background image

60

61

Purger la machine

Quand la machine aura atteint le mode 

VEILLE, procédez comme suit:

1. 

Pressez la touche 2 TASSES pour 

faire passer l’eau dans le groupe 

d’infusion durant 30 secondes.

2. 

Tournez le cadran d’EAU CHAUDE 

à la position ouverte (OPEN) pour 

laisser l’eau s’écouler de la sortie 

d’eau chaude. Après 30 secondes, 

tournez le cadran d’EAU CHAUDE à 

la position fermée (CLOSED).

3. 

Soulevez le LEVIER DE VAPEUR 

à la position ouverte (OPEN) pour 

laisser la vapeur s’échapper de la 

buse. Après 30 secondes, abaissez le 

LEVIER DE VAPEUR à la position 

fermée (CLOSED).

4. 

Répétez les étapes 1-3 deux fois.

5. 

Remplissez à nouveau le réservoir 

d’eau et videz le plateau d’égouttage, 

si nécessaire.

ModE d’éConoMIE d’énERGIE

La machine entrera en mode d’ÉCONOMIE 

D’ÉNERGIE après être restée inactive 

pendant 1 heure, et s’éteindra si elle n’est pas 

utilisée pour une période ininterrompue de 

4 heures.
Si vous appuyez sur n’importe quelle touche 

durant le mode d’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE 

(sauf l’interrupteur) ou actionnez le LEVIER 

DE VAPEUR ou le cadran d’EAU CHAUDE, 

la machine chauffera pour atteindre la 

température de fonctionnement.
Si vous appuyez sur l’interrupteur durant 

le mode d’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, la 

machine s’éteindra.

éCRAn ACL

Modes d’affichage

3 différents modes peuvent être affichés sur 

l’écran ACL: la température de l’espresso 

(Shot temperature), le minuteur de 

l’espresso (Shot Clock) et l’horloge.
Pressez la flèche du HAUT ou celle du BAS 

pour changer le mode d’affichage.

1. température de l’espresso (Shot temp)

Affiche la température d’extraction 

sélectionnée. Le réglage par défaut est de 

200°F (93°C) mais peut être modifié de 

190°F-205°F (86°C-96°C). Voir ‘Température 

d’extraction’ en page 65.

2. Minuteur de l’espresso (Shot Clock)

Affiche en secondes la durée d’extraction  

de l’espresso. Voir ‘Guide d’extraction’ en 

page 78.

Le minuteur de l’espresso apparaîtra durant 

l’extraction et 10 secondes après, puis 

retournera au mode d’affichage par défaut 

de la température de l’expresso.

3. horloge

Affiche l’heure actuelle. Le réglage par 

défaut est 12:00AM (minuit), si vous n’avez 

pas réglé l’heure. Voir ‘Régler l’heure’ en 

page 66.

Si l’horloge est sélectionnée, l’heure restera 

affichée durant 10 secondes avant de 

retourner au mode d’affichage par défaut de 

la température de l’espresso.

fonCtIonnEMEnt GénéRAL

Les touches 1 TASSE & 2 TASSES utilisent 

la durée pour contrôler le volume de 

l’espresso. La durée est préréglée, mais peut 

être reprogrammée (voir ‘Reprogrammer 

la durée d’extraction’ en page 64). Par 

contre, vous pouvez accéder aux fonctions 

avancées si vous désirez utiliser le contrôle 

volumétrique au lieu de la durée  (voir 

‘Contrôle volumétrique (vOL)’ en page 70. 

toUChE 1 tASSE

Appuyez une fois sur la touche 1 TASSE 

pour extraire un espresso simple à la 

durée préréglée (30 secondes). L’extraction 

débutera en utilisant la préinfusion à basse 

pression.

La machine s’arrêtera après 30 secondes et 

retournera en mode VEILLE.

tRUC

Pour contourner la préinfusion à basse 

pression et acheminer l’eau dans le 

groupe d’infusion à pleine pression, 

pressez et tenez la touche 1 TASSSE. 

Relâchez la touche lorsque le volume 

d’espresso désiré sera extrait. Cette 

fonction peut être utilisée lorsque 

vous purgez le groupe d’infusion.

fonCtIonnEMEnt dE votRE PRodUIt BREvILLE

fonCtIonnEMEnt dE votRE PRodUIt BREvILLE

Содержание Dual Boiler BES920XL

Страница 1: ...Canada Mail Breville Canada 2555 Avenue de l Aviation Pointe Claire Montreal Quebec H9P 2Z2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Breville Consumer Support Breville is a registered trademark of...

Страница 2: ...eparation 32 Care cleaning 39 Troubleshooting 46 Coffees to try CONGRATULATIONS On the purchase of your Breville product Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warrant...

Страница 3: ...ace the appliance on or near a hot gas or electric burner Do not place it in or allow it to come in contact with a heated oven Important safeguards Do not attempt to open or service the espresso machi...

Страница 4: ...uty cycle in minutes For the BES920XL this duty cycle represents the maximum time for which the appliance will draw over 1500W during any 2 hour period of use It does not indicate the appliance is uns...

Страница 5: ...aking Americanos and pre heating cups 58mm Full Stainless Steel Portafilter Helps to promote a more even extraction and is easier to clean Shot Clock Displays duration of the espresso shot being extra...

Страница 6: ...Water filter holder with filter C 1 CUP 2 CUP single wall filter baskets D 1 CUP 2 CUP dual wall filter baskets E Cleaning disc F The Razor precision dose trimming tool G Water hardness test strip H E...

Страница 7: ...perates NOTE To purchase water filters visit www breville com or call Breville Consumer Support Operating your Breville PRODUCT FIRST USE 1 Ensure tank is filled with cold water You can do this by eit...

Страница 8: ...e returning to the default shot temperature display mode Operating your Breville PRODUCT 3 Clock Displays current time The default is 12 00AM if the time has not been set See Set Clock page 19 If sele...

Страница 9: ...edsteamcanstillbereleased evenaftermachinehasbeenswitchedoff Children must always be supervised Operating your Breville PRODUCT Hot Water For instant hot water rotate the HOT WATER dial to OPEN positi...

Страница 10: ...flashes and either 1 CUP or 2 CUP is displayed depending on the button you d like to reprogram Dose tamp the portafilter with ground coffee Insert the portafilter into the group head Press the button...

Страница 11: ...ld the 1 CUP button then also press the POWER button Press the UP arrow to the desired feature then press MENU button to access feature settings Press the EXIT button at any time to exit POWER POWER T...

Страница 12: ...espresso dose measurement While vOL is displayed on the LCD press MENU button Press UP or DOWN arrow to the desired method Press MENU button to set Machine will beep to confirm selection Pre Infusion...

Страница 13: ...pt will appear after 6 000 cycles approximately 4 5 years of regular use in a domestic environment The frequency of this prompt will depend on your frequency of use Contact Breville Consumer Support f...

Страница 14: ...remain open until no more water or steam escapes e Close both valves by rotating screws clock wise until seated Do not overtighten screws to avoid damaging the valves Replace the grey silicone cover o...

Страница 15: ...n flavor If the grind is too coarse the water will flow through the ground coffee in the filter basket too quickly The resulting espresso will be UNDER EXTRACTED and lacking in color and flavor COFFEE...

Страница 16: ...the surface of the milk until the milk is spinning clockwise producing a vortex whirlpool effect With the milk spinning slowly lower the jug This will bring the steam tip to the surface of the milk st...

Страница 17: ...lter and ensure the tablet has completely dissolved If the tablet has not dissolved repeat the steps above without inserting a new tablet The cleaning cycle is now complete Rinse the portafilter and f...

Страница 18: ...RAGE TRAY The drip tray should be removed emptied and cleaned after each use or when the drip tray indicator is showing Empty Me Remove grill from the drip tray Wash both in warm soapy water The Empty...

Страница 19: ...s opened water may begin flowing into the drip tray e Allow valves to remain open until no more water or steam escapes f Close both valves by rotating screws clock wise until seated Do not overtighten...

Страница 20: ...the screw stainless steel shower screen and black dispersion plate Make note of the side of the shower screen and dispersion plate that are facing downwards This will make re assembly easier Wash the...

Страница 21: ...ed Use the pin on the end of the provided cleaning tool If steam wand remains blocked remove the tip using the integrated spanner in the cleaning tool and soak in hot water Screw tip back onto the ste...

Страница 22: ...ES WHAT TO DO No crema Coffee beans are stale Use freshly roasted coffee beans with a Roasted On date and consume between 5 20 days after that date Using Single Wall filter baskets with pre ground cof...

Страница 23: ...to be reprogrammed Adjust the grind size slightly finer Tamp then use the Razor dose trimming tool to trim off excess coffee Reprogram the shot duration volume Refer to Reprogramming Shot Duration Vol...

Страница 24: ...A latt consists of a single espresso with textured milk and approximately 10mm of foam MACChIATO Traditionally served short the macchiato is also poured as an Americano with a dash of milk or a dollop...

Страница 25: ...de votre produit Breville 74 Trucs pr paration du caf 79 Entretien et nettoyage 86 Guide de d pannage 94 Suggestions de caf L enregistrement n est pas un substitut la preuve d achat lorsque vous soum...

Страница 26: ...n d accessoires non recommand s par Breville peut causer un risque d incendie de choc lectrique ou de blessures IMPORTANTES MESURES DE S CURIT BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA S CURIT AVANT TOUT Assurez vo...

Страница 27: ...muni d une fiche exclusive AssistMC con ue sp cialement avec un anneau pour laisser passer un doigt et faciliter le retrait s curitaire de la fiche CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INDICATION DU FACTEUR D U...

Страница 28: ...our Americanos et pr chauffage des tasses Porte filtre en acier inoxydable de 58 mm Favorise une extraction plus uniforme et facilite le nettoyage Minuteur de l espresso Affiche en temps r el la dur e...

Страница 29: ...et filtre C Paniers filtres simple paroi de 1 TASSE 2 TASSES D Paniers filtres double paroi de 1 TASSE 2 TASSES E Disque de nettoyage F Outil de dosage de pr cision RazorMC rasoir G Bandelette test d...

Страница 30: ...de Breville FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE PREMI RE UTILISATION 1 Assurez vous d avoir rempli le r servoir d eau froide Pour ce faire remplissez le par le haut appuyez pour l ouvrir ou reti...

Страница 31: ...onn e Le r glage par d faut est de 200 F 93 C mais peut tre modifi de 190 F 205 F 86 C 96 C Voir Temp rature d extraction en page 65 2 Minuteur de l espresso Shot Clock Affiche en secondes la dur e d...

Страница 32: ...AL manuelle Lorsque la dur e de pr infusion requise aura t atteinte rel chez la touche pour activer la pleine pression Pressez nouveau la touche MANUAL pour arr ter l extraction VAPEUR Pour de la vape...

Страница 33: ...et 2 TASSES utilisent la dur e pour contr ler le volume de l espresso Acc der aux fonctions avanc es si vous d sirez utiliser le contr le volum trique au lieu de la dur e pour d terminer le volume de...

Страница 34: ...rr t est s lectionn pressez la touche EXIT pour r gler le d marrage automatique Si ON marche est s lectionn pressez la touche MENU Appuyez sur la fl che du HAUT ou celle du BAS pour r gler l heure du...

Страница 35: ...section D TARTRAGE en page 68 FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE Unit s de temp rature C F SEt R glez les unit s en mesures m triques ou imp riales Pendant que SEt est affich sur l cran ACL pre...

Страница 36: ...HAUDE est en position ouverte OPEN Le VOYANT D EAU CHAUDE clignotera D placez le cadran d EAU CHAUDE la position ferm e CLOSED FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE LE VOYANT D EAU CHAUDE clignote...

Страница 37: ...et parfaitement ins r en place tape 2 Vider les chaudi res a Retirez le couvercle en silicone gris marqu DESCALE ACCESS acc s au d tartrage du panneau inf rieur avant Couvrez le plateau d gouttage d u...

Страница 38: ...s permettent d exp rimenter diff rentes moutures et doses afin d obtenir un espresso plus quilibr 1 TASSE 2 TASSES Paniers filtres double paroi Utilisez les paniers filtres double paroi si vous utilis...

Страница 39: ...ommagera pas le joint de silicone EXTRAIRE L ESPRESSO Placez la ou les tasses pr chauff es sous le porte filtre et appuyez sur une des touches MANUAL 1 TASSE ou 2 TASSES selon le volume requis titre i...

Страница 40: ...e de consommation Les grains de caf doivent tre consomm s entre 5 20 jours de la Date de torr faction Id alement broyez les directement avant l extraction afin d en maximiser la saveur Achetez les gra...

Страница 41: ...ettoyage fourni Si la buse vapeur est bloqu e retirez l embout l aide de la cl int gr e dans l outil de nettoyage et laissez le tremper dans l eau chaude puis revissez le en place avec la m me cl de n...

Страница 42: ...chappant e Refermez les deux valves en tournant les vis en sens horaire Ne pas trop les serrer pour viter d endommager les valves f Videz le plateau d gouttage et remettez le en place Soyez prudent ca...

Страница 43: ...outtage puis remettez le en place Soyez prudent car il peut tre tr s chaud d l eau et la vapeur provenant des chaudi res j Pressez la touche MANUAL pour compl ter la proc dure de d tartrage La machine...

Страница 44: ...ine n a pas atteint la temp rature de fonctionnement Laisser la machine atteindre la temp rature de fonctionnement L interrupteur cessera de clignoter lorsque la machine sera pr te Le r servoir est vi...

Страница 45: ...bloqu Utiliser la fine broche de l outil de nettoyage pour d gager les trous au dessous de panier filtre Si les trous sont encore bloqu s dissoudre une pastille de nettoyage dans l eau chaude et lais...

Страница 46: ...L espresso d borde du porte filtre et ou Le porte filtre sort du group d infusion durant l extraction Le porte filtre est mal ins r dans le groupe d infusion S assurer d ins rer le porte filtre en le...

Страница 47: ...le probl me persiste contacter le Soutien aux consommateurs de Breville PROBL ME CAUSES POSSIBLES QUE FAIRE Trop de caf extrait Le caf est moulu trop grossi rement La dur e volume doit tre reprogramm...

Страница 48: ...simple auquel on a ajout du lait mouss et environ 10 mm po de mousse MACChIATO Traditionnellement servi court le macchiato est aussi servi comme un Americano avec un soup on de lait ou une cuiller e d...

Отзывы: