Brevi Universal 203 Скачать руководство пользователя страница 10

10

FIGYELMEZTETÉS!  Használat  után  vegye  le  az 
ágyról a pelenkázót.
FIGYELMEZTETÉS! Soha ne helyezze át vagy emelje 
fel a pelenkázót akkor, amikor a gyermek benne van.

Az  összes  rögzítő  elemet  mindig  megfelelően  meg 
kell szorítani. Rendszeresen ellenőrizze.
A  termék  legfeljebb  12  hónapos  gyermekek  részére 
ajánlott; maximum 11 kg súlyig.
Ne  hagyjon  gyógyszereket,  zsineget,  gumit,  kis 
játékokat vagy kis tárgyakat a termék közelében.
Veszélyt jelent, ha egy nagyobb gyermek megpróbál fel

-

mászni a pelenkázóra vagy a tartószerkezetre akkor, ami

-

kor egy másik gyermek a pelenkázón van: ez abszolút tilos.
A terméket stabil, vízszintes és nem csúszós felületre, 
elektromos dugaljaktól távol kell elhelyezni.
Miután a terméket összeszerelte, ne szerelje többet szét.
A  termék  megfelel  az  EN  12221:  2008  +A1:  2013 
biztonsági rendeletnek. 

TERMÉK KARBANTARTÁSA

Tisztítsa  meg  a  pelenkázót  egy  nedves  szivaccsal, 
majd száraz és tiszta ruhával törölje szárazra.
Ne  használjon  súroló  szereket,  folttisztítót,  alkoholt 
vagy ammónium alapú anyagokat.

CSOMAGOLÁS

Minden zacskót/műanyag burkolatot le kell venni, 
ki  kell  dobni  vagy  a  gyermekektől  elzárt  helyen 

kell tárolni.

HRVATSKI

UPUTE PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE IH 
ZA BUDUĆE KORIŠTENJE.

UPOZORENJE!  Nikada  ne  ostavljajte  dijete  bez 
nadzora. 
UPOZORENJE! Proizvod ne smije biti blizu izvora 

vatre i drugih izvora veće topline kao što su grija

-

lice (električne, plinske i sl).

UPOZORENJE!  Proizvod  ne  koristite  ako  je 

oštećen, istrošen ili ako je dio potrgan. Zamjenski 
dijelovi moraju biti od Brevi proizvođača.

UPOZORENJE! Osigurajte da su sve sigurnosne trake 

dobro postavljene i pričvršćene na ogradicu kreveta.

UPOZORENJE!  Nakon  upotrebe,  podlogu  za 

presvlačenje odmah uklonite sa krevetića.
UPOZORENJE!  Nikada  ne  pomičite  podlogu  za 
presvlačenje dok je dijete na njoj. 

Svi dijelovi za učvršćivanje trebaju biti ispravno posta

-

vljeni i učvršćeni, provjeravajte ih redovito, po potrebi 
dodatno učvrstite. 
Ova podloga za presvlačenje za krevetić ne smije se 
koristiti za dijete starije od 12 mjeseci ili teže od 11kg 
(po kriteriju koji je prvi ostvaren).
Lijekove,  vezice,  elastične  trake,  male  dijelove 
igračaka  i  općenito  manje  predmete  držite  dalje  od 
dosega djece ( i dok su na podlozi).
Penjanje  starijeg  djeteta  na  krevetić/komodu/stol 
za  presvlačenje,  dok  je  manje  dijete  na  podlozi  za 
presvlačenje izuzetno je opasno i mora se spriječiti. 
Ovaj proizvod mora se koristiti na ravnoj i stabilnoj po

-

dlozi, udaljenoj od električnih utičnica. 
Jednom sastavljenu, nemojte više rastavljati.
Ovaj proizvod odgovara EN 12221: 2008 +A1: 2013.

ODRŽAVANJE PROIZVODA

Podloga za presvlačenje čisti se vlažnom tkaninom i 
suši s mekanom čistom tkaninom.
Ne koristiti abrazivna sredstva, izbjeljivače, alkohol ili 
sredstva na bazi amonijaka.

AMBALAŽA
Svi plastični dijelovi ambalaže trebaju biti isprav

-

no uklonjeni i  uvijek izvan dosega djece. 

PУССКИЙ

ВНИМАТЕЛЬНО  ПРОЧИТАЙТЕ  ИНСТРУКЦИИ 
И 

ХРАНИТЕ 

ИХ 

ДЛЯ 

ДАЛЬНЕЙШЕГО 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ!  Никогда  не  оставляйте  ребенка 
без присмотра.
ВНИМАНИЕ!  Не  забывайте  о  риске  открытого 
огня  и  других  источниках  мощного  обогрева, 
таких  как  электрические  и  газовые  камины 
и  др.,  не  устанавливайте  продукт  в 
непосредственной близости от них.

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   10

03/02/2017   15.06.56

Содержание Universal 203

Страница 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Страница 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Страница 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Страница 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Страница 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Страница 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Страница 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Страница 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Страница 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Страница 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Страница 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Страница 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Страница 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Страница 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Страница 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Страница 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Отзывы: