background image

7

Algemene waarschuwingen

• 

VERBLINDINGSGEVAAR!

 Kijk met dit toestel nooit 

direct naar de zon of naar de omgeving van de zon. 

Er bestaat VERBLINDINGSGEVAAR!

• 

VERSTIKKINGSGEVAAR!

 Kinderen mogen dit toe-

stel alleen onder toezicht gebruiken. Verpakkings-

materialen (Plastic zakken, elastiekjes, etc.) uit de 

buurt van kinderen houden! Er bestaat VERSTIK-

KINGSGEVAAR!

• 

BRANDGEVAAR!

 Stel het toestel – met name de 

lenzen – niet aan direct zonlicht bloot! Door de 

lichtbundeling kan brand ontstaan.

•  Neem het toestel niet uit elkaar! Neem bij defecten 

a.u.b. contact op met de verkoper. Deze zal contact 

opnemen met een servicecenter en kan het toestel 

indien nodig voor reparatie terugsturen. 

•   Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.

•  Deze toestel is alleen bedoeld voor privé-gebruik. 

Houd altijd de privacy van uw medemens in gedach-

ten – kijk met dit toestel bijvoorbeeld niet in de wo-

ningen van anderen!

Lijst van onderdelen

1. Verrekijker (onderste gedeelte)

2. Uitkijklens (objectieflens)

3. Verrekijker (bovenste gedeelte)

4. Inkijklens (oculair)

Werking

Nadat je je verrekijker uit de verpakking hebt gehaald, 

kun je hem direct gebruiken. Houd met de ene hand het 

onderste gedeelte van de verrekijker vast (1). Dan houd 

je hem met de inkijklens (4) voor je oog en kijk je zo 

naar een object op enige afstand (bijv. een kerktoren).

Als je het object dat je van dichtbij wilt bekijken niet 

direct scherp ziet, schuif je langzaam het bovenste 

gedeelte van de verrekijker (3) verder naar binnen of 

naar buiten. Je zult zien, dat de scherpte van het beeld 

verandert. Al naar gelang hoe ver het object verwijderd 

is, moet je de scherpte van het beeld af en toe op deze 

manier bijstellen.

TIPS voor reiniging

Reinig de lenzen (oculair en/of objectief) alleen met 

een zachte en pluisvrije doek (b. v. microvezel). Druk 

niet te hard op de doek om het bekrassen van de lens 

te voorkomen.

Om sterke bevuiling te verwijderen kunt u de poetsdoek 

met een brillenreinigingsvloeistof bevochtigen en daar-

mee de lens poetsen zonder veel kracht te zetten.

Bescherm het toestel tegen stof en vocht! Laat het 

toestel na gebruik – zeker bij hoge luchtvochtigheid – 

enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren zodat 

alle restvocht geëlimineerd wordt.  

EC verklaring van overeenstemming

Een “conformiteitsverklaring” in 

overeenstemming met de van toepassing 

zijnde richtlijnen en overeenkomstige nor-

men is door Bresser GmbH afgegeven. Deze kan elk 

moment op aanvraag worden ingezien. De volledige 

tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is be-

schikbaar op het volgende internetadres: 

www.bresser.de/download/9106000/CE/9106000_CE.pdf

AFVAL

Scheid het verpakkingsmateriaal voordat u het weg-

gooit. Informatie over het correct scheiden en weg-

gooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieu-

dienst inwinnen.

Garantie & Service

De garantietijd bedraagt 5 jaar en gaat in op het 

datum van aankoop. Bewaar uw kassabon als bewijs 

van aankoop. De volledige garantievoorwaarden en 

servicediensten kunt u bekijken op www.bresser.de/

warranty_terms.

Содержание 4007922001586

Страница 1: ...Art No 9106000 Bedienungsanleitung Operating instructions DE EN Mode d emploi Handleiding FR NL Istruzioni per l uso Instrucciones de uso IT ES RU 8X32 FERNROHR SPOTTING SCOPE...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 8 Mode d emploi 12 Handleiding 16 Istruzioni per l uso 20 Instrucciones de uso 24 28 DE EN FR NL IT ES RU...

Страница 3: ...3 C B D B E...

Страница 4: ...du langsam den oberen Teil des Fernrohrs 3 einschieben oder ausziehen Du wirst se hen dass sich die Bildsch rfe ver ndert Je nachdem wie weit ein Objekt entfernt ist musst du die Bildsch r fe auf die...

Страница 5: ...you can slowly extend or retract the upper part of the scope 3 You will see that the focus changes Depending on how far away an object is you will have to adjust the focus in this way from time to tim...

Страница 6: ...ure de la lunette 3 ou la retirer Tu verras que la nettet de l image change Selon la distance laquelle l objet se trouve tu dois corriger la nettet de l image de cette mani re le cas ch ant REMARQUE c...

Страница 7: ...angzaam het bovenste gedeelte van de verrekijker 3 verder naar binnen of naar buiten Je zult zien dat de scherpte van het beeld verandert Al naar gelang hoe ver het object verwijderd is moet je de sch...

Страница 8: ...amente la parte superiore del cannocchiale 3 Vedrai che in questo modo la nitidezza dell immagine varia La nitidezza dell immagine dipende dalla distanza alla quale si trova l oggetto osservato Regola...

Страница 9: ...es recoger o extender lentamente la parte su perior del catalejo 3 Como ver s la nitidez de la imagen cambia Dependiendo de lo lejos que est un objeto tendr s que corregir de vez en cuando la nitidez...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 1 4 3 4 Bresser GmbH www bresser de download 9106000 CE 9106000_CE pdf 5 www bresser de warranty_terms...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border Design are trademarks of National Geog...

Отзывы: