7
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en préférant un produit Brevi.
Conforme aux exigences de sécurité NF EN 12227 (novembre 2002).
AVERTISSEMENT
: Ne pas laisser l’enfant sans surveillance.
AVERTISSEMENT
: N’utilisez plus le dispositif de bain si certaines parties sont cassées ou manquantes.
AVERTISSEMENT:
Ne pas placer ce parc auprès d’une source de chaleur (chauffage électrique à résistance,
chauffage à gaz etc.), ce qui pourrait déclencher un risque d’incendie.
Il est dangereux de laisser dans le parc un objet quelconque qui pourrait servir de point d’appui ou entraîner un
danger d’asphyxie ou de strangulation. Vérifier que les objets dangereux comme les fils électriques, les
couteaux et les boissons chaudes sont hors de portée de l’enfant. Plage d’âge conseillée pour l’utilisation du
meuble à langer : convient uniquement aux enfants dont le poids n’excède par 15 kg.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
Se lave facilement à l’aide d’un chiffon humide et tiède. Ne comporte pas d’éléments à lubrifier ni à régler.
Maintenir toutes les parties en acier bien sèches afin d’éviter la formation de rouille.
N’utilisez pas d’autres pièces de rechange ou accessoires que celles recommandées par la Sté Brevi srl.
L’utilisation d’accessoires n’ayant pas été approuvés par Brevi srl peut se révéler dangereuse.
Pour éviter tout risque d’étouffement, enlever la protection plastique avant d’utiliser cet article.
cette protection doit être détrruite ou ragée hors de portée des bébés et des enfants.
Estimado Cliente, gracias por escoger un producto Brevi.
Conforme a la norma EN 12227 : 1999.
ADVERTENCIA
: No dejar al niño sin vigilancia.
ADVERTENCIA
: Controlar que no haya en las cercanías del parque ningún riesgo de llamas ni otras fuentes
de altas temperaturas, como resistencias eléctricas o quemadores de gas encendidos.
ADVERTENCIA
: No usar el parque si le falta alguna de sus partes, o si están dañadas o desgastadas.
No dejar dentro del parque:
- objetos o juguetes cuya forma pueda constituir un apoyo para que el niño salga del parque y se caiga;
- objetos y elementos que puedan suponer un peligro de asfixia o estrangulamiento.
Asegúrese de que objetos peligrosos, como por ejemplo cables eléctricos, piezas cortantes o líquidos ca
-
lientes estén fuera del alcance del niño. Idóneo para niños de hasta los 15 kg. No usar el parque si no está
montado correctamente y por completo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Controlar el parque frecuentemente para comprobar que los componentes estén en perfectas condiciones.
Se pueden lavar todas las partes del parque con agua templada (30°C) con jabón o desinfectantes suaves.
WARNUNG
: Auf offene Flammen und andere Hitzequellen wie elektrische Widerstände und Gasflammen im
Laufstallumfeld achten.
WARNUNG
: Den Laufstall nicht verwenden, sofern er Beschädigungen oder Verschleißerscheinungen
aufweist, bzw.
Teile fehlen Folgende Gegenstände dürfen nicht im Laufstall gelassen werden:
- Gegenstände oder Spiele, deren Form dem Kind die Möglichkeit gibt, sich darauf zu stützen und damit
einhergehend die Gefahr beinhalten, dass das Kind aus dem Laufstall herausklettert oder fällt;
- Gegenstände oder Elemente, die eine Erstickungs- oder Würgegefahr darstellen.
Gefährliche Gegenstänste (Kable, Messer, warme Getränke) entfernen.
Dieses Produkt ist für Kinder Maximalgewicht von 15 Kg. ausgelegt.
Den Laufstall nur benutzen, wenn er korrekt und vollständig aufgebaut wurde.
REINIGUNG UND PFLEGE
Stellen Sie regelmäßig sicher, dass die einzelnen Komponenten des Laufstalls unversehrt sind. Alle
Laufstallteile können mit lauwarmem Seifenwasser (30°C) oder mit sanften Desinfektionsmitteln abgewaschen
werden. Verwenden sie keine scheuernden, korrosiven oder bleichenden Fleckenmittel.
Halten Sie den Laufstall trocken.
Verwenden Sie nur Ersatzteile oder Zubehörteile, die vom Hersteller anerkannt sind.
Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu benutzen, die nicht von Brevi anerkannt sind.
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, enfernen und entsorgen alle Plastikverpackungen ausser Reichweite von
Kindern.
584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 7
30/09/2008 11.05.19
