6
ITALIANO
ENGLISH
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Questo box per bambini è conforme alla norma EN 12227:1999.
AVVERTENZA
: Non lasciare il bambino incustodito.
AVVERTENZA
: Fare attenzione ai rischi di fiamme libere e altre sorgenti di elevata temperatura,
quali resistenze elettriche e fiamme a gas nelle immediate vicinanze del box per bambini.
AVVERTENZA
: Non utilizzare il box per bambini nel caso ci siano parti danneggiate, logorate o mancanti.
Non lasciare all’interno del box per bambini:
- oggetti e giochi di forma tale da poter costituire un appoggio per il bambino e di permetterne
la possibile fuoriuscita e caduta;
- oggetti ed elementi che possono creare pericolo di soffocamento o strangolamento.
Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli, e bevande calde siano fuori dalla portata del
bambino.
Il box per bambini può essere utilizzato per bambini con peso non superiore a 15 kg.
Non utilizzare il box per bambini se non correttamente e completamente montato.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Controllare regolarmente il recinto per verificare l’integrità dei componenti
Tutte le parti del recinto possono essere pulite con acqua tiepida (30°C) saponata o con disinfettanti blandi.
Non usare smacchiatori abrasivi, corrosivi o candeggina. Mantenere asciutto.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl.
Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl
Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo.
Questa protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
This playpen complies with European safety standard EN 12227:1999.
WARNING
: Never leave your baby unattended.
WARNING
: Pay attention to free flames and other high temperature sources, such as electric resistances and
gas fires close to the playpen.
WARNING
: Do not use the playpen in the case of damaged, worn or missing parts.
Never leave inside the playpen:
- objects and toys whose shape can represent a foothold for the baby and allow him to climb out and fall;
- objects and elements which could represent a danger of asphyxiation or strangulation.
Ensure that all hazards such as trailing cords and flexes, hot drinks, knives, etc., are not placed where a child
in the cot could reach them.
Weight of the child for which the product is intended: up to a maximum weight of 15 kg.
Do not use the playpen unless it is correctly and completely assembled.
CLEANING AND MAINTENANCE
Regularly check the playpen in order to verify the integrity of its components.
The playpen parts can be cleaned with warm water (30°C) and soap or with light disinfectants. Do not use
abrasive or corrosive stain removers, or bleach. Keep it dry.
Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by Brevi srl.
The use of accessories not approved by Brevi srl could be dangerous.
To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using the product.
This plastic protection has to be thrown away in a waste disposal far from the child.
DEUTSCH
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI gewählt haben.
Der Laufstall entspricht der Gerätesicherheitsnorm EN 12227 : 1999
WARNUNG
: Das Kind nicht unbeaufsichtigt lassen.
584-30-08-0-611-00 Istruzioni ROYAL I-GB-D-F-E-P-SLO-PL-H-HR-RUS-GR.indd 6
30/09/2008 11.05.18
