background image

26

27

PAGE HEADER.....

FONCTIONNEMENT

NOTE

Pour annuler le mode veille, pressez 
l'une ou l'autre des touches ou faites 
glisser le curseur de contrôle de 
grillage. La touche TOAST|CANCEL et 
l'indicateur de grillage progressif DEL 
s'illumineront à nouveau.

ATTENTION

Ne laissez pas le grille-pain sans 
surveillance en cours d'utilisation, au 
cas où une rôtie se coincerait.

Si jamais le pain, les bagels, les 
muffi ns anglais ou les grillardises 
restent coincés dans les fentes, 
toutes les touches et l'indicateur de 
grillage progressif clignoteront et 
les éléments chauffants s'éteindront. 
Débranchez l'appareil et laissez le 
grille-pain refroidir complètement 
avant de dégager délicatement le 
pain des fentes. Prenez soin de ne pas 
endommager les éléments chauffants. 
N'utilisez pas d'ustensiles en métal.

Touche TOAST|CANCEL 
(Griller|Annuler)

Le contour de la touche TOAST|CANCEL 
s'illuminera en blanc pour un maximum 
de 30 secondes quand l'appareil sera mis 
en marche. Le grille-pain passera en mode 
veille après 30 secondes, si la touche n'est 
pas pressée ou le curseur de contrôle de 
grillage n'est pas ajusté.

• 

Pressez la touche TOAST|CANCEL 
une fois pour abaisser le charriot et 
enclencher le cycle de grillage. Le 
contour de la touche s'illuminera en 
rouge.

• 

Pour annuler le cycle de grillage 
ou toute autre fonction en cours 
d'utilisation, appuyez sur la touche 
TOAST|CANCEL. Le contour de la 
touche passera du rouge au blanc et 
restera illuminé jusqu'à 30 secondes 
avant d'entrer en mode veille.

Touche A BIT MORE

MC 

(Un peu plus)

Si votre rôtie est trop pâle, une seule 
pression de la touche prolongera le temps 
de grillage. Cette fonction peut être 
sélectionnée avant, durant ou après le cycle 
de grillage et peut être utilisée avec les 
fonctions BAGEL et FROZEN (Congelé).

Pour utiliser cette fonction durant le cycle 
de grillage:

Pressez la touche A BIT MORE

MC

. Le contour 

de la touche s'illuminera en blanc, une 
fois qu'elle sera sélectionnée. Le temps de 
grillage sera automatiquement prolongé, 
mais l'indicateur de grillage progressif 
DEL ne sera plus illuminé. Pour annuler la 
fonction A BIT MORE

MC

, appuyez à nouveau 

sur cette touche. Le cycle de grillage original 
reprendra.

Pour utiliser cette fonction avant ou après 
le cycle de grillage:

Pressez la touche A BIT MORE

MC

. Le contour 

de la touche s'illuminera, une fois qu'elle 
sera sélectionnée. Le charriot s'abaissera 
automatiquement et commencera le temps 
de grillage supplémentaire. L'indicateur 
de grillage progressif DEL s'alignera 
automatiquement au plus bas réglage, puis 
clignotera et amorcera le compte à rebours 
du temps de grillage supplémentaire.

FONCTIONNEMENT

Touche BAGEL

Cette fonction génère un surplus de 
chaleur dans les éléments centraux pour 
griller à la perfection l'intérieur du bagel 
coupé sans brûler l'extérieur.

Pour griller les bagels:

1. 

Placez le bagel coupé dans les fentes 
du grille-pain avec le côté coupé vers 
l'intérieur, tel qu'inscrit sur le dessus du 
grille pain, entre les deux fentes.

2. 

Sélectionnez le grillage désiré en 
utilisant le curseur de contrôle sur le 
devant du grille-pain. 12 intensités de 
grillage sont disponibles, allant de 
'1' (très pâle) à '5' (très foncé).

3. 

Pour sélectionner le réglage BAGEL, 
appuyez sur la touche BAGEL; le 
contour s'illuminera en blanc. Pour 
activer le grillage, appuyez sur la 
touche TOAST|CANCEL; le coutour 
s'illuminera en rouge. Les bagels 
seront alors abaissés dans les fentes 
et les éléments centraux et latéraux 
s'ajusteront automatiquement.

NOTE

Il est normal que les éléments 
chauffants extérieurs semblent éteints 
ou à peine allumés durant le réglage 
de bagel. Cela fait en sorte que le 
côté coupé du bagel grille sans que 
l'extérieur brûle. 

4. 

Une fois le cycle terminé, pressez la 
touche BAGEL pour désactiver ce 
réglage.

Touche FROZEN (Congelé)

Cette fonction prolonge le temps nécessaire 
pour dégeler puis griller le pain congelé.

Pour griller le pain congelé:

1. 

Placez le pain dans les fentes.

2. 

Sélectionnez le grillage désiré en 
réglant le curseur de contrôle de 
grillage sur le devant du grille-pain. 
Les réglages de grillage vont de 
'1' (très pâle) à '5' (très foncé).

3. 

Pour sélectionner le réglage FROZEN 
(Congelé), appuyez sur la touche 
FROZEN; le contour s'illuminera en 
blanc. Pour activer le grillage, appuyez 
sur la touche TOAST|CANCEL; le 
contour s'illuminera en rouge. Le pain 
descendra alors dans les fentes et le 
temps de grillage sera automatiquement 
prolongé.

4. 

Une fois le cycle terminé, pressez la 
touche FROZEN pour désactiver ce 
réglage.

Содержание Diecast Smart Toaster BTA830XL

Страница 1: ...rovement the products illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product Model BTA830XL Issue C12 USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Email askus brevilleusa com Canada Mail Breville Canada 2555 Avenue de l Aviation Pointe Claire Montreal Quebec H9P 2Z2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Brev...

Страница 2: ...roduct 14 Care cleaning 16 French CONGRATULATIONS on the purchase of your Breville product Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim USA Consumers www brevilleusa com Canadian Consumers www breville ca Register online for product support and exclusive offers ...

Страница 3: ...il packages or utensils must not be inserted into the toaster as they may cause a fire or risk of electric shock Do not use the toaster without the slide out crumb tray in place Do not allow crumbs to build up in the crumb tray Failure to clean the crumb tray regularly may result in a fire hazard To turn the toaster off remove the power plug from the power outlet Always remove the power plug from th...

Страница 4: ...close adult supervision Longer detachable power supply cords or extension cords are not recommended but may be used if care is exercised If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it ca...

Страница 5: ...outside D FROZEN button Activates additional toasting time required to defrost then toast frozen bread E Motorized LIFT LOOK button Automatically raises and lowers the carriage so you can check the toasting progress without interrupting the toasting cycle Also use this button to adjust the volume of the toast ready alert F Long toasting slots G Diecast body H LED toasting progress indicator I Vari...

Страница 6: ... refer to TOAST READY ALERT page 13 to adjust the volume Remove the toast The LED toasting progress indicator will re illuminate to the previously selected browning setting The TOAST CANCEL button surround will illuminate for up to 30 seconds before entering stand by mode NOTE To re activate the toaster from stand by mode press any button or move the browning control slide The TOAST CANCEL button ...

Страница 7: ...The toasting time will automatically increase 4 After the cycle has finished press the FROZEN button to deselect the setting LIFT LOOK BUTTON This feature automatically raises and lowers the carriage so you can check the toasting progress without interrupting and or cancelling the toasting cycle To select this feature 1 The LIFT LOOK button surround will illuminate white during the toasting cycle a...

Страница 8: ...e 4 Wipe the outside of the toaster with a slightly dampened soft cloth then polish with a soft dry cloth to dry completely NOTE Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating an electric shock hazard STORAGE Remove the power plug from the power outlet and allow the toaster to cool completely before storing Follow the directions for cleaning ...

Страница 9: ...it Breville 29 Entretien nettoyage L enregistrement n est pas un substitut à la preuve d achat lorsque vous soumettez une réclamation de garantie Consommateurs américains www brevilleusa com Consommateurs canadiens www breville ca Inscrivez vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives FÉLICITATIONS pour l achat de votre produit Breville ...

Страница 10: ...e pain lorsqu il est branché BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT N insérez pas d aliments surdimensionnés d emballage métallique ou d ustensile dans le grille pain car un risque d incendie ou d électrocution pourrait s ensuivre N utilisez pas le grille pain sans le ramasse miettes bien inséré et ne laissez pas les miettes s y accumuler Omettre de nettoyer le ramasse miettes régulièreme...

Страница 11: ... les enfants utiliser ou être à proximité de l appareil sans surveillance Des cordons l alimentation plus longs ou des cordes de rallonge ne sont pas recommandés mais peuvent être utilisés avec précaution Si vous utilisez une corde de rallonge 1 sa capacité électrique doit être équivalente ou supérieure à la capacité électrique de l appareil 2 la corde ne doit pas pendre d un comptoir ou d une tab...

Страница 12: ... côté coupé du bagel sans brûler l extérieur D Touche FROZEN Congelé Prolonge le temps de grillage requis pour dégeler puis griller le pain congelé E Touche motorisée LIFT LOOKMC Soulever regarder Soulève et abaisse automatiquement le charriot pour vous permettre de suivre la progression du grillage sans en interrompre le cycle Cette touche sert également à régler le volume du signal de fin de cycl...

Страница 13: ...indicateur de grillage progressif DEL s illuminera et s alignera au réglage de grillage sélectionné selon la position du curseur NOTE Lorsque vous grillerez le pain pour la première fois il est suggéré d utiliser le réglage 3 5 8 diodes DEL seront illuminées Un réglage différent peut être sélectionné selon le type de pain ou vos goûts personnels Par exemple le pain aux raisins et le pain blanc plu...

Страница 14: ...Le cycle de grillage original reprendra Pour utiliser cette fonction avant ou après le cycle de grillage Pressez la touche A BIT MOREMC Le contour de la touche s illuminera une fois qu elle sera sélectionnée Le charriot s abaissera automatiquement et commencera le temps de grillage supplémentaire L indicateur de grillage progressif DEL s alignera automatiquement au plus bas réglage puis clignotera...

Страница 15: ...rrompu en tout temps même durant le cycle LIFT LOOKMC Soulever regarder en pressant la touche TOAST CANCEL Cela annulera le fonctionnement et le charriot se soulèvera 2 Environ 10 secondes avant la fin du cycle de grillage sélectionné le contour de la touche LIFT LOOKMC cessera d être illuminé et ne pourra pas être activé durant cette période SIGNAL DE FIN DE CYCLE Un signal de fin de cycle se fera ...

Страница 16: ...rille pain avec un chiffon doux légèrement humecté puis asséchez le correctement à l aide d un chiffon doux et sec NOTE N utilisez pas de tampon à récurer métallique car des particules s en détachant pourraient tomber sur les éléments électriques entraînant ainsi un risque d électrocution RANGEMENT Débranchez le grille pain et laissez le refroidir complètement avant de le ranger Respectez les cons...

Отзывы: