background image

3795/3797

M

ONTRE

«C

LASSIQUE

», 

TOURBILLON

QUANTIÈME PERPÉTUEL

INDICATEUR DE DATE

RÉTROGRADANT

REMONTAGE MANUEL

ÉTANCHE JUSQU

À

3

BAR

(30

M

)

La couronne a deux positions:

1. Position neutre 

(remontage manuel)

2. Position de mise à l’heure

Remarque avant toute mani-
pulation:

La correction du mois ne doit
EN AUCUN CAS être effectuée
lorsque la date affiche entre
le 28 et le 31.

Mise en marche de la montre

Couronne en position 

1

. Cette posi-

tion permet de remonter le mouve-
ment. Pour la mise en marche de la
montre, effectuer un remontage com-
plet en tournant la couronne vers le
haut (

) jusqu’au moment où se fait

sentir une résistance (NE PAS FOR-
CER). Après un remontage manuel, il
est important de tourner la couron-
ne vers le bas (

) (au minimum 

1

/

4

de tour) afin de libérer le rouage de
remontoir. Par la suite, procéder au
remontage chaque jour à heure fixe
de préférence.

Marche à suivre lors d’une mise
en marche de la montre

Faire une mise à l’heure provisoire,
pour placer l’affichage des heures et
minutes sur 8h00.

Faire la correction de l’année et du
mois.

Faire la correction de la date et du
jour  de  la  semaine jusqu’à  1  jour
avant la date désirée.

Terminer la correction de l’heure par
la tige en faisant passer le quantième
à minuit, cela permet de garantir la
mise à l’heure matin/après-midi.

Содержание 3795

Страница 1: ...3795 3797 MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n tournant la couronne vers le haut jusqu au moment o se fait sentir une r sistance NE PAS FOR CER Apr s un remontage manuel il est important de tourner la couron ne vers le bas au minimum 1 4 de tour...

Страница 4: ...l ann e du mois poussoir I de la date poussoir II du jour de la semaine poussoir III L indicateur de l ann e bissextile fait une r volution compl te en quatre ans Le poussoir I actionne simulta n ment...

Страница 5: ...avance d un mois Poussoir II Actionne individuellement la date C Poussoir III Actionne individuellement le jour de la semaine D A indicateur des 3 ann es communes et de l ann e bissextile 1 2 3 B B i...

Страница 6: ...es complications mises au point par A L Breguet Le c l bre r gulateur tourbillon brevet en 1801 a t con u pour compenser les carts de marche r sultant des changements de posi tion de la montre Il s ag...

Страница 7: ...rt the watch wind it fully by turn ing the crown upwards until resistance is felt ON NO ACCOUNT FORCE THE CROWN When the resis tance is felt at the end of winding it is important to turn the crown dow...

Страница 8: ...the year and the month pushpiece I the date pushpiece II the day pushpiece III The leap year indicator makes one complete revolution every four years Pushpiece I activates the year and the month simul...

Страница 9: ...ing once on pushpiece I advances by one month Pushpiece II Advances the date C Pushpiece III Advances the days of the week D A Leap year and the three standard years B 1 2 3 B Month C Date 1 31 D Day...

Страница 10: ...SSIQUE watch with tourbillon and perpetual calendar salutes two of A L Breguet s most prestigious complications The historic tourbillon regulator patented in 1801 was conceived to compensate for error...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Отзывы: