Bresser 7007400 Скачать руководство пользователя страница 25

25

DE

GB

FR

NL

IT

PT

Gar

antie / W

ar

ranty

ES

kunt u bekijken op www.bresser.de/warranty_terms. U wenst een uitvoerige gebruikshandleiding 

voor  dit  product  in  een  specifieke  taal?  Bezoek  dan  onze  website  via  deze  link  (QR  Code)  voor 

alle  beschikbare  versies.  U  kunt  ook  een  e-mail  sturen  naar  [email protected]  of  een  bericht 

achterlaten op 49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Vermeld alstublieft altijd uw naam, uw exacte 

adres, een geldig telefoonnummer en e-mailadres, evenals het artikelnummer en het kenmerk. 

* Lokaal nummer in Duitsland (het tarief voor het telefoongesprek is afhankelijk van het tarief van uw telefoonprovider). Telefoongesprekken uit het buitenland brengen hogere kosten met 

zich mee. 

ES

 Garantía y servicio

El período regular de garantía es dos anos iniciándose en el día de la compra.  Para beneficiarse 

de  un  período  de  garantía  más  largo  y  voluntario  tal  y  como  se  indica  en  la  caja  de  regalo  es 

necesario  registrarse  en  nuestra  página  web.  Las  condiciones  de  garantía  completas  así  como 

informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.

bresser.de/warranty_terms.  ¿Desearía  recibir  unas  instrucciones  de  uso  completas  sobre  este 

producto  en  un  idioma  determinado?  Entonces  visite  nuestra  página  web  utilizando  el  siguiente 

enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. O envíenos un mensaje a la dirección de 

correo [email protected] o déjenos un mensaje telefónico en el siguiente número +49 (0) 28 72 –  

80  74-220*.  Asegúrese  de  dejar  su  nombre,  dirección,  teléfono  válido,  una  dirección  de  correo 

electrónico así como el número del artículo y su descripción.

*Número local de Alemania (el importe de cada llamada telefónica dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios.

IT

 Garanzia e assistenza

La  durata  regolare  della  garanzia  è  di  2  anni  e  decorre  dalla  data  dell’acquisto.  Per 

godere  di  un’estensione  volontaria  della  garanzia  come  descritto  sulla  confezione 

regalo,  è  necessario  registrarsi  nel  nostro  sito  Web.  Le  condizioni  complete  di  garanzia 

e  le  informazioni  sull’estensione  di  garanzia  e  i  servizi  di  assistenza  sono  visibili  al  sito  

www.bresser.de/warranty_terms. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una 

lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere 

le versioni disponibili.

PT

 Garantia e Serviço

O prazo de garantia normal perfaz 2 anos e começa no dia da compra. Para usufruir de um prazo de 

garantia opcional alargado tal como indicado no certificado de garantia, é necessário registar-se no 

nosso Website. Todas as condições de garantia bem como informações sobre o prolongamento da 

garantia e prestações de serviço podem ser consultadas em www.bresser.de/garantiebedingungen  

www.bresser.de/warranty_terms.  Deseja  um  manual  detalhado  deste  produto  numa  determinada 
língua? Visite a nossa Website através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.

 

                                                         

            

www.bresser.de/download/7007400

Содержание 7007400

Страница 1: ...L Gebruikshandleiding IT Istruzioni per l uso PT Manual de utiliza o ES Manual de instrucciones Funk Hygrometer Art No 70 07400 Wireless RF Hygrometer Hygrom tre sans fil Radio hygrometer Igrometro ra...

Страница 2: ...Gebruikshandleiding 23 IT Istruzioni per l uso 23 PT Manual de utiliza o 23 ES Manual de instrucciones 23 SERVICE UND GARANTIE SERVICE AND GUARANTEE SERVICE ET GARANTIE SERVICE EN GARANTIE SERVIZIO DI...

Страница 3: ...3 Fig 2 B 1 1 I J C 1 D 1 1 E G F H a b c Batterien nicht enthalten Batteries not included...

Страница 4: ...enden Besitzer Benutzer des Produkts weiterzugeben Dieses Produkt dient ausschlie lich der privaten Nutzung Es wurde entwickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste Allgemeine S...

Страница 5: ...mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Ger t ggf zwecks Reparatur einschicken Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Setzen Sie das Ger t keinen St en Ersch tterungen Staub dauerhaft hohen Tem...

Страница 6: ...15 Au entemperatur und Luftfeuchtigkeitsanzeige 16 Batteriefach 17 CH Schalter Wahl des Sendekanals 1 3 18 Aufh ngevorrichtung Zur Befestigung an der Wand 19 TEST Taste Dr cken um Verbindungstest dur...

Страница 7: ...el des Batteriefachs 16 2 Schieben Sie den CH Schalter 17 auf die Position 1 3 die dem gew nschten Sendekanal entspricht bei einem angeschlossenen Au ensensor stets Kanal 1 w hlen 3 Setzen Sie 2 Batte...

Страница 8: ...temperatur 2 Sobald die Batterien eingelegt wurden beginnt die Basisstation mit der Anzeige der Messwerte f r den Innbereich Die Basisstation zeigt die ersten vom Au ensensor empfangenen Messwerte inn...

Страница 9: ...artende Verringerung der Luftfeuchtigkeit um 5 oder mehr HINWEIS Lesen Sie hierzu auch das Kapitel L ftungsempfehlung L ftungsempfehlung DerLuftfeuchtigkeitsindikator 3 istnebenderKlimaver nderung 9 a...

Страница 10: ...dware Reset Stellen Sie bitte auch sicher dass die folgenden Voraussetzungen gegeben sind 1 Der Abstand zwischen Basisstation oder Au ensensor und St rquellen wie zum Beispiel Computermonitoren oder F...

Страница 11: ...tteriewechsel dauerhaft gespeichert 6 Werden ber einen Zeitraum von 20 Sekunden keine nderungen vorgenommen speichert das Ger t die bis dahin vorgenommenen nderungen und schaltet zur ck in den normale...

Страница 12: ...Sie gegebenenfalls die Entfernung zwischen den Ger ten Verbindungsst rung Funksignale anderer Haushaltsger te wie T rklingeln Sicherheits und Eingangskontrollsystemen k nnen st renden Einfluss auf di...

Страница 13: ...n verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ckgabe gebrauchte...

Страница 14: ...ins electronic components that operate via a power source batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the device as described in the manual otherwise you run the ris...

Страница 15: ...t Fig 2 1 Indoor temperature and humidity display 2 Current time 3 Humidity indicator Bucket Indicates the current room atmosphere 4 Channel display for connected remote sensors 5 Low battery indicato...

Страница 16: ...orrectly Note that the effective range is vastly affected by building materials and position of the main and remote units Due to external influences various RC devices and other sources of interferenc...

Страница 17: ...n successful reception of the signal the outdoor temperature will be displayed on the main unit The main unit will automatically update its readings at about 60 second intervals Temperature and humidi...

Страница 18: ...or until batteries need to be changed Read chapter Set current time and measurement data storage Atmospheric change The device uses the measurement data to calculate the absolute humidity The icons in...

Страница 19: ...3 seconds to re start receiving from the transmitter the data will normally be received within 3 minutes 2 If the first step does not yield a desirable solution please remove the batteries and re inst...

Страница 20: ...h When choosing OFF the data will be stored indefinitely until a battery change is required 6 If there is no operation for 20 seconds the existing setting will be saved and the device returns to norma...

Страница 21: ...d devices such as door bells home security systems and entry controls may interfere with those of this product and cause temporarily reception failure This is normal and does not affect the general pe...

Страница 22: ...nic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations concerning b...

Страница 23: ...es IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili PT D...

Страница 24: ...de or leave a message on 49 0 28 72 80 74 220 Please always state your name precise address a valid phone number and email address as well as the article number and name Number charged at local rates...

Страница 25: ...d jenos un mensaje telef nico en el siguiente n mero 49 0 28 72 80 74 220 Aseg rese de dejar su nombre direcci n tel fono v lido una direcci n de correo electr nico as como el n mero del art culo y su...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...voorbehouden Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaci...

Отзывы: