Breville BBL605 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 36

Fonctions

SÉLECTION DE VITESSE MANUELLE

MARCHE | ARRÊT (ON | OFF)

La touche MARCHE | ARRÊT alimente

l'appareil en mode PRÊT (Ready).

Touche ANNULER (CANCEL)

Annule toute fonction.

CONTRÔLE DE VITESSE ÉLECTRONIQUE

Il y a 5 touches de vitesse électronique allant

de MIXER (MIX) à LIQUÉFIER (LIQUIFY).
MIXER (MIX) incorpore les aliments plus

délicats en un mouvement de pliage et est utile

pour combiner les ingrédients humides et secs.
LIQUÉFIER (LIQUIFY) est le réglage le

plus rapide et est idéal pour décomposer les

ingrédients lors de la préparation de cocktails

ou autres mélanges raffinés.

PULSER

La touche à impulsion momentanée est idéale

pour mélanger les aliments qui nécessitent de

brefs jets de puissance. Elle permet également

aux ingrédients de circuler autour du récipient.

Compte progressif

Le compte progressif s'effectue en secondes

lorsque les ingrédients sont mélangés à

l'une ou l'autre des 5 vitesses électroniques,

de MIXER à LIQUÉFIER. En utilisant la

minuterie de cette façon, le mélangeur

s'arrêtera après 60 secondes; vous pouvez

également l'arrêter manuellement.

PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS

SMOOTHIE (60 secondes)

Ce programme a été optimisé pour combiner

et aérer les ingrédients congelés et liquides.

La fonction SMOOTHIE jouit d'une technique

exclusive qui mélange les ingrédients plus

denses à basse vitesse, puis l'augmente au

fur et à mesure que le mélange épaissit.

Cela se produira à plusieurs reprises durant le

mélange. Ce programme permet également

aux ingrédients de circuler dans le récipient,

assurant une aération maximale et une

texture crémeuse.
Appuyez sur la touche SMOOTHIE pour

activer le programme, et appuyez à nouveau

pour le désactiver.

GLACE BROYÉE (ICE CRUSH) (60 secondes)

Ce programme a été optimisé pour concasser la

glace et est idéal pour mélanger les ingrédients

nécessitant de brefs jets de puissance.

Un capteur intelligent immobilise le moteur

lorsque la glace est prête.

Compte à rebours

Le compte à rebours s'effectue en secondes

lorsque les programmes SMOOTHIE et

GLACE BROYÉE sont utilisés.

Содержание BBL605

Страница 1: ...the Hemisphere Control Instruction Book BBL605 ...

Страница 2: ...ard for young children remove and safely discard the protective cover fitted to the power plug of this appliance Do not place the Breville Hemisphere Control Blender near the edge of a counter top or table during operation Ensure that the surface is level clean and free of water flour etc Vibration during operation may cause the appliance to move Do not place the Breville Hemisphere Control Blende...

Страница 3: ...emisphere Control Blender off by pressing the ON OFF button on the control panel Then unplug the cord Make sure the motor and blades have completely stopped before removing the jug from the motor base Use a spatula to dislodge or stir the food before continuing Do not use fingers as the blades are sharp Keep hands fingers hair and clothing as well as spatulas and other utensils away from the blend...

Страница 4: ...r example placing a cold jug in hot water or vice versa Keep the appliance clean Refer to care and cleaning instructions in this manual WARNING Please do not attempt to use the blender while the OVERLOAD PROTECTION is flashing Once the icon stops flashing the blender has now cooled down and you will be able to use the blender as per instructions At this point the blender will be in standby mode an...

Страница 5: ... not use the appliance if the power supply cord plug or appliance becomes damaged in any way Return appliance to nearest authorized Breville Consumer Support for repair or replacement Any maintenance other than cleaning should be performed at an authorised Breville Consumer Support This appliance is for household use only Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors Do not use this a...

Страница 6: ...ld be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally and 3 the extension cord must include a 3 prong grounding plug BREVILLE ASSIST PLUG Your Breville appliance comes with a unique Assist Plug conveniently designed with a finger...

Страница 7: ...an Tritan copolyester are impact resistant and shatter resistant and stay clear and durable even after hundreds of cycles using common dishwasher detergents Key attributes Dishwasher durable Tough BPA free Temperature resistant Odor taste and stain resistant Sparkling clarity and gloss CALIFORNIA PROPOSITION 65 Applicable to California residents only This product contains chemicals known to the St...

Страница 8: ... ice crushing blades Extra wide stainless steel blades are contoured to the base of the jug so there are no food traps H Hemisphere Blade and Bowl system Revolutionary blade technology for 100 perfect blending and food processing results I Dishwasher Safe The blender jug is ergonomically designed for ease of cleaning and is dishwasher safe J Pre programmed Ice Crush and Smoothie settings Automatic...

Страница 9: ...QUIFY When using the timer this way the blender will stop after 60 seconds or you can cancel blending manually PRESET PROGRAMS Smoothie 60 seconds This program has been optimised to combine and aerate frozen and liquid ingredients together The SMOOTHIE function has a unique processing technique that blends the denser ingredients at lower speed then increases in speed as ingredients thicken This wi...

Страница 10: ...her with the exception of the blender jug The blender jug may be washed in the dishwasher Ensure the lid has been removed from the blender jug before placing into the dishwasher The motor base can be wiped with a damp cloth Dry thoroughly NOTE The blending blades are extremely sharp Avoid any contact with fingers and hands ASSEMBLING AND ATTACHING THE BLENDER Step 1 Place the motor base on a flat ...

Страница 11: ...d Step 7 When 60 seconds is reached the blender will automatically stop blending and the selected speed button and CANCEL button illumination will go out The ON OFF button will illuminate and flash After a few seconds the LCD timer screen will revert to 00 NOTE The Breville Hemisphere Control Blender will automatically stop blending after 60 seconds This is a safety feature and restricts wear on t...

Страница 12: ...e and count upwards in one second increments during pulsing Press the PULSE button in short bursts until blending is complete NOTE Use the PULSE button when the food that is being processed is too thick or coarse to circulate within the blender jug Step 10 At the end of use always ensure the blender is turned off by pressing the ON OFF button on the control panel Then unplug the cord Ensure the mo...

Страница 13: ...ice cubes that the blender can process is 250g approx 1 standard ice tray 9 9 Use the BLEND function for drink or cocktail making emulsions such as mayonnaise dressings marinades and foods that require mixing until just combined such as batters also for pureeing soups and aerating liquids 9 9 Use a combination of the BLEND and ICE CRUSH or PULSE functions to process the foods being blended 9 9 Use...

Страница 14: ...he blades or blender jug 8 8Do not operate a heavy mixture for more than 10 seconds For normal blending tasks for example mayonnaise dressings etc do not operate for longer than 60 seconds at one time without turning off the Breville Hemisphere Control Blender and stirring the ingredients and then continue blending 8 8Do not operate the Breville Hemisphere Control Blender without having the blende...

Страница 15: ...0 sec Whipped cream Add sugar or vanilla if desired Use topping 1 cups 300ml SNOW Speed 1 PULSE 10 20 sec 1 2 times Herbs and spices Chopped or halved Use paste 1 cups 1 cup MIX Speed 2 20 30 sec Smoothie Milk whole fresh fruits yogurt ice cream Use milkshakes frappes 3 cups Max 800ml SMOOTHIE 60 sec Fresh fruit Chopped or whole berries Use dessert sauce 2 cups 250g BLEND Speed 3 20 30 sec Dried f...

Страница 16: ...tter control Food sticks to blade and jug The mixture may be too thick Try adding more liquid and or using a slower speed for blending Blender overloaded The Breville Hemisphere Control features a motor protection feature If the motor is being overloaded the motor will stop and the overload warning icon on the LCD will start to flash Once the icon stops flashing the blender has now cooled down and...

Страница 17: ...ents Do not use abrasive scouring pads or cleaners on either the motor base or the jug as they may scratch the surface Use only warm soapy water with a soft cloth Dishwasher The blender jug and lid can be washed in the dishwasher on a standard wash cycle Jug can be placed on the bottom shelf however the lid and inner measuring cap should be washed on the top shelf only Stubborn food stains and odo...

Страница 18: ...the Hemisphere Control Manuel d instructions BBL605 ...

Страница 19: ... IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE ET CONSERVEZ LES À TITRE DE RÉFÉRENCE Retirez tout matériel d emballage et étiquettes promotionnelles avant d utiliser le mélangeur HemisphereMC Control de Breville pour la première fois Afin d éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants retirez et jetez l enveloppe protectrice recouvrant la fiche de l appar...

Страница 20: ... Assurez vous toujours que le couvercle est fermement positionné sur le récipient avant l utilisation Assurez vous toujours que le mélangeur HemisphereMC Control de Breville est éteint en enfonçant la touche MARCHE ARRÊT ON OFF du panneau de commande puis débranchez l appareil Assurez vous que le moteur et les lames sont complètementimmobilisés avant de tenter de déplacer le HemisphereMC Control d...

Страница 21: ...ntérieur du récipient sans avoir au préalable débranché l appareil Soyez très prudent lorsque vous manipulez le système de lames car celles ci sont très coupantes Faites preuve de prudence lorsque vous videz le récipient et le nettoyez Une mauvaise manipulation des lames peut causer des blessures Ne retirez pas le récipient du socle motorisé pendant le fonctionnent de l appareil L utilisation d ac...

Страница 22: ... clignote sur l écran ACL Une fois que l icône aura cessé de clignoter le mélangeur sera assez refroidi et vous pourrez l utiliser en suivant les instructions À ce stade le mélangeur sera en mode veille et il vous suffira d appuyer sur la touche de fonction pour recommencer à mélanger Cependant si vous avez éteint le mélangeur vous devrez le remettre en marche et attendre que l icône ne clignote p...

Страница 23: ...on d alimentation la fiche ou l appareil sont endommagés de quelque façon Retournez l appareil à un Centre de service autorisé de Breville pour réparatin ou remplacement Tout entretien autre que le nettoyage doit se faire dans un Centre de service autorisé Breville Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement Ne l utilisez pas dans un véhicule ou un bateau en mouvement ni à l extérieu...

Страница 24: ...ant résulter du fait de tirer trébucher ou s enchevêtrer dans un cordon plus long Si une rallonge est utilisée 1 la puissance nominale inscrite sur le cordon ou la rallonge doit être au moins équivalente ou supérieure à la puissance nominale de l appareil 2 la corde ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table où des enfants pourraient s y suspendre ou trébucher accidentellement et 3 la rallong...

Страница 25: ...nt aux chocs et à l égrenage et restent clairs et durables même après des centaines de cycles de nettoyage utilisant des détergents usuels Principaux attributs Résiste au lave vaisselle Robuste Sans BPA Résistance thermique Résistance aux odeurs goûts et taches Clarté étincelante et brillance PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE Applicable aux résidents de la Californie seulement Cet appareil contient ...

Страница 26: ...fonctionnement G Lames de broyage en acier inoxydable Très larges lames qui contournent la base du récipient et éliminent les trappes d aliments H Système Bol lames HemisphereMC Technologie révolutionnaire qui assure un mélange des aliments à 100 et des résultats optimaux I Va au lave vaisselle Le récipient ergonomique facilite le nettoyage et va au lave vaisselle J Réglages Glace broyée et Smooth...

Страница 27: ...troniques de MIXER à LIQUÉFIER En utilisant la minuterie de cette façon le mélangeur s arrêtera après 60 secondes vous pouvez également l arrêter manuellement PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS SMOOTHIE 60 secondes Ce programme a été optimisé pour combiner et aérer les ingrédients congelés et liquides La fonction SMOOTHIE jouit d une technique exclusive qui mélange les ingrédients plus denses à basse vitesse pu...

Страница 28: ... lave vaisselle à l exception du récipient Le récipient peut être lavé dans le lave vaisselle Assurez vous d y avoir retiré le couvercle au préalable Essuyez le socle motorisé avec un chiffon humide Asséchez correctement NOTE Les lames sont extrêmement coupantes Évitez d y toucher avec les doigts ou les mains ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR Étape 1 Placez le socle motorisé sur une surface plane et sèche c...

Страница 29: ...tre illuminés La touche MARCHE ARRÊT ON OFF s illuminera et clignotera Après quelques secondes l écran ACL retournera à 00 NOTE Le mélangeur Hemisphere MC Control de Breville s arrêtera automatiquement après 60 secondes Cela est une mesure de sécurité et prévient l usure du moteur Pour arrêter de mélanger en tout temps pressez la touche ANNULER CANCEL ou la touche de vitesse sélectionnée Vous pouv...

Страница 30: ... tranches d une seconde Pressez la touche PULSER à répétition jusqu à ce que le mélange soit terminé NOTE Utilisez le bouton PULSER lorsque les aliments traités sont trop épais ou volumineux pour circuler dans le récipient du mélangeur Étape 10 Lorsque vous aurez fini d utiliser l appareil assurez vous de l éteindre en enfonçant la touche MARCHE ARRÊT ON OFF puis débranchez le Assurez vous que le ...

Страница 31: ...le vitesse ou fonction désirée et l appareil s ajustera immédiatement Le moteur s arrêtera automatiquement après une durée de fonctionnement totale de 120 secondes La quantité maximale de glaçons pouvant être traités est de 250 g environ un plateau à glaçons standard 9 9 Utilisez la fonction MÉLANGER BLEND pour les boissons ou cocktails les émulsions comme les mayonnaises vinaigrettes marinades ou...

Страница 32: ...e les aliments ou les liquides dans le mélangeur HemisphereMC Control de Breville lorsque le moteur est en marche 8 8N utilisez pas le récipient du mélangeur pour ranger des aliments 8 8N utilisez pas le mélangeur pour pétrir la pâte ou faire de la purée de pommes de terre 8 8Ne retirez pas le récipient lorsque le mélangeur HemisphereMC Control de Breville est en marche Assurez vous de l avoir éte...

Страница 33: ... 10 15 sec 60 sec Crème fouettée Ajouter le sucre et la vanille si désiré Usage garniture 1 tasse 300ml NEIGE vitesse 1 PULSER 10 20 secs 1 2 fois Herbes épices Hachées ou coupées en deux Usage pâte 1 tasse 1 tasse MIXER vitesse 2 20 30 sec Smoothie Lait fruits frais entiers yogourt crème glacée Usage lait fappé Max 3 tasses 800ml SMOOTHIE 60 sec Fruits frais Hachés ou entiers Usage sauce à desser...

Страница 34: ...LSER pour plus de contrôle Les aliments collent à la lame et au récipient Le mélange est peut être trop épais Ajoutez un peu de liquide et ou utilisez une vitesse plus basse Le mélangeur est surchargé Le mélangeur HemisphereMC Control de Breville est muni d un dispositif de protection du moteur Si le moteur est surchargé il s arrêtera et l icône de message de surcharge Overload protection clignote...

Страница 35: ...Dans le but de garder votre mélangeur propre et d éviter que les aliments ne sèchent sur les lames le récipient ou le couvercle suivez la procédure ci dessous dès que possible après utilisation Rincez le récipient et le couvercle pour enlever les restes ingrédients Ajoutez 2 tasses d eau tiède puis appuyez sur la touche AUTO CLEAN AUTO NET Si les ingrédients épais ou collants nécessitent un nettoy...

Страница 36: ...t may vary slightly from the actual product BBL605 XL D16 Web www breville ca support Web www brevilleusasupport com USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Email askus brevilleusa com Canada Mail Breville Canada 3595 boulevard Côte Vertu Saint Laurent Québec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Email askus breville ca Breville Consumer Support ...

Результаты поиска

Содержание BBL605

Отзывы:

Похожие инструкции для BBL605

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville BBL605, Инструкция

Результаты поиска

Содержание BBL605

Отзывы:

Похожие инструкции для BBL605

Бренды по названию

Популярные бренды