Breadman TR2700 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 83

background image

8

9

ENGLISH

Tips on Flour Storage
Keep flour in a secure, airtight container. Store rye and whole wheat flours in a

refrigerator, freezer, or a cool area to prevent them from becoming rancid. Allow

flour to come to room temperature before using.
Note: Flours, while visibly similar, can be very different in how they are ground,

milled, stored, etc. You may have to experiment with different brands of

flour to help you make the perfect loaf. See RECIPE TIPS to assist with these

experiments.
YEAST
Active yeast, through a fermentation process, produces carbon dioxide gas

necessary to make bread rise. Yeast feeds on carbohydrates in sugar and flour to

produce this gas. Three different types of yeast are available: fresh (cake), active

dry and quick-acting. Quick, rapid rise and bread maker yeasts are quick-acting.

Fresh (cake) yeast is NOT RECOMMENDED for use with your bread maker.
Tips on Yeast
Ensure your yeast is fresh by checking its expiration date. Ideally, yeast should be

used several months before the expiration date. Once a package or jar of yeast is

opened, it is important that the remaining contents be immediately resealed and

refrigerated or frozen for future use. Often dough that fails to rise is due to stale

yeast.
Note: Basic bread and dough recipes in this booklet were developed using active

dry yeast. You may use chart below to substitute any quick-acting yeast (quick

rise, fast rise or bread maker yeast) for active dry yeast.
Conversion Chart for Quick Rise Yeast
¾ tsp. active dry yeast = ½ tsp. quick-acting yeast
1 tsp. active dry yeast = ¾ tsp. quick-acting yeast
1½ tsp. active dry yeast = 1 tsp. quick-acting yeast
2¼ tsp. active dry yeast = 1½ tsp. quick-acting yeast
1 tbsp. active dry yeast = 2 tsp. quick-acting yeast
Rapid Course Yeast
Rapid course settings for White, French, Whole Wheat and Sweet decrease time

for making your favorite bread by approximately 1 hour. Choose recipe, then add

an additional ½ tsp. of active dry or quick-acting yeast to the recipe. The bread

may be shorter and denser.

ADDITIONAL INGREDIENT NOTES

Important: Exact measurements for ingredients are the most

important part of baking. It is the key to getting great texture

and consistency in your bread. Make sure to measure all

ingredients exactly.
Baking

Powder

Double acting baking powder is leavening agent

used in quick breads and cakes. This type of

leavening agent does not require rising time

before baking, as chemical reaction works when

liquid ingredients are added and again during

baking process.

Baking Soda Baking soda is another leavening agent, not to

be confused or substituted for baking powder. It

also does not require rising time before baking,

as chemical reaction works during baking

process.

Eggs

Eggs add richness and velvety texture to bread

dough and cakes. When recipe calls for egg(s) at

room temperature, large egg(s) should be used.

Fats

Shortening, butter and oil shorten or tenderize

the texture of yeast breads. French bread gets

unique crust and texture from the lack of fat

added. However, breads that call for fat stay

fresh longer. If butter is used directly from

refrigerator, it should be cut into small pieces

for easier blending during kneading process.

Liquids

All liquids should be warm 80ºF/27ºC to

90°F/32°C for all recipes. Liquids, such as milk,

water or a combination of powdered milk and

water, can be used when making bread. Milk

will improve flavor, provide velvety texture and

soften the crust, while water alone will produce

a crispier crust. Vegetable or fruit juices and

potato water may be used for flavor variety.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание TR2700

Страница 1: ...roduct go to www prodprotect com applica Model Modelo TR2700 Stainless Steel Convection Bread Maker Máquina de hacer pan por convección CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá 1 800 738 0245 ...

Страница 2: ...ld be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over Note If the power supply cord is damaged it should be replaced by qualified personnel in Latin America by an authorized service center Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always b...

Страница 3: ... maker loses power for more than 7 minutes and you are using any dairy products perishables or meat in your bread you should discard the con tents of the recipe and start again with new fresh ingredients due to health and sanitary considerations For nonperishable recipes you may try starting the bread maker at the beginning of the course again However this may not always pro duce an acceptable loa...

Страница 4: ...gister changes made in PROGRAM function and to set delay bake timer Use this pair of buttons to add or subtract time displayed in the display window see PROGRAM button Increases in 10 minute intervals Decreases time in 10 minute intervals Additional options can be activated using FRUIT NUTS PROGRAM SAVE ERASE and DELAY BAKE 10 PROGRAM button Your bread maker has a unique 24 Hour Delay Bake Timer Y...

Страница 5: ...mperature is reduced to prevent burning Low Carb Bread Used for recipes that are lower in carbohydrates Gluten Free Bread Used for gluten free recipes Quick Breads Used for recipes that contain baking powder or baking soda rather than yeast to make bread or cake rise Cake recipes made from scratch must be specially designed for this course Use this course to prepare prepackaged cake and quick brea...

Страница 6: ...ium 2 lb 5 min 20 min 15 min 10 sec 9 m 50 s 10 sec 29 m 50 s 50 min 2 10 1 5 lb 3 min 22 min 15 min 10 sec 9 m 50 s 10 sec 29 m 50 s 45 min 2 05 1 lb 3 min 22 min 15 min 10 sec 9 m 50 s 10 sec 29 m 50 s 40 min 2 00 Dark 2 lb 5 min 20 min 15 min 10 sec 9 m 50 s 10 sec 29 m 50 s 60 min 2 20 1 5 lb 3 min 22 min 15 min 10 sec 9 m 50 s 10 sec 29 m 50 s 55 min 2 15 1 lb 3 min 22 min 15 min 10 sec 9 m 5...

Страница 7: ... lb 3 min 22 min 40 min 10 sec 29 m 50 s 10 sec 59 m 50 s 40 min 3 15 Medium 2 lb 5 min 20 min 40 min 10 sec 29 m 50 s 10 sec 59 m 50 s 55 min 3 30 1 5 lb 3 min 22 min 40 min 10 sec 29 m 50 s 10 sec 59 m 50 s 52 min 3 27 1 lb 3 min 22 min 40 min 10 sec 29 m 50 s 10 sec 59 m 50 s 50 min 3 25 Dark 2 lb 5 min 20 min 40 min 10 sec 29 m 50 s 10 sec 59 m 50 s 65 min 3 40 1 5 lb 3 min 22 min 40 min 10 se...

Страница 8: ... 55 min 2 40 1 5 lb 3 min 22 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 52 min 2 37 1 lb 3 min 22 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 50 min 2 35 Medium 2 lb 5 min 20 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 65 min 2 50 1 5 lb 3 min 22 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 62 min 2 47 1 lb 3 min 22 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 60 min 2 45 Dark 2 lb 5 min 20 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 75 min 3 00 1 5 lb 3 min 22 min 25 min 10 sec 54 m 50 s 72 ...

Страница 9: ... It comes from wheat kernels cut into angular fragments It gives whole grain breads a nutty flavor and crunchy texture Rye Flour Rye flour must always be mixed with high proportion of bread flour as it does not contain enough gluten to develop structure for high even grained loaf Self Rising Flour Self Rising Flour is NOT RECOMMENDED for use with your bread maker Self rising flour contains leaveni...

Страница 10: ...t 1 tbsp active dry yeast 2 tsp quick acting yeast Rapid Course Yeast Rapid course settings for White French Whole Wheat and Sweet decrease time for making your favorite bread by approximately 1 hour Choose recipe then add an additional tsp of active dry or quick acting yeast to the recipe The bread may be shorter and denser ADDITIONAL INGREDIENT NOTES Important Exact measurements for ingredients ...

Страница 11: ... register your warranty Place bread maker on dry stable surface away from heat and areas where cooking grease or water may splatter on unit Do not place near edge of countertop If placing beneath cabinets make sure there is enough room to open the lid without interference Important Your bread maker will bake up at 2 lb loaf Do not put larger quantities of ingredients into bread pan Bread will not ...

Страница 12: ...g the delay bake timer It keeps yeast away from the wet ingredients until the kneading process begins Liquid ingredients will prematurely activate the yeast 5 Insert the bread pan into the baking chamber E Press down on rim of bread pan until it snaps securely into place 6 Close the lid Plug into standard electrical outlet Bread maker will beep and three zeros will flash in display window 7 Press ...

Страница 13: ...OUR DELAY BAKE TIMER Important Delay baking does not activate Jam Course Don t use delay bake timer if your recipe includes eggs fresh milk yogurt or other dairy products meats etc To preset your bread maker follow these steps 1 Add ingredients in the order listed as usual taking care not to let yeast and liquid ingredients contact one another Note If your recipe contains salt add it with the liqu...

Страница 14: ...pes on flat surface side by side 7 Starting at center braid ropes to one end then turn to braid the second half turn ends under and press to seal 8 Return to bread pan and tuck ends under loaf 9 If desired brush with egg wash or water and sprinkle with seeds 10 Return bread pan to bread maker and press START Mediterranean Style Rustic Bread Note The below is an example of how to make a rolled Medi...

Страница 15: ...e press the arrows until you reach zero 0 then press PROG to move on to the next cycle of the baking program 3 Press PROG a final time The word SAVE will flash on the display 4 Select YES or NO Selecting YES will save your changes If you select NO the personal recipe course will proceed as programmed but will revert back to the previously saved times at the end of baking Note You can use the Delay...

Страница 16: ...in water 110 F 43 C let stand 5 minutes then add flour and sugar Stir with plastic or wooden spoon until blended Mixture will be thick remaining lumps will dissolve during fermentation process Cover loosely with plastic wrap and let stand in warm place for 5 days stirring 3 times a day Starter will rise and fall during fermentation period and become thinner as it stands Sitting temperature of 80 F...

Страница 17: ...elect White Course Select Rapid White Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp FAT FREE WHITE BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Water 80 F 27 C cup 1 tbsp 1 cup 3 tbsp 1 cups Applesauce 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Sugar 1 tbsp 3 tbsp cup Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk solids 1 tbsp 1 tbsp 2 tbsp Bread flour 2 cups 3 cups 4 cups Cornmeal cup cup cup Active dry yeast 1 tsp 2 tsp 2 tsp Select White Cou...

Страница 18: ...rse Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp POTATO BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Eggs large room temperature 1 2 2 plus enough water 80 F 27 C to equal cup 2 tbsp 1 cups 1 cups Oil or butter 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Sugar 4 tsp 2 tbsp 3 tbsp Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk solids 2 tbsp 3 tbsp cup White pepper 1 8 tsp tsp tsp Instant potato buds cup 1 3 cup cup Green onion tops chopped 1 tbsp 1 tbsp...

Страница 19: ...Select Rapid White Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp CRUNCHY CRACKED WHEAT BREAD Note This recipe requires a few quick preparation instructions Add cracked wheat to heatproof bowl Pour in boiling water stirring to prevent lumps Let mixture stand for 20 minutes at 80 F 27 C Stir pour into bread pan and add remainder of ingredients in order given ENGLISH Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Cracke...

Страница 20: ...s kernels 1 tbsp 2 tbsp Active dry yeast 2 tsp 2 tsp Select Whole Wheat Course Select Rapid Whole Wheat Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp WHOLE WHEAT BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Egg whites 1 1 1 plus enough cultured buttermilk 80 F 27 C to equal 1 cup 1 cup 3 tbsp 1 cups Oil or butter 2 tbsp 3 tbsp cup Molasses 2 tbsp 3 tbsp cup Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Baking soda tsp tsp tsp Whole wheat...

Страница 21: ...kernels 2 tbsp 3 tbsp cup Select Whole Wheat Course Select Rapid Whole Wheat Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp CARAWAY RYE BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Eggs large room temperature 1 1 2 plus enough water 80 F 27 C to equal cup 1 cup 1 tbsp 11 3 cups Oil or butter 2 tbsp 3 tbsp cup Honey 2 tbsp 3 tbsp cup Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk solids 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Bread flour 1 cup ...

Страница 22: ...ast 1 tsp 2 tsp 2 tsp Select Whole Wheat Course Select Rapid Whole Wheat Courset Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp SEVEN GRAIN BREAD Ingredients 1 lb 2 0 lb Eggs large room temperature 1 1 plus enough water 80 F 27 C to equal 1 cup 2 tbsp 1 cups Oil or butter 2 tbsp 3 tbsp Honey 2 tsp 1 tbsp Salt 1 tsp 2 tsp Whole wheat flour 1 cups 2 cups Bread flour cup 1 cup Brown rice flour cup cup Spelt flou...

Страница 23: ...Wheat Course Select Rapid Whole Wheat Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp PUMPERNICKEL BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Eggs large room temperature 1 1 2 plus enough water 80 F 27 C to equal cup 1 tbsp 1 cup 2 tbsp 1 cup 6 tbsp Oil or butter 2 tbsp 3 tbsp cup Honey 2 tbsp 3 tbsp cup Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk or butter 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Bread flour 1 cup 1 cups 2 cups Whole wheat...

Страница 24: ...HERB BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Water 80 F 27 C cup 2 tbsp 1 cup 1 tbsp 1 cups 2 tbsp Oil 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Sugar 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk solids 1 tbsp 2 tbsp 3 tbsp Bread flour 2 cups 3 cups 4 cups Active dry yeast 1 tsp 2 tsp 2 tsp Select French Course Select Rapid French Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp FRENCH BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 ...

Страница 25: ...START to begin baking Raisins 1 3 cup cup 2 3 cup Select Sweet Course Select Rapid Sweet Course Active dry yeast 2 tsp 2 tsp 2 tsp DRIED FRUIT BREAD Ingredients 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Water 80 F 27 C cup 1 cup 1 tbsp 1 cups Oil or butter 2 tbsp 3 tbsp cup Brown sugar 1 tbsp 2 tbsp cup Salt 1 tsp 1 tsp 2 tsp Dry milk solids 1 tbsp 1 tbsp 2 tbsp Bread flour 2 cups 3 cups 4 cups Nutmeg tsp 1 tsp 1 tsp Ac...

Страница 26: ...atula to gently scrape the ingredients from sides and corners of pan and fold into wet mixture Full size cake mix 16 oz or larger quick bread or muffin mix 13 oz or larger works well using the Quick Breads course As with any other liquid ingredients the liquid should be 80ºF 27ºC and the eggs room temperature Otherwise add ingredients as listed on package instructions 1 step angel food cake mixes ...

Страница 27: ...s FRUIT NUTS before pressing START to begin baking Coconut grated cup Select Quick Breads course CHEDDAR LOAF BREAD Ingredients 1 loaf Eggs large at room temperature 3 Crushed pineapple undrained 1 cup Shortening room temp cup Cheddar cheese shredded 1 cup Sugar cup Salt tsp All purpose flour 2 cups Double acting baking powder 1 tbsp Add to dispenser press FRUIT NUTS before pressing START to begin...

Страница 28: ...edium crust color and a 2 lb 908 g loaf size these cannot be changed on the Low Carb Course setting Important Use exact ingredients listed in recipe do not substitute You may only substitute quick or rapid yeast for active dry yeast as given in the YEAST CONVERSION table on page 18 ENGLISH LOW CARB WHITE BREAD Ingredients 2 lb Water 80 F 27 C 1 cups Canola oil 3 tbsp Lemon juice 2 tsp Liquid lecit...

Страница 29: ... tbsp Salt 1 tbsp Splenda cup Oat bran cup Ground almonds cup Vanilla flavored whey protein powder 1 cup Vital wheat gluten 2 cups ENGLISH Ingredients 2 lb Cinnamon 1 tbsp Active dry yeast 6 tsp Add to dispenser press FRUIT NUTS before pressing START to begin baking Raisins cup Select Low Carb Course Yield 28 slices Nutritional Analysis Calories slice 77 Calories from fat 36 Total fat 4 g Choleste...

Страница 30: ...AS 1 2 3 The Gluten Free course on your bread maker allows you to prepare fresh bread for a gluten free diet or for bread lovers that have special dietary needs Your bread maker is preset to medium crust color and a 1 5 lb 680 g loaf size these cannot be changed on the Gluten Free course setting Important Use exact ingredients listed in recipe do not substitute You may only substitute quick or rap...

Страница 31: ...d Let dough rise once in breadmaker Remove from breadmaker punch down let rise again punch down and let rest 10 minutes Resting allows gluten to relax and makes handling easier Shape as desired and allow to rise until doubled in volume If only 1 rise is desired remove from breadmaker let rest shape and rise as above Baker s Hint Dough has doubled in volume when an indentation remains after tip of ...

Страница 32: ... 1 Place on lightly floured surface Divide into pieces and shape 2 Place on greased baking sheet Cover and let rise in a warm place for 30 minutes or until doubled in size 3 Bake at 350ºF 177ºC for 15 to 25 minutes or until done WHEAT DINNER ROLL DOUGH Ingredients 1 lb 9 rolls 2 lb 18 rolls Water 80 F 27 C cup 1 cups Oil 1 tbsp 2 tbsp Brown sugar 2 tbsp cup Salt 1 tsp 2 tsp Bread flour 1 cups 2 cu...

Страница 33: ...d surface Divide into pieces and shape 2 Combine cheese and garlic Dip pieces in melted butter and then in cheese garlic mixture Place in greased 9 x 13 baking dish Cover and let rise in warm place for 45 minutes or until doubled in size 3 Bake at 325ºF 163ºC for 35 to 40 minutes or until done STICKY BREAKFAST BUN DOUGH Ingredients 1 5 lb 12 rolls Eggs large at room temp 1 Plus enough water 80 F 2...

Страница 34: ... baking sheet cover and let rise in a warm place 40 minutes or until doubled in size Method 3 With knife cut 3 diagonal slashes across top of loaf Combine glaze ingredients and brush generously Bake at 400ºF 205ºC for 20 25 minutes until golden brown Variations French Onion Bread Add cup dehydrated onion to dough and shape according Method 1 described above French Loaf Shape dough into 1 large rou...

Страница 35: ...to braid Sprinkle with poppy seeds Bake at 375ºF 190ºC for 25 minutes or until done BAGEL DOUGH Ingredients 1 5 lb 8 bagels Water 80 F 27 C 1 cup Sugar 1 tbsp Salt 1 tsp Bread flour 3 cups Active dry yeast 2 tsp Select Dough Course Glaze Egg beaten 1 Toppings optional Sesame seeds poppy seeds cracked wheat dry cereal or dehydrated onions Method 1 Place on lightly floured surface Divide into pieces...

Страница 36: ... sprinkle with toppings Bake at 375ºF 190ºC for 15 20 minutes or until done Variation Pepperoni Pretzel Add 1 cup sliced pepperoni and 2 tbsp Parmesan cheese to dough ingredients Follow method of completion PIZZA CRUST DOUGH Ingredients 1 lb 1 thick or 2 thin crusts 2 lb 2 thick or 4 thin crusts Water 80 F 27 C cup 1 cups Oil 1 tbsp 2 tbsp Sugar 1 tbsp 2 tbsp Salt 1 tsp 2 tsp Dry milk 1 tbsp 2 tbs...

Страница 37: ...k crust do not divide 2 Bake at 425ºF 218ºC for 10 12 minutes or until edges of crust begin to turn light golden brown Remove add toppings and return to oven to bake additional 15 20 minutes FOCACCIA DOUGH Ingredients 1 5 lb 1 loaf Water 80 F 27 C 1 cup Oil cup Sugar 2 tsp Salt 1 tsp Bread flour 3 cups Dry Italian seasoning 1 tsp Active dry yeast 2 tsp Select Pizza Dough Course Garlic Cheese Toppi...

Страница 38: ...amounts of sugar fruit and other ingredients are necessary for good set Use only ripe fruit not overripe or under ripe for best flavor Do not puree fruit Drain cubed fruit before crushing Crush with potato masher or food processor Jam should have bits of fruit in it Recipes should not exceed 3 cups fruit Be sure to measure fruit AFTER is crushed not before Remove stems seeds or pits from fruit bef...

Страница 39: ...each or harsh chemicals to clean bread maker 7 Be sure bread maker is completely cooled before storing 8 Oven chamber contains heating element and drive shaft Therefore when cleaning NEVER pour water solvents or cleaning solutions into this area STORAGE All removable parts should be thoroughly cleaned and dried TROUBLESHOOTING Question Answer Why does height and shape of bread differ in each loaf ...

Страница 40: ...date of sale Visit the online service website at www prodprotect com applica or call toll free 1 800 231 9786 for general warranty service If you need parts or accessories please call 1 800 738 0245 What does your warranty not cover Damage from commercial use Damage from misuse abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Gl...

Страница 41: ... calientes Este aparato genera calor y despide vapor durante su funcionamiento Tome precauciones adecuadas para prevenir el riesgo de quemaduras incendios y otras lesiones a personas o daños a la propiedad ENCHUFE POLARIZADO Solamente para los modelos de 120V Este aparato cuenta con un enchufe polarizado un contacto es más ancho que el otro A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico este en...

Страница 42: ...ela en un horno precalentado a 350ºF 177ºC de 30 a 45 minutos o hasta que esté hecho El pan suena hueco al darle un golpecito por la parte de arriba cuando está cocinado Reiteramos que este proceso no siempre produce un pan aceptable Si el pan ya ha comenzado a hornearse cuando ocurre el apagón usted debe comenzar nuevamente con ingredientes frescos Importante La reserva eléctrica no protege contr...

Страница 43: ...te 5 segundos para borrar la pantalla reestablecer el ajuste del ciclo de hornear o del reloj automático programable o simplemente para dejar de hornear 9 Botónes de si YES y no NO Use este par de botones para registrar los cambios dentro de la función de Programación y para ajustar el reloj automático programable Use este par de botones para añadir o substraer del tiempo que aparece en la Pantall...

Страница 44: ...illa margarina o leche Panes dulces Sweet Breads Se usa para recetas que contienen jugo de frutas azúcar adicional o ingredientes dulces agregados cómo coco rayado pasas frutos secos o chocolate La temperatura de hornear se reduce para evitar quemarlos Pan bajo en carbohidratos Low Carb Se usa para recetas bajas en carbohidratos Pan sin gluten Gluten Free Se usa para recetas de pan sin gluten Pane...

Страница 45: ... 3 20 1 5 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 24 m 50 s 15 seg 49 m 45 s 55 min 3 15 2 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 24 m 50 s 15 seg 49 m 45 s 50 min 3 10 Pan Blanco Rápido Claro 2 lb 5 min 20 min 15 min 10 seg 9 m 50 s 10 seg 29 m 50 s 40 min 2 00 1 5 lb 3 min 22 min 15 min 10 seg 9 m 50 s 10 seg 29 m 50 s 35 min 1 55 1 lb 3 min 22 min 15 min 10 seg 9 m 50 s 10 seg 29 m 50 s 30 min 1 50 Termino medio ...

Страница 46: ...30 min 5 min 15 min 50 min 10 seg 24 m 50 s 10 seg 44 m 50 s 53 min 3 43 1 5 lb 30 min 3 min 17 min 50 min 10 seg 24 m 50 s 10 seg 44 m 50 s 50 min 3 40 1 lb 30 min 3 min 17 min 50 min 10 seg 24 m 50 s 10 seg 44 m 50 s 48 min 3 38 Pan Integral Rápido Claro 2 lb 5 min 5 min 15 min 30 min 10 seg 39 m 50 s 40 min 2 15 1 5 lb 5 min 3 min 17 min 30 min 10 seg 39 m 50 s 37 min 2 12 1 lb 5 min 3 min 17 m...

Страница 47: ...min 3 25 Oscuro 2 lb 5 min 20 min 40 min 10 seg 29 m 50 s 10 seg 59 m 50 s 65 min 3 40 1 5 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 29 m 50 s 10 seg 59 m 50 s 62 min 3 37 1 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 29 m 50 s 10 seg 59 m 50 s 60 min 3 35 Pan Frances Rápido Claro 2 lb 5 min 20 min 20 min 8 seg 44 m 52 s 45 min 2 15 1 5 lb 3 min 22 min 20 min 8 seg 44 m 52 s 42 min 2 12 1 lb 3 min 22 min 20 min 8 seg 44 m ...

Страница 48: ...0 Oscuro 2 lb 5 min 20 min 40 min 10 seg 24 m 50 s 5 seg 49 m 55 s 75 min 3 35 1 5 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 24 m 50 s 5 seg 49 m 55 s 72 min 3 32 1 lb 3 min 22 min 40 min 10 seg 24 m 50 s 5 seg 49 m 55 s 70 min 3 30 Pan Dulce Rápido Claro 2 lb 5 min 20 min 25 min 10 seg 54 m 50 s 55 min 2 40 1 5 lb 3 min 22 min 25 min 10 seg 54 m 50 s 52 min 2 37 1 lb 3 min 22 min 25 min 10 seg 54 m 50 s 50 m...

Страница 49: ... ciclos para Pan Integral tienen un período de descanso de hasta 30 minutos antes de comenzar el proceso de amasar Durante este tiempo no ocurre ningun movimiento en la bandeja para pan Esto es normal El ciclo para Mermelada tiene un período de descanso de hasta 15 minutos antes de comenzar el proceso de amasar Durante este tiempo no ocurre ningun movimiento en la bandeja para pan Ciclo Corteza Am...

Страница 50: ...e le da elasticidad a la masa Puede encontrarla en la mayoría de las tiendas de alimentos naturales Se puede utilizar en pequeñas porciones para aumentar el volumen y disminuir la textura del pan Harina integral La harina integral se muele del grano de trigo entero que contiene el centeno y el germen Esta harina alta en fibra es más rica en nutrientes que la común o la de pan Los panes creados con...

Страница 51: ... La grasa la mantequilla y el aceite cortan o ablandan la textura de los panes de levadura El pan francés obtiene su corteza y textura únicas de la falta de grasa Sin embargo los panes que requieren grasa se mantienen frescos durante más largo tiempo Si usa la mantequilla directamente del refrigerador debe cortarla en pedazos pequeños para que se mezclen más fácilmente durante el proceso de amasar...

Страница 52: ...rar la bandeja para pan Para retirar la bandeja para pan de la cámara de hornear sostenga el asa con un guante de hornear y levante firmemente Importante Asegúrese de usar guantes de hornear para retirar la bandeja para pan después de hornear para evitar quemaduras Luego de retirar el pan virando la bandeja al revés y agitando suavemente revise que la pala de amasar esté separada del pan Si está p...

Страница 53: ...as secas o nueces y hierbas al dispensador de frutas y nueces Oprima FRUIT NUTS F4 Importante No exceda la capacidad de de taza Importante No vierta líquidos ni especias dentro del dispensador Siempre verifique que las frutas o vegetales frescos no estén mojados Séquelos antes de colocarlos en el dispensador 11 Oprima START para comenzar la fase de amasar F5 La luz de funcionamiento se iluminará E...

Страница 54: ...ivo del reloj automático ha comenzado Cuando su pan termine de hornear la máquina de pan emitirá una señal auditiva y la pantalla mostrará 0 00 Oprima STOP RESET y abra la tapa 6 Si comete algún error después que se ha activado el programa y quiere comenzar de nuevo oprima y sostenga STOP RESET por aproximadamente 5 segundos El reloj volverá a cero y usted puede comenzar de nuevo HORNEAR SOLAMENTE...

Страница 55: ...cho 7 Recoja las puntas debajo del pan y colóquelo dentro de la bandeja para pan 8 Regrese la bandeja para pan a la máquina de pan cierre la tapa y oprima START 9 La ultima fase de subir comenzará seguida por el proceso de hornear 10 Mientras comienza el proceso de hornear oprima PAUSE otra vez y retire la bandeja para pan 11 Haga cortes diagonales en la corteza y cuidadosamente rocee el pan con a...

Страница 56: ... automático programable con su programa de recetas personales Simplemente use las flechas para ajustar la diferencia de tiempo y oprima START PROGRAMA PERSONALIZADO La función más versátil de su máquina de pan es el programa personalizado similar al de receta personal en que usted puede manualmente cambiar el largo de cada fase dentro de cada ciclo de pan A diferencia del ciclo de receta personal ...

Страница 57: ... por 5 minutos luego añada harina y azúcar Revuelva con una cuchara plástica o de madera hasta que se mezclen La mezcla será espesa los grumos que queden se disolverán durante el proceso de fermentación Cúbrala con plástico sin apretar y déjela descansar en un lugar tibio por 5 días revolviendo 3 veces al día El cultivo subirá y caerá durante el período de fermentación y se aclarará en lo que repo...

Страница 58: ...as taza Miel 2 cdas 3 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdta 2 cdtas Leche en polvo 1 cda 2 cdas 2 cda Harina de pan 2 tazas 3 tazas 4 tazas Harina de maíz taza taza taza Levadura seca activa 1 cdta 2 cdtas 2 cdta Seleccionar ciclo de pan blanco Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Seleccionar ciclo rápido de pan blanco Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN BLANCO SIN GRASA Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0...

Страница 59: ...nco Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN DE PAPA Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Huevos grandes a temperatura ambiental 1 2 2 más suficiente agua 80 F 27 C para igualar taza 2 cdas 1 tazas 1 tazas Aceite o mantequilla 1 cda 2 cdas 3 cdas Azúcar 4 cdtas 2 cdas 3 cdas Sal 1 cdta 1 cdtas 2 cdtas Leche en polvo 2 cdas 3 cdas taza Pimienta blanca 1 8 cdta cdta cdta Papas instantáneas taza t...

Страница 60: ...anco Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN CRUJIENTE DE TRIGO SARRACENO Nota Esta receta requiere algunas breves instrucciones de preparación Añada el trigo sarraceno a un recipiente refractario Échele dentro agua hirviente revolviendo para evitar grumos Deje la mezcla reposar por 20 minutos a 80 F 27 C Revuelva vierta dentro de la bandeja para pan y añada el resto de los ingredientes e...

Страница 61: ...s Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas Seleccionar ciclo de pan integral Seleccionar ciclo rápido de pan integral Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas PAN INTEGRAL Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Claras de huevo 1 1 1 más suficiente cultura de mantequilla 80 F 27 C para igualar 1 taza 1 taza 3 cdas 1 tazas Aceite o mantequilla 2 cdas 3 cdas taza Melaza 2 cdas 3 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdta 2 cdtas ...

Страница 62: ...o de pan integral Seleccionar ciclo rápido de pan integral Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN DE CENTENO y SEMILLAS DE ALCARAVEA Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Huevos grandes a temperatura ambiental 1 1 2 más suficiente agua 80 F 27 C para igualar taza 1 taza 1 cda 11 3 tazas Aceite o mantequilla 2 cdas 3 cdas taza Miel 2 cdas 3 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdtas 2 cdtas Leche en polvo 1 ...

Страница 63: ...integral Seleccionar ciclo rápido de pan integral Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN DE SIETE CEREALES Ingredientes 1 lb 2 0 lb Huevos grandes a temperatura ambiental 1 1 más suficiente agua 80 F 27 C para igualar 1 taza 2 cdas 1 tazas Aceite o mantequilla 2 cdas 3 cdas Miel 2 cdtas 1 cda Sal 1 cdta 2 cdtas Harina integral 1 tazas 2 tazas Harina de pan taza 1 taza Harina de arroz int...

Страница 64: ...ápido de pan integral Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN INTEGRAL DE CENTENO Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Huevos grandes a temperatura ambiental 1 1 2 más suficiente agua 80 F 27 C para igualar taza 1 cda 1 taza 2 cdas 1 taza 6 cdas Aceite o mantequilla 2 cdas 3 cdas taza Miel 2 cdas 3 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdta 2 cdtas Leche en polvo 1 cda 2 cdas 3 cdas Harina de pan 1 taza 1 ta...

Страница 65: ...27 C taza 2 cdas 1 taza 2 cdas 1 tazas Aceite o mantequilla 1 cda 1 cda 2 cdas Azúcar 1 cda 1 cda 2 cdas Sal 1 cdta 1 cdta 2 cdtas Harina de pan 2 tazas 3 tazas 4 tazas Levadura seca activa 1 cdta 2 cdtas 2 cdtas Seleccionar ciclo de pan francés Seleccionar ciclo rápido de pan francés Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN ITALIANO DE HIERBAS Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Agua 80 F 27 ...

Страница 66: ...a 2 3 taza Seleccionar ciclo de pan dulce Seleccionar ciclo rápido de pan dulce Levadura seca activa 2 cdtas 2 cdtas 2 cdtas PAN DE FRUTOS SECOS Ingredientes 1 0 lb 1 lb 2 0 lb Agua 80 F 27 C taza 1 taza 1 cda 1 tazas Aceite o mantequilla 2 cdas 3 cdas taza Azúcar moreno 1 cdas 2 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdtas 2 cdtas Leche en polvo 1 cda 1 cdas 2 cdas Harina de pan 2 tazas 3 tazas 4 tazas Nuez mosc...

Страница 67: ...nte los ingredientes a los lados y en las esquinas de la bandeja y dóblelos hacia adentro de la mezcla mojada La harina preparada para pastel de tamaño completo 16 oz o más la mezcla preparada para pan o panque 13 oz o más trabaja bien con el ciclo de panes rápdios Cómo con cualquier otro ingrediente líquido debe estar a 80ºF 27ºC y los huevos a temperatura ambiental De lo contrario añada los ingr...

Страница 68: ...tula para doblar por debajo de la panetela cualquier harina a los lados de la bandeja para pan PAN DE QUESO Ingredientes 1 pan Huevos grandes a temperatura ambiental 3 Piña prensada sin escurrir 1 taza Grasa a temperatura ambiental taza Queso Cheddar en tiritas 1 taza Azúcar taza Sal cdta Harina común 2 tazas Polvo de hornear de doble efecto 1 cda Añadir al dispensador oprima FRUIT NUTS antes de o...

Страница 69: ...bohidratos Su máquina de pan está preconfigurada para un tono termino medio de corteza y un tamaño de pan de 2 lb 908 g estas configuraciones no se pueden cambiar durante el Ciclo de Pan Bajo en Carbohidratos Importante Use los ingredientes exactos que aparecen en la receta no sustituya Solo puede sustituir la levadura instantánea o rápida por levadura seca activa cómo se indica en la tabla de CON...

Страница 70: ...a taza Salvado de avena taza Almendras molidas taza Polvo de proteína de suero con sabor a vainilla 1 taza Gluten de trigo vital 2 tazas Ingredientes 2 lb Canela 1 cda Levadura seca activa 6 cdtas Añadir al dispensador oprima FRUIT NUTS antes de START para comenzar a hornear Pasas taza Seleccionar ciclo de pan bajo en carbohidratos Rinde 28 rebanadas Análisis Nutritivo Calorías rebanada 77 Caloría...

Страница 71: ...mite tomarse un descanso con una dieta sin gluten o sirve para los amantes del pan que tienen necesidades dietéticas especiales Su máquina de pan está preconfigurada para un tono de corteza termino medio y un tamaño de pan de 2 lb 908 g estas configuraciones no se pueden cambiar durante el Ciclo de Pan sin Gluten Importante Use los ingredientes exactos que aparecen en la receta no sustituya Solo p...

Страница 72: ...de levadura al producto A veces es beneficioso subir el pan dos veces especialmente al hacer panes de cereal de grano entero o pan integral 100 Deje que la masa suba una vez dentro de la máquina de pan Retírela de la máquina de pan golpéela déjela subir de nuevo golpéela y déjela reposar por 10 minutos El reposo permite que el gluten se relaje y facilita el manejo del pan Moldéelo cómo guste y per...

Страница 73: ... 27 C para igualar taza taza 1 cda 11 3 tazas Aceite 2 cdas 3 cdas taza Azúcar 2 cdas 3 cdas taza Sal 1 cdta 1 cdta 2 cdtas Harina de pan 2 tazas 3 tazas 4 tazas Levadura seca activa 1 cdta 2 cdta 2 cdta Seleccione el ciclo para hacer masa Método 1 Coloque la masa sobre una superficie enharinada Divídala en pedazos y déle forma 2 Coloque la masa sobre una bandeja para hornear Cúbrala y déjela subi...

Страница 74: ...ueso y el ajo Moje los pedazos en la mantequilla derretida y luego en la mezcla de queso y ajo Coloque sobre una bandeja para hornear de 9 x 13 Cúbralos y déjelos subir en un lugar tibio cálido durante 45 minutos o hasta que doblen su tamaño 3 Hornee Hornear a 325ºF 163ºC de 35 a 40 minutos o hasta que estén hecho MASA PARA PAN DULCE Y PEGAJOSO DE DESAYUNO Ingredientes 12 panecillos Huevos grandes...

Страница 75: ... Combine los ingredientes del glaseado y úntelos al pan libremente Hornee a 400ºF 205ºC por 20 25 minutos o hasta que se dore Variaciones Pan francés de cebolla Añada de taza de cebolla deshidratada a la masa y déle forma cómo se describe anteriormente en el Método 1 Pan francés Déle forma a la masa en 1 bola grande Continué de acuerdo a los Métodos 2 y 3 anteriores Panecillo francés Déle forma a ...

Страница 76: ...dratadas Método 1 Coloque la masa sobre una superficie levemente enharinada Divídala en pedazos Enrolle cada una en una bola pequeña y use los dedos para hacer un agujero en el centro de cada una Hale con cuidado para hacer un agujero de 1 pulgada 2 Coloque sobre la bandeja de hornear Cúbrala y en un lugar tibio déjelos subir por 10 minutos 3 En una cacerola de 3 cuartos hierva 2 cuartos de agua y...

Страница 77: ...leccione el ciclo para hacer masa pizza Método 1 Coloque la masa sobre una superficie levemente enharinada Divídala y presiónela sobre una bandeja para pizza de 12 pulgadas levantando los bordes 2 Unte salsa de pizza sobre la masa y rocee los ingredientes que va añadir por encima 3 Hornee a 425ºF 218ºC por 20 minutos o hasta que los bordes de la corteza se doren MASA DE PIZZA INTEGRAL Ingredientes...

Страница 78: ...F 205ºC por 20 minutos o hasta que esté hecho CICLO DE HACER MERMELADA Método para el ciclo de hacer mermelada 1 Siga las instrucciones en USO De SU MáQUINA DE HACER PAN con el ciclo de hacer mermelada 2 Una vez que se termino el ciclo retire la bandeja para pan de la máquina de pan Vierta la mermelada caliente en un recipiente resistente al calor Déjelo refrescar parcialmente sobre el mostrador r...

Страница 79: ... bandeja para pan de la cámara de hornear y la pala de amasar de la bandeja Luego lave la bandeja para pan y la pala de amasar por dentro y por fuera con agua jabonada según sea necesario Evite rayar las superficies antiadherentes Precaución No coloque la bandeja para pan en la máquina lavaplatos ni la empape con agua 3 Si la pala de amasar se traba en el eje vierta agua caliente dentro de la band...

Страница 80: ...ir ya que la pala de amasar es separable Use utensilios que no sean de metal para retirarla Precaución La pala de amasar estará muy caliente El pan tiene las esquinas enharinadas Puede que a veces la harina en las esquinas de la bandeja para pan no se amasen completamente dentro del pan Ráspela con un cuchillo Se pueden usar la mitad o el doble de los ingredientes NO Si no hay suficiente dentro de...

Страница 81: ...rado o reparado por personas no autorizadas por Applica Manufacturing S de R L de C V Nota Usted podra encontrar partes componentes consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por fav...

Страница 82: ...n Jose Costa Rica Tel 506 257 5716 223 0136 Ecuador Servicio Master de Ecuador Av 6 de Diciembre 9276 y los Alamos Tel 593 2281 3882 El Salvador Calle San Antonio Abad 2936 San Salvador El Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala MacPartes SA 3ª Calle 414 Zona 9 Frente a Tecun Tel 502 2331 5020 2332 2101 Honduras ServiTotal Contigua a Telecentro Tegucigalpa Honduras Tel 504 235 6271 México Articulo 12...

Страница 83: ...164 R12009 4 29 139E Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc Printed on recycled paper Impreso en papel reciclado ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TR2700

Бренд: UFESA Страницы: 27

Бренд: IKEA Страницы: 64

Бренд: U-Line Страницы: 19

Бренд: Cuizimate Страницы: 21

WHI CAFFE CHP-5230S

Бренд: Chungho Страницы: 36

ESPREMIO AUTOMATIC ES6400 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 50

Бренд: Getinge Страницы: 4

the Oracle BES980UK

Бренд: Sagem Страницы: 22

Бренд: Arzum Страницы: 76

Бренд: Klarstein Страницы: 36

LB 1200 GALACTICA

Бренд: LAVAZZA Страницы: 104

Бренд: wacaco Страницы: 19

Бренд: Egro Страницы: 36

Syphon BeamHeater

Бренд: Brewvie Страницы: 15

Бренд: Breville Страницы: 16

Infusion ICB/TWIN

Бренд: Bunn Страницы: 39

Бренд: Victorio Страницы: 4

Moccamaster KB 744

Бренд: techni vorm Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды