3
NL
Groepen 2 en 3 (van 15 tot 36 kg) - ongeveer van 3 tot 11 jaar
- SEMI-UNIVERSELE categorie (Installatie met Isofix koppelstukken. Zie de
lijst met compatibele voertuigen)
- UNIVERSELE categorie (Bevestiging met de driepuntsveiligheidsgordels
van de auto)
GR
Ομάδες 2 και 3 (από 15 μέχρι 36 kg) - από 3 μέχρι 11 χρονών, περίπου
- Κατηγορία SEMI UNIVERSALE (Εγκατάσταση με τη βοήθεια των
συνδετήρων Isofix; βλέπετε τον κατάλογο των συμβατών αυτοκινήτων)
- Κατηγορία UNIVERSALE (στερέωση μέσω ζωνών ασφαλείας σε 3 σημεία
του αυτοκινήτου)
RO
Grupa 2 si 3 (15 - 36 kg ) - pentru copii cu varsta cuprinsa intre 3 si 11
ani (aproximativ)
- Categorie universala (Se fixeaza in trei puncte cu centura de siguranta)
- Categoia SEMI-UNIVERSAL (Se fixeaza cu ajutorul sistemului Isofix; vezi
lista de aplicatii a masinii)
S
Grupp 2 och 3 ( från 15 upp till 36 kg) - från 3 upp till 11 år cirka.
- Kategori SEMI-UNIVERSAL (Installation med hjälp av Isofixfästen: se lista
på kompatibla fordon)
- UNIVERSAL kategori (Fäste med fordonets 3 punkts säkerhetsbälte)
HR
Grupa 2 i 3 (15 do 36 kg) - od cca. 3 do 11 godina
- UNIVERZALNA kategorija (Podešavanje sa sigurnosnim pojasevima vozila
u 3 točke)
- POLU-UNIVERZALNA kategorija (Podesiva pomoću Isofix spojeva; pogle-
dati Popis Vozila sa Isufix sustavom)
RUS
Группа 2 и 3 ( от 15 до 36 кг) - от 3 до 11 лет, ориентировочно
- УНИВЕРСАЛЬНАЯ Категория (Крепление при помощи 3-х точечных
автомобильных ремней)
- ПОЛУ-УНИВЕРСАЛЬНАЯ Категория (Крепление при помощи
соединителей Isofix; см. автомобильный перечень применяемости)