Brevi Brevi Pod 015, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 20

17
PУССКИЙ
Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали
продукцию фирмы Brevi.
Figyelmesen olvassa el az utasításokat mielőtt ha-
sználná és őrizze meg a jövőbeli hivatkozásokhoz.
Gyermeke biztonságát veszélyeztetheti, amennyi-
ben nem követi az utasításokat.
Az övtáskát csakis a használati utasításban leírtak szerint ha-
sználja.
FIGYELMEZTETÉS
─ A) FIGYELMEZTETÉS: Legyen elővigyázatos, a
csecsemőhordozó stabilitását befolyásolhatja a gyermek, illetve
a csecsemőhordozót viselő felnőtt mozgása.
─ B)
FIGYELMEZTETÉS: Óvatosan hajoljon előre.
─ C) FIGYELMEZTETÉS: A csecsemőhordozót nem spor-
tolási célra tervezték.
A csecsemőhordozót 3,5 - 15 kg közötti súlyú
gyermekekre tervezték.
Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a szíjakat és
kapcsokat biztonságosan rögzítette. Mindig tartsa a csecsemőt,
ameddig nem rögzítette helyesen a csecsemőhordozót. A
csecsemő behelyezésekor vagy kivételekor üljön le. Ne derékból,
hanem térdből hajoljon előre annak biztosítása érdekében, hogy a
csecsemő a csecsemőhordozóban maradjon. Egyik kezével min-
dig tartsa meg a csecsemőt, ha előre hajol vagy gyors mozdulato-
kat tesz. A csecsemőhordozó álló vagy sétáló felnőttek számára
készült. Óvakodjon olyan dolgoktól, melyek normál helyzetben
nem veszélyesek, mint például főzés, takarítás, futás, síelés,
lovaglás, kerékpározás vagy motorozás, mivel ezek veszélye-
sek lehetnek gyermekére. Tartsa szem előtt, hogy a csecsemő a
csecsemőhordozóban érzi a hőmérsékletváltozásokat, mielőtt va-
laki felvenné. Ne használja a csecsemőhordozót egyszerre egynél
több gyermekkel. Soha ne hagyja a csecsemőt felügyelet nélkül.
Ne hagyja a csecsemőt a csecsemőhordozóban, ha nem viseli
azt. Jelen csecsemőhordozó nem arra készült, hogy gépjármű-
gyermekülésként használják. Jelen csecsemőhordozó nem arra
készült, hogy a csecsemőt a hátán szállítsák, és nem használható
hátproblémáktól szenvedő csecsemővel. Ne használjon a gyár-
tó által ajánlottaktól eltérő tartozékokat. Használat előtt mindig
győződjön meg arról, hogy egyetlen alkatrész sem kapcsolódott
szét, illetve nem hiányzik. Ne használja a csecsemőhordozót,
ha ezen problémák bármelyike felmerül. Tartsa a csomagolóan-
yagokat távol a csecsemőtől a fulladás kockázatának elkerülése
érdekében.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
A kezelési útmutató az anyagba varrt címkén található. Mosás
után ellenőrizze, hogy az anyag és a varrás nem használódott-e
el, nem szakadt-e ki. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a kenguru
varrása nem károsodott-e, illetve hogy bármely alkatrész nem
hiányzik-e. Ha bármely része elhasználódott vagy szakadt, ne
használja a terméket.
Figyelem: A fulladás veszélyének elkerülése érdekében a
termék használata előtt távolítsa el ezt a műanyag zacskót. A
műanyag zacskót meg kell semmisíteni vagy tartsa távol a
csecsemőktől és a gyermekektől.
A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozékokat ha-
sználjon. A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok használata
veszélyes lehet.
HRVATSKI
Poštovani korisniče, zahvaljujemo na odabiru Brevi proizvoda.
Proizvod je izrađen u skladu sa EN 13209-2:2005 standardom.
Pročitajte upute pažljivo prije upotrebe proizvo-
da te sačuvajte za naknadnu upotrebu. Sigurnost
Vašeg dijeteta može biti ugrožena ukoliko se ne
pridržavate uputa opisanih u ovom priručniku.
Nikada ne upotrebljavajte nosiljku drugačije od načina navedenog
u priručniku s uputama.
UPOZORENJE
─ A) UPOZORENJE: Stabilnost nosljke može biti poremećena
od pokreta dijeteta ili od odrasle osobe dok stavlja nosiljku.
─ B)
UPOZORENJE: Naginjite se oprezno.
─ C) UPOZORENJE: Bebi nosiljka nije namjenjena za sport-
ske aktivnosti.
Nosiljka je prikladna za djecu od 3,5 do 15 kg.
Osigurajte da sigurnosni pojasevi i zakačke budu stisnuti prije
upotrebe. Uvijek držite dijete prije zatezanja sigurnosnih pojase-
va. Sijedite dok stavite ili skinite dijete iz nosiljke. Ne saginjite se
preko struka, savijte se uvijek u koljenima kako biste bili sigurni da
dijete ostaje u nosiljci. Držite uvijek dijete sa jednom rukom kada
se saginjete ili radite brze pokrete. Bebi nosiljka namijenjena je da
bude korištena sa strane odrasle osobe koja stoji ili šeta. Pazite
se od aktivnosti koje normalno nisu opasne kao što su kuhanje,
čišćenje, trčanje, skijanje, jahanje, vožnja biciklom ili motornog vo-
zila, može biti opasno za Vaše dijete. Upamtite da će Vaše dijete u
nosiljci osjetiti temperaturne promjene prije negoli osoba koja ga
nosi. Ne koristite bebi nosiljku za više od jednog djeteta istovre-
meno. Nikada ne puštati dijete bez nadzora. Dijete ne smije ostat
sam u nosiljci. Ova nosiljka nije namijenjena za upotrebu kao auto
sjedalica. Ova nosiljka nije predviđena da se nosi na leđima ili da
ju nosi netko tko ima zdravstvenih tegoba sa leđima. Ne koristi-
te dodatke ili rezervne dijelove koje nije preporučio proizvođač.
Uvijek kontrolirajte ispravnost nosiljke. Ne koristite nosiljku ako
je oštećena. Držite plastičnu ambalažu nosiljke daleko od djeteta
kako biste izbjegli rizik gušenja.
ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE
Za održavanje proizvoda pogledajte upute na ušivnoj etiketi. Na-
kon pranja provjerite da tkanina i remen nije oštećeni. Provjerite
remenje od nosiljke redovno kako bi osigurali da nisu istrošene
ili oštećene i da ne dostaje niti jedan dio. Ukoliko je bilo koji dio
oštećen ili nedostaje, ne koristite proizvod.
Upozorenje: Kako bi spriječili mogućnost gušenja, odstra-
nite ovu plastičnu vrećicu prije nego upotrijebite proizvod. Ova
plastična vrećica bi trebala biti bačena u smeće ili je držite dalje
od dohvata djeteta.
Ne koristite dodatni pribor i rezervne dijelove osim onih koje
preporuča proizvođač Brevi srl. Korištenje dodatnog pribora koje
Brevi nije odobrio može biti opasno.