background image

DE

    

3

  

Funk-Helligkeitssensor 868.3 MHz 

Legende der verwendeten Piktogramme

 ........................................................................................................................Seite 4

Sicherheitshinweise

 ..........................................................................................................................................................................Seite 4

Besondere Sicherheitshinweise beim Umgang mit Batterien .....................................................................................................................Seite 4

Bestimmungsgemäße Verwendung

 ....................................................................................................................................Seite 5

Informationen zum Funkbetrieb

 ............................................................................................................................................Seite 5

Duty Cycle ......................................................................................................................................................................................................Seite 5

Lieferumfang

 ..........................................................................................................................................................................................Seite 5

Technische Daten

 .................................................................................................................................................................................Seite 5

Geräteübersicht

.....................................................................................................................................................................................Seite 5

Vorderseite ....................................................................................................................................................................................................Seite 5
Rückseite / Innenansicht ...............................................................................................................................................................................Seite 5

Funktion

 ......................................................................................................................................................................................................Seite 6

Batterie einlegen / austauschen

 ..............................................................................................................................................Seite 6

App / PC-Software BrematicPRO herunterladen

 .........................................................................................................Seite 6

Montage

 ......................................................................................................................................................................................................Seite 6

Schraub-Montage .........................................................................................................................................................................................Seite 6

Funk-Helligkeitssensor an den BrematicPRO Gateway anlernen

 .................................................................Seite 6

Gerät reinigen

 .........................................................................................................................................................................................Seite 7

Fehlerbehebung

 ...................................................................................................................................................................................Seite 7

Entsorgung

 ................................................................................................................................................................................................Seite 7

Service

 ...........................................................................................................................................................................................................Seite 7

Hersteller

 ....................................................................................................................................................................................................Seite 7

Konformitätserklärung

 ...................................................................................................................................................................Seite 8

Inhaltsverzeichnis

Содержание 1294360

Страница 1: ...eitssensor Bedienungsanleitung Capteur radio de luminosit Mode d emploi Sensore di luminosit radiotelecomandato Manuale di istruzioni Wireless Brightness Sensor Instructions for use Draadloze lichtsen...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung Seite 3 EN Instruction Page 9 FR Mode d emploi Page 15 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 21 IT Manuale di istruzioni Pagina 27...

Страница 3: ...fang Seite 5 Technische Daten Seite 5 Ger te bersicht Seite 5 Vorderseite Seite 5 R ckseite Innenansicht Seite 5 Funktion Seite 6 Batterie einlegen austauschen Seite 6 App PC Software BrematicPRO heru...

Страница 4: ...en Sie das Ger t bei sichtbaren Sch den nicht in Betrieb Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ver ursacht werden bernehmen wir kein...

Страница 5: ...hen Motoren Trafos Netzteilen Computern Duty Cycle Der Duty Cycle bezeichnet eine gesetzlich geregelte Sendezeitbegren zung von Ger ten die im 868 MHz Bereich senden Dadurch soll ein reibungsloser Bet...

Страница 6: ...om de service herunterladen Folgen Sie f r das Herunterladen und die Installation den Anweisungen am Bildschirm Weiterf hrende Informationen zur App und Bedienung finden Sie unter www brematic com de...

Страница 7: ...BrematicPRO meldet niedrigen Batteriestand Batterie verbraucht Neue Batterie einlegen Ger t wird nicht erkannt Ger t au erhalb der Reichweite des Gateways Abstand zum Gatewayverringern Entsorgung DieV...

Страница 8: ...nd2011 65 EU RoHSII entspricht Dervollst ndigeTextderEU Konfor mit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www brematic com de service konformitaetserklaerung ke_ 1294360 pdf Die...

Страница 9: ...delivery Page 11 Technical data Page 11 Device overview Page 11 Front Page 11 Reverse side inside view Page 11 Function Page 12 Inserting replacing the battery Page 12 Download app PC software Bremati...

Страница 10: ...foroutdooruse itcomplieswithprotection type IP44 CAUTION RISK OF INJURY Do not open the housing This device has no parts which require maintenance Do not use the device if it is visibly damaged We ass...

Страница 11: ...ty Cycle Duty cycle refers to a transmission time limit regulated by law for devices transmitting in the 868 MHz range It is intended to ensure smooth operation of devices operating in the 868 MHz ran...

Страница 12: ...nstallation For more information about the app and how to use it please visit www brematic com gb service Installation Note Carry out the wireless brightness sensor pairing process with the BrematicPR...

Страница 13: ...osal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life not in...

Страница 14: ...4 EN Wireless Brightness Sensor 868 3 MHz Thisdevicecomplieswiththelegal nationalandEuropeanrequirements All company names and product names are trademarks of the respective owners All rights reserved...

Страница 15: ...vraison Page 17 Caract ristiques techniques Page 17 Aper u de l appareil Page 17 Avant Page 17 C t arri re Vue int rieure Page 18 Fonctionnalit Page 18 Mise en place remplacement des piles Page 18 T l...

Страница 16: ...t une utilisation l air libre et poss de le degr de protection IP44 ATTENTION RISQUE DE BLESSURES N ouvrez pas le bo tier L appareil ne contient pas de pi ce n cessitant un entretien Nefaitespasfoncti...

Страница 17: ...guid es syst mes de surveillances pour b b s la proximit de moteurs lectriques transformateurs blocs d alimentation ordinateurs Duty Cycle LeDutyCycled signeunelimitationdeladur ed missiond finiepar l...

Страница 18: ...iciel pour PC BrematicPRO Le syst me Brennenstuhl Home Automation BrematicPRO est pilot par l application ou le logiciel pour PC BrematicPRO L application est disponiblegratuitementdansl AppStoreetdan...

Страница 19: ...chiffon sec et ne peluchant pas Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon en cas de salis sures importantes N utilisez pas de nettoyant base de solvant pour le nettoyage La surface et l inscriptio...

Страница 20: ...67170 Bernolsheim lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brematic com www brennenstuhl com D claration de conformit Parlapr sente nous soci t HugoBrennenstuhlGmbH Co KG d cla rons que le type de...

Страница 21: ...na 23 Omvang van de levering Pagina 23 Technische gegevens Pagina 23 Apparaatoverzicht Pagina 23 Voorkant Pagina 23 Achterkant Binnenkant Pagina 23 Functie Pagina 24 Batterij plaatsen vervangen Pagina...

Страница 22: ...DING Open de behuizing niet Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhouden moeten worden Neem het apparaat bij zichtbare beschadigingen niet in gebruik Wijzijnnietaansprakelijkvoormateri leschadeo...

Страница 23: ...ren netadapters computers Duty cycle arbeidscyclus De duty cycle is een wettelijk geregelde begrenzing van de zendtijd van apparaten die zenden in het 868 MHz bereik Dat moet zorgen voor een probleeml...

Страница 24: ...u op www brematic com nl service downloaden Volg voor het downloaden en de installatie de aanwijzingen op het beeldscherm Meer informatie over de app en de bediening ervan vindt u op www brematic com...

Страница 25: ...aat bevindt zich buiten bereik van de gateway Afstand tot de gatewayverkleinen Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen dieuviadeplaatselijkerecycling depotskuntafvoeren Uwgemeen...

Страница 26: ...nternetadres ter beschikking www brematic com nl service konformitaetserklaerung ke_1294360 pdf Dit apparaat voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen Alle vermelde bedrijfsnamen en produc...

Страница 27: ...gina 29 Panoramica dell apparecchio Pagina 29 Lato anteriore Pagina 29 Lato posteriore panoramica interna Pagina 29 Funzionamento Pagina 30 Inserimento Sostituzione della batteria Pagina 30 Scaricare...

Страница 28: ...di isolamento IP44 ATTENZIONE PERICOLO DI LESIONI Non aprire l involucro L apparecchio non contiene componenti che necessitano di manutenzione Non mettere in funzione l apparecchio in caso di danni v...

Страница 29: ...te temporale di trasmissione regolato per legge per quegli apparecchi che trasmettono in un intervallo pari a 868 MHz In tal modo si dovrebbe poter garantire un funzionamento senzaproblemidegliapparec...

Страница 30: ...om it service Per il download e per l installazione seguire le istruzioni sul display Ulteriori informazioni sulla app e sul comando sono disponibili su www brematic com it service Montaggio Nota effe...

Страница 31: ...software perPCBrematicPRO segnala un livello basso di carica della batteria Batteria scarica Inserire la nuova batteria L apparecchio non viene riconosciuto Apparecchio al di fuori del raggio di rice...

Страница 32: ...14 53 UE e alla direttiva 2011 65 UE RoHS II Il testo completodelladichiarazioneUEdiconformit disponibilealseguente indirizzo web www brematic com it service konformitaetserklae rung ke_1294360 pdf Il...

Страница 33: ...up your home Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074T bingen H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim lectra t AG Blegistrasse 13 CH 6340 Baar www brematic com www brenne...

Отзывы: