Méthode de mesure
Axillaire (sous le bras)
Frontal
Orale
Rectale/Auriculaire
Température normale
95.5~98.5 °F
(35.3~36.9°C)
95.0~100.4°F
(35.0~38.0°C)
NOTE: Chez certains
adultes les valeurs sont
inférieures à 95.0°F
(35.0°C)
96.6~99.5°F
(35.9~37.5°C)
97.7~100.3°F
(36.5~37.9°C)
Fièvre
98.9 °F ou supérieure
(37.2°C ou supérieure)
Température de 1.0
~1.5°F (0.6~0.8°C) su-
périeure à la température
habituelle. Il est conseillé
d’utiliser le thermomètre
frontal à l’infrarouge pour
établir la température nor-
male.
99.6°F ou supérieure
(37.6°C ou supérieure)
100.4°F ou supérieure
(38.0°C ou supérieure)
1. Affichage de la date et de l’heure courantes: le champ affiché de la date
va de 1901 à 2099 selon le calendrier grégorien. L’heure peut être affi-
chée en 12 ou 24 heures. La date affichée lors de la première mise en
fonction est le 1er janvier 2003.
2. Mesure et affichage de la température: les valeurs mesurées sont compri-
ses entre 35°C (95°F) et 42.2°C (108°F)
3. 30 mesures mémorisées et récupérables: un maximum de 30 mesures
mémorisées. Chaque mesure reste en mémoire pour un temps maximum
de 30 jours. La température est mémorisée avec la date de la mesure,
l’heure (matin ou après-midi) et la condition (le jour ou la nuit)
Fonctions principales:
37
1. Product Name: IR Forehead Thermometer
2. Power supply: 3 Volt (CR2032)
3. Power consumption: <0.05W (for voice prompt)
4. Temperature sensing part: IR sensor
5. Measuring range: 35.0°C ~ 42.2°C (95.0°F to 108.0°F)
6. Measuring accuracy: ± 0.2°C (or +/- 0.4°F)
from 36.0°C~39.0°C (or 96.7°F to 102.2°F)
± 0.3°C (+/-0.5°F)
from 35.0°C~35.9°C (or 95.0°F to 96.6°F)
from 39.1°C~42.2°C (or 102.3°F to 108.0°F)
Specification
Troubles
No response
Battery symbol on LCD
“Lo” on screen (result
below 35 °C, 95 °F).
“Hi” on screen (result
above 42.2 °C, 108 °F).
“ErrE”on screen
“ErrE”on screen
“ErrE”on screen
Checklists
1) Battery used up? or
2) Battery in wrong
polarity?
Low battery
Thermometer rightly
pointed at the ear-
drum?
Dirty lens?
Thermometer temperatu-
re beyond the scope of
10 ~ 40°C,
50°F ~ 104°F
Don’t measure afterpres-
sing Measure.
Errors detected during
self-check.
Countermeasures
1) Change new battery, or
2) Adjust battery to pro-
per polarity. Change
new battery
Follow User’s Manual to
point at the eardrum.
Seguire le Istruzioni per
posizionare correttamen-
te termometro.
Clean the lens
Condition the thermome-
ter till room temperature
(10~40°C, 50 ~ 104°F)
before measuring.
Follow steps in User’s
Manual for proper
measurement.
Consult a repairman.
TROUBLES AND TROUBLESHOOTING
20
