BRAYER BR3021BK Скачать руководство пользователя страница 14 | Manualshive

Страница: 14 / 28

BRAYER BR3021BK Скачать руководство пользователя страница 14

14

RU

ФЕН BR3021BK

ВНИМАНИЕ!

– Не использовать прибор вблизи воды в ванных

комнатах, душевых, бассейнах и т.д.
– После использования фена в ванной комнате

следует отсоединить вилку сетевого шнура от

электрической розетки, так как близость воды

представляет опасность даже в тех случаях, когда

устройство выключено выключателем.
– Для дополнительной защиты в цепи питания

ванной комнаты целесообразно установить

устройство защитного отключения (УЗО)

с номинальным током срабатывания, не

превышающим 30 мА; при установке следует

обратиться к специалисту-электрику.

Фен предназначен для сушки и укладки волос.

ОПИСАНИЕ

1.

Переключатель режимов работы (0/1/2)

2.

Кнопка подачи «холодного» воздуха

« »

3.

Насадка-концентратор

4.

Корпус

5.

Решётка воздухозаборника

6.

Настенный держатель фена

7.

Выключатель питания

8.

Сетевой шнур

RU

1

2

3

4

5

6

8

7

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание BR3021BK

Страница 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairdryer BR3021BK Фен BR3021BK brayer ru ...

Страница 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Страница 3: ...se the unit near water in the bathrooms showers swimming pools etc After using the hairdryer in a bathroom you should take the power plug out of the mains socket as closeness of water is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To ins...

Страница 4: ...uids Do not use the unit near a kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water Do not use the unit while taking a bath Do not hang or keep the unit in places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it immediately only then...

Страница 5: ...k the integrity of the power cord If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a maintenance service or by similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself in case of any malfunction or if the unit is dropped unplug it and apply to the service center To avoid damages transport the unit in original packa...

Страница 6: ...d by warranty After unit operation switch the hairdryer off by setting the switch 1 to the position 0 insert the hairdryer into the wall mounted holder 6 Note during the breaks between drying and styling your hair you can insert the hairdryer into the wall mounted holder The hairdryer will switch off Remove the hairdryer from the holder 6 and the hairdryer will switch on in the preset operating mo...

Страница 7: ...f people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information ab...

Страница 8: ...n Sie das Gerät in der Nähe von Wasser in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht Nach der Nutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus weil die Nähe des Wassers gefährlich ist wenn das Gerät sogar mittels des Schalters ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis d...

Страница 9: ...kner nie unbeaufsichtigt Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Gerät an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist...

Страница 10: ...it sie das Gerät als Spielzeug nicht benutzen Lassen Sie Kinder die Arbeitsfläche das Gerätegehäuse das Netzkabel oder den Netzstecker während des Gerätebetriebs nicht berühren Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den Fällen angesagt wenn sich Kinder oder behinderte Personen während der Nutzung des Geräts in der Nähe aufhalten Während des Betriebs und der Pausen zwischen den Betriebszyklen stellen...

Страница 11: ...sspannung und die Stromnetzparameter übereinstimmen Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen leicht angefeuchteten Tuch zur Staubentfernung danach trocknen Sie es ab HAARTROCKNER WANDHALTERUNG Um das Stromschlagrisiko zu verringern befestigen Sie die Wandhalterung 6 an keinen Stellen von denen der Haartrockner in eine Badewanne oder ein Waschbecken stürzen kann Entfernen Sie die Befestigungsplatte...

Страница 12: ...kner aus falls die Temperatur der austretenden Luft überschritten wird Falls sich der Haartrockner während der Nutzung ausschaltet stellen Sie den Schalter 1 in die Position 0 ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und prüfen Sie ob die Luftein und Austrittsöffnungen nicht versperrt sind Lassen Sie das Gerät 5 10 Minuten abkühlen danach schalten Sie es wieder ein Versperren Sie die Lu...

Страница 13: ... Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entstehenden Abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erh...

Страница 14: ...выключателем Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту электрику Фен предназначен для сушки и укладки волос ОПИСАНИЕ 1 Переключатель режимов работы 0 1 2 2 Кнопка подачи холодного воздуха 3 Насадка концентратор 4 Корпус 5 Ре...

Страница 15: ...ённый в сеть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источни ков тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмкостей наполне...

Страница 16: ...ковочной плёнкой Опасность удушья Фен не предназначен для использования детьми Осуществляйте надзор за детьми чтобы не допустить использования устройства в качестве игрушки Не разрешайте детям прикасаться к рабочей поверхности к корпусу устройства к сетевому шнуру или к вилке сетевого шнура во время рабо ты устройства Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся ...

Страница 17: ...ции Осмотрите устройство на наличие повреждений При наличии повреждений не включайте его в сеть Убедитесь что указанные параметры напряжения питания устройства соответствуют параметрам электрической сети Протрите устройство чистой слегка влажной тканью для удаления пыли после чего вытрите насухо НАСТЕННЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ФЕНА Чтобы снизить риск удара электрическим током не закрепляйте настенный держател...

Страница 18: ...ёску ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА Система защиты от перегрева отключает фен если превышена температура выходящего воздуха Если фен отключился во время использования установите переключатель 1 в положение 0 извлеките вилку сетевого шнура 8 из электри ческой розетки и проверьте не заблокированы ли входные и выходные воздушные отверстия Дайте устройству остыть в течение 5 10 минут после чего включите его снов...

Страница 19: ...порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и технические характеристики не влияющие на общие прин ципы работы устройства без предварительного уведомления Срок службы устройства 3 год...

Страница 20: ...ғы қауіпті Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Фен шашты кептіруге және реттеуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы 0 1 2 2 Салқын ауа беру батырмасы 3 Қондырма концентратор 4 Корпусы 5 Ауа тартқыш торшасы 6 Феннің қабырға...

Страница 21: ...ерден сақтаңыз Желіге қосылған фенді қараусыз қалдырмаңыз Құрылғыны жылытатын аспаптардың ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайдаланбаңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуынатын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сыйымдыл...

Страница 22: ...сат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Фен балалардың пайдаланымына арналмаған Құрылғыны ойыншық ретінде пайдалануын болдырмау үшін балаларды қадағалаңыз Балаларға құрылғының жұмыс кезінде жұмыс бетіне құрылғының корпусына желілік баусымына немесе желілік баусымның айырына жақындауға рұқсат бермеңіз Егер жұмыс істеп тұрған құралдың маңында балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар жүрген болса онда ере...

Страница 23: ...ыны зақымдануына қатысты байқаңыз зақымдануы болған жағдайда оны желіге қоспаңыз Құрылғының көрсетілген қуаттандыру кернеуі параметрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз Шаңды жою үшін құрылғыны таза аздап дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз ФЕННІҢ ҚАБЫРҒАЛЫҚ ҰСТАҒЫШЫ Электрлік ток соғу қаупін төмендету үшін қабырғалық ұстағышты 6 фен ваннаға немес...

Страница 24: ...ады САҚТАУ Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз және оны тазалаңыз Батырма 2 суық ауа беру қызметі шаш үлгіңізді бекіту үшін суық ауа беру батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз Ескертпе алғашқы пайдаланған кезде қыздыру элементінен бөтен иісі және аздаған түтін шығуы мүмкін бұл қалыпты жағдай және кепілдік оқиғасы болып табылмайды Жұмыс істеп болғаннан кейін ауыстырғышты 1 0 күйіне белгілеп фенді...

Страница 25: ...ымға кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай даға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпар...

Страница 26: ......

Страница 27: ...18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer su ...

Страница 28: ...brayer ru ...

Отзывы:

Нет отзывов