background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem 
Service-Center  Kontakt  auf,  vorzugsweise  per 
E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*: 

+49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat 

ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland 
sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 
questions  regarding  the  product  or  claims, 
preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,  
Starborough Road, Nr Marsh Green,  
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged 

per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from 
abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 
ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact 
avec  notre  centre  de  services  (de  préférence  via 
e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France 

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen  of 
eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact  opnemen 
met het service centrum (bij voorkeur per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76

Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX  Hoogeveen 
Nederlands

*  Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening 

gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden, 
is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit 
het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen.

ES

  

IT

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el producto 
o alguna eventual reclamación, le rogamos que se 
ponga en contacto con el centro de servicio técnico 
(de preferencia por e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925  Alcorcón Madrid
España

* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen 

de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están 
ligadas a costes suplementarios.

Содержание 7006200

Страница 1: ...Wetterstation Weather Station MyTemp WTM DE Schnellstartanleitung EN Quickstart guide...

Страница 2: ...le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES...

Страница 3: ...vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme z B Bilddatei Webs...

Страница 4: ...e en_BRESSER_v032017a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Schnellstart Anleitung ersetzt nicht die ausf hrli che Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Benut...

Страница 5: ...3 14 10 A B 12 Abb 1 Teile bersicht f r Basisstation oben und Funk sensor unten 1 Display Basisstation 2 SNOOZE LIGHT Taste Schlummerfunktion und tempor re Hintergrund beleuchtung 3 ALARM Taste Weck r...

Страница 6: ...ilikonh lle 11 Batteriefach Funksen sor unter Silikonh lle 12 Silikon Dichtungsrah men 13 Thermosenor unten 14 Thermosensor oben Lieferumfang Basisger t A Funksensor B Erforderliche Batterien nicht im...

Страница 7: ...nu ten 3 Alarmunterbrechung Schlummern aktiv 4 Alarm aktiv stetige An zeige 5 Aktuelle Uhrzeit Sekun den 6 Wasser Au entempera tur Information 7 Temperatureinheit C oder F w hlbar 8 Gegenw rtige Wasse...

Страница 8: ...ung von Verbindungsst rungen Um Verbindungsst rungen zwischen den Ger ten zu ver meiden sind die folgenden Punkte bei der Inbetriebnahme zu beachten 1 Basisger t Empf nger und Sensor Sender so nah wie...

Страница 9: ...tark redu zieren In solchen F llen empfehlen wir sowohl f r das Ba sisger t als auch den Au ensensor andere Standorte zu suchen Manchmal reicht schon ein Verschieben um wenige Zentimeter Obwohl der Au...

Страница 10: ...aus nach oben ber das Geh use st lpen HINWEIS Beim Anbringen der Silikonh lle sowohl den unteren als auch die oberen Thermosensoren durch die entsprechenden ffnungen schieben Dies erfordert etwas Fin...

Страница 11: ...n zur ordnungsgem en Entsorgung er halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elek...

Страница 12: ...Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden 12 Garantie Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verl...

Страница 13: ...H All rights reserved It is not allowed to reproduce this documentation or parts of it in any kind e g photocopying printing etc without writ ten a permission of the manufacturer It is also prohibitte...

Страница 14: ...2017a With any service inquiries please state these information 3 About this Instruction Manual NOTICE This Quick Start guide is not intended to replace the more detailed user manual Please read the s...

Страница 15: ...14 10 A B 12 Illustration 1 Parts overview for base station top and remote sensor bottom 1 Display base station 2 SNOOZE LIGHT button snooze function and temporary background lighting 3 ALARM button a...

Страница 16: ...10 Edge of silicone cover 11 Battery compartment remote sensor under the silicone cover 12 Silicone sealing frame 13 Thermo sensor bottom 14 Thermo sensor top Scope of delivery Base station A remote s...

Страница 17: ...tes 3 Alarm interruption snooze activated 4 Alarm activated con tinuous display 5 Current time seconds 6 Water Outddor temper ature information 7 Temperature unit C or F selectable 8 Current water out...

Страница 18: ...NOTICE Avoid connectivity disruptions To avoid connectivity disruptions between the devices con sider the following points before starting operation 1 Place base station receiver and remote sensor se...

Страница 19: ...h cases we suggest to position the main unit and the remote sensor at other places Sometimes all it takes is a relocation of one of these components of a few inches Though the remote unit is weather p...

Страница 20: ...6 Pull over the silicone cover from the lower thermo sensor upwards to the top edge of the housing NOTICE Make sure to slide the lower thermo sensor as well as the upper thermo sensor through the cor...

Страница 21: ...not dispose of electronic devices in the household garbage As per Directive 2002 96 EC of the European Parlia ment on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used...

Страница 22: ...Warranty The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is requi...

Страница 23: ......

Страница 24: ...mail e mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique...

Отзывы: