BRAYER BR4952 Скачать руководство пользователя страница 5

5

EN

• 

When unplugging the unit, hold the power plug and 

carefully remove it from the mains socket, do not pull 

the power cord, as this can lead to its damage or 

cause a short circuit.

• 

Do not immerse the unit into water or any other 

liquids.

• 

If water droplets fall on the fan body, switch it off and 

disconnect the power plug from the mains before 

touching the unit, then wipe the fan body with a dry 

cloth.

• 

For child safety reasons do not leave polyethylene 

bags used as packaging unattended.

ATTENTION! 

Do not allow children to play with polyethylene bags 

or packaging film. 

Danger of suffocation!

mentally disabled persons (including children) or by 

persons lacking experience or knowledge if they are 

not under supervision of a person who is responsible 

for their safety or if they are not instructed by this 

person on the usage of the unit.

• 

From time to time check the power cord integrity.

• 

If the power cord is damaged, it should be replaced 

by the manufacturer, a maintenance service or 

similar qualified personnel to avoid danger.

• 

Do not repair the unit by yourself. Do not 

disassemble the unit by yourself, if any malfunction 

is detected, and after the unit was dropped, unplug it 

and apply to the service center.

• 

To avoid damages, transport the unit in the original 

package.

• 

Keep the unit in a dry cool place out of reach of 

children and disabled persons.

THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE 

ONLY, DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL 

OR LABORATORY PURPOSES.

BEFORE THE FIRST USE

After the unit’s transportation or storage at negative 

temperature, unpack it and wait for at least 3 hours 

before using it.

• 

Unpack the unit and remove all the packaging 

materials. 

• 

The unit is not intended for usage by children.

• 

Do not leave children unattended to prevent using 

the unit as a toy.

• 

Do not allow children to touch the operating surface, 

the unit body, the power cord or the power plug 

during operation of the unit.

• 

Be especially careful if children or disabled persons 

are near the operating unit.

• 

During the unit operation and breaks between 

operation cycles, place the unit out of reach of 

children.

• 

The unit is not intended for usage by physically or 

Содержание BR4952

Страница 1: ...Instruction manual Fan BR4952 BR4952 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20...

Страница 3: ...952 The fan is intended for artificial ventilation of the room DESCRIPTION 1 Base 2 Body 3 Outgoing airflow grid 4 Operation mode switch 5 Carrying handle 6 Air inlet grid EN 0 0 1 2 3 1 3 2 i 1 i 2 i...

Страница 4: ...r the fan Do not wind the power cord around the fan body Provide that the power cord does not contact with hot surfaces and sharp furniture edges Protect the unit from impacts falling vibrations and o...

Страница 5: ...nce service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unpl...

Страница 6: ...stening nut turning it clockwise and make sure that the base 1 is fixed properly pic 3 Carry the fan by the handle 5 USING THE FAN Place the fan base 1 on a flat dry and steady surface Do not place th...

Страница 7: ...included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject...

Страница 8: ...4952 Der Ventilator ist f r k nstliche Raumbel ftung bestimmt BESCHREIBUNG 1 Untersatz 2 Geh use 3 Austrittsluftgitter 4 Betriebsschalter 5 Tragegriff 6 Lufteinlassgitter DE abb 1 abb 2 abb 3 0 0 1 2...

Страница 9: ...Es ist nicht empfohlen sich l ngere Zeit im Ventilatorluftstrombereich aufzuhalten insbesondere f r Kinder und lteren Menschen Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen des Ventilators nicht W...

Страница 10: ...s Ventilatorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Aus Kindersicherheitsgr nden lassen die als Verpackung verwendeten Plastikt ten nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten oder Verpac...

Страница 11: ...ie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen...

Страница 12: ...GE Schalten Sie den Ventilator vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Wischen Sie das Ventilatorgeh use 2 mit einem leicht angefeuchteten Tuch danach trocknen Sie...

Страница 13: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder b...

Страница 14: ...14 RU BR4952 1 2 3 4 5 6 RU 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Страница 15: ...15 RU...

Страница 16: ...16 RU...

Страница 17: ...17 RU 3 60 2 1 1 1 2 1 2 1 3...

Страница 18: ...18 RU 2 6 1 1 5 1 4 1 2 3 4 4 0...

Страница 19: ...19 RU 220 240 50 60 50 3...

Страница 20: ...20 KZ BR4952 1 2 3 4 5 6 KZ 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Страница 21: ...21 KZ...

Страница 22: ...22 KZ...

Страница 23: ...23 KZ 3 60 2 1 1 1 2 1 2...

Страница 24: ...24 KZ 1 3 5 1 4 1 2 3 4 4 0 2 6 1 1...

Страница 25: ...25 KZ 220 240 50 60 50 3...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 28: ...brayer ru...

Отзывы: