background image

 

16 

 

Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. 

 

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer ce produit vous

-même. Seul un technicien 

qualifié doit effectuer l

es réparations; apportez l’appareil à l’atelier de réparation de 

votre choix pour inspection et réparation. 

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à 
l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser.

 

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES :  

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer 
ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas 

recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :  

 

La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que 

celle de l’appareil;

 

 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi 

être reliée à la terre à 3 fils. 

 

Installer la rallonge de façon à ce 

qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table 

où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher.

 

AVERTISSEMENT:  Cet  appareil 

est  muni  d'une  fiche  d’alimentation 

polarisée  (une  broche  est  plus  large  que  l'autre).  Il  s'agit  là  d'une 
mesure de sécurité.  Pour r

éduire le risque d’électrocution, la fiche 

doit    être  insérée  d’une  seule  façon  dans  une  prise  de  courant 
polarisée. Si le branchement n’est pas complet, inversez la fiche. Si la fiche ne s’insère 

toujours  pas,  contactez  un  électricien  qualifié.  N'utilisez  jamais  la  fiche  avec  une 

rallonge, à moins de pouvoir l’insérer parfaitement dans la rallonge. Ne tentez pas de 

modifier la fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS  

À TITRE DE RÉFÉRENCE 

 

Avant la première utilisation

 

IMPORTANT: Veuillez vérifier soigneusement tout le matériel d'emballage avant de le 
jeter, car il peut y avoir des pièces accessoires contenues dans le matériau 
d'emballage. 

• Avant votre pr

emière utilisation, lavez les bols et les accessoires avec de l'eau 

chaude savonneuse. Rincer et sécher complètement avant de remonter. 

• Remplir le réservoir d'eau froide jusqu'à la ligne de remplissage.

 

• Brancher le Food Steamer dans une prise électriqu

e standard de 120 volts CA. 

Laisser fonctionner le produit pendant environ 15 minutes. Une fois le temps écoulé, 
laisser refroidir pendant environ 15 minutes. 

Содержание TS-1005

Страница 1: ...5 QUART FOOD STEAMER Model No TS 1005 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 2: ...s or personal injury This appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or electric burner in a he...

Страница 3: ... rating must be at least as great as that of the appliance If the appliance is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This appliance is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the ri...

Страница 4: ...ty Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended NOTE According to the US Department of Agriculture s Food Safety and Inspection Service all meats fish poultry beef ect should be cooked thoroughly before consuming determine the internal temperature of meats using a food thermometer not included USDA website can provide food temperature inform...

Страница 5: ...the desired time The lamp lights up to signal that the unit is heating Cooking stops when the timer reaches 0 Monitor the food during cooking Do not move the device during operation and after use to avoid scalding Never use the device without the cover By opening the lid be careful of steam and drops of boiling water After use turn the timer button on off in the off position position 0 unplug the ...

Страница 6: ...ide of the heating base with clear water after the operation STORAGE Ensure the unit is completely cool and dry Do not wrap the cord around the appliance as this will cause damage Keep the appliance in a cool dry place and out of reach from children COOKING GUIDE AMOUNT WATER LEVEL TIME MIN ASPARAGUS 450 g MINIMUM 10 12 BROCCOLI 225 g MINIMUM 06 10 CABBAGE 225 g MINIMUM 08 11 SLICED CARROT 225g MI...

Страница 7: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 8: ...8 OLLA DE COCCION LENTA DE 8 CUARTOS Modelo TS 1005 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Страница 9: ...mendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice ...

Страница 10: ...oducto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Es...

Страница 11: ...resultado de la reacción química del elemento calentador Rápidamente desaparece Partes Uso de su vaporizador de alimentos ADVERTENCIA Evite el contacto con superficies calientes PRECAUCIÓN No llene demasiado el aparato ni lo utilice cuando esté vacío Siempre desenchufe el producto de la toma eléctrica cuando no esté en uso o se dejará desatendido NOTA De acuerdo con el Servicio de Seguridad e Insp...

Страница 12: ...ra una mejor cocción Compruebe que el alimento no obstruya las aberturas de salida de vapor de los recipientes Ajuste la perilla del temporizador a la hora deseada La lámpara se enciende para indicar que la unidad está calentando La cocción se detiene cuando el temporizador alcanza 0 Vigile los alimentos durante la cocción No mueva el dispositivo durante el funcionamiento y después de usarlo para ...

Страница 13: ...nterior de la base calefactora con agua limpia después de la operación ALMACENAMIENTO Asegúrese de que la unidad esté completamente fría y seca No envuelva el cable alrededor del aparato ya que esto podría causar daños Mantenga el aparato en un lugar fresco y seco y fuera del alcance de los niños COOKING GUIDE AMOUNT WATER LEVEL TIME MIN ASPARAGUS 450 g MINIMUM 10 12 BROCCOLI 225 g MINIMUM 06 10 C...

Страница 14: ...14 MIJOTEUSE DE 8 LITRES Mode TS 1005 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 15: ...dir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 à 6 pouces d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation...

Страница 16: ...areil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d électrocution la fiche doit être insérée d une seule façon dans une prise de courant polarisée Si le branchement n est pas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisez jamais la fiche ...

Страница 17: ...st pas utilisé ou s il est laissé sans surveillance REMARQUE Selon le Service de la sécurité sanitaire et de l inspection des aliments du ministère de l Agriculture des États Unis toutes les viandes poisson volaille bœuf etc doivent être soigneusement cuites avant de consommer Le site Web de l USDA peut fournir des informations sur la température des aliments Placez la quantité désirée d eau froid...

Страница 18: ...l heure désirée Le témoin s allume pour indiquer que l appareil est en train de chauffer La cuisson s arrête lorsque la minuterie atteint 0 Surveiller les aliments pendant la cuisson Ne pas déplacer l appareil pendant le fonctionnement et après utilisation pour éviter l échaudage N utilisez jamais l appareil sans le couvercle En ouvrant le couvercle faites attention à la vapeur et aux gouttes d ea...

Страница 19: ...ous de rincer l intérieur de la base chauffante avec de l eau claire après l opération ESPACE DE RANGEMENT Assurez vous que l appareil est complètement frais et sec Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil car cela pourrait endommager l appareil Gardez l appareil dans un endroit frais et sec et hors de portée des enfants COOKING GUIDE AMOUNT WATER LEVEL TIME MIN ASPARAGUS 450 g MINIMUM 10 12...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: