background image

9

FR

dant cette opération. 

Bonnette oculaires caoutchouc:  

 

Si vous portez des lunettes de vue, ecaoutchouc 
de la bonnette doil etre replié  

C

A’nsi, votre lunette se trouvera le plus pres pos-
sible de la lentille oculaire et vous permettra de 
bénéficer du maximum de champ de vision.

Boussole 

D

Vous pouvez lire votre boussole dans la nuit grace 
à une lumière rouge en pressant le bouton 

F

.

Si la lumière faiblit, changez les piles. 
Pour cela utilisez une pièce, devissez le couvercle 
du compartiment à piles 

E

, changez le piles et 

assurez vous que ces piles so ent correctement 
positionnees.
Notes: 360° = nord / 180° = sud / ...

Réticale gradué (Fig. A):  

Distance:
Vous désirez savoir quelle distance vous sépare 
d‘une cóte, d’un phare, d’un montage, c’un ba-
leau, etc. Vous connaissez la hauteur de l’object. 
Maintenez les jumelles horizonailement. Lisez, sur 
le trail vertical du réticule, le nombre correspon-
dant au sommel ce l’objet par le nombre du réticu-
le. Multipliez le résultat per 1000.
Vous connaissez la longueur de l’objet (distance 
entre 2 phares, longuer d’un bareau, etc.) Meme 

calcut que précedemment mals en isant les gra-
duatons horizontales du 
Hauteur ou Longuer : Graduation x 1000
(60 : (6 x 5)) x 1.000 = 2.000 m

Dimension:
Vous désirez comaltre la dimension d’ur objet et 
wois savez quelle distance vous en sépare.
Pour en connaitre la hauteur. Maintenez les ju-
melles horizontalement. Lisez, sur le trait vertical 
du réticule, le nombre correspondant au sommel 
de l’objet. Multipliez la distance connue par la 
nombre du réticule. Divisez le résultat par 1000.
Pour en connaitre la longueur. Méme clcu’ que 
précefemment mais en isant les graduations ho-
rizontales du réticule. 
En résumè: Hauteur ou Longuer = 
Distance x Graduation : 1000
((2.000 x 6) : 1.000) x 5 = 60 m

REMARQuE 
concernant le nettoyage

Poussières etimmer la poussière à l’aide d’une 
brosse spéciale photo et employer un chiffon en 
coton afin d’essuyer les empruntes digitales. Ne 
jamais mettre de produit sur lentilles (oculaires 
ou objectis). En cas de corps gras, imbioer lé-
gèrement  d’alcool  pur  votre  chiffon  en  coton 
avant d’essuyer.

PROTECTIOn de la sphère privée !

Les jumelles sont destinées à un usage 
privé. Respectez la sphère privée de vos 

concitoyens et n’utilisez pas ces jumelles pour, 
par exemple, observer ce qui se passe dans un 
appartement !

ElIMInATIOn

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. 
Pour  plus  d’informations  concernant  les 
règles applicables en matière d’élimination 

de ce type des produits, veuillez vous adresser 
aux services communaux en charge de la gestion 
des déchets ou de l’environnement.

360 10

350

Fig..A

Содержание BINOCOM 7x50

Страница 1: ...DE GB FR Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...

Страница 2: ...2 DE GB FR Bedienungsanleitung 4 Operating Instructions 6 Mode d emploi 8...

Страница 3: ...e eyepiece focussing Reglageivuel sur oculaire C Gummiaugenmuschel Rubber eyecups Caouchouc oculaire D Kompass Compass Boussoie E Batteriefach Battery compartment Compartiment piles F Ein Aus Schalter...

Страница 4: ...acht werden GEFAHR Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Rep...

Страница 5: ...gt 60 6 x 5 x 1 000 2 000 m Gr enbestimmung Um die Gr e eines Objektes bestimmen zu k n nen ist es notwendig dessen Entfernung zu ken nen Peilen Sie das gew nschte Objekt an und lesen Sie die Anzahl...

Страница 6: ...In the event of a defect please contact your dealer He will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Do not expose the device to temperatures above 40 C Operat...

Страница 7: ...ad off the num ber of lines on the reticle Multiply the distance by the number of lines and multiply that figure by five Divide the result by 1 000 Example A tower has a distance of 2 000 m and 6 line...

Страница 8: ...s en caoutchouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT DANGER Ne jamais orienter l appareil en parti culiers les lentilles de mani re cap ter directement les rayons du soleil La focalisa tion de la lumi re peut d c...

Страница 9: ...2 000 m Dimension Vous d sirez comaltre la dimension d ur objet et wois savez quelle distance vous en s pare Pour en connaitre la hauteur Maintenez les ju melles horizontalement Lisez sur le trait ve...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...mbH Co KG Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques...

Отзывы: