Brevi Universal 203 Скачать руководство пользователя страница 6

6

ENGLISH

READ  THE  INSTRUCTIONS  CAREFULLY  AND 
KEEP THEM FOR FURTHER REFERENCES. 

WARNING! Do not leave the child unattended

WARNING! Be aware of the risk of open fire and 

other sources of strong heat, such as electric bar 

fires, gas fires, etc, in the vicinity of the product.
WARNING! Do not use the product if any part is 

broken,  damaged,  torn  or  missing,  approved  re-
placement parts can be obtained from Brevi.

WARNING! Ensure that the safety straps are secu

-

rely fitted around the cot rail.

WARNING! Remove the cot top changer from the 

cot immediately after use.

WARNING! Do not move the changer with a child on it.

All  assembly  fittings  should  be  tightened  properly, 
checked regularly and re-tightened as necessary.
This cot changer is not to be used for children over 12 
months old or 11kg, whichever comes first.
Always keep medication, string, elastic, small toys or similar 
small items out of reach from any position of this product.
An older child climbing on the changing unit while a 
child is on the changing surface is extremely dange

-

rous and must be discouraged.
The product must be used on a level and stable surfa

-

ce, away from electric sockets.
Once assembled do not dismantle.
This product conforms to EN 12221: 2008 +A1: 2013.

CARE OF YOUR PRODUCT

Your cot top changer can be cleaned by wiping with a 
damp cloth and drying with a soft clean cloth.
Do not use abrasives, bleach, alcohol or ammonia ba

-

sed household polishes.

PACKAGING

Any plastic cover should be removed, destroyed 
or kept away from children.

DEUTSCH

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG SORG-
FÄLTIG  DURCH.  FÜR  ZUKÜNFTIGES  NACH-

SCHLAGEN AUFBEWAHREN.

WARNHINWEIS! Lassen Sie das Kind nicht unbe-
aufsichtigt.
WARNHINWEIS!  Achten  Sie  auf  die  Gefahr  offe-
nen  Feuers  und  anderer  starker  Wärmequellen 
wie elektrische Heizelemente, Gasöfen usw. in der 
Nähe des Produktes.
WARNHINWEIS!  Verwenden  Sie  das  Produkt 
nicht, wenn ein Teil gebrochen, beschädigt, geris-
sen ist oder fehlt. Genehmigte Ersatzteile können 
von Brevi bezogen werden.
WARNHINWEIS!  Sorgen  Sie  dafür,  dass  der  Si-
cherheitsriemen korrekt um die Gitterstangen be-
festigt wurde.

WARNHINWEIS!  Entfernen  Sie  die  Wickelauflage 

sofort nach Verwendung.
WARNHINWEIS! Verschieben Sie die Wickelmatte 

nicht, während sich ein Kind darauf befindet.

Alle Bauteile sollten gründlich festgezogen, regelmäßig 
überprüft und, falls nötig, nachgezogen werden.
Diese Wickelauflage darf nicht für Kinder über 12 Mo

-

naten oder über 11 kg (je nachdem, was eher zutrifft) 
verwendet werden.
Halten Sie Medikamente, Schnüre, Gummibänder, kleine 
Spielsachen oder ähnliche Kleinteile stets außerhalb der 
Reichweite des Kindes in jeder Position in diesem Produkt.
Hinaufklettern  älterer  Kinder  auf  die  Wickelkommode, 
während sich ein Kleinkind auf der Wickelmatte befindet, 
ist außerordentlich gefährlich und sollte untersagt werden.
Das Produkt darf nur auf stabilem, waagrechtem Un

-

tergrund, von Steckdosen entfernt verwendet werden.
Zerlegen Sie das Produkt nach fertiger Montage nicht.
Diese Produkt entspricht der Norm EN 12221: 2008 
+A1: 2013.

WARTUNG

Ihre Wickelauflage lässt sich mit einem feuchten Tuch 
reinigen. Wischen Sie es danach mit einem weichen 
sauberen Tuch trocken.
Verwenden  Sie  keine  Scheuermittel,  chlorbleiche-, 
alkoholhältige oder Haushaltsreiniger, die Ammoniak 
enthalten.

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   6

03/02/2017   15.06.55

Содержание Universal 203

Страница 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Страница 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Страница 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Страница 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Страница 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Страница 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Страница 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Страница 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Страница 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Страница 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Страница 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Страница 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Страница 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Страница 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Страница 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Страница 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Отзывы: