Brevi Universal 203 Скачать руководство пользователя страница 11

11

ВНИМАНИЕ! Не используйте этот продукт, если 
какие-либо его части сломаны, изношены или 
потеряны,  утвержденные  запасные  части  для 
замены могут быть заказаны у фирмы Brevi.
ВНИМАНИЕ! 

Убедитесь, 

что 

ремень 

безопасности 

установлен 

вокруг 

направляющей кроватки.
ВНИМАНИЕ! 

Немедленно 

снимите 

пеленальный  столик  с  кроватки  после  его 
использования.
ВНИМАНИЕ!  Не  передвигайте  пеленальный 
столик, когда на нем находится ребенок.

Все  крепежные  детали  для  сборки  следует 
затянуть должным образом, проверять регулярно 
и при необходимости снова подтягивать.
Этот  пеленальный  столик  не  предназначен  для 
детей старше 12 месяцев или весом более 11кг (в 
зависимости от того, что наступит ранее).
Всегда  храните  лекарства,  шнуры,  бельевую 
резинку,  мелкие  игрушки  или  подобные  мелкие 
предметы вдали от этого изделия, где бы оно ни 
было помещено.
Не  допускайте  того,  чтобы  старшие  дети 
забирались на пеленальный столик, когда грудной 
ребенок  находится  на  пеленальном  столике,  это 
чрезвычайно опасно.
Продукт  следует  устанавливать  на  ровную  и 
устойчивую  поверхность,  вдали  от  электрических 
розеток.
После сборки продукта его не следует разбирать.
Это  изделие  соответствует  стандарту  EN  12221: 
2008 +A1: 2013.

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

Устанавливаемый  на  кроватку  пеленальный 
столик можно протирать влажной тряпкой и затем 
вытереть насухо мягкой чистой тряпкой.
Не 

используйте 

абразивные, 

содержащие 

отбеливатели, спирт или аммоний бытовые полироли.

УПАКОВКА
Всю  пластиковую  упаковку  следует  снять, 
уничтожить или держать подальше от детей.

NEDERLANDS

LEES  DE  GEBRUIKSAANWIJZING  GRONDIG 
DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR LATER.

WAARSCHUWING! Laat uw kind nooit zonder to-
ezicht.
WAARSCHUWING! Om vuur te voorkomen, plaats 
het product nooit in de nabijheid van elektrische/ 
gasverwarming of andere hittebronnen. 
WAARSCHUWING! Gebruik het product niet als er 
onderdelen missen of gebroken zijn. Gebruik alle-
en door Brevi srl voorgeschreven accessoires en 
onderdelen. 
WAARSCHUWING!  Controleer  altijd  of  de  veili-
gheidsriemen goed aan de rand van het bed va-
stzitten. 
WAARSCHUWING! Neem de verschoonmat na ge-
bruik weer van de verschoner.
WAARSCHUWING! Verplaats of til de verschoner 

nooit op als de baby erin ligt. 

Trek  altijd  alle  verbindingselementen  goed  aan  en 
controleer ze regelmatig.  
Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 
maanden en een gewicht van maximum 11 kg. 
Laat nooit medicijnen, snoeren, elastieken, klein spe

-

elgoed of andere kleine voorwerpen in de buurt van 
het product liggen. 
Het  is  buitengewoon  gevaarlijk  als  een  groter  kind 
op  de  verschoner  of  draagconstructie  wil  klimmen 
als er een ander kind op de verschoner ligt. Dit is ten 
strengste verboden. 
Plaats het product op een stroef, stabiel en vlak op

-

pervlak op een veilige afstand van stopcontacten.
Haal het product niet meer uit elkaar als u deze een

-

maal in elkaar heeft gezet.
Het  product  is  conform  veiligheidsbeschikking  EN 
12221: 2008 +A1: 2013

ONDERHOUD VAN HET PRODUCT

Neem  de  verschoner  af  met  een  vochtig  doekje  en 
droog het met een droge en schone doek. 
Gebruik  geen  schuurmiddelen,  vlekkenreinigers  of 
ammonia of alcoholhoudende schoonmaakmiddelen.

203-26-170203-00 istruzioni UNIVERSAL_18L.indd   11

03/02/2017   15.06.57

Содержание Universal 203

Страница 1: ...strukcja obs ugi PL Haszn lati tmutat HU Gebruiksaanwijzing NL Upute za kori tenje HR RU EL Instructiuni de utilizare RO N vod na pou itie SK Kullanma Talimatlar TR BG AR LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRU...

Страница 2: ...RA EL MONTAJE No suministradas PT FERRAMENTAS NECESS RIAS PARA MONTAGEM N o forne cidas SI ORODJE POTREBNO ZA SESTAVO Ni prilo eno PL NARZ DZIA POTRZEBNE DO MO COWANIA Nie w komplecie HU AZ SSZESZEREL...

Страница 3: ...BLES PT CONFIGURA ES POSS VEIS SI MO NE KONFIGURACIJE PL MO LIWE KONFIGURACJE HU LEHETS GES KONFIGUR CI K HR MOGU E KONFIGURACIJE RU NL MOGELIJKE CONFIGURATIES EL RO CONFIGURATII POSIBILE SK MO N KONF...

Страница 4: ...SSEMBLAGE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI SESTAVA PL MONTA HU SSZESZEREL S HR SASTAVLJANJE RU NL MONTAGE EL RO ASAMBLARE SK ZLO ENIE TR MONTAJ BG AR x2 A B x2 B x4 F x4 C E E D D G G 203 26 170203 00 istruz...

Страница 5: ...prodotto indicato per bambini fino ad un et mas sima di 12 mesi fino ad un peso massimo di 11 kg Non lasciare farmaci stringhe elastici piccoli giocat toli o piccoli oggetti in prossimit del prodotto...

Страница 6: ...DURCH F R ZUK NFTIGES NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN WARNHINWEIS Lassen Sie das Kind nicht unbe aufsichtigt WARNHINWEIS Achten Sie auf die Gefahr offe nen Feuers und anderer starker W rmequellen wie elekt...

Страница 7: ...e loin des prises lectriques Une fois assembl ne pas d monter le produit Ce produit est conforme la norme EN 12221 2008 A1 2013 ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT Votre table lange de lit peut tre nettoy l ai...

Страница 8: ...as com mais de 12 meses ou 11 kg o primeiro que for aplic vel Mantenha medicamentos barbantes el sticos brin quedos pequenos ou artigos pequenos semelhantes sempre fora do alcance deste produto Uma c...

Страница 9: ...zka zaraz po u yciu OSTRZE ENIE Nie przesuwa przewijaka kiedy le y na nim dziecko Wszelkie po czenia monta owe nale y dobrze docisn dokr ci regularnie sprawdza i w razie po trzeby ponownie dociska dok...

Страница 10: ...o su grija lice elektri ne plinske i sl UPOZORENJE Proizvod ne koristite ako je o te en istro en ili ako je dio potrgan Zamjenski dijelovi moraju biti od Brevi proizvo a a UPOZORENJE Osigurajte da su...

Страница 11: ...troleer ze regelmatig Het product is geschikt voor kinderen tot maximaal 12 maanden en een gewicht van maximum 11 kg Laat nooit medicijnen snoeren elastieken klein spe elgoed of andere kleine voorwerp...

Страница 12: ...sunt prinse bine in jurul patutului AVERTISMENT Indepartati salteaua de infasat de pe patut imediat dupa ce ati folosit o AVERTISMENT Nu mutati salteaua de schimbat cu un copil pe ea Toate piesele tr...

Страница 13: ...kosti v robku Nikdy nedovo te aby v ie die a vyliezlo na nosn kon trukciu alebo preba ovac pult ke je na om die a lebo je to ve mi nebezpe n V robok umiestnite na stabiln vodorovn a such povrch aleko...

Страница 14: ...ulduktan sonra bir daha s kmeyin Bu r n EN 12221 2008 A1 2013 standartlar ile uyumludur R N N Z N BAKIMI Karyola st alt de i tirme nitesi nemli bir bezle silinerek ve yumu ak temiz bir bezle kurulanar...

Страница 15: ...15 203 26 170203 00 istruzioni UNIVERSAL_18L indd 15 03 02 2017 15 06 58...

Страница 16: ...manual de instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila PL Brevi mo e w ka dej chwili dokona zmian w modelach opisanyc...

Отзывы: