Bresser 60/700 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 74

Meade Instruments Europe
GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser.de

Irr

tümer und technische Änderungen v

orbehalten. · Err

ors and technical chang

es reser

ved. · Sous réser

d’erreurs et de modiﬁ

ations techniques.

gissingen en technische v

eranderingen v

oorbehouden. · Con riser

va di err

ori e modiﬁ

che tecniche.

Queda reser

vada la posibilidad de incluir modiﬁ

caciones o de que el te

o contenga err

ores. · Err

os e alterações técnicas rese

ados.

ANL8843

00MSP0309BRESSER

Содержание 60/700

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utilização Telescope 60 700 Art No 88 43100 ...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 14 FR Mode d emploi 24 NL Handleiding 34 IT Istruzioni per l uso 44 ES Instrucciones de uso 54 PT Manual de utilização 64 ...

Страница 3: ...i B c d e F G H 1 1 1 1 1 1 1 j 1 1 1 2 2 2 E F ...

Страница 4: ...stehen können Nehmen Sie alle Einstellungen am Gerät ge meinsam mit Ihrem Kind vor lassen Sie das Kind damit nie unbeaufsichtigt Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freu de und spannende Entdeckungen Ihr Bresser Team Lieber Junior Forscher Liebe Junior Forscherin Du hast dieses Produkt gekauft oder als Ge schenk bekommen wozu ich dir gratulieren möchte Beim Lesen dieser Bedienungsanleitung wirs...

Страница 5: ...dem beiliegeden Linsenputztuch oder mit einem anderen weichen und fusselfreien Tuch z B Microfaser ab Das Tuch nicht zu stark aufdrücken um ein Verkratzen der Lin sen zu vermeiden Zur Entfernung stärkerer Schmutzreste be feuchten Sie das Putztuch mit einer Brillen Reinigungsﬂüssigkeit und wischen Sie damit die Linsen mit wenig Druck ab Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuch tigkeit Lassen Sie ...

Страница 6: ...kularverlängerung 21 Kompass 22 Mondﬁlter Befestige die Stativbeine mit Hilfe der Flügel schrauben Unterlegscheiben und Flügelmut tern am Stativkopf Bringe die Mittelstrebe mit den kleinen Schrauben an den Stativbein Streben an Wichtig Der goldene Kreis der Mittelstrebe muss nach oben zeigen Schraube zum Schluss den Zubehörteller auf der Mittel strebe fest Der Aufbau Du beginnst mit dem Aufbau des...

Страница 7: ...erbinden einset zen und mit drei Schräubchen festdrehen Am Teleskop Tubus erkennst Du zwei heraus ragende Gewinde Dort schraubst Du die Hal terung mit dem Sucherfernrohr fest Als Nächstes schraubst Du die Höhenfeinein stellung an dem herausragenden silbernen Metallstutzen des Teleskop Tubus an Nun wird es schwierig Am besten lässt Du Dir von jemandem helfen Du musst den Te leskop Tubus mit dem Sta...

Страница 8: ...ilfe der Höhenfeineinstellung bewegst Du das Teleskop langsam auf und abwärts Und nach Lösen der Azimut Sicherung kannst Du es nach links und nach rechts schwen ken Höhenfeinein stellung Azimut Sicherung Bringe die Feststellschraube für die Höhen feineinstellung am Joch des Stativkopfes an Montiere jetzt den Zenitspiegel am Fokussier rohr des Tubus Wenn Du die Okularverlängerung nutzen möchtest be...

Страница 9: ...ernrohr nach rechts und links oder nach oben und unten bewegen zu können Wenn du das Objekt richtig im Blickfeld hast kannst du die Fixierschrauben wieder anziehen um die Position des Fernrohrs zu ﬁxieren Als nächstes schaust du durch das Sucher fernrohr Du siehst das Bild deines angepeil ten Objekts in einem Fadenkreuz Das Bild steht auf dem Kopf Hinweis Das Bild das du durch das Sucher fernrohr ...

Страница 10: ...angegeben und steht auf dem jeweiligen Okular Generell gilt Je größer die Brennweite des Okulars desto niedriger ist die Vergröße rung Für die Berechnung der Vergrößerung gibt es eine einfache Rechenformel Brennweite des Fernrohrs Brennweite des Okulars Vergrößerung Du siehst Die Vergrößerung ist auch von der Brennweite des Fernrohrs abhängig Dieses Tele skop beinhaltet ein Fernrohr mit 700 mm Bre...

Страница 11: ...inuten Deklination 05 25 Grad Bogenminuten Entfernung 1 500 Lichtjahre Mit einer Entfernung von etwa 1500 Lichtjah ren ist der Orion Nebel Messier 42 kurz M 42 der hellste diffuse Nebel am Himmel mit dem bloßen Auge sichtbar und ein lohnendes Objekt für Teleskope in allen Größen vom kleinsten Feldstecher bis zu den größten erd gebundenen Observatorien und dem Hubble Space Telescope Es handelt sich...

Страница 12: ...e Nebel der überhaupt ent deckt worden ist Am 12 Juli 1764 entdeckte Charles Messier diese neue und faszinieren de Klasse von Objekten Wir sehen dieses Objekt fast genau von seiner Äquatorialebe ne Würde man den Hantel Nebel von einem der Pole sehen würde er wahrscheinlich die Form eines Ringes aufweisen und dem An blick ähneln den wir von dem Ringnebel M 57 kennen Dieses Objekt kann man bereits b...

Страница 13: ...el Brennweite des Fernrohrs Brennweite des Okulars Vergrößerung Du siehst Bei einem Teleskop ist die Vergrö ßerung sowohl von der Brennweite des Oku lars als auch von der Brennweite des Fern rohrs abhängig Daraus ergibt sich anhand der Rechenformel folgende Vergrößerung wenn du ein Oku lar mit 20 mm und ein Fernrohr mit 600 mm Brennweite verwendest 600 mm 20 mm 30fache Vergrößerung Umkehrlinse Die...

Страница 14: ...device together with your child or children and never allow any child to use any of our optical products unsupervised We hope all users and their parents will enjoy our products Your Bresser team Dear junior researcher Congratulations on becoming the proud owner of this product You ll be amazed when reading these instructions just how much can be done and explored with your new device Take a look ...

Страница 15: ...r repair if nee ded Do not subject the device to temperatures ex ceeding 60 C TIPS on cleaning Clean the lens objective and eye piece only with the cloth supplied or some other soft lint free cloth e g micro ﬁbre Do not use excessive pres sure this may scratch the lens Dampen the cleaning cloth with a spectacle cleaning ﬂuid and use it on very dirty lenses Protect the device against dirt and dust ...

Страница 16: ...crew 19 Screw 20 Eyepiece extender 21 Compass 22 Moon ﬁlter Fix the tripod to the tripod head with the help of the wing screw washers and wing nuts Attach the middle span to the tripod spans with the small screws Important The gol den circle on the middle span must be poin ting upwards Finally screw the accessory plate onto the middle span Assembly First you assemble the tripod For this you ll nee...

Страница 17: ...e holder insert and tighten with three screws You will notice three threads protruding from the telescope tube Here you can attach the holder with the ﬁnderscope Next screw the vertical ﬁne adjustment to the protruding silver metal supports on the telescope tube Now it s going to get difﬁcult It is best if you let someone help you You need to attach the telescope tube to the tripod To do so take t...

Страница 18: ... vision With the help of the vertical ﬁne adjustment you can move the telescope slowly up and down And after you release the azimuth sa fety you can move it right and left Vertical ﬁne adjustment Azimuth Safety Attach the locking screw for the vertical ﬁne adjustment to the tripod head yoke Now mount the zenith mirror on to the focus tube If you want to use the eyepiece extender at tach it to the ...

Страница 19: ...is you will be able to move the telescope to the right and left up and down When you have the object well placed in your ﬁeld of vision you can retighten the locating screws and ﬁx the position of the telescope Look through the telescope eyepiece and hone in on a far away object that you can see well for instance a church tower Focus in on the object with the focus knob in the way shown in ﬁgure 1...

Страница 20: ...n each eyepiece In general the following is true The larger the focal width of an eyepiece the smaller the magniﬁ cation There is a simple formula for calculating the magniﬁcation Focal width of the telescope tube Focal width of the eyepiece magniﬁcation You see The magniﬁcation is also depends on the focal width of the telescope tube This te lescope contains a telescope tube with focal width of 7...

Страница 21: ... Declination 05 25 Degrees Minutes Distance 1 500 light years With a distance of about 1500 light years the Orion Nebula Messier 42 abbreviation M 42 is the brightest diffuse nebula in the sky visi ble with the naked eye and a rewarding object for telescopes in all sizes from the smallest ﬁeld glass to the largest earthbound observa tories and the Hubble Space Telescope When talking about Orion we...

Страница 22: ...planetary nebula ever discovered On July 12 1764 Charles Messier discovered this new and fascinating class of objects We see this object almost directly from its equato rial plane If you could see the Dumbbell Ne bula from one of the poles it would probably reveal the shape of a ring and we would see something very similar to what we know from the Ring Nebula M 57 In reasonably good weather we can...

Страница 23: ...he eyepiece Magniﬁcation You see In a telescope the magniﬁcation de pends on both the focal width of the telescope tube and the focal width of the eyepiece From this formula we see that if you use an eyepiece with a focal width of 20 mm and a telescope tube with a focal width of 600 mm you will get the following magniﬁcation 600 mm 20 mm 30 times magniﬁcation Inverting lens The inverting lens is s...

Страница 24: ...églages du produit avec votre en fant et ne le laissez jamais utiliser ce produit sans surveillance Nous vous souhaitons ainsi qu à votre enfant de passer de bons moments de découverte Votre équipe Bresser Cherexplorateurenherbe Chèreexploratriceenherbe Félicitations d avoir acheté ou reçu en cade au ce produit En lisant ce mode d emploi tu seras sûrement étonné étonnée de découvrir tout ce que tu...

Страница 25: ...à lentilles ci joint ou bien un chiffon doux et non pelucheux par exemple en microﬁbre N appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer Pour retirer des traces de saleté plus résistan tes humidiﬁez légèrement le chiffon avec un liquide prévu pour le nettoyage des lunettes et passez sur les lentilles en exerçant une lé gère pression Tenez l appareil à l abri de la pou...

Страница 26: ...oculaire 21 Boussole 22 Filtre de lune Fixe les trépieds à l aide des vis à ailettes les rondelles métalliques et les écrous à ailettes sur la tête de pied Place la contre ﬁche intermédiaire avec les petites vis sur la contre ﬁche du trépied Important Le cercle doré de la contre ﬁche intermédiaire doit indiquer le haut Enﬁn visse le plateau d acce ssoires sur la contre ﬁche intermédiaire Le montag...

Страница 27: ...e à visée installer et vis ser avec trois petites vis Dans le tube du microscope tu reconnais deux vis ﬁletées qui dépassent Tu dois y vis ser le support avec la lunette à visée Ensuite vise le réglage de haute précision sur les supports métalliques argentés prédo minants du tube du téléscope Maintenant ça va être dur Il serait préférable de te faire aider par quelqu un Tu dois relier le tube du t...

Страница 28: ...e haute précision tu peux manipuler le télescope lentement vers le haut et vers le bas Et après avoir desserré l azimut de sécurité tu peux l incliner vers la gauche et vers la droite Réglage de haute précisio Azimut de sécurité Fixe la vis de serrage pour le réglage de haute précision sur le joug de la tête de pied Monte maintenant le miroir zénith sur la com mande de mise au point du tube Si tu ...

Страница 29: ...2 et l axe ver tical 13 pour pouvoir faire bouger la lunette 1 à droite et à gauche ou en haut et en bas Si l objet est bien placé dans le champ visuel tu peux retirer les vis de ﬁxation pour ﬁxer la position de la lunette Puis regarde à travers le lunette à visée 2 Tu vois l image de l objet visé dans une réticu le L image est à l envers Indication L image que tu vois à travers la lu nette à visé...

Страница 30: ...rmations générales Plus la distance focale de l oculaire est élevée moins important est le grossissement Pour le calcul du grossissement il existe une formule facile Distance focale de la lunette Distance focale de l oculaire grossissement Tu vois Le grossissement dépend également de la distance focale de la lunette Ce télescope comprend une lunette avec une distance focale de 700 mm Puis l on obt...

Страница 31: ...5 25 Degré Minutes d arc Distance 1500 années lumière Avec une distance d environ 1500 années lumières la nébuleuse d Orion Messier 42 court M 42 la nébuleuse diffuse la plus claire du ciel en plus d être visible à l œil nu et d être un objet avantageux pour toutes les tail les de télescope des plus petites jumelles aux plus grands observatoires terrestres en passant par le télescope spatial Hubbl...

Страница 32: ...ait la première nébuleuse planétaire qui a en fait été découverte Le 12 juillet 1764 Charles Messier a découvert cette nouvelle et fascinante catégorie d objets Nous voyons cet objet presque exactement de sa zone équatoriale Si l on voyait la Nébuleuse Han tel d un des pôles elle aurait vraisemblable ment la forme d un anneau et ressemblerait à la vue que nous connaissons de la nébuleuse M 57 On p...

Страница 33: ...ce focale de la lunette Centre de l oculaire grossissement Tu vois Dans un télescope le grossisse ment dépend autant de la distance focale de l oculaire que de la distance focale de la lunette Puis l on obtient le grossissement suivant à l aide de la formule de calcul si tu utilises un oculaire avec une distance focale de 20 mm et une lunette avec une distance focale de 600 mm 600 mm 20 mm Grossis...

Страница 34: ...en op het apparaat samen met uw kind door en verlies uw kind daarbij niet uit het oog Wij wensen u en uw kind veel plezier en span nende ontdekkingen toe Uw Bresser team Beste jonge ontdekker Beste jonge ontdekster Je hebt dit product gekocht of cadeau gekre gen waarmee ik je wil feliciteren Bij het lezen van deze gebruiksaanwijzing zal je er beslist verbaasd van staan te kijken hoe veelzijdig je ...

Страница 35: ...n of objectiefglazen uitsluitend met het meegeleverde lenspoetsdoekje of met een andere zachte en pluisvrije doek bv Velcro Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakv loeistof voor brillen en wrijft u daarmee de len zen met zachte druk af Bescherm het apparaat tegen stof en voch ti...

Страница 36: ...verlengstuk 21 Kompas 22 Maanﬁlter Bevestig de statiefbenen met behulp van de vleugel bouten onderlegschij ven en vleugel moeren aan de statiefkop Maak de dwarsverbinding met de kleine schroeven vast aan de statiefbeen verbindin gen Belangrijk De goudkleurige cirkel van de middenverbinding moet naar boven wijzen Schroef tenslotte het bakje voor toebehoren vast aan de dwarsver binding De montage Je...

Страница 37: ...n in de houder plaatsen en met drie schroefjes vastzetten Aan de tubus van de telescoop zie je twee uitstekende buisjes met schroefdraad van binnen Hier schroef je de houder van de zo eker op vast Vervolgens schroef je de hoogte ﬁjnafstelling vast aan het uitstekende zilverkleurige meta len gedeelte van de telescoop tubus Nu wordt het moeilijker Laat iemand je hier bij helpen Je moet de teles coop...

Страница 38: ...van de hoogte ﬁjnafstelling be weeg je de telescoop langzaam op en neer En als je de azimutale vergrendeling losmaakt kun je hem ook naar links en recht draaien Fijnafstelling hoogte Azimutale vergrendeling Draai de vergrendel schroef voor de hoogte ﬁjnafstelling op het juk van de statiefkop Monteer nu de zenitspiegel aan de focusseer buis van de tubus Als je het oculairverlengstuk wilt gebruiken ...

Страница 39: ...ticale as los om de telescoop naar rechts en links of naar boven en beneden te kunnen bewegen Als je het object goed in het blikveld hebt kun je de ﬁ xeerschroeven weer vastdraaien om de posi tie van de telescoop te ﬁxeren Nu ga je door de zoekerverrekijker kijken Je ziet het beeld van het object waar je op hebt gericht nu in een draadkruis Het beeld staat ondersteboven Opmerking Het beeld dat je ...

Страница 40: ...llimeter weergegeven en staat op het oculair vermeld Over het algemeen geldt Hoe groter de brandpuntsafstand van het oculair des te kleiner is de vergroting Om de vergroting te berekenen kun je een eenvoudige rekenformule gebruiken Brandpuntsafstand van de verrekijker brandpuntsafstand van het oculair de vergrotingsfactor Je ziet dat de vergroting ook afhangt van de brandpuntsafstand van de verrek...

Страница 41: ...32 9 uren minuten Declinatie 05 25 graden boogminuten Afstand 1 500 lichtjaar Met een afstand van circa 1500 lichtjaar is de Orionnevel Messier 42 kortweg M42 de meest heldere diffuse nevel aan de hemel met het blote oog zichtbaar en een bijzonder lonend object om met telescopen in alle uit voeringen te bekijken van de kleinste verreki jker tot de grootste aardse observatoria en de Hubble Space Te...

Страница 42: ...arles Messier deze nieuwe en fascinerende klasse hemellichamen Bij dit object kijken wij bijna precies op de evenaar Zouden we echter naar een van de polen van de Halternevel ki jken dan had hij waarschijnlijk de vorm van een ring en zou ongeveer hetzelfde beeld ge ven als we van de ringnevel M 57 kennen Dit object is bij matig goed weer en kleine ver grotingen reeds goed zichtbaar 1 1 1 1 f 20 mm...

Страница 43: ...formule gebruiken Brandpuntsafstand van de verrekijker brand puntsafstand van het oculair de vergrotings factor Je ziet Bij een telescoop is de vergroting zo wel afhankelijk van de brandpuntsafstand van het oculair als van de brandpuntsafstand van de telescoopbuis zelf Als je nu een oculair met 20 mm brandpunt safstand en een telescoopbuis met 600 mm brandpuntsafstand neemt krijg je aan de hand va...

Страница 44: ...onti di pericolo che possono derivare dall uso dell apparecchio Eseguite tutte le necessarie regolazioni dello strumento insieme ai bambini e non lasciateli incustoditi durante l utilizzo Auguriamo a voi e ai vostri bambini buon di vertimento e scoperte emozionanti Bresser Caro esploratore Cara esploratrice Innanzitutto complimenti per il prodotto che hai acquistato o che ti è stato regalato Leggi...

Страница 45: ...zione oppure con un altro panno morbido che non lasci peli per es in microﬁ bra Non premere con il panno sulle lenti per evitare che si grafﬁno Per rimuovere i residui di sporco più ostinati inumidire il panno con un liquido detergente per occhiali e pulire le lenti esercitando solo una lieve pressione Proteggere l apparecchio da polvere e um idità Dopo l utilizzo in particolare in condi zioni di ...

Страница 46: ...te 20 Prolunga per oculare 21 Bussola 22 Filtro lunare Fissa le gambe alla testa dello stativo con le viti ad alette le rondelle e i dadi a farfalla Fissa il sostegno centrale ai sostegni delle gambe dello stativo con le viti piccole Atten zione Il cerchietto dorato del sostegno cen trale deve essere rivolto verso l alto Inﬁne ﬁssa con le viti il piatto portaoggetti al sostegno centrale Montaggio ...

Страница 47: ...el supporto e serra le tre piccole viti Sul tubo ottico del telescopio sporgono due ﬁlettature Avvita il supporto con il cercatore sulle due ﬁlettature Successivamente ﬁssa con le viti il movimento micrometrico in altezza al supporto di color ar gento che sporge dal tubo ottico del telescopio Ora viene il bello Magari ti conviene chiedere aiuto a qualcuno Devi collegare il tubo ottico allo stativo...

Страница 48: ...altezza puoi muovere lentamente il tuo telescopio verso l alto e verso il basso Una volta sbloccata la sicura dell azimut puoi spostare il tubo ottico del telescopio a sinistra e a destra Movimento micrometrico in altezza Sicura dell azimut Monta la vite di arresto per il movimento mi crometrico in altezza al giogo della testa dello stativo Adesso monta la diagonale a specchio sul tubo del fochegg...

Страница 49: ...ssaggio del movimento micrometrico in altezza e dell asse verticale per poter muovere più agevolmente il tubo ottico a destra e a sinistra oppure in alto e in basso Quando l oggetto sarà ben centrato stringi nuovamente le viti di ﬁssag gio per ﬁssare il tubo ottico in posizione Successivamente guarda attraverso il cerca tore Vedrai l immagine dell oggetto puntato in una croce L immagine è capovolt...

Страница 50: ...n millimetri ed è riportata su ciascun oculare In generale vale quanto segue quanto maggiore è la distanza focale dell oculare tanto più basso è l ingrandimento Per calcolare l ingrandimento si usa una semplice formula distanza focale del tubo ottico focale dell oculare ingrandimento Come vedi l ingrandimento dipende anche dalla focale del tubo ottico del telescopio Questo telescopio ha un tubo ot...

Страница 51: ...one 05 25 gradi minuti dell arco Distanza 1 500 anni luce Distante dalla Terra circa 1 500 anni luce la Nebulosa di Orione Messier 42 in breve M42 è la nebulosa diffusa più luminosa del cielo È visibile anche ad occhio nudo ed è un oggetto che vale la pena di essere osserva to con il telescopio indipendentemente dalla sua potenza sia con un semplice binocolo prismatico sia dai grandi osservatori t...

Страница 52: ... Volpetta è stata la prima nebulosa planetaria ad esser stata scoperta Il 12 lug lio del 1764 Charles Messier scoprì questa nuova e affascinante classe di oggetti Dalla Terra vediamo questo oggetto dal suo piano equatoriale Se la si potesse vedere da uno dei suoi poli la Nebulosa Manubrio probabil mente avrebbe la forma di un anello e assomi glierebbe alla Nebulosa Anello M 57 Questo oggetto è già...

Страница 53: ...randimento dipende sia dalla distanza focale dell oculare sia dalla distanza focale del tubo ottico Quindi sulla base della formula con un ocu lare con una focale di 20 mm e un tubo otti co con una distanza focale di 600 mm si ha il seguente ingrandimento 600 mm 20 mm ingrandimento 30 x lente di inversione La lente di inversione si inserisce davanti all oculare nel portaoculari del tubo ottico Con...

Страница 54: ...todos los ajustes en él junto con su hijo No dejen nunca que él los realice sin su supervisión Les deseamos a ustedes y a su hijo mucha di versión y unas apasionantes observaciones Reciban un cordial saludo del personal de Bresser Querido investigador junior Querida investigadora junior Te has comprado este producto o alguien te lo ha regalado así que en primer lugar me gustaría darte la enhorabue...

Страница 55: ...al para lentes adjunto o con otro paño suave y que no suelte pelusas p ej microﬁ bras No ejercer una excesiva presión con el paño a ﬁn de evitar que las lentes se rayen Para eliminar restos persistentes de su ciedad humedezca el paño con un líquido de limpieza de gafas y frote con él las lentes sin excesiva presión Proteja el aparato del polvo y la humedad Después de utilizarlo especialmente si ex...

Страница 56: ...ión del ocular 21 Brújula 22 Filtro lunar Fija las patas del trípode a la cabeza del trípo de con la ayuda de los tornillos de mariposa las arandelas y las tuercas de mariposa Coloca el puntal central en los puntales de las patas del trípode con los tornillitos Im portante El círculo dorado del puntal central debe apuntar hacia arriba Para terminar atornilla el plato de accesorios al puntal centra...

Страница 57: ...ador en su soporte colocar y ﬁjar con tres tornil litos Busca en el tubo del telescopio dos roscas salientes Ahí debes atornillar del soporte con el buscador A continuación atornilla el ajuste de precisión de altura en las piezas metálicas plateadas salientes del tubo del telescopio Ahora viene lo difícil Lo mejor es que alguien te ayude Debes encajar el telescopio en el trípode Para ello utiliza ...

Страница 58: ...la ayuda del ajuste de precisión de altura puedes mover el telescopio lentamente hacia arriba y hacia abajo Y aﬂojando el seguro azi mutal puedes girarlo hacia la derecha y hacia la izquierda Ajuste de precisión de altura Seguro azimutal Coloca el tornillo de sujeción para el ajuste de precisión de altura en el yugo de la cabeza del trípode Monta ahora el espejo cenital en el tubo de enfoque del t...

Страница 59: ... mover el telescopio hacia la derecha y hacia la izquierda o hacia arriba y hacia abajo Puedes atornillar de nuevo los tornillos de ﬁjación para ﬁjar la posición del telescopio cuando el objeto se encuentre dentro del campo visual Mira a continuación por el buscador Ves la imagen del objeto enfocado en una retícula La imagen está al revés Indicación la imagen que ves a través del buscador está al ...

Страница 60: ...ca en milímetros y se encuentra en el correspondiente ocular En general vale lo siguiente a mayor distancia focal del ocular menor será el aumento Para el cálculo del aumento existe una sencilla fórmula aritmética Distancia focal del telescopio Distancia focal del ocular Aumento Como puedes ver el aumento también depende de la distancia focal del telescopio Este telescopio tiene una distancia foca...

Страница 61: ... Orión Fig 14 Ascensión recta 05 32 9 horas minutos Declinación 05 25 grados minutos de arco Distancia 1500 años luz A una distancia aproximada de 1500 años luz la nebulosa de Orión Messier 42 abreviado M 42 es la nebulosa difusa más brillante del cielo visible a simple vista y un objeto gratiﬁ cante para telescopios de todos los tamaños desde los prismáticos más pequeños hasta los mayores observa...

Страница 62: ...a nebulosa Dumbbell M 27 en la constel ación Vulpecula fue la primera nebulosa pla netaria que se descubrió Charles Messier descubrió el 12 de julio de 1764 esta nueva y fascinante clase de objetos Vemos este objeto casi exactamente desde su plano ecu atorial Si se pudiese ver la nebulosa Dumb bell desde uno de sus polos es probable que mostrase una forma de anillo y se pareciera al aspecto conoce...

Страница 63: ...Distancia focal del telescopio Distancia focal del ocular Aumento Como puedes ver en un telescopio el aumen to depende tanto de la distancia focal del ocu lar como de la distancia focal del telescopio Así por medio de la fórmula aritmética se obti ene el siguiente aumento si empleas un ocular con 20 mm y un telescopio con 600 mm de distancia focal 600 mm 20 mm aumento de 30x Lente de reversión La ...

Страница 64: ... ocorrer durante o manuseamento deste apa relho Realize todos os ajustes no aparelho juntamente com a criança nunca a deixando sem vigilância Desejamos que se divirta à descoberta junta mente com a criança A sua equipa Bresser Caro pequeno explorador Cara pequena exploradora Queria dar te os parabéns por teres compra do ou teres recebido este produto Durante a leitura deste manual de instruções ﬁc...

Страница 65: ...bjectivas apenas com o pano de limpeza fornecido ou com um outro pano macio e sem ﬁos p ex em microﬁbra Não exercer muita força com o pano para não arranhar as lentes Para remover restos de sujidade mais difíceis humedeça o pano de limpeza com um líqui do de limpeza para óculos e limpe as lentes exercendo uma leve pressão Proteja o aparelho do pó e da humidade Após a utilização sobretudo com uma h...

Страница 66: ...so 20 Extensão da ocular 21 Bússola 22 Filtro da lua Fixa as pernas do tripé com a ajuda dos para fusos de orelhas arruelas planas e porcas de orelhas na cabeça do tripé Coloca o estribo central com os pequenos parafusos nos tirantes da perna do tripé Importante O círculo dourado do estribo central tem de estar virado para cima Por ﬁm aparafusa a prateleira de acessórios no estribo central A monta...

Страница 67: ...rte do buscador colocar e apertar com três parafusos No tubo do telescópio reconheces duas ros cas salientes Aí enroscas o suporte com o buscador Em seguida enroscas a regulação precisa em altura nos apoios de metal prateados sali entes do tubo do telescópio Agora torna se mais difícil O melhor será pe dires ajuda a um adulto Tens de unir o tubo do telescópio com o tripé Para isso pega nos parafus...

Страница 68: ...o Com a ajuda da regulação precisa em altura podes mover o telescópio lentamente para cima ou para baixo E após soltares o azimute de segurança podes girá lo para a esquerda e para a direita Reg precisa em altura Azimute de segurança Coloca o parafuso de ajuste da regulação precisa em altura no estribo da cabeça do tripé Monta agora o reﬂector zénite no tubo de fo cagem do tubo Se quiseres usar a ...

Страница 69: ...res mover o óculo monobloco para a di reita e para a esquerda ou para cima e para baixo Quando tiveres o objecto no campo vi sual podes apertar novamente os parafusos de ﬁxação para ﬁxares a posição do óculo monobloco Em seguida olha através do buscador Ver ás a imagem do teu objecto localizado num retículo A imagem encontra se na parte de cima Nota a imagem que vês através do busca dor encontra s...

Страница 70: ...va ocular É válido geralmente o seguinte quanto maior for a distância focal da ocular tanto menor será a ampliação Para o cálculo da ampliação podes usar uma fórmula de cálculo muito simples Distância focal do óculo monobloco Distância focal da ocular ampliação Como podes ver a ampliação também depende da distância focal do óculo monobloco Este telescópio contém um óculo monobloco com uma distânci...

Страница 71: ...inutos Declinação 05 25 graus arco minutos Distância 1 500 anos luz Com uma distância aproximada de 1500 anos luz a névoa de Órion Messier 42 abre viatura M 42 é a névoa difusa mais luminosa no céu visível a olho nu e um objecto que vale a pena ver em telescópios de todos os tamanhos desde os mais pequenos binócu los até ao maiores observatórios da terra e o Hubble Space Telescope Trata se da part...

Страница 72: ...a foi a primeira nebulosa planetária a ser descoberta A 12 de Julho de 1764 Charles Messier descobriu esta nova classe fascinante de objectos Vemos estes objec tos quase desde o seu plano equatorial Se virmos a Nebulosa do Haltere a partir de um dos pólos ela apresentará provavelmente a forma de um anel e assemelhar se á à Nebu losa do Anel M 57 Este objecto já se consegue visualizar com relativa ...

Страница 73: ...muito simples Distância focal do óculo monobloco Distân cia focal da ocular ampliação Como podes ver no caso de um telescópio a ampliação depende da distância focal da ocular e também da distância focal do óculo monobloco Daí resulta com base na fórmula de cálculo a seguinte ampliação ao utilizares uma ocular de 20 mm e um óculo monobloco com uma distância focal de 600 mm 600 mm 20 mm ampliação 30...

Страница 74: ...ors and technical changes reserved Sous réserve d erreurs et de modiﬁ cations techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modiﬁ che tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modiﬁ caciones o de que el texto contenga errores Erros e alterações técnicas reservados ANL8843100MSP0309BRESSER ...

Результаты поиска

Содержание 60/700

Отзывы:

Похожие инструкции для 60/700

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 60/700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 60/700

Отзывы:

Похожие инструкции для 60/700

Бренды по названию

Популярные бренды