklio valdikliai I K _ L M _ N O E D I K L M N O C 2 1739977 H G F B A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 139: ...lt Naudojimas Alyvos tikrinimas pildymas PRANE IMAS Variklis i gamyklos pristatomas be 1 Z Z V _A _Q Q _ X Z Q _ X X X 4 V _ _ V Z _ PRANE IMAS V V Z _ _ _ V _ N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 140: ...Naudojimas Z 4 4 _A _ _B 19 9J9 _C 19 9J9 _ _D 19 9J9 0 _ 4 _E V _F V 4 _G V V Svarbu _ 19 9J9 0 _A 4 Z V V V V V _Q _ N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 141: ...lt Naudojimas X V Z Z Z _A Sniego valytuvo valdymas NENUKREIPKITE _A _B 19 9J9 0 _C 4 4 _A _B N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 142: ...Naudojimas Sniego valytuvo saugos patikra V Bandymas sraigtas rotorius _A X 4 X _A 19 9J9 Greitasis kreiptuvo nustatymas _A X X 4 V Z Z Z Z _ _Q N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 143: ...lt Sniego valytuvas 4 4 4 4 X Pirmosios 5 valandos 4 4 Kasmet X 4 Alyvos keitimas 4 X _A 19 9J9 _B 4 V _C _D Z Z Z _E 6 7 Q 3 U N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 144: ...6 7 Q 3 U Reguliavimas _A _B _C 19 9J9 9 laisvumo 4 19 9J9 9 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 145: ...lt Saugojimas Sniego valytuvas _ V X laikotarpio Saugojimas Kuro sistema V Q Z Q Z V V Variklio alyva N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 146: ...o 4 nesustoja per 5 sekundes Neveikia sniego X kreiptuvas nuotolinis rankinis 4 _ _ Variklis sunkiai 4 veikia 4 Grandiklio juosta 4 4 X X sniego 6 7 Q 3 U Operatoriaus sau ga Operatoriaus sauga N o t...

Страница 147: ...lt Garantija _ Z X X garanti 4 4 X GARANTINIS LAIKOTARPIS X X 4 4 4 Briggs _ 4 V V 4 V _ Seni degalai _ V X Elementas Privatus naudojimas Komercinis naudojimas _ N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 148: ...s Modelio serija Bendrasis sukimo momentas Tipas _ 4 4 4 _ Variklio alyva _ 4 _ 4 _ XZ Valymo plotis _ X _ Sraigto rotoriaus skersmuo _ X 4 X Pavaros tipas 4 J _ J V Z _ _ Z _ Q V _ _ N o t f o r R e...

Страница 149: ...ens identifikasjonsnummer og motorens serienummer p denne plassen for finne dem lett PRODUKTREFERANSEDATA Modellbeskrivelse navn nummer Enhetens serienummer Forhandlernavn Kj pedato MOTOR REFERANSEDAT...

Страница 150: ...nger og sikkerhetsregler Sl av motoren og fjern n kkelen f r du foretar vedlikeholds eller reparasjonsarbeid Fare for at gjenstander kan kastes ut Brannfare Roterende transportskrue fare for amputasjo...

Страница 151: ...rnia vet kan for rsake kreft f dselsskader eller skader p forplantningsevnen Vask hendene etter h ndtering AVARSEL utkastingssjakten er den mest vanlige rsaken til skader forbundet med sn fresere og k...

Страница 152: ...askinen Hvis du ikke f lger disse sikkerhetsreglene kan det f re til d d eller alvorlige skader utf rer justeringer eller reparasjoner I n rheten av fotgjengere kj ledyr eller eiendommer kan disse bli...

Страница 153: ...andre antenningskilder fordi disse kan antenne drivstoffdamp AVARSEL Sikker bruk av sn freseren krever riktig pleie og vedlikehold av motoren Z Z f r start av motoren kan det f re til personskader ut...

Страница 154: ...m brukeren Hvis den misbrukes eller ikke vedlikehol des riktig kan det v re farlig Husk at du er ansvarlig for b de din egen sikkerhet og for sikkerheten til de som er omkring deg og kj ledyr og fjern...

Страница 155: ...lg alle sikkerhetsmerkene for forhindre personskader og skader p sn freseren Hvis sikkerhetsmerkene slites ut eller skades slik at de ikke kan leses bestill nye merker fra den lokale forhandleren A D...

Страница 156: ...ontakt F Klebemerke med startinstruksjoner trinn 1 3 G Klebemerke med startinstruksjoner trinn 4 og 5 H Frontlys Motorkontroller I Chokeknapp J Drivstofftank og lokk K Oljep fyllingslokk utvidet peile...

Страница 157: ...til at fremmedlegemer blir kastet i ynene og dette kan f re til alvorlig yenskader Bruk alltid sikkerhetsbriller eller visir n r f r du begynner bruke sn freseren 4 4 4 _ For bruk i store h yder se un...

Страница 158: ...k korte startesykluser maks fem sekunder for forlenge livet p starteren Vent ett minutt mellom startesyklusene BEMERK Hvis motoren ikke starter etter tre fors k se avsnittet om feils king Bruk 4 ADVAR...

Страница 159: ...sportskruespaken B helt inn og hold den nede for aktivere transportskruerotasjon Hvis du slipper transportskruespaken deaktiveres transportskruen 4 Skyv enheten inn i sn en BEMERK N r du rydder v t tu...

Страница 160: ...h ndtaket og juster deflektoren opp eller ned for styre sn utkasth yden og avstanden Slipp bryteren for holde deflektoren i nsket posisjon Rengj re en tilstoppet utkastingssjakt ADVARSEL H ndkontakt m...

Страница 161: ...t milj farlig avfallsprodukt og m avhendes p milj riktig m te Det skal ikke kastes i husholdningsavfallet H r med lokale myndigheter servicesenter eller forhandler for riktig avhending gjenvinning 1 M...

Страница 162: ...n Hvis transportskruen ikke g r rundt eller stanser slik som beskrevet bring enheten til en autorisert forhandler for reparasjon Justering av transportskruekabel ADVARSEL Ikke skru til for kraftig ett...

Страница 163: ...vre h ndtaket til bruksstilling stram til knappene som sikrer det vre h ndtaket 2 Fyll drivstofftanken med bensin av nyere dato 3 Kontroller tennpluggen Sjekk at plugg pningen er riktig Hvis tennplug...

Страница 164: ...nullstill sikringen Motor vanskelig starte eller g r d rlig Q Flytt choken til posisjonen PEN Tennplugg defekt skitten eller feil stift pning Rengj r og juster plugg pning eller kontakt autorisert for...

Страница 165: ...eretter betraktes som forretningsmessig bruk n r det gjelder denne garantien Ingen garantiregistrering er n dvendig for f garanti p produkter av merket Briggs Stratton Ta vare p kvitteringen som bevis...

Страница 166: ...r Inntaksh yde 32 0 cm 12 6 tommer Transportskrue rotordiameter 25 4 cm 10 0 tommer Antall rotorblader 2 Sjaktrotasjon Fjernstyrt rotasjon 200 Drivtype Transportskrue drevet Hastighet I t Dekkst rrels...

Страница 167: ...V V V V V V V V V V V V V V V DANE REFERENCYJNE SILNIKA V C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx 20xx x x kW xxxx min 1 xxxdB xxx kg XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX A B C V...

Страница 168: ...6 7 Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 169: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 170: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 171: ...V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V X V V _ V V V V V V V V V V V V V _ V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V XV V V...

Страница 172: ...V XV V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V _V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 173: ...pl 7 Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V A V V B V V C V V 1739967 1 A B C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 174: ...79 _ A B C D V V V E V V V F V V G V V H I J V K V V _ V L V V V V X X N O E D J I K L N O C 2 1739977 H G F B A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 175: ...V V V A V V V V V V V V V V V Z V V V V Syntetyczny 5W 30 V X _ Q Z V X _ Q V V V XV V V Z V V V V V V V V V V V V V V XV V V V _ V V V V V _ V Z _ 9 32 V V V V V V V V V V Z _Z _ V V V _ V V V V V V...

Страница 176: ...V V V V V E V V V _F V V V V V V V V _G V V V V V V V V 9 V V V V _ V V V 9 9 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _A V V V V V V V V V V V V V...

Страница 177: ...V V V V 2 2 V V V V V V V V V _A V V V V V _B V V V V V V V V V V V V V V V V V _C V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V X _ Q Z V V V V V V V V...

Страница 178: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V A V V V V V V V _A V V V 9 9 3 V _A V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V X V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 179: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _A 9 9 9 1 V V V V _B V V V V V V V V V V V V V V V _C V V V V _D Z V V V V V V V V V V V V Z _E V V 79 N o t f o r R...

Страница 180: ...79 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _A _B _C V V V V V V 9 9 1 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 9 9 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 181: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Q Z V Q Z V V V V V V V V V V V...

Страница 182: ...V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V V V V V V V V V _ V V V V V V V V V V V V Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 79 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 183: ...V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V...

Страница 184: ...V V _ _ _ V V V XZ _ _ _ V V V J _ J V V V V V V V _ Z V V Z _ Z V V V V V V Z _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V V V V V _ V V V V V V N o t f...

Страница 185: ...2 2 C2 9409 4 2 8 40 G 4 2 2 H 3 0 1 23 32 32 5 6 2 32 5 I 32 3 32 5 J 2 9409 4 2 32 5 C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx 20xx x x kW xxxx min 1 xxxdB xxx kg XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...

Страница 186: ...7 3 7 2 4 3 O 3 2 3 7 2 2 12 2 3 32 4 12 2 4 2 2 43 402 30 8 32 32 04 32 A1 0 0 2 02 P2 30 D 4 3 D 4 3 3 7 B A B 9 5 842 D 4 3 3 24 5 40 H2 32 4 2 4 3 54 24 2 2 3 12 3 D 4 3 3 7 B A B 9 5 0 1 3 H2 32...

Страница 187: ...3 2 4 3 3 4 5 0 0 2 0 42 1 3 32 2 2 23 13 32 0 45932 2 4 3 7 32 4 2 2 4 3 2 24402 3 3 2 3 7 G2 A 24 2 440 23 3 3 1 4 9 35 2 0 3 3 1 2 32 40 5 13 32 9 32 2 932 2 4 3 7 5 4 42 1 3 32 2 2 4 3 7 5 3 3 7 2...

Страница 188: ...0 2 2 4 9 G2 932 2329 4 32 3 A 30 42 1 3 32 5 H2329 1 3 2 A3 1402 3 9 3 4 32 4 5B 5 A 5 32 32 40 2 23 9 3 4 32 3 A 42 0 A1 32 8 4 E 2B24 3 2329 24 A 8 4 9 32 244 4 32 40 5 3 2 2 5 4 1 AB P2 3 I 3 4 3...

Страница 189: ...3 02 2A3 5 2 S 0 232 12 2 2 4AA 3 3 409 24 03 30 4 12 3 23 321 2 3 2424 A 0 I 4 3 2 23 B2 3 53 XCIT6 3 40 3 40 2 2 0 AB 4 24 QQ _ SOSJOTID 2 6 2 6 M 4 32 3 2129 3 4 2 32 29 0 3 9 3 2 3 14 4 5 4 3 24 3...

Страница 190: ...5 4 2 42 1 3 32 5 40 72 5 E 2B 23 5 3 42 1 3 32 5 2 2 A 29 S 8 3 4 24 2 3 44 2 23 8 32 32 3 2 4 32 2 3 2 3 32 5 3B 32 4 3 32 42 1 3 32 4 2 23 2 24 9 1 2 4 24 5 3 4 32 2 2 32 3 3 7 A 42 1 3 32 5 S 7 5...

Страница 191: ...2440 4 42 Y3 2 2 24 5 2 32 2 24 5 2 40 5 829 B 30 4 32 4 13 32 2 932 2 2 32 2 24 5 4 4 29 13 0 2 3 3 2 24 9 42 1 3 32 5 S 4 29 2 2 24 5 2 4 3 4 8240 2 240 32 4 02 4 29 2 2 34 2 A 7 D 4 3 B24 2 B 7 D...

Страница 192: ...1 842 B H 3 47 44 2 24 2 2 C O01 24 5 2F 2 3 D J4 2 3 12 E O 23 3 4 5 F G 29 4 5 8 G G 29 4 5 8 H Z 0 I O 1 24 5 4 9 J I 409 08 K J 08 4 4 9 40 _ 424409 5409 B L J4 1 M J A1 JU TJU A1 4 5 _ 4 2 3 7 N...

Страница 193: ...2422 _ HDN 4 4 8 9 0 32 4 42 5 4 2 H 23 5 4 2 24 4 3 4 _ 24 3 23 3 23 3 F N3 0 2 3 30 3 24 9 3 4 9 32 2 32 3 3 3 G2 2 0 3 4 0 S 0 030 232 2 0 2 32 32 5 932 3 3 3 3 B 9 Y3 3 32 2 3 F 7 4 5 30 4 24 42...

Страница 194: ...3 5 0 40 2424 2 0 3 2 3 35 2 0 2 32 4 E 8 32 32 932 2 303 4 4 30 3 2 3 4 32 08 3 4 E 424 2 3 4 2 23 B2 3 53 2 2 2B24 5 8 243 2 2B24 G2 2 23 2 2 453 3 409 4 5 123 2 124 2 P2 3 42 45932 082 4 08 H2 32 3...

Страница 195: ...3 32 4 1423 24 2 2 2 5 2 2 4 1 3 7 42 1 3 32 5 42 4 3 5 3 3 7 G2 3 4 2 B24 2 440 2 2 23 2 3 53 2 2 4 A 4 3 E 2B 23 5 3 3 42 1 3 32 2 2 3 4 2440 B 340 24 9 082 B 3 G 42 4 5932 1409 2 3 4 4 42 5932 A 5...

Страница 196: ...32 3 2 _A 2 4 53 2 2F 2 3 3 2 932 4 4 2F 2 3 5 0 42 _ 3 3 3 0 3 3 54 2 0 42 D3 3 32 3 2 13 0 F 3 2F 2 3 2 2 24 8 C 9 3 4244 9 3 9 3 A 1 A3 4 42 1 3 32 5 5 523 5 2 24 2 43 32 B A B29 5 0 1 3 9 4 3 14 2...

Страница 197: ...3 2 32 24 3 32 3 32 54 9 B 04 32 B 2 32 24 X 24 24 03 4 3 23 2 6QJCK6X6 _E B 3 32 3 32 54 9 B I2 4 12 2 4 2 24 2 43 3 9 3 32 5 4 24 5 3 14 3 0 23 03 2 24 A 9 32 9 2 43 32 29 1 340 7 D 4 5 124 5 2 34...

Страница 198: ...AB A 23 A 13 0 2 1 3 4 35 24 2 3 C 4 32 4 2 3 1 3 H2 3 42 3 842 2 4 3 32 A1 4 5 3 32 32 3 32 72 2 842 S 842 42 4 1 4 23 B24 2 42 3 4 23 5 4 082 3 32 2 2 34 3 44 2 8 5 G2 35 932 9 8 3 3 3 23 2 3 P2 01...

Страница 199: ...B A 5 2 3 4 40 1 329 H 5 32 29 08 9 Q Z 932 3 3 Q Z AB 9 5 2 9 2 27 4 9 S 3 3 3 23 5 3 23 3 4 3 7 5 423 42 3 3 24 4 32 5 2 2 424 2 3 32 32 932 2 3 3 4 30 13 0 3 3 3 93 12 2 3 4 A 32 C 24 32 3 4 2 32 2...

Страница 200: ...2 22 3 W4 42 A124 0 A124 2 0 32 _4 2 5 2 3 12 A1 32 84 24 32 2 24409 84 A1 32 2 0 32 I 4 5 2 8 4 0B24 2 4 32 4 24 2 DIJOTID C 21 4 5 42 4 5 424 223 42 409 1 3 32 21 3 2 932 3 32 3 44 2 L 4 3 4 1 3 32...

Страница 201: ...3 A 2 23 43 9409 2 43 4 3 424 5 1 424402 42 3 L 43 9 4 2 4 2 B2 3 523 5 3 F 7 40 2 40 7243 8 4 3 2 1 2 43 9409 2 43 3 5 0 3 2 4 5 2 D 4 4 3 2 4 5 4 43 94 2 4 2 42 5 5A3 5 440 H 44 5 43 5 0 23 3 2F2 30...

Страница 202: ...3 0 2 24 2 3 40 3 23 3 Z _ 2 5 J 35B 9 243 124 3 4 3 B4 3 32 5 3 4 3 L F 4 9 B4 3 4 3 23 4 E4 124 5 B4 3 4233 40 3 4 2440 8 32 2 1 3 32 2 3 2 5 4 124 5 9 B4 3 _ 33 40 2 3 4 2 4 329 Z 3 12 5 5 B 4 3 32...

Страница 203: ...la shranite za uporabo v prihodnje Te tevilke MORATE imeti pri sebi vedno ko stopite 4 4 X 4 4 informacije V V V V V Datum nakupa C B A D E F G H I MODEL NO xxxxxxx SERIAL NO xxxxxxxxxx 20xx x x kW xx...

Страница 204: ...6 Varnost upravljavca V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Z V V V Simboli za nevarnost in pomeni Simboli za kontrole na opremi N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 205: ...V V V V V V V V V V V NEVARNOST V V V V V V V V Simbol z varnostnim opozorilom in signalne besede V V V V V _ Z Z V V V NEVARNOST V V V V v katerih bi lahko pri lo do kode na izdelku V V V V V V V V...

Страница 206: ...8 Varnost upravljavca NEVARNOST V V V Z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 207: ...ca V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ Z _ V V V V V V V V _ V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V N o t f o r R...

Страница 208: ...Varnost upravljavca V V V V V V V Z V _ V V V V V V V V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Z V V V V V V Z V V V V V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 209: ...sl Varnost upravljavca Varnostne oznake V V V V V V V V V V A t dela 1732707 V B t dela 1739967 V C t dela 276925 V V V 1739967 1 A B C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 210: ...Funkcije in kontrole 4 _ A V B C V V V V E V F V G V H Kontrole motorja I V V V V V K V _ V V M V _ N V O V E I K M N O C 2 1739977 H G F B A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 211: ...den 0 0 0 V V Q Z V V _A V V _Q V Z Sinteti no 5W 30 X _ Q Z V X _ Q V V V V V V 4 Gorivo mora izpolnjevati naslednje zahteve _ _ V V V _ V V V Z _ 2J 2 J 0 V V V V V V V V V V V V V Z _ Visoka nadmor...

Страница 212: ...V V V V V V _A V V V 2126J9 2 0 V _ V V V 4 _E _F 4 V V _G V V V V POMEMBNO V V V _ V 2126J9 2 0 4 V V V V Med dolivanjem goriva V V V V V V V V V V V X V V V V V V V V V V _A V V V V V V V Z V V V V...

Страница 213: ...motor V V V V V Z V V V _A V V V V V V V V 4 V V Snega NE V V V _A V _B V V 2126J9 6 0 snega s celotno irino naprave _C V V V V V V V V V V V V V V V V X _ Q Z V V V V V V V V V 4 _A V _B V N o t f o...

Страница 214: ...V V V V V V V V V V V NEVARNOST V V V V V V 4 pogonsko kolo _A V V _A V V V V V 2126J9 3 0 0 led _A V V V V V V X X NEVARNOST V V V V V V V V Z V V V V 4 4 V V V V V V V V Z V V V V V V V V V V V V V...

Страница 215: ...V V X Motor 4 Vsakih 8 ur ali dnevno Vsakih 50 ur ali letno V Izjava o nadzoru nad emisijami V V V V V V V V V Menjava olja Odstranjevanje olja V V V V V V _A 21232 2 3 0 7 0 V V _B V V V V V 4 V V _...

Страница 216: ...3 9 V V V V _A V V _B _C V V V V V 2126J9 2 V V V V 4 V V V V V V V V 2J 2 0 0 0 0 0 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 217: ...sl Shranjevanje V _ V V V V V V V V V V V V V V V V V V 4 X V V V V V Shranjevanje V V V V 4 4 4 4 4 Sistem za gorivo V V V V V Q Z Q Z V V V V V V Motorno olje V N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 218: ...z nadzorom V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V _ V V V V V _ V V V ali deluje nepravilno V V V V V V povr ine Q V V V V Naprava ne izmetava snega 3 9 V V V V V V V V V Varnost upravl...

Страница 219: ...ost za X 4 V V V V V V V V V V V Komponente povezane z V V V V V V V V V V V V V V V V V V V 4 4 4 4 4 V V Briggs Stratton V V V V V V Nepravilna uporaba in zloraba V V V V V V V V V V V V V V V 4 4 4...

Страница 220: ...tor V V _ V Motorno olje 4 4 _ 4 4 _ 4 4 _ 4 V XZ irina odmetavanja _ Vi ina vnosa _ 4 _ tevilo rezil pogonskega kolesa Vrsta pogona Hitrost pogona Velikost kolesa J _ J 4 V V Z _ _ V V Z _ V V V V V...

Страница 221: ...rens identifikationsnummer och motorns serienummer i avsedda rutor f r att ha dem till hands ODUKT REFERENSDATA Modellbeskrivning namn nummer Enhet serienummer terf rs ljare Ink psdatum MOTOR REFERENS...

Страница 222: ...ner St ng av motorn och ta bort nyckeln innan underh ll eller reparation utf rs Risk f r utkastade f rem l Brandfara Roterande sn skur Amputeringsrisk Risk f r koldioxidf rgiftning H ll s kert avst nd...

Страница 223: ...ier som konstaterats kunna f rorsaka cancer genetiska skador eller h mma fortplantningen VARNING samband med sn r jning r handkontakt med den roterande sn skruven inuti utkastr ret ut f rem l L s och...

Страница 224: ...r Frikoppla alltid sn skruven och alla reglage stanna motorn och tag ur t ndningsnyckeln sn skruven Halsdukar vantar h ngande dragsn ren l sa kl der och byxor kan snabbt komma in i den roterande utrsu...

Страница 225: ...RUSTNING MED BR NSLE I TANKEN Q annan utrustning med kontrollampor eller t ndningsk llor eftersom de kan ant nda br nsle ngor VARNING S ker anv ndning av sn slungan kr ver att motorn sk ts och underh...

Страница 226: ...ing eller bristande underh ll kan vara farligt Kom ih g att du r ansvarig f r din egen och andras s kerhet barn och husdjur och ta bort d rrmattor k lkar snowboards ledningar och andra fr mmande f rem...

Страница 227: ...a personskada eller skador p sn slungan m ste du f rst och f lja alla s kerhetsdekalerna Om s kerhetsdekalerna slits eller skadas och blir ol sliga ska du best lla ers ttningsdekaler fr n din lokala f...

Страница 228: ...D Elektrisk startknapp E Uttag f r elsladd F Startinstruktionsdekal Steg 1 3 G H Str lkastare Motorkontroller I Chokereglage J Br nsletank och lock K Oljep fyllningslock f rl ngd m tsticka L Primerkna...

Страница 229: ...erekommendationer Br nslet m ste uppfylla dessa villkor Minst 87 oktan 87 AKI 91 RON Anv ndning p h g h jd se nedan Bensin med upp till 10 etanol gasohol eller upp till 15 MTBE metylterti rbutyleter g...

Страница 230: ...ngsslangen fr n v gguttaget och sedan fr n sladduttaget Viktigt F r att f rl nga startmotorns livsl ngd k r du den bara kort h gst fem sekunder V nta en minut mellan startf rs k OBS Om motorn inte sta...

Страница 231: ...skruvreglaget B f r att starta sn skruvens rotation Sl pp sn skruvsreglaget f r att koppla loss sn skruven Q OBS N r v t och tung sn ska r jas reducera hastigheten ha full gas och r j mindre n maskine...

Страница 232: ...ig 11 inf lld bild p riktsk rmens handtag och justera riktsk rmen upp eller ner f r att reglera h jden och avst ndet p den utkastade sn n Lossa utl saren f r att beh lla riktsk rmen i nskat l ge Reng...

Страница 233: ...n kostnad m ste arbetet utf ras av en av tillverkaren godk nd s ljare Byta olja Tappa ut olja Anv nd olja r farligt avfall och m ste avyttras korrekt Blanda inte med hush llsavfall Kontrollera med lok...

Страница 234: ...stannar som angivet ta maskinen till din lokala godk nda f rs ljare f r reparation Justering av sn skruvens kabel VARNING Skruva inte t f r h rt eftersom det kan lyfta reglaget och or saka att sn skru...

Страница 235: ...dat ska det bytas 5 Se till att alla skydd lock och sk rmar r p plats F rvaring VARNING Br nslet och dess ngor r extremt l ttant n dliga och explosiva Brand eller explosion kan orsaka sv ra br nns ska...

Страница 236: ...ller krets brytaren utl st modeller med elektrisk start S tt i sladden eller byt ut trasig sladd terst ll kretsbrytaren Motorn sv rstartad el ler g r d ligt Br nsleblandningen f r fet Flytta choken ti...

Страница 237: ...tum d den f rsta konsumenten eller kommerciella slutanv ndaren k pte varan och forts tter under den period som bruk i n ringsverksamhet eller uthyrning D produkten en g ng varit i kommersiellt bruk be...

Страница 238: ...Sn skruvens impellerns diameter _ Antal impellerblad 2 R R R rets riktsk rm Snabbriktsk rm R rvridning Q DRIVSYSTEM Drivtyp Sn skruv Drivande K rhastigheter Inte till mpligt D ckstorlek 20 3 x 5 1 cm...

Страница 239: ...23 sv N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 240: ...Briggs and Stratton Power Products Group LLC P O Box 702 Milwaukee WI U S A www briggsandstrattonsnow eu N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1696252-00

Бренд: Lamson Страницы: 3

Бренд: Waterco Страницы: 12

Бренд: SNOWJOE Страницы: 24

Бренд: SNOWJOE Страницы: 56

Martha Stewart MTS-EBS215

Бренд: SNOWJOE Страницы: 12

Бренд: The Handy Страницы: 24

Бренд: Coopers Страницы: 13

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: Homelite Страницы: 16

Бренд: Homelite Страницы: 24

Бренд: Homelite Страницы: 40

Бренд: Homelite Страницы: 48

Бренд: GreenWorks Pro Страницы: 28

Бренд: GreenWorks Pro Страницы: 32

Бренд: Poulan Pro Страницы: 12

Бренд: Western Страницы: 72

Бренд: Maruyama Страницы: 52

Бренд: Ewbank Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды