28
Mise en marche et arrêt du talkie-walkie PMR
Mise en marche du talkie-walkie PMR:
Maintenir la touche
ON/OFF
appuyée jusqu’à ce que le numéro du canal s’affiche et qu’un signal sonore
retentisse.
Arrêter le talkie-walkie PMR:
Maintenir la touche
ON/OFF
appuyée jusqu’à ce que l’affichage s’efface.
Une mélodie retentit en signe de confirmation.
Réglage du volume
Régler le volume du haut-parleur:
Appuyer sur les touches
UP
ou
DOWN
.
Le volume s’affiche sur l’écran au moyen de barrettes. Le volume peut être modifié aussi bien durant l’utilisation
du talkie-walkie qu’à l’arrêt (en marche, mais pas utilisé).
Changer de canaux et de sous-canaux
Le TRX 4000 dispose de 8 canaux numérotés de 1 à 8. Afin de pouvoir communiquer avec d’autres personnes, il faut
régler le même canal.
Appuyer
une fois
sur la touche MENU.
Le canal actuellement réglé clignote sur l’écran.
Avec les touches
UP
ou
DOWN,
régler le canal souhaité.
Pour confirmer la saisie, appuyer sur la touche
PTT
.
Chaque canal possède 38 sous-canaux (appelés aussi code CTCSS) avec lesquels on peut autoriser certaines
personnes à écouter des entretiens moins public sur le même canal. Lorsqu’un sous-canal est réglé, vous pouvez
communiquer uniquement avec des personnes ayant le même réglage (même canal et même sous-canal).
Pour couper cette fonction
,
mettre tout simplement le sous-canal sur 0 (zéro). Vous pouvez ensuite communiquer avec chaque personne ayant
sélectionné le même canal et coupé le sous-canal (ou dont le talkie-walkie ne possède pas cette fonction).
Appuyer
deux fois
sur la touche
MENU
.
Le numéro du sous-canal actuellement réglé clignote sur l’écran.
Avec les touches
UP
ou
DOWN
, sélectionner le sous-canal souhaité.
Pour confirmer le sous-canal, appuyer sur la touche
PTT
.
Parler avec un autre utilisateur de talkie-walkie
Maintenir la touche
PTT
appuyée jusqu’à ce que le symbole de la
transmission
( ) apparaisse.
Parler clairement sans forcer sur la voie – ne pas crier.
À la fin du message, relâcher la touche
PTT
.
Écouter un autre utilisateur de talkie-walkie
Ne pas appuyer sur la touche
PTT
.
Le symbole de la réception ( ) s’affiche dès que l’autre interlocuteur parle. Commencer à transmettre uniquement
lorsque le message et terminé.
Surveillance du canal actuel
En règle générale, le TRX 4000 reçoit de très faibles signaux. Le canal actuel peut cependant surveiller tous les bruits.
Activation de la fonction de surveillance:
Appuyer en même temps sur les touches
MENU
et
DOWN
.
Sur l’écran apparaît le symbole ( ).
Votre talkie-walkie reçoit tous les signaux sur le canal actuel, même les bruits de fond.
Pour arrêter la fonction de surveillance, appuyer sur la touche
MENU
.
c
d
c
d
MENU
PTT
c
d
MENU
PTT
PTT
d
MENU
MENU
Содержание TRX 4000
Страница 2: ......
Страница 3: ...Bedienungsanleitung TRX 4000 D ...
Страница 13: ...User Guide TRX 4000 GB ...
Страница 23: ...Notice d utilisation TRX 4000 FR ...
Страница 33: ...Handleiding TRX 4000 NL ...
Страница 43: ...Istruzioni per l uso TRX 4000 I ...
Страница 53: ...Instrucciones de uso TRX 4000 E ...
Страница 63: ...Manual de instruções TRX 4000 P ...
Страница 73: ...Bruksanvisning TRX 4000 S ...
Страница 83: ...Kezelési útmutató TRX 4000 HU ...
Страница 93: ...Návod k použití TRX 4000 CZ ...
Страница 103: ...Návod na obsluhu TRX 4000 SK ...
Страница 113: ... TRX 4000 RUS ...
Страница 115: ...115 16 7 9 7 _ 77 QY 71 ...
Страница 116: ...116 1 1 8 0 38 VOX Voice Activated Mode 2 TRX 4000 _ 1 2 3 _ Ɣ 7 Ɣ _ Ɣ Ɣ 1 _ ...
Страница 117: ...117 3 EN60065 10 14 4 7 5 300 230 50 _ TRX 4000 _ 5 3 i 1 5 TRX 4000 5 TRX 4000 TRX 4000 ...
Страница 118: ...118 7 Q TRX 4000 8 1 8 38 CTCSS _ _ 0 _ Q _ 7 TRX 4000 _ 7 _ _ c d c d MENU PTT c d MENU PTT PTT d MENU MENU ...
Страница 122: ...122 8 1 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ 5 8 Ɣ Ɣ _ Ɣ Ɣ Ɣ 1 1 _ Ɣ Ɣ 7 _ VOX Ɣ Ɣ VOX 7 _ VOX Ɣ VOX _ _ _ Ɣ Ɣ Ɣ 9 _ Brennenstuhl 2 _ ...
Страница 123: ...TRX 4000 GR ...
Страница 124: ... 2 PMR ...
Страница 125: ... PMR LOCK MENU ON OFF Headset CALL HDGVHW Up Down 0 18 PTT ...
Страница 126: ... 92 9RLFH FWLYDWHG 0RGH ...
Страница 127: ... 75 Clip OLS OLS OLS Clip OLS x x x x Clip ...
Страница 128: ... PMR 1 9 P 9 ...
Страница 129: ... 75 NP PMR P 75 75 75 PMR 305 ON OFF 305 ON OFF ...
Страница 130: ... UP DOWN 21 75 MENU UP DOWN PTT 7 66 MENU UP DOWN PTT c d c d MENU PTT c d MENU PTT ...
Страница 131: ... PTT PTT PTT 75 MENU DOWN MENU VOX Voice Activated Transmission 92 PTT 92 PTT d MENU MENU ...
Страница 132: ... VOX MENU VOX 2 UP 92 DOWN 2 PTT VOX 92 CALL Call Ring MENU DOO 5LQJ UP DOWN PTT c d MENU PTT c d MENU PTT ...
Страница 135: ... MENU 0 18 0 18 Headset 75 92 92 377 75 MENU MENU ...
Страница 136: ... 0 MHz MHz 7 66 RQWLQXRXV 7RQH RGHG 6TXHOFK 6 VWHP 6XEWRQ 6TXHOFK Hz Hz ...
Страница 137: ... x x x x x x x x x x x x x x VOX x x ...
Страница 138: ... VOX x 92 x x x UHQQHQVWXKO ...
Страница 139: ... ...