Breezy Relax2, Инструкция по применению

Страница: 79 / 148

79 RelaX
2
PORTUGUÊS
• Explore os efeitos da mudança do centro de gravidade no
comportamento da cadeira de rodas, por exemplo, em inclinações,
declives, todos os desnivelamentos ou quando transpor
obstáculos. Faça-o com a assistência de alguém.
• Em condições extremas (p.ex. com as rodas traseiras na posição
mais dianteira) e com uma postura menos perfeita, a cadeira de
rodas pode tombar mesmo numa superfície plana.
• Incline o seu tronco para a frente quando subir declives e degraus.
• Incline o seu tronco ainda mais para trás quando descer declives e
degraus. Nunca tente subir e descer um declive na diagonal.
• Evite utilizar um elevador que pode causar ferimentos graves em
caso de queda.
• Não conduza a cadeira de rodas em declives superiores a 10°. O
declive seguro dinâmico depende da configuração da cadeira, das
capacidades do utilizador e do estilo de condução. Uma vez que
as capacidades do utilizador e estilo de condução não podem ser
pré-determinados então o desnivelamento máximo seguro não
pode ser pré-determinado. Assim, deve ser determinado pelo
utilizador com a ajuda de um assistente para evitar cair.
Aconselhamos vivamente a instalação de dispositivos anti-queda
se o utilizador for inexperiente.
• É possível que a cadeira caia se passar por cima de buracos ou
conduzir em solo desnivelado, especialmente quando subir ou
descer solo inclinado.
• Não conduza a cadeira de rodas em solo lamacento e com gelo.
• Não utilize a sua cadeira de rodas onde os pedestres não podem
circular.
• Para evitar ferimentos nas mãos, não coloque as mãos nos raios
ou entre a roda traseira e o dispositivo de bloqueio das rodas
quando conduzir a cadeira de rodas.
• Em especial, quando usar aros de rodas leves, os dedos podem
facilmente aquecer quando travar a altas velocidades ou em
inclinações longas.
• Só deve tentar subir escadas com a ajuda de um assistente.
Existe equipamento para o auxiliar, p.ex. subir rampas ou utilizar
elevadores. Utilize-o. Se não existir equipamento para uma
determinada função, então a cadeira de rodas deve ser inclinada e
empurrada e nunca transportada em degraus (2 assistentes). Não
aconselhamos a transferência de utilizadores com mais de 100 kg
de peso desta maneira. Regra geral, deve instalar previamente
tubos anti-queda, para não tocarem nos degraus, porque de outro
modo poderá sofrer uma queda grave. Depois, os tubos anti-
queda deve ser colocados na posição correcta.
• Certifique-se que o auxiliar segura na cadeira apenas nas peças
firmemente instaladas. Não pegue pelas peças removíveis (por
exemplo, não pegue pelos apoios de pés ou pelas protecções
laterais).
• Quando utilizar uma rampa de suspensão, certifique-se que os
tubos anti-queda instalados estão posicionados fora da área de
perigo.
• Imobilize a cadeira de rodas em solo irregular ou quando a
transportar (p.ex. num carro) usando os travões.
• Quando utilizar uma rampa de suspensão, certifique-se que os
tubos anti-queda instalados estão posicionados fora da área de
perigo.
• Imobilize a cadeira de rodas em solo irregular ou quando a
transportar (p.ex. num carro) usando os travões.
• Se, e sempre que possível, durante uma viagem num veículo
equipado para transportar pessoas com deficiências motoras, os
ocupantes do veículo devem usar os assentos do veículo e o
sistema de segurança apropriado. Esta é a única maneira de
garantir que os ocupantes recebem a protecção máxima em caso
de acidente.
• Dependendo do diâmetro e configuração das rodas giratórias
assim como da configuração do centro de gravidade da cadeira de
rodas, as rodas giratórias podem começar a vibrar em velocidades
mais elevadas. Isto pode causar o bloqueio da roda giratória e a
cadeira de rodas pode tombar. Assim, certifique-se que as rodas
giratórias estão ajustadas correctamente (consulte o capítulo
“Rodas giratórias”).
normas sobre segurança e limites de condução gerais
A engenharia e construção desta cadeira de rodas destinam-se a
oferecer a maior segurança.# As normas de segurança
internacionais actualmente em vigor foram cumpridas ou excedidas.
No entanto, existe o risco de perigo se os utilizadores manusearem
incorrectamente a cadeira de rodas. Para sua própria segurança,
deve respeitar completamente as seguintes regras.
A adaptação ou ajustamento não profissional ou errado pode
aumentar o risco de acidentes. Como utilizador da cadeira de rodas,
faz também parte do tráfego diário nas ruas e passeios, como tudo
o resto. Gostaríamos de lhe chamar a atenção que, deste modo,
está também sujeito a qualquer regra do Código de Estrada.
Tenha cuidado durante a sua primeira viagem na cadeira de rodas.
Familiarize-se com a sua Cadeira de Rodas.
Antes de cada utilização, deve inspeccionar o seguinte:
• Eixos fixos ou eixos de extracção rápida nas rodas traseiras
• Velcro dos assentos e encostos
• Pneus, pressão dos pneus e dispositivos de bloqueio das rodas.
Antes de alterar qualquer um dos ajustamentos desta cadeira de
rodas, é importante ler a secção correspondente do Manual de
Utilizador.
É possível que a cadeira caia se passar por cima de buracos ou
conduzir em solo desnivelado, especialmente quando subir ou
descer solo inclinado. Quando subir um degrau ou uma inclinação
de frente, deve inclinar o corpo para a frente.
perigo!
NUNCA exceda a carga máxima de 145 kg (XL = 170 kg) para o
condutor mais quaisquer objectos transportados na cadeira. Se
exceder a carga máxima, pode danificar a cadeira ou pode cair ou
capotar, perder controlo ou causar ferimentos graves no utilizador e
outras pessoas.
• Quando estiver escuro, vista roupas de cores claras ou roupas
com reflectores, para ser mais facilmente visível. Verifique se os
reflectores no lado e na traseira da cadeira de rodas são
claramente visíveis.
• Recomendamos também que instale uma luz activa.
• Para evitar quedas e situações perigosas, pratique primeira a
condução da sua nova cadeira de rodas em solo nivelado e com
boa visibilidade.
• Quando se sentar ou sair da cadeira de rodas, não se apoie nos
apoios de pés.
• Deve dobrá-los para cima antes e movê-los para o exterior tanto
quanto possível. Posicione-se sempre tão próximo quanto possível
do local para onde se pretende transferir.
• Utilize sempre a cadeira de rodas com cuidado. Por exemplo,
evitar transpor obstáculos sem travar (degraus, lancis) ou descer
desnivelamentos de solo.
• Os bloqueios das rodas não se destinam a parar a cadeira de
rodas em movimento. Existem apenas para garantir que a sua
cadeira de rodas não se move por acidente. Quando parar em
solo desnivelado, deve usar sempre os dispositivos de bloqueio
das rodas para evitar que a cadeira se mova. Active sempre
ambos os dispositivos. Caso contrário, a sua cadeira de rodas
pode inclinar-se.
10°
10°