background image

7

GB

of the compass turns on, by releasing the button 
it turns off.
Changing the Battery:
You change the battery once the lighting weakens. 
Please use a coin to unscrew the battery compart-
ment 

E

 and change the battery. Make sure that 

you have inserted the battery correctly.

using the reticle (Fig. A):  

Determing the distance:
To be able to detremine the distance of an object 
you need to know its size. Take a bearing on the 
object you wish to look at and read off the num-
ber of lines on the reticle. Now divide the size by 
the number of lines multiplied by five. Multiply the 
result by 1,000 to give you the distance from the 
object in metres. Example: A Tower has 6 lines on 
the reticle and a known height of 60 m. 
The distance is:
(60 : (6 x 5)) x 1.000 = 2.000 m

Determing the size:
To be able to determine the size of an object you 
need to know its distance. Take a bearing on the 
object you wish to look at and read off the num-
ber of lines on the reticle. Multiply the distance by 
the number of lines and multiply that figure by five. 
Divide the result by 1,000. Example: A tower has 
a distance of 2,000 m and 6 lines appear on the 
scale. The height is:
((2,000 x 6) : 1.000) x 5 = 60 m

nOTES on cleaning

1. Blow away any dust or debris on the lens (or 

use a soft lens brush).

2. To remove dirt or fingerprints, clean with a soft 

cotton cloth rubbing in a circular motion. Use 
of a coarse cloth or unnecessary rubbing may 
scratch the lens surface and eventually cause 
permanent damage.

3. For a more thorough cleaning, photo-graphic-

type lens cleaning fluid may be used. Always 
apply the fluid to the cleaning cloth, never di-
rectly onto the lens.

Privacy PROTECTIOn!

The binoculars are intended only for pri-
vate use. Please heed the privacy of other 

people - do not use them to look into apartments, 
for example.

dISPOSAl

Dispose of the packaging materials pro-
perly, according to their type (paper, card-
board, etc). Contact your local waste dis-

posal  service  or  environmental  authority  for 
information on the proper disposal.

360 10

350

Abb..A

Содержание BINOCOM 7x50

Страница 1: ...DE GB FR Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...

Страница 2: ...2 DE GB FR Bedienungsanleitung 4 Operating Instructions 6 Mode d emploi 8...

Страница 3: ...e eyepiece focussing Reglageivuel sur oculaire C Gummiaugenmuschel Rubber eyecups Caouchouc oculaire D Kompass Compass Boussoie E Batteriefach Battery compartment Compartiment piles F Ein Aus Schalter...

Страница 4: ...acht werden GEFAHR Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachh ndler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Rep...

Страница 5: ...gt 60 6 x 5 x 1 000 2 000 m Gr enbestimmung Um die Gr e eines Objektes bestimmen zu k n nen ist es notwendig dessen Entfernung zu ken nen Peilen Sie das gew nschte Objekt an und lesen Sie die Anzahl...

Страница 6: ...In the event of a defect please contact your dealer He will contact the Service Centre and can send the device in to be repaired if necessary Do not expose the device to temperatures above 40 C Operat...

Страница 7: ...ad off the num ber of lines on the reticle Multiply the distance by the number of lines and multiply that figure by five Divide the result by 1 000 Example A tower has a distance of 2 000 m and 6 line...

Страница 8: ...s en caoutchouc etc RISQUE D ETOUFFEMENT DANGER Ne jamais orienter l appareil en parti culiers les lentilles de mani re cap ter directement les rayons du soleil La focalisa tion de la lumi re peut d c...

Страница 9: ...2 000 m Dimension Vous d sirez comaltre la dimension d ur objet et wois savez quelle distance vous en s pare Pour en connaitre la hauteur Maintenez les ju melles horizontalement Lisez sur le trait ve...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...mbH Co KG Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques...

Отзывы: