background image

- 17 -

plus d'informations sur l'élimination appropriée de votre centre 
local de recyclage des déchets ou environnement.

Remarques sur le nettoyage

1.   Évitez de démonter le microscope!

 

  Parce que d'être un instrument optique précis, ne pas 

démonter le microscope. Cela peut causer de graves 
dommages à sa performance. Ne démontez pas les 
objectifs.

2. Éviter la contamination! 

  Vous devez vous assurer que la poussière ou à l'humidité 

ne viennent pas en contact avec votre microscope. Évitez 
de mettre les empreintes digitales sur toutes les surfaces 
optiques! Si de la poussière ou de la saleté ont néanmoins 
couvert votre microscope, ou les accessoires, retirez-les 
comme décrit ci-dessous.

3.  Nettoyage pièces non optiques:

 

  Débranchez la fiche de la prise secteur avant de nettoyer 

les pièces non optiques du microscope (par exemple le 
châssis ou la platine). Tout d'abord, enlever la poussière 
ou la saleté de votre microscope, ou accessoires, avec une 
brosse souple. Ensuite, nettoyer la zone souillée avec un 
chiffon doux et non pelucheux; le tissu peut être humidifié 
avec une solution douce de détergent. Assurez-vous que 
le microscope est sec avant de l'utiliser. Pour nettoyer les 
pièces peintes ou en plastique composants, ne pas utiliser 
de solvants organiques tels que l'alcool, l'éther, l'acétone, 
le xylène ou un autre diluant etc.…!

4.  Nettoyage des pièces optiques:

 

  Afin d'améliorer la qualité optique, les lentilles des oculaires 

ou objectifs sont traités. Ils ne devraient pas être dégradé 
parce la saleté ou la poussière sèche peuvent rayer le 
revêtement. Il est préférable d'enlever les pièces à nettoyer 
avant le nettoyage. Toujours souffler les poussières en 
premier. Utilisez le tissus de bonne qualité ou en tissu doux 
imbibé d'une petite quantité d'alcool pur (disponible dans 
la boutique du pharmacien); essuyez la surface du verre 
propre. 

5.  Lorsqu'il n’est pas en cours d'utilisation:

  Après l’utilisation, couvrir le microscope avec la housse 

anti-poussière et placez-le où il est sec. Dans le cas de non-
utilisation pendant une longue période, vous devriez ranger 
le microscope et les accessoires dans l’emballage.  

Rappelez-vous: Un microscope bien entretenu conservera 

son qualité optique depuis des années et maintenir ainsi 

sa valeur.

RECYCLAGE

Éliminer les matériaux d'emballage 
correctement, selon leur type (papier, carton, 

etc.). Contactez votre centre local de recyclage des déchets ou 
environnement pour connaitre les informations sur l'élimination 
appropriée.

Ne jetez pas les appareils électroniques dans les 
ordures ménagères!
Conformément à la Directive 2002/96 / CE du 

Parlement européen sur déchets d'équipements électriques et 
électroniques et son adaptation en droit allemand, les appareils 
électroniques usagés doivent être collecté recyclé séparément 
et d'une manière respectueuse de l'environnement. Les vieilles 
piles usagées doivent être éliminées lors de la collecte de 
la batterie des points pour le consommateur. Vous pouvez 
trouver plus d'informations sur l'élimination des appareils ou 
des batteries produites après 01.06.2006 de votre service 
d'élimination des déchets local ou l'environnement autorité.
S’il vous plaît prendre les dispositions légales en vigueur en 
compte lors de rebut de votre appareil. Vous pouvez obtenir 

DE

GB

FR

NL

DE

GB

FR

ES

Gar

antie / W

arr

anty

Содержание 5201020

Страница 1: ...DE BEDIENUNGSANLEITUNG GB INSTRUCTION MANUAL FR MODE D EMPLOI ES INSTRUCCIONES DE USO LCD MIKROSKOP TOUCH LCD MICROSCOPE TOUCH Art No 5201020 ...

Страница 2: ...Fig 1 I J E d G H C Fig 2 1 1 1 1 1 Max 32 GB 2 1 F 1 1 1 1 ...

Страница 3: ... 3 Photo mode Video mode Settings A1 A2 B1 A3 B2 A4 B3 A5 B4 A6 B5 A7 B6 Fig 3 C1 C2 C3 C4 D1 D2 A8 B7 ...

Страница 4: ...2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 5 GB INSTRUCTION MANUAL 10 FR MODE D EMPLOI 14 ES INSTRUCCIONES DE USO 18 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA ГАРАНТИЯ 22 ...

Страница 5: ...Sie Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS GEFAHR Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse Brän de und s...

Страница 6: ...äche des Bildschirms kann das Menü ein bzw ausgeblendet werden Anschluss an einen PC Laptop Sie können auf einer SD Karte gespeicherte Bilder und Videos an einen PC Laptop übertragen Nehmen Sie hierzu das Mikroskop in Betrieb Stecken Sie dann das mitgelieferte USB Kabel in die USB Buchse des Mikroskops Fig 2 Abb 13 und in eine freie Buchse am PC Laptop Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Conn...

Страница 7: ... 2 4 Sekunden gedrückt Das Mikroskop schal tet sich aus welches mit einem Piep Ton signalisiert wird HDMI Verbindung Das Mikroskop kann das Bild an ein Gerät mit HDMI Eingang übertragen z B Monitor TV Gerät oder Beamer Stecken Sie das mitgelieferte HDMI Kabel in den Micro HDMI Ausgang Fig 2 Abb 14 des Mikroskops und in ein entspre chendes Empfangsgerät Schalten Sie das Mikroskop ein Nach wenigen S...

Страница 8: ...scht werden da trockener Schmutz oder Staub die em pfindliche Vergütung zerkratzen kann Zum leichtern reinigenden der Objektive sollten Sie diese vom Revolverkopf abschrauben Blasen Sie dann stets zuerst den losen Staub von den Linsenoberflächen Verwen den Sie Linsentücher von guter Qualität oder wei chen Stoff leicht angefeuchtet mit reinem Alkohol in der Apotheke erhältlich und wi schen Sie die ...

Страница 9: ... 9 DE GB FR NL DE GB FR ES Garantie Warranty ...

Страница 10: ...o not leave children unattended when using the device Only use the device as described in the manual otherwise you run the RISK of an ELECTRIC SHOCK DANGER Do not expose the device to high temperatures Use only the supplied power adapter Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fire Excessive heat or improper handling could trigger a short circuit fires or even explosions ...

Страница 11: ...microscope is now recog nized as a mass storage device Log off the microscope properly to exit Pull out the USB cable Press and hold the on off switch for about 2 4 seconds The microscope turns off which is signaled by a beep HDMI connection The microscope can transmit the image to a device with HDMI input e g monitor TV set or beamer Scope of delivery Microscope with objectives 4x 10x 40x and int...

Страница 12: ...vice To exit the microscope screen can be switched off NOTE It is not possible to take pictures or videos in HDMI mode Operating elements of the touch screen Photo mode A1 Automatic recording Select a time interval minutes seconds to have photos taken automatically Press the Shutter but ton to stop automatic recording A2 White balance Auto default daylight sun daylight overcast artifi cial light f...

Страница 13: ... be cleaned from the frame prior to cleaning Always blow loose dust away first Use lens tissue of good quality or soft fabric moistened with a small amount of pure alcohol available in the chemist s shop wipe the lens surface clean 5 When not in use After usage cover the microscope with the dust cap made of plastic and place it where it is dry and mouldless In the case of non use for a longer time...

Страница 14: ...isques de dommages des biens ou l environnement Utilisation Ce produit est destiné uniquement à un usage privé Il a été développé pour l affichage agrandi de choses dans la nature Avertissement général DANGER Outils coupants et des points sont souvent utilisés lorsqu on utilise ce produit Pour cette raison stockez cet appareil et tous les accessoires et outils dans un endroit qui sera hors de port...

Страница 15: ...r le menu à l écran En appuyant sur une zone libre de l écran le menu peut être affiché ou masqué Connexion à un PC ordinateur portable Vous pouvez transférer des images et des vidéos stockées sur une carte SD vers un PC ordinateur portable Pour ce faire mettez le microscope en marche Branchez ensu ite le câble USB fourni dans la prise USB du microscope Fig 2 Fig 13 et dans une prise libre du PC o...

Страница 16: ...stockage de masse Déconnectez vous correctement du microscope pour sortir Retirez le câble USB Appuyez sur l interrupteur marche arrêt et maintenez le enfoncé pendant environ 2 à 4 secondes Le microscope s éteint ce qui est signalé par un bip Connexion HDMI Le microscope peut transmettre l image à un appareil doté d une entrée HDMI par exemple un moniteur un téléviseur ou un projecteur Connectez l...

Страница 17: ...tement Il est préférable d enlever les pièces à nettoyer avant le nettoyage Toujours souffler les poussières en premier Utilisez le tissus de bonne qualité ou en tissu doux imbibé d une petite quantité d alcool pur disponible dans la boutique du pharmacien essuyez la surface du verre propre 5 Lorsqu il n est pas en cours d utilisation Après l utilisation couvrir le microscope avec la housse anti p...

Страница 18: ... indebido Uso previsto Este producto sirve exclusivamente para el uso privado Se ha desarrollado para ampliar la representación de observaciones naturales Advertencias de carácter general PELIGRO Para trabajar con este aparato se emplean con frecuencia instrumentos auxiliares afilados y punzantes Por ello guarde este aparato y todos los accesorios e instrumentos auxiliares en un lugar fuera del al...

Страница 19: ...erto USB del microscopio Fig 2 Fig 13 y otro en un puerto libre del PC En la pantalla aparecerá el mensaje Conectando Entonces podrá acceder a la SD El microscopio aparecerá en el ordena dor como un dispositivo de almacenamiento masivo Desconecte el microscopio con seguridad para salir Saque el Incluye Microscopio con objetivos 4x 10x y 40x y cámara con pan talla integrada Platina mecánica montada...

Страница 20: ...spositivo con entrada HDMI como por ejemplo un monitor un televisor o un proyector Conecte un extremo del cable HDMI suministrado al puerto Micro HDMI Fig 2 Fig 14 del microscopio y otro al puerto del dispositivo que desee Encienda el microscopio La imagen aparecerá en el disposi tivo después de unos segundos El monitor del microscopio permanecerá apagado Si la imagen no aparece en el dispositivo ...

Страница 21: ...ma antes de la limpieza Siempre soplar el polvo suelto a distancia primero Usar pañuelos de lentes de buena calidad o tela suave humedecida con una pequeña cantidad de alcohol puro disponible en la farmacia limpie la superficie de la lente 5 Cuando no esté en uso Después del uso cubra el microscopio con la caperuza de protección de plástico y guárdelo en lugar donde este seco y libre de moho En el...

Страница 22: ...e genaue Adresse eine gültige Telefonnummer und E Mail Adresse sowie die Artikelnummer und bezeichnung an Lokale Rufnummer in Deutschland Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden GB WARRANTY SERVICE The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase You can consult the full guara...

Страница 23: ... 23 DE GB FR NL DE GB FR ES Garantie Warranty ...

Страница 24: ...cal changes reserved Sous réserve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbe houden Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Con riserva di errori e modifiche tecniche Manual_5201020_Biolux Touch_de en fr es_BRESSER_v042020a www bresser de start bresser ...

Отзывы: