Breville Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 72

BREVILE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

•

Ne retirez pas le récipient du socle

motorisé durant l'opération.

•

N'utilisez pas le mélangeur à d'autres

fins que pour la préparation d'aliments

ou de breuvages.

•

Ne faites pas fonctionner le mélangeur

sans aliments ou liquides dans le

récipient.

•

Ne traitez pas de liquides chauds ou

bouillants. Laissez-les refroidir avant de

les mettre dans le récipient.

•

N'exposez pas le récipient à de forts

changements de température comme,

par exemple, le placer dans l'eau froide

lorsqu'il est chaud, ou vice versa.

•

Vérifiez méticuleusement le système

de lames avant chaque usage. Si elles

semblent tordues ou endommagées,

ou qu'une décoloration apparaît sur

le plastique, contactez le Service aux

consommateurs de Breville.

•

Gardez l'appareil propre. Consultez

la section Entretien & nettoyage de

ce livret.

•

Un disjoncteur automatique activé par la

température protège le moteur en cas de

surchauffe. Si le mélangeur est surchargé

ou utilisé de manière continue pendant

trop longtemps, il peut surchauffer.

Dans ce cas, les touches se mettront

à clignoter, le disjoncteur de sécurité

s'activera et empêchera le mélangeur de

fonctionner. Pour poursuivre l'opération,

débranchez d'abord l'appareil et laissez-

le refroidir 30 minutes. Une fois le

moteur parfaitement refroidi, l'appareil

sera prêt à être utilisé à nouveau.

•

Cet appareil est muni d'un cordon

d'alimentation relié à la terre et d'une

fiche reliée à la terre. L'appareil doit être

branché dans une prise de courant à 3

alvéoles correctement reliée à la terre.

En cas de court-circuit, la mise à la terre

réduira le risque de chocs électriques.

•

Si la prise électrique est standard à 2

alvéoles, il est de votre responsabilité et

obligation de la faire remplacer par une

prise à 3 alvéoles correctement reliée à

la terre.

•

Ne tentez en aucune circonstance

de couper ou de retirer la troisième

broche (mise à la terre) du cordon

d'alimentation ou d'utiliser un

adaptateur.

IMPORTANTES MESURES

DE SÉCURITÉ POUR TOUT

APPAREIL ÉLECTRIQUE

•

Déroulez complètement le cordon

d'alimentation avant l'usage.

•

Ne laissez pas le cordon d'alimentation

pendre d'un comptoir ou d'une tache,

toucher des surfaces chaudes ou

se nouer.

•

Pour vous protéger contre les chocs

électriques, n'immergez pas le cordon

d'alimentation, la fiche électrique ou

l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

•

L'appareil n'est pas conçu pour être

utilisé par des personnes (incluant

les enfants) avec facultés physiques,

sensorielles ou mentales réduites,

ou manque d'expérience ou de

connaissances du produit, à moins

d'avoir été supervisées ou initiées

par une personne responsable de

leur sécurité.

•

Surveillez attentivement les enfants

pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

•

Il est recommandé de vérifier

régulièrement l'appareil. Pour éviter tout

risque de danger, ne l'utilisez pas si le

cordon d'alimentation, la fiche électrique

ou l'appareil sont endommagés de

quelque façon. Cessez l'utilisation et

contactez le Service aux consommateurs

de Breville pour le remplacer ou le

faire réparer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

800BLXL_IB_B13_FA.indd 39

8/04/13 10:10 AM

Содержание Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B

Страница 1: ...Instruction Book Livret d instructions 800BLXL B the Hemisphere Pro Blender Instruction Booklet 800BLXL_IB_B13_FA indd 2 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 2: ...t Registering is not a substitute for proof of purchase when submitting a Warranty Claim USA Consumers www brevilleusa com Canadian Consumers www breville ca Register online for product support and exclusive offers 800BLXL_IB_B13_FA indd 2 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 3: ...first 7 Know your Breville product 9 Assembling your Breville product 11 Operating your Breville product 14 Disassembling your Breville product 16 Care cleaning 21 Troubleshooting 23 Recipes 36 French 800BLXL_IB_B13_FA indd 3 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 4: ...nel then unplug the cord Make sure the motor and blades have completely stopped before attempting to move the appliance or when the Blender is not in use and before disassembling cleaning and storing If food becomes lodged around the blending blade turn the blender off by pressing the POWER button on the control panel then unplug the cord Make sure the motor and blades have stopped before removing...

Страница 5: ...TRICAL APPLIANCES Fully unwind the power cord before use Do not let the power cord hang over the edge of a counter top or table touch hot surfaces or become knotted To protect against electric shock do not immerse the power cord power plug or appliance in water or any other liquid The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabiliti...

Страница 6: ...your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord or use an adapter SHORT CORD INSTRUCTIONS Your Breville appliance is fitted with a short power supply cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling trip...

Страница 7: ...KNOW your Breville product 800BLXL_IB_B13_FA indd 7 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 8: ...D Premium Materials Stainless steel and die cast construction for durability E Intelligent engineering Powerful 1000 watt motor and highly efficient blades results in quiet operation Surgical Grade Stainless Steel Blades To ensure the blades stay sharp longer they are made from surgical grade stainless steel The central blades are serrated for extra cutting performance Blade removal The one piece ...

Страница 9: ...ASSEMBLING your Breville product 800BLXL_IB_B13_FA indd 9 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 10: ...laced in the bottom shelf NOTE Ensure that the silicon seal is carefully placed completely around the blade assembly prior to inserting into the jug as this will prevent leakages 1 To assemble the blender jug place the silicon seal onto the blade assembly 2 Turn the blender jug upside down and insert the blade assembly into the jug base 3 Turn the blade removal system counter clockwise until firml...

Страница 11: ...OPERATING your Breville product 800BLXL_IB_B13_FA indd 11 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 12: ...er jug 4 The Blender features a Breville Assist Lid for easy handling This allows the lid to fit tightly onto the blender jug avoiding displacement during operation The ring pull design allows the user to easily remove the lid with a simple leverage action 5 Select the required function BLEND SMOOTHIE or ICE AUTO PULSE by pressing the corresponding function button The blender will start to operate...

Страница 13: ... unplug the cord Ensure the motor and blades have completely stopped before attempting to move the appliance or when the Blender is not in use and before disassembling cleaning and storing NOTE During the blending process ingredients may stick to the sides of the blender jug To push the food back onto the blades press the POWER button to turn the blender off and and remove the power cord from the ...

Страница 14: ...DISASSEMBLING your Breville product 800BLXL_IB_B13_FA indd 14 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 15: ...ve the blender jug over from the motor base by grasping the handle and lifting the jug in an upward direction 3 Remove the blade assembly by turning the blender jug over and turning the blade removal system clockwise then lift upwards and away from the base of the blender 4 Remove the silicon seal from the blade assembly 800BLXL_IB_B13_FA indd 15 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 16: ...CARE CLEANING for your Breville product 800BLXL_IB_B13_FA indd 16 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 17: ...water with a soft cloth Use a kitchen bottle brush to dislodge stubborn foods Rinse and dry thoroughly REMOVING STUBBORN OR FOOD STAINS AND ODORS Strong smelling foods such as garlic fish and some vegetables such as carrots may leave an odor or stain on the blender jug and lid To remove soak blender jug and lid for 5 minutes in warm soapy water Then wash with a mild detergent and warm water rinse ...

Страница 18: ...e crust 100g 3oz Ice Auto Pulse 10 30 secs Mayonnaise Mix the egg yolk and vinegar Add the oil Use dressings 125g 4oz Blend Blend 10 15 secs then 30 60 secs Whipped cream Add sugar or vanilla if desired Use topping 300ml 10floz Blend or Ice Auto Pulse 10 15 secs Herbs spices Whole or halved Use pastes sauces 1 cup Blend or Auto Pulse 20 30 secs Smoothie Milk whole fresh fruits yogurt ice cream Use...

Страница 19: ...blending drinks containing ice cubes or frozen fruit Ensure all foods are cut into cubes approx 1 inch square where appropriate to achieve an even result Do not put more than 2 cups of warm ingredients into the Blender before blending commences After the blending process has begun and the blades are turning you may slowly add another 1 cups of ingredients through the opening in the lid if desired ...

Страница 20: ...nder will not knead dough or mash potatoes Do not remove the blender jug while the blender is operating Always make sure the blender is turned off by pressing the POWER button and unplugging the power cord from the power outlet Do not overload the blender with more than the specified quantity of ingredients as doing so could cause the motor to stall Turn the blender off by pressing the POWER butto...

Страница 21: ...TROUBLESHOOTING 800BLXL_IB_B13_FA indd 21 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 22: ... should be chopped into pieces no larger than 1 inch Food is chopped too fine or is watery The food is over processed Try using the ICE AUTO PULSE function or process for a shorter time Food sticks to blades and jug The mixture may be too thick Try adding more liquid to the mixture and or use another function Overload blender The motor is protected from burning out by an automatic temperature oper...

Страница 23: ...RECIPES 800BLXL_IB_B13_FA indd 23 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 24: ...ce olive oil salt and cumin Place lid on blender jug 5 Select BLEND blend until mixture is almost smooth scraping down the sides of blender if necessary 6 Pour into bowl and stir through parsley and season with black pepper Serve dip with fresh or toasted pita bread ROAST BEETROOT DIP Makes approx 2 cups 500ml INGREDIENTS 4 medium beets 1 garlic bulb 2 teaspoons 10ml lemon juice 1 tablespoon 15ml ...

Страница 25: ...f necessary Season to taste SPINACH PARMESAN AND CASHEW DIP Makes approximately 1 cup 250ml INGREDIENTS 2 oz 75g baby spinach leaves 1 clove garlic L cup 80ml unsalted toasted cashews 2 oz 75g parmesan chopped into 5 inch 1cm pieces L cup 80ml olive oil 2 teaspoons 10ml lemon juice salt and freshly ground black pepper METHOD 1 Combine all ingredients except salt and pepper into the blender jug in ...

Страница 26: ...LI Makes approximately 1 cup 250ml INGREDIENTS 1 whole head garlic 2 egg yolk 1 tablespoon 15ml lemon juice 1 cup 250ml vegetable or olive oil Salt and pepper to taste METHOD 1 Pre heat oven to 400 F 200 C 2 Slice the top off the garlic bulb and wrap in foil Place onto an oven tray and roast for 30 minutes or until garlic is softened and fragrant 3 Remove from the oven and allow to cool slightly S...

Страница 27: ...ke about 30 seconds 4 Serve over crisp Romaine lettuce with grated parmesan cheese crisp bacon and croutons PESTO SAUCE Makes approx 1 cups INGREDIENTS 2 cups 500ml firmly packed basil leaves approx 1 large bunch basil 2 cloves garlic 2 teaspoons 10ml lemon juice L cup 80ml pine nuts toasted 2 oz 60g grated parmesan cheese cup 175ml olive oil Salt and freshly ground black pepper METHOD 1 Place all...

Страница 28: ...EDIENTS 1 tablespoon 20ml peanut oil 4 green onions thinly sliced 2 inches 5 cm piece fresh ginger finely chopped 3 cups 750ml fresh or frozen corn kernels 4 cups 1 litre chicken stock 1 tablespoon 20ml soy sauce 1 tablespoon 20ml rice wine teaspoon 2 5ml sesame oil 2 small chicken breast fillets thinly sliced cup 60ml roughly chopped fresh coriander cilantro leaves optional White pepper to taste ...

Страница 29: ...ransfer in batches to blender jug Place lid on blender jug 4 Select BLEND and process until smooth 5 Return pureed soup to saucepan with basil leaves to heat through Season to taste THAI SWEET POTATO SOUP Serves 4 INGREDIENTS 3 tablespoons 45ml oil 1 large brown onion chopped 2 cloves garlic chopped 2 3 tablespoons 30 45ml red curry paste 2 lbs 1 kg peeled chopped sweet potato 4 cups 1 litre chick...

Страница 30: ...ARAMEL SAUCE Serves 8 INGREDIENTS 7 oz 200g dried dates coarsely chopped 1 teaspoon 5ml baking soda 1 cups 300ml boiling water 2 oz 60g butter softened 1 cup 250ml firmly packed brown sugar 1 cup 250ml self rising flour 2 eggs lightly beaten Butterscotch sauce 1 cup 250ml firmly packed brown sugar 1 cup 175ml heavy cream 4 oz 100g butter METHOD 1 Preheat oven to 350 F 180 C Grease 8 muffin holes w...

Страница 31: ...emon zest 4 eggs Three 8oz packages 750g cream cheese at room temperature cut into cubes METHOD 1 Preheat oven to 325 F 160 C Grease and line the bottom of a 9 inch 23cm springform pan with non stick parchment paper Place graham crackers into blender jug Place lid on blender jug 2 Select ICE AUTO PULSE setting and blend until cookies are finely crushed Place into a bowl add melted butter and mix w...

Страница 32: ...ace all ingredients into blender jug Place lid on blender jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately FRUIT FUSION Serves 2 INGREDIENTS 1 cup 250ml pineapple juice 1 banana chopped 1 orange skin and pith removed then quartered 3 tablespoons 45ml passionfruit pulp 1 cup 250ml soda water METHOD 1 Place pineapple juice banana and orange in blender jug Place lid on blender jug 2 Select th...

Страница 33: ... chilled milk 3 scoops chocolate ice cream 1 tablespoons 20ml chocolate syrup optional METHOD 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on blender jug 2 Blend using the SMOOTHIE setting Serve immediately STRAWBERRY MILKSHAKE Serves 2 INGREDIENTS 2 cup 500ml chilled milk 3 scoops strawberry ice cream or 3 scoops vanilla ice cream 10 strawberries METHOD 1 Place all ingredients into blender ...

Страница 34: ...nd until ice is crushed 3 Pour into 2 cocktail glasses to serve MOJITO CRUSH Serves 2 INGREDIENTS 2 limes peeled and cut into 8 pieces 16 20 mint leaves cup 60ml simple syrup cup 60ml white rum or vodka 8 medium ice cubes 1 cup 250ml soda water METHOD 1 Place all ingredients into blender jug Place lid on blender jug 2 Select ICE AUTO PULSE function setting and blend until all ingredients are rough...

Страница 35: ...d Serve immediately SEA BREEZE Serves 2 INGREDIENTS 12 14 ice cubes L cup 80ml vodka cup 125ml orange juice cup 125ml cranberry juice cup 125ml ruby red grapefruit juice METHOD 1 Place ice cubes in blender jug Place lid on blender jug Using ICE AUTO PULSE function blend until finely crushed 2 Spoon crushed ice into 2 large chilled glasses Layer remaining ingredients in order listed over ice Serve ...

Страница 36: ... une réclamation de garantie Consommateurs américains www brevilleusa com Consommateurs canadiens www breville ca Inscrivez vous en ligne pour le soutien technique et les offres exclusives FÉLICITATIONS pour l achat de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 36 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 37: ...41 Faites la connaissance de votre produit Breville 43 Assemblage de votre produit Breville 45 Fonctionnement de votre produit Breville 48 Démontage de votre produit Breville 50 Entretien nettoyage 55 Guide de dépannage 57 Recettes 800BLXL_IB_B13_FA indd 37 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 38: ... de faire fonctionner le mélangeur Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance lorsqu il est en opération Assurez vous d avoir éteint le mélangeur en pressant la touche POWER Marche Arrêt du panneau de commande puis débranchez le Veillez à ce que le moteur et les lames soient complètement immobilisés avant de tenter de déplacer l appareil ou lorsqu il n est pas en fonction ou avant de le démonte...

Страница 39: ...reil doit être branché dans une prise de courant à 3 alvéoles correctement reliée à la terre En cas de court circuit la mise à la terre réduira le risque de chocs électriques Si la prise électrique est standard à 2 alvéoles il est de votre responsabilité et obligation de la faire remplacer par une prise à 3 alvéoles correctement reliée à la terre Ne tentez en aucune circonstance de couper ou de re...

Страница 40: ...e Cet appareil est muni d un cordon d alimentation relié à la terre et d une fiche reliée à la terre L appareil doit être branché dans une prise de courant à 3 alvéoles correctement reliée à la terre En cas de court circuit la mise à la terre réduira le risque de chocs électriques Si la prise électrique est standard à 2 alvéoles il est de votre responsabilité et obligation de la faire remplacer pa...

Страница 41: ...FAITES LA CONNAISSANCE de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 41 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 42: ... B A C D E D Matériaux de première qualité Acier inoxydable et métal moulé pour plus de durabilité E Conception intelligente Puissant moteur de 1000 watts et lames très efficaces pour un fonctionnement silencieux Lames en acier inoxydable de calibre chirurgical L acier inoxydable de calibre chirurgical des lames leur assure une durée de vie prolongée Les lames centrales dentelées assurent une puis...

Страница 43: ...ASSEMBLAGE de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 43 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 44: ...ent peut être placé sur le plateau inférieur NOTE Pour prévenir les fuites de liquides assurez vous que le joint de silicone est correctement placé sur le pourtour du système de lames avant de l insérer dans le récipient 1 Pour assembler le récipient placez le joint de silicone sur le pourtour du système de lames 2 Tournez le récipient à l envers et insérez le système de lames dans la base du réci...

Страница 45: ...FONCTIONNEMENT de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 45 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 46: ...récipient sera rempli jusqu à ou près de la marque MAX placez une main sur le couvercle pour éviter qu il ne se déplace durant le fonctionnement Ne mélangez pas d ingrédients très chauds Laissez les refroidir avant de les mettre dans le récipient du mélangeur 4 Le mélangeur est muni d un couvercle AssistMC de Breville qui facilite le maniement et permet de fixer solidement le couvercle sur le réci...

Страница 47: ... frappée 7 Pour arrêter le mélange pressez en tout temps la touche de vitesse sélectionnée Vous pouvez également presser la touche POWER Marche Arrêt 8 Une fois le mélange complété assurez vous que le mélangeur est éteint en pressant la touche POWER Marche Arrêt du panneau de commande puis débranchez l appareil Assurez vous que le moteur et les lames sont complètement immobilisés avant de tenter d...

Страница 48: ...DÉMONTAGE de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 48 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 49: ...is débranchez le 2 Retirez le récipient du socle motorisé à l aide de la poignée et soulevez le 3 Pour retirer le système de lames retournez le récipient à l envers et tournez le système de retrait des lames en sens horaire puis soulevez le hors du récipient 4 Retirez le joint de silicone du système de lames 800BLXL_IB_B13_FA indd 49 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 50: ...ENTRETIEN NETTOYAGE de votre produit Breville 800BLXL_IB_B13_FA indd 50 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 51: ...aude savonneuse avec un chiffon doux Utilisez un goupillon pour déloger les taches tenaces Rincez et séchez soigneusement RETRAIT DES TACHES TENACES ET DES ODEURS Les aliments à forte odeur comme l ail le poisson et certains légumes comme les carottes peuvent laisser une odeur particulière et tacher le récipient et le couvercle Pour y remédier faites tremper le récipient et le couvercle 5 minutes ...

Страница 52: ...oute de gâteau au fromage 100 g 3 oz Glace Impulsion 10 30 sec Mayonnaise Mélanger le jaune d œuf et le vinaigre ajouter l huile Usage vinaigrettes 125 g 4 oz Mélanger 10 15 sec puis 30 60 sec Crème fouettée Ajouter le sucre et la vanille au goût Usage garniture 300 ml 10 oz Mélanger ou Glace Impulsion 10 15 sec Herbes épices Entières ou hachées Usage pâtes sauces 1 tasse Mélanger ou Glace Impulsi...

Страница 53: ...réparez des breuvages contenant des cubes de glace ou des fruits congelés Assurez vous que tous les aliments sont coupés en cubes d environ 2 cm si nécessaire pour obtenir des résultats uniformes Ne mettez pas plus de 2 tasses d ingrédients chauds dans le mélangeur avant de commencer l opération Une fois que le mélange sera amorcé et que les lames tourneront vous pourrez ajouter lentement par l ou...

Страница 54: ...e mélangeur n est pas conçu pour pétrir la pâte ou réduire les pommes de terre en purée Ne retirez pas le récipient du mélangeur durant l opération Assurez vous que l appareil est éteint en pressant la touche POWER Marche Arrêt puis débranchez le Évitez de surcharger le mélangeur avec une quantité excessive d ingrédients car le moteur pourrait caler Éteignez le mélangeur en pressant la touche POWE...

Страница 55: ...GUIDE DE DÉPANNAGE 800BLXL_IB_B13_FA indd 55 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 56: ...ments en cubes d au plus 2 cm Les aliments sont hachés trop fin ou ont une consistance aqueuse Les aliments ont été traités trop longtemps Utilisez la fonction ICE AUTO PULSE Glace Impulsion ou mélangez moins longtemps à la fois Les aliments collent aux lames et au récipient Le mélange est peut être trop épais Ajoutez plus de liquide et ou utilisez une autre fonction Le mélangeur est surchargé Le ...

Страница 57: ...RECETTES 800BLXL_IB_B13_FA indd 57 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 58: ... BLEND mélanger jusqu à consistance onctueuse et racler les parois du récipient si nécessaire 6 Verser dans un bol ajouter le persil et poivrer 7 Servir la trempette avec du pain libanais frais ou grillé TREMPETTE À LA BETTERAVE RÔTIE Environ 2 tasses 500ml INGRÉDIENTS 4 betteraves moyennes 1 tête d ail 2 c à thé 10 ml de jus de citron 1 c à soupe 15 ml de raifort tasse 60 ml d huile d olive légèr...

Страница 59: ...ner au goût TREMPETTE AUX ÉPINARDS PARMESAN ET NOIX DE CAJOU Environ 1 tasse 250ml INGRÉDIENTS 2 oz 75 g de feuilles de jeunes pousses d épinards 1 gousse d ail L tasse de noix de cajou non salées grillées 2 oz 75 g de parmesan haché en cubes de 1cm po L tasse 80 ml d huile d olive 2 c à thé 10 ml de jus de citron Sel et poivre noir fraîchement moulu MARCHE À SUIVRE 1 Mettre tous les ingrédients s...

Страница 60: ...NGRÉDIENTS 1 tête d ail 2 jaunes d œufs 1 c à soupe 15 ml de jus de citron 1 tasse 250 ml d huile végétale ou d olive Set et poivre au goût MARCHE À SUIVRE 1 Préchauffer le four à 400 F 200 C 2 Couper le dessus de la tête d ail et envelopper dans du papier aluminium Mettre sur une plaque à cuisson et rôtir 30 min ou jusqu à ce que l ail soit ramolli et odorant 3 Retirer l ail du four et laisser re...

Страница 61: ...ur de la laitue romaine croustillante accompagnée de copeaux de parmesan de bacon émietté et de croûtons PESTO Environ 1 tasse INGRÉDIENTS 2 tasses 500 ml de feuilles de basilic bien tassées environ 1 gros bouquet 2 gousses d ail 2 c à thé 10ml de jus de citron L tasse 80ml de noix de pin grillées 60 g 2 oz de fromage parmesan râpé tasse 175 ml d huile d olive Sel et poivre noir fraîchement moulu ...

Страница 62: ...u SOUPE AU POULET MAÏS ET GINGEMBRE 4 portions INGRÉDIENTS 1 c à soupe 20 ml d huile d arachides 4 oignons verts émincés 1 morceau de gingembre de 2 po 5 cm finement haché 3 tasses 750 ml de maïs frais ou congelé 4 tasses 1 L de bouillon de poulet 1 c à soupe 20 ml de sauce soya 1 c à soupe 20 ml de saké c à thé 2 ml d huile de sésame 2 petits filets de poulet finement tranchés tasse 60 ml de feui...

Страница 63: ...uvercle 4 Sélectionner la fonction BLEND et mélanger jusqu à consistance onctueuse 5 Transférer le potage dans la casserole et ajouter les feuilles de basilic Chauffer le tout et assaisonner au goût POTAGE THAÏLANDAIS À LA PATATE DOUCE 4 portions INGRÉDIENTS 3 c à soupe 45 ml d huile 1 gros oignon brun haché 2 gousses d ail hachées 2 3 c à soupe 30 45 ml de pâte de cari 2 lb 1 kg de patates douces...

Страница 64: ... oz 200 g de dattes séchées grossièrement hachées 1 c à thé 5 ml de bicarbonate de soude 1 tasse 300 ml d eau bouillante 2 oz 60 g de beurre ramolli 1 tasse 250 ml de sucre brun bien tassé 1 tasse 250 ml de farine à gâteau 2 œufs légèrement battus Sauce au butterscotch 1 tasse 250 ml de sucre brun bien tassé 1 tasse 175 ml de crème épaisse 4 oz 100 g de beurre MARCHE À SUIVRE 1 Préchauffer le four...

Страница 65: ... fromage à la crème coupé en cubes et à la température de la pièce MARCHE À SUIVRE 1 Préchauffer le four à 325 F 160 C Graisser et chemiser un moule à charnière de 9 po 23cm de papier parchemin Mettre les biscuits Graham dans le mélangeur Mettre le couvercle 2 Sélectionner la fonction ICE AUTO PULSE et transformer par impulsions jusqu à consistance de chapelure Mettre dans un bol ajouter le beurre...

Страница 66: ...ans le mélangeur Mettre le couvercle 2 Mélanger en utilisant la fonction SMOOTHIE Servir immédiatement FUSION AUX FRUITS 2 portions INGRÉDIENTS 1 tasse 250 ml de jus d ananas 1 banane hachée 1 orange pelée épépinée et coupée en quartiers 3 c à soupe 45 ml de pulpe de fruits de la passion 1 tasse 250 ml de soda MARCHE À SUIVRE 1 Mettre le jus d ananas la banane et l orange dans le mélangeur Mettre ...

Страница 67: ... 3 cuillerées de crème glacée au chocolat 1 c à soupe 20 ml de sirop au chocolat optionnel MARCHE À SUIVRE 1 Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur Mettre le couvercle 2 Mélanger en utilisant le réglage SMOOTHIE Servir immédiatement LAIT FRAPPÉ AUX FRAISES 2 portions INGRÉDIENTS 2 tasses 500 ml de lait froid 3 cuillerées de crème glacée aux fraises ou 3 cuillerées de crème glacée à la vanil...

Страница 68: ... à cocktail et servir MOJITO FRAPPÉ 2 portions INGRÉDIENTS 2 limes pelées et coupées en 8 morceaux 16 20 feuilles de menthe tasse 60 ml de sirop blanc tasse 60 ml de rhum blanc ou vodka 8 cubes de glace moyens 1 tasse 250 ml de soda MARCHE À SUIVRE 1 Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur Mettre le couvercle 2 Utiliser la fonction ICE AUTO PULSE et mélanger jusqu à ce que tous les ingrédien...

Страница 69: ...ns INGRÉDIENTS 12 14 cubes de glace L tasse 80 ml de vodka tasse 125 ml de jus d orange tasse 125 ml de jus de canneberge tasse 125 ml de jus de pamplemousse rouge MARCHE À SUIVRE 1 Mettre les cubes de glace dans le mélangeur Mettre le couvercle 2 Utiliser la fonction ICE AUTO PULSE et mélanger jusqu à ce que la glace soit concassée 3 Déposer la glace à la cuiller dans 2 grands verres glacés Ajout...

Страница 70: ...70 NOTES 800BLXL_IB_B13_FA indd 70 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 71: ...71 NOTES 800BLXL_IB_B13_FA indd 71 8 04 13 10 10 AM ...

Страница 72: ...slightly from the actual product 800BLXL B Issue B13 www breville com Canada Mail Breville Canada 2555 Avenue de l Aviation Pointe Claire Montreal Quebec H9P 2Z2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Email askus brevilleusa com Breville Consumer Service Center 800BLXL_IB_B13_FA indd 1 8 04 1...

Результаты поиска

Содержание Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B

Отзывы:

Похожие инструкции для Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B

Отзывы:

Похожие инструкции для Die-Cast Hemisphere 800BLXL /B

Бренды по названию

Популярные бренды