background image

 

15 

gire la perilla de control a la posición 

 PREPARAR, la luz 

indicadora de encendido se enciende. El café preparado comenzará 
a fluir dentro de la jarra después de aprox. 3 minutos, tardará 
aproximadamente 5 minutos para hacer 4 tazas de café expreso.

 

Nota: No toque el frente de la superficie de acero inoxidable 
durante la preparación del café.

 

7.

 

Después de elaborar el café, retire la jarra de la bandeja de goteo y 
el suministro de café en tazas, ahora usted puede disfrutar de un 
café expreso. 

Nota: para evitar salpicaduras, no lo separe el soporte del filtro 
mientras la máquina está dispensando café. 

8.

 

Antes de tomar portafiltros, siempre liberar la presión en depósito 
de agua de la siguiente manera: gire la perilla de control a la 
posición "OFF", el vapor se escapa desde el tubo de vapor. Espera a 
portafiltro se ha enfriado, después de quitar sujeta el filtro girando 
en sentido horario. 

9.

 

Libere el bloqueo de filtro, mantenga el filtro con el pulgar, un giro 
y de una palmadita para tirar los granos en recipiente de basura. 
Lave soporte del filtro y el filtro en agua y volver a instalarlos 
correctamente

 

Nota: Vuelva cerradura del filtro a la posición original antes de 
volver a colocar el soporte del filtro. 

Nota: No vierta agua en el tanque inmediatamente después de hacer café 
expreso, espere aproximadamente 1 minuto. 
 

Como preparer café cappuccino 
 

1.

 

En  primer  lugar  operar  de  acuerdo  a  de  1  -  6  pasos  anteriores, 
vierta  40  ml  de  agua  en  el  tanque  de  agua,  luego  gire  el 

interruptor a la posición de VAPOR , tomará aproximadamente 
6  minutos  producir  suficiente  vapor  para  espumar  la  leche. 
Durante este tiempo de preparación de la  leche(leche  entera o 
toda  la  mitad  de  la  leche)  en  la  taza  (taza  de  pared  recta). 
Cuando esté listo, levante la taza de leche para asegurar que la 
Boquilla se encuentra inmersa en la leche luego gire la perilla de 
vapor hacia la izquierda lentamente para comenzar la formación 
de  espuma  de  leche.  Haga  esto  durante  unos  30  segundos; 
asegúrese de no quemar la leche. Utilice el agua restante en el 
jarrón para hacer café expreso.

 

Nota:  Para  obtener  un  mejor  efecto,  mueva  la  taza  de  leche 
constantemente  arriba  y  abajo,  manteniendo  la  boquilla  en  la 
leche en todo momento.

 

Содержание GA-125

Страница 1: ...GA 125 Espresso Maker Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...he Base Power Cord or Plug of this product in or expose the Power Cord or Plug to water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury Take proper precautions to prevent burns fire or personal or property damage as this appliance generates he...

Страница 3: ...pair Do not put any stress on the power cord where it connects to the product as the power cord could fray and break SPECIAL INSTRUCTIONS Decanter Special Instructions 1 The accessories that are not recommended by manufacturer may cause injury to persons or damage to appliance 2 Do not pull power cord or wrap it around appliance or flex power cord 3 Do not remove the filter holder when appliance i...

Страница 4: ...zed plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug int...

Страница 5: ...5 Parts 1 Lid to water tank 2 Indicator Light 3 Control Knob 4 Steamer Nozzle 5 Filter holder lock 6 Filter holder 7 Filter 8 Carafe 9 Carafe Lid 10 Drip Tray 11 Spoon 1 4 3 2 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 6: ... Water Tank Note Always switch off power and remove plug from wall outlet before filling water Do not overflow water tank 2 Close water tank cover tightly 3 Place filter into filter holder and fill desired amount of coffee Use measuring spoon marked with 2 and 4 cups Tap down coffee into filter then remove excessive powder on the top rim 4 Attach filter holder into espresso maker the method is as ...

Страница 7: ...ox 6 minutes to produce enough steam to froth milk During this time prep milk by filling some milk whole milk or half whole milk into cup straight wall cup When ready lift up milk cup to ensure Nozzle is immersed in milk then turn the steam knob counter clockwise slowly to begin foaming milk Do this for about 30 seconds make sure not to scorch the milk Use the remaining water in the tank to make e...

Страница 8: ... run a brew cycle with water only Do not add coffee Repeat several times to remove any dust inside This should be done every 3 6 months For extra hard water clean every 6 8 weeks 5 Always clean and dry coffee maker completely before storing ...

Страница 9: ...9 GA 125 Cafetera Expreso Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO S P A N I S H ...

Страница 10: ...de corriente cuando no esté en uso No sumerja la base el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el cable o el enchufe al agua u otros líquidos No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico s...

Страница 11: ... de alimentación que se conecta al producto ya que el cable de alimentación podría desgaste y se rompa Esta Licuadora tiene una función de pulso junto con el botón OFF Para apagar completamente es necesario desconectarlo de la red eléctrica Un rascador se puede usar pero solo cuando la licuadora no esté en funcionamiento Para reducir el riesgo de lesiones nunca coloque el conjunto de cuchillas en ...

Страница 12: ...fe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el enchufe No intente anular la característica de seguridad del enchufe polarizado Tornillo Anti sabotaje Resistente Advertencia Esta licuad...

Страница 13: ...para depósito de agua 2 Luz indicadora 3 Perilla de control 4 Boquilla de vapor 5 Seguro de filtro de soporte 6 Soporte del Filtro 7 Filtro 8 Jarra 9 Tapa de Jarra 10 Bandeja de goteo 11 Cuchara 1 4 3 2 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 14: ... un café 2 Active la tapa depósito de agua hacia la izquierda abierta llenar cantidad deseada de agua en jarra y verter agua en el tanque de agua Nota Siempre apague corriente y retire el enchufe de la toma de corriente antes de llenar de agua No rebosar depósito de agua 3 Cierre la tapa del depósito de agua fuertemente 4 Coloque el filtro en el soporte del filtro y llene cantidad de café deseada ...

Страница 15: ...ranos en recipiente de basura Lave soporte del filtro y el filtro en agua y volver a instalarlos correctamente Nota Vuelva cerradura del filtro a la posición original antes de volver a colocar el soporte del filtro Nota No vierta agua en el tanque inmediatamente después de hacer café expreso espere aproximadamente 1 minuto Como preparer café cappuccino 1 En primer lugar operar de acuerdo a de 1 6 ...

Страница 16: ...la leche espuma para todos los capuchinos CUIDADO Y LIMPIEZA 6 Desenchufe del aparato antes de limpiarlo 7 Limpie la cafetera Expreso con un paño suave y húmedo Nunca sumerja la cafetera Expreso en agua 8 Enjuague los componentes desmontables filtro soporte del filtro la jarra cuchara de medición en agua tibia con jabón suave 9 Coloque las piezas limpias todo juntos y ejecutar un ciclo de preparac...

Страница 17: ...17 GA 125 Machine à expresso Consignes d utilisation et mesures de sécurité POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N C A I S ...

Страница 18: ...er Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé Ne pas immerger la base le câble d alimentation ou la fiche électrique de ce produit dans l eau ou autres liquides Évitez de mettre en contact le câble d alimentation ou la fiche électrique avec de l eau ou d autres liquides Ne touchez pas aux surfaces chaudes Servez vous des...

Страница 19: ... une utilisation intérieure seulement et n est conçu pour aucune autre utilisation Ne pas faire fonctionner l appareil lorsque le réservoir est vide Ne laissez pas le câble d alimentation pendre de la surface sur laquelle l appareil est installé il pourrait vous faire trébucher ou s altérer Éloigner le câble des surfaces chaudes Cesser immédiatement l utilisation de l appareil si le cordon est end...

Страница 20: ...fonctionner l appareil lorsque le réservoir est vide 6 Branchez la fiche de l appareil dans la prise murale avant la mise en marche Veuillez éteindre la machine avant de la débrancher de la prise murale 7 Évitez de vous brûler lors de la confection de votre cappuccino en évitant la vapeur L appareil est muni d un cordon d alimentation électrique court pour éviter les blessures associées aux risque...

Страница 21: ...ement à une prise polarisée Si vous êtes incapable de brancher la fiche tentez de l inverser Si vous ne parvenez toujours pas veuillez contacter un électricien qualifié Ne jamais utiliser la fiche avec une rallonge électrique à moins que vous ne puissiez complètement insérer la fiche dans la rallonge électrique Ne pas altérer la fiche électrique N essayez pas de contourner le dispositif de sécurit...

Страница 22: ...cle du réservoir 2 Témoin lumineux 3 Bouton de contrôle 4 Buse à vapeur 5 Verrou du porte filtre 6 Porte filtre 7 Filtre 8 Carafe 9 Couvercle de la carafe 10 Plateau d égouttement 11 Cuillère à mesurer 1 4 3 2 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 23: ...ier à filtre Comment utiliser votre machine à café expresso ATTENTION Évitez d être en contact avec les surfaces chaudes Comment préparer votre café 9 Tourner le couvercle du réservoir d eau dans le sens antihoraire afin de l ouvrir Remplir la carafe avec la quantité d eau désirée puis la verser dans le réservoir d eau Note Toujours placer la machine à OFF et retirer de la prise murale avant de re...

Страница 24: ...le porte filtre relâchez le verrou du filtre et renversez le afin de jeter la mouture usée Rincez le filtre et le porte filtre à l eau et laissez les sécher Note Replacer le verrou du filtre à sa position d origine avant d y rattacher le porte filtre Note Ne versez jamais d eau dans le réservoir immédiatement après vous être servis de la machine expresso Veuillez attendre environ 1 minute Comment ...

Страница 25: ... refroidir préalablement à l entretien 12 Nettoyez l appareil avec un chiffon humide ne jamais immerger l appareil dans l eau 13 Rincer les parties amovibles le filtre le porte filtre la carafe et la cuillère à mesurer dans le l eau chaude savonneuse 14 Assembler toutes les pièces nettoyées et effectuer un cycle d infusion avec uniquement de l eau claire N ajoutez pas de café à cette étape Répétez...

Отзывы: