background image

 

10 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours 
ces précautions de base, surtout 

en présence d’enfan

ts. 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE 

 

AVERTISSEMENT 

- Pour réduire l

e risque d’incen

di

e, d’électrocution, de blessures 

graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: 

 

Ce produit n’est pas destiné à être util

isé par des enfants. Gardez-le hors de portée des enfants 

et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet 

appareil à proximité d’enfants.

 

 

Assurez-

vous que l’appareil est débranché de la prise électrique et laissez

-le refroidir avant de 

l’as

sembler, le démonter, le déplacer ou le nettoyer. 

 

Ne laissez pas 

le produit sans surveillance lorsqu’il 

est en fonction. Débranchez-

le toujours s’il 

n’est pas utilisé.

 

 

N’immergez pas la base de l’appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche et n’exposez 

pas le 

cordon ou la fiche 

à l’eau ou 

tout autre liquide. 

 

N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas re

commandés ou vendus par le fabricant.  

 

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brû

leur à gaz ou électrique, dans un four chaud ou 

sur toute autre surface chaude. 

 

Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un a

ppareil contenant de l’eau ou tout 

autre liquide chaud. 

 

Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4 à 6 

pouces d’espace tout 

autour de l’appareil afin de permettre une cir

culat

ion d’air adéquate.

 

 

Utilisez l’a

ppareil sur une surface pla

ne ou une table. Gardez l’appareil éloig

né des rideaux, 

tentures, vêtements, torchons ou autres matériaux inflammables.  

 

Ne branchez ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. 

 

Ce produit 

n’est pas destiné à

 un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un 

usage domestique pour la consommation 

d’aliments. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou 

à d’autres fi

ns que celles prévues. 

 

Ne faites pas fonctionner l’appareil sans ali

ments 

à l’intérieur.

 

 

Ne laissez pas l

e cordon pendre d’une table

 

ou d’un comptoir où l’on pourrait s’y s

uspendre 

ou trébucher. Évitez que le cordon touche les surfaces chaudes. 

 

Ne faites p

as fonctionner l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche so

nt endommagés 

ou coupés, si les fils 

sont à découvert, s’il fonctionne mal, s’il a subi une chute ou est

 

endommagé, ou si 

le boîtier du moteur est tombé par terre ou a été exposé à l’eau. 

 

 

Cet appareil ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas d'examiner 
ou de réparer cet appareil vous-même. Veuillez consulter la politique de garantie à la page 5. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’al

imentation là où i

l se connecte à l’appareil, car il 

pourrait s’effilocher ou se briser.

 

 

 

Содержание TS-700BK

Страница 1: ... TS 700BK 4 Cups Uncooked 8 Cups Cooked Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 2: ...t empty Use extreme caution when moving an appliance containing hot food water or other liquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or flat surface Keep the product away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the...

Страница 3: ...onotattempttodefeatthesafetypurposeofthepolarizedplug Parts BeforeFirstUse IMPORTANT Pleasecheckallpackagingmaterialcarefullyforaccessoriesbeforediscarding 1 PlacetheInnerPotintotheRiceCooker Pourin2cupsofwaterandthencoverwiththeLid 2 Plugtheproductintoanelectricaloutlet andthenpushtheswitchdownto Cook Attention Firstusemaycauseaslightodororsmallsmokinguponheating itisnormal Thisisa resultofthehea...

Страница 4: ... the cord when unplugging WARNING Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or when left unattended NOTICE Do not touch the ventilating hole as the steam is very hot and can burn Note The WARM setting will keep the contents warm Cleaning Your Rice Cooker WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing NOTICE To avoid damaging the p...

Страница 5: ...HIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than what is specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and conseque...

Страница 6: ...aratoquecontienealimentos aguauotroslíquidos Utilice el producto en unárea bien ventilada Mantengapor lomenos 4 6 pulgadasde espacio en todos loslados delproducto para permitir lacirculaciónde aireadecuada Utilizaraparatosobreunamesaosuperficie plana Mantengael producto lejos de cortinas revestimientos deparedes ropa paños de cocina uotrosmateriales inflamables No enchufeni desenchufeel producto d...

Страница 7: ... característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Sinopuedeinsertarelenchufeenlatomadecorriente intenteinvertirelenchufe Siaún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable deextensiónamenosquepuedainsertarcompletamenteelenchufeenelcabledeextensión No altereelenchufe Nointenteanularlacaracterística...

Страница 8: ...e arroz a la olla interna antiadherente Con la misma taza de medir agregue la cantidad de agua necesaria para cocinar el arroz Use la tabla proporcionada PRECAUCIÓN No llene demasiado el producto ni lo opere cuando esté vacío 2 Conecte el producto a un tomacorriente de CA estándar de 120 voltios y luego presione el interruptor hacia abajo para Cocinar Si el botón es difícil de presionar no lo fuer...

Страница 9: ...l recipiente interno y la tapa de la cocina Lavar estos en agua caliente jabonosa No use una almohadilla para fregar ya que esto podría dañar el no adherente de la olla interna Enjuague y seque completamente Limpie el exterior de la cocina con un paño húmedo y limpio No sumerja ninguna parte de la cocina en agua También puede limpiar la placa calefactora en el interior de la cocina con un paño húm...

Страница 10: ...ilcontenant de l eauou tout autre liquidechaud Utilisez ceproduitdans unendroit bien aéré Gardez aumoins4 à6 pouces d espacetout autour del appareilafinde permettre unecirculation d air adéquate Utilisez l appareil sur une surfaceplane ou unetable Gardez l appareil éloignédesrideaux tentures vêtements torchonsouautresmatériauxinflammables Ne branchezni nedébranchezleproduit avec lesmainsmouillées ...

Страница 11: ...tpluslargequel autre Ils agitlàd unemesuredesécurité Pourréduirele risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Silebranchementn estpascomplet inversezlafiche Silafichenes insèretoujourspas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche avec une rallonge à moins de pouvoir l insérer parfaitement dans la rallonge Ne tentez pas...

Страница 12: ...es hachées séparément 1 À l aide de la tasse à mesurer fournie dans l emballage mesurez et ajoutez du riz au pot intérieur antiadhésif Avec la même tasse à mesurer ajoutez la quantité d eau nécessaire pour cuire le riz Utilisez le tableau fourni MISE EN GARDE Ne pas trop remplir le produit ni le faire fonctionner lorsqu il est vide 2 Branchez le produit dans une prise électrique standard de 120 vo...

Страница 13: ...ieur et le couvercle de la cuisinière Lavez les dans de l eau savonneuse chaude N utilisez pas de tampon à récurer car cela pourrait endommager le non stick du pot intérieur Rincer et sécher à fond Nettoyez l extérieur de la cuisinière avec un chiffon propre et humide Ne pas submerger une partie de la cuisinière dans l eau Vous pouvez également essuyer la plaque chauffante à l intérieur de la cuis...

Страница 14: ...14 ...

Отзывы: