breviglieri b83, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 25 / 41

ITALIANO - TAVOLE RICAMBI
Tav. 1 Telaio, supporto rotore destro ................................................. 121
Tav. 2 Attacco a tre punti ........................................................................ 122
Tav. 3 Gruppo scatola monovelocità .................................................. 123
Tav. 4 Gruppo scatola multi velocità .................................................. 124
Tav. 5 Trasmissione laterale ad ingranaggi .................................... 125
Tav. 6 Supporto rotore sinistro, Utensili, Rotore ........................... 126
Tav. 7 Cofano, regolazione cofano, slitte .......................................... 127
Tav. 8 Regolazione rullo meccanica ................................................... 128
Tav. 9 Rullo Dentato .................................................................................. 129
Tav. 10 Rullo Gabbia .................................................................................... 130
Tav. 11 Protezioni CE ................................................................................... 131
ENGLISH - SPARE PARTS
Tav. 1 Frame, right side support .......................................................... 121
Tav. 2 Three point hitch ........................................................................... 122
Tav. 3 Single speed gearbox ................................................................... 123
Tav. 4 Multi speed gearbox ..................................................................... 124
Tav. 5 Side transmission by gears ........................................................ 125
Tav. 6 Left side support, Tools, Rotor ................................................. 126
Tav. 7 Hood, hood adjustment, skids .................................................. 127
Tav. 8 Mechanical roller adjustment .................................................. 128
Tav. 9 Sprocket Roller ............................................................................... 129
Tav. 10 Cage Roller ....................................................................................... 130
Tav. 11 CE Protections ................................................................................. 131
FRANÇAIS - PLANCES DES PIECES
Tav. 1 Châssis, support latérale par engranages .......................... 121
Tav. 2 Bâti a trois points .......................................................................... 122
Tav. 3 Boîtier à mono vitesse ................................................................. 123
Tav. 4 Boîtier á 4 vitesse .......................................................................... 124
Tav. 5 Transmission latérale par engranages ................................ 125
Tav. 6 Support latérale gauche, Outils, Rotor ................................. 126
Tav. 7 Capot, réglage du capot, patins latéraux ............................ 127
Tav. 8 Réglage mécanique rouleau ..................................................... 128
Tav. 9 Rouleau hérrisson ......................................................................... 129
Tav. 10 Rouleau à cage ............................................................................... 130
Tav. 11 Protection CE................................................................................... 131
DEUTSCH - ERSATZTEILTAFELN
Tav. 1 Gestel, Seitliche Rotorträger ..................................................... 121
Tav. 2 Gerätedreieck .................................................................................. 122
Tav. 3 Einganggetriebe ............................................................................ 123
Tav. 4 Wechselradgetriebe ...................................................................... 124
Tav. 5 Seitlicher Zahnrad Antrieb ........................................................ 125
Tav. 6 Seitliche Rotorträger, Werkzeuge, Rotor ............................. 126
Tav. 7
Haube der Maschine und Hintere rechen, Seitliche Kufen .. 127
Tav. 8 Mechanische Radeinstellung .................................................... 128
Tav. 9 Stachelwalze .................................................................................... 129
........................................................................................ 130
Tav. 11 CE schutzvorrichtung .................................................................. 131
ESPAÑOL - LAMINAS REPUESTOS
Tav. 1 Bastidor, soporte lateral rotor ................................................. 121
Tav. 2 Armazón de tres puntos .............................................................. 122
Tav. 3 Caja engranajes mono velocidad ............................................ 123
Tav. 4 Caja engranajes 4 velocidad ..................................................... 124
Tav. 5 Transmissión lateral por engranajes .................................... 125
Tav. 6 Soporte lateral rotor, Implementos, Rotor ......................... 126
Tav. 7
Protección, regulación protección, correderas laterales .. 127
Tav. 8 Regulación mecánico rodillo .................................................... 128
Tav. 9 Rodillo dentado .............................................................................. 129
Tav. 10 Rodillo de jaula ............................................................................... 130
Tav. 11 Protección CE .................................................................................. 131
b83
120