background image

33 / 60

• N'utilisez que les piles recommandées. Remplacez tou-

jours les piles faibles ou vides par un jeu complet de
piles neuves à pleine capacité. N'utilisez pas de piles
de marques ou de types différents ou de capacités dif-
férentes. Retirez les piles de l'appareil s'il ne doit pas
être utilisé pendant une longue période !

• N'utilisez pas de piles AA rechargeables, car elles ne

fournissent pas la tension correcte pour l'utilisation.

INFORMATION

RISQUE d dommages de surtension

Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de dom-
mage résultant d’une alimentation électrique inappropriée
due à des batteries mal insérées!

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 
46414 Rhede 
Germany

http://www.bresser.de

Pour toute demande de garantie ou de service, veuillez-
vous référer aux informations sur la "Garantie" et le "Ser-
vice" dans cette documentation. Nous vous prions de nous
excuser pour tout inconvénient causé par le fait que nous
ne pouvons pas traiter les demandes de renseignements ou
les soumissions envoyées directement à l'adresse du fabri-
cant.

Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.

© 2021 Bresser GmbH

Tous droits réservés.

La reproduction de cette documentation - même partielle -
sous quelque forme que ce soit (par ex. photocopie, impres-
sion, etc.) ainsi que l'utilisation et la diffusion au moyen de

Содержание 7007410000000

Страница 1: ...Wetterstation Weather Station Station m t o Hygrometer MA DE Bedienungsanleitung EN Instruction manual FR Mode d emploi RU...

Страница 2: ...QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desear...

Страница 3: ...icherheitshinweise 6 5 Teile bersicht und Lieferumfang 9 6 Display Anzeigen 11 7 Stromversorgung herstellen 12 8 Automatische Messwertanzeige 12 9 Schimmelalarm 12 10 Luftfeuchtigkeitsalarm 13 11 Wech...

Страница 4: ...er GmbH Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer System...

Страница 5: ...dienfeld 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Ger tes zu betrachten Lesen Sie vor der Benutzung des Ger ts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanle...

Страница 6: ...luckt werden k nnen Es besteht Erstickungsge fahr GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Strom quelle Netzteil und oder Batterien betrieben werden Bei un...

Страница 7: ...st werden HINWEIS Gefahr von Sachsch den Bei unsachgem er Handhabung k nnen das Ger t und oder die Zubeh rteile besch digt werden Verwenden Sie das Ger t deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si...

Страница 8: ...Ak kus HINWEIS Gefahr von Spannungssch den F r Spannungssch den in Folge falsch eingelegter Batteri en bernimmt der Hersteller keine Haftung Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www br...

Страница 9: ...g des Herstellers ist nicht gestattet Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei nen in Deutschland der Europ ischen Union und oder we...

Страница 10: ...rteinstellung ab w rts oder Alarmeinstel lung 6 MAX MIN Touch Schalt fl che Wechsel zwi schen Maximal Minimal wertanzeige oder L schen aller Werte 7 Batteriefachdeckel 8 Batteriefach 9 Standclip abneh...

Страница 11: ...erteachse f r Luft feuchtigkeit 4 Oberer Grenzwert Grenzlinie 5 Unterer Grenzwert Grenzlinie 6 24 Stunden Historie f r Luftfeuchtigkeit 7 Luftfeuchtigkeitswert in Anzeige w hlbar 8 Taupunkt Symbol An...

Страница 12: ...ufsetzen 5 Standclip wieder anbringen 8 Automatische Messwertanzeige Sobald die Stromversorgung hergestellt wurde werden die Messwerte f r den Innenbereich auf dem Ger t angezeigt 9 Schimmelalarm 1 Im...

Страница 13: ...gelangen Die Anzeige f r das obere Luft feuchtigkeitslimit blinkt 2 Die C F DOWN oder MAX MIN UP Touch Schaltfl chen ber hren um den gew nschten Wert einzustel len 3 SET DEW POINT Touch Schaltfl che b...

Страница 14: ...acheinander die Werte f r die maximale minimale und gegenw rtige Temperatur und Luftfeuchtigkeit In der Anzeige wird MAX MIN oder nichts angezeigt 12 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialie...

Страница 15: ...ffes bezeichnet Cd steht f r Cadmium Hg steht f r Quecksilber und Pb steht f r Blei 13 EG Konformit tserkl rung Eine Konformit tserkl rung in bereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entspre...

Страница 16: ...safety instructions 18 5 Parts overview and scope of delivery 22 6 Screen display 23 7 Setting up power supply 24 8 Automatic measurement display 24 9 Mould alert 24 10 Humidity alert 25 11 Changing t...

Страница 17: ...mbH All rights reserved The reproduction of this documentation even in extracts in any form e g photocopy print etc as well as the use and distribution by means of electronic systems e g image file we...

Страница 18: ...al care fully before using this device Keep this instruction manual in a safe place for future refer ence When the device is sold or given to someone else the instruction manual must be provided to th...

Страница 19: ...leave children unattended when handling the device Follow the instructions carefully and do not at tempt to power this device with anything other than power sources recommended in this instruction ma...

Страница 20: ...ust constant high temperatures or excessive humidity This can result in malfunctions short circuits or damage to the batteries and components Use only the recommended batteries Always replace weak or...

Страница 21: ...rors and technical changes excepted 2021 Bresser GmbH All rights reserved The reproduction of this documentation even in extracts in any form e g photocopy print etc as well as the use and distributio...

Страница 22: ...alarm setting 3 ON OFF touch button turn on off the alarm 4 Light signal when alarm is activated 5 C F touch button change between C and F value setting down wards or alarm setting 6 MAX MIN touch but...

Страница 23: ...een display 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 Illustration 2 Hygrometer screen display 1 Mould alert symbol will be displayed when up per limit value is ex ceeded 2 Humidity value bar dis play 3 Value...

Страница 24: ...14 Indoor climate indicator 7 Setting up power supply 1 Remove the stand clip 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert the batteries into the battery compartment En sure that the battery polar...

Страница 25: ...POINT touch button for approx 3 seconds to switch to humid ity alert settings mode Humidity upper limit display will flash 2 Touch C F DOWN or MAX MIN UP touch button to set the desired value 3 Touch...

Страница 26: ...ximum minimum and cur rent temperature and humidity values MAX MIN or nothing will be displayed 12 Disposal Dispose of the packaging materials properly accord ing to their type such as paper or cardbo...

Страница 27: ...l symbol of the pollutant Cd stands for cadmium Hg stands for mercury and Pb stands for lead 13 EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Con formity in accordance with app...

Страница 28: ...gnes g n rales de s curit 31 5 Vue d ensemble et contenu 34 6 Affichage l cran 36 7 Configuration de l alimentation 37 8 Affichage automatique des mesures 37 9 Alerte de moisissure 38 10 Alerte d humi...

Страница 29: ...us r serve d erreurs et de modifications techniques 2021 Bresser GmbH Tous droits r serv s La reproduction de cette documentation m me partielle sous quelque forme que ce soit par ex photocopie impres...

Страница 30: ...50 C Affichage de l humidit 20 95 S lection du format de temp rature C F Panneau de commande tactile 3 A propos de ce mode d emploi INFORMATION Ce mode d emploi fait partie int grante de l appareil Li...

Страница 31: ...U PURE Ceux ci posent un DANGER DE COUPURE DANGER RISQUE D LECTROCUTION Cet appareil contient des pi ces lectroniques qui sont ali ment es par une source d nergie adaptateur secteur et ou piles Une ut...

Страница 32: ...NFORMATION Danger de dommages mat riels Une manipulation incorrecte peut entra ner des dommages l appareil et ou aux accessoires Par cons quent n utilisez l appareil que conform ment aux consignes de...

Страница 33: ...e alimentation lectrique inappropri e due des batteries mal ins r es Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www bresser de Pour toute demande de garantie ou de service veuillez vous r f...

Страница 34: ...sont g n ralement pro t g es par le droit commercial le droit des marques et ou le droit des brevets en Allemagne dans l Union europ enne et ou dans d autres pays 5 Vue d ensemble et contenu 1 2 3 4 5...

Страница 35: ...e MAX MIN chan gement entre maximum et l affichage de la valeur minimale ou supprimer toutes les valeurs 7 Couvercle du comparti ment piles 8 Compartiment piles 9 Support amovible Contenu de la livrai...

Страница 36: ...mite sup rieure est d pas s e 2 Affichage de la barre de valeur d humidit 3 Axe de valeur pour l hu midit 4 Valeur limite sup rieure limite 5 Limite de valeur inf rieure borderline 6 Historique de 24...

Страница 37: ...climat int rieur Valeur d humidit en fonction des valeurs limites 7 Configuration de l alimentation 1 Retirez le clip support 2 Retirez le couvercle du compartiment des piles 3 Ins rez les piles dans...

Страница 38: ...l humidit atteint la valeur de consigne 4 Les informations MOLD ALERT clignotent jusqu ce que l humidit soit de nouveau inf rieure la valeur d finie 10 Alerte d humidit 1 En mode d affichage normal to...

Страница 39: ...temp rature du point de ros e DEW POINT s affiche c t de la valeur d humidit Appuyez sur la touche tactile C F pour basculer entre l affichage de la temp rature en C et F Appuyez plusieurs fois sur l...

Страница 40: ...t vous pouvez les rapporter gratuitement apr s utilisation soit dans notre point de vente soit proximit imm diate par exemple dans le commerce ou dans les points de collecte municipaux Les piles et le...

Страница 41: ...Garantie La garantie normale dure 5 ans compter du jour d achat Vous pouvez consulter l int gralit des conditions de garan tie et des prestations de services sous le lien suivant www bresser de warran...

Страница 42: ...42 1 43 2 44 3 44 4 45 5 48 6 50 7 51 8 52 9 52 10 53 11 53 12 54 13 55 14 56...

Страница 43: ...43 60 1 Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www bresser de 2021 Bresser GmbH...

Страница 44: ...44 60 2 24 0 50 C 0 50 C 20 95 3...

Страница 45: ...45 60 4...

Страница 46: ...46 60...

Страница 47: ...47 60 Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www bresser de 2021 Bresser GmbH...

Страница 48: ...48 60 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B 1 1 2 SET DEW POINT 3 ON OFF 4...

Страница 49: ...49 60 5 C F 6 MAX MIN 7 8 9 A B 2 AAA 1 5...

Страница 50: ...50 60 6 4 1 5 2 3 6 7 8 9 10 12 11 14 13 2 1 MOULD ALERT 2 3 4 5 6 24...

Страница 51: ...51 60 7 8 9 MIN 10 ALERT 11 MAX 12 13 14 7 1 2 3 4 5...

Страница 52: ...52 60 8 9 1 3 C F MOULD ALERT 2 C F MAX MIN 60 65 70 75 3 3 C F 4 MOULD ALERT...

Страница 53: ...53 60 10 1 3 SET DEW POINT 2 C F MAX MIN 3 SET DEW POINT 4 C F MAX MIN 5 SET DEW POINT 6 ON OFF ALERT 7 ON OFF ALERT 11 SET DEW POINT...

Страница 54: ...54 60 DEW POINT C F MAX MIN 12 2012 19 EC...

Страница 55: ...55 60 Cd Hg Pb 13 Bresser GmbH www bresser de download 7007410000000 CE 7007410000000_CE pdf...

Страница 56: ...56 60 14 5 www bresser de warranty_terms...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...es de pr f rence via e mail E Mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local...

Отзывы: