background image

5

EN

SAFETY MEASURES AND OPERATION 

RECOMMENDATIONS

Read the operation manual carefully before using 

the air fryer; after reading, keep it for future 

reference.

•  Use the air fryer for its intended purpose only, as 

specified in this manual.

•  Mishandling the air fryer can lead to its breakage 

and cause harm to the user or damage to the user’s 

property, which is not covered by warranty.

•  Make sure that the operating voltage of the unit 

indicated on the label corresponds to your home 

mains voltage.

•  Connect the power plug to the socket with reliable 

grounding contact.

•  Do not connect the unit to external timers or remote 

control mains sockets.

• 

To avoid fire, do not use adapters for plugging the air 

fryer in.

• 

Install and use the air fryer on a flat, dry, steady and 

heat-resistant surface with free access to the mains 

socket.

•  To prevent stains on the surface where the air fryer 

is installed, it is recommended to install it on an 

additional stand placed between the air fryer and the 

counter top.

•  The gap between the wall and the back of the air 

fryer body should be at least 20-30 cm, the distance 

from the sides of the air fryer body should be at least 

10-20 cm.

•  Always check the condition of the hot air inlet and 

outlet grids, otherwise the hot air circulation will be 

impaired, which can affect the coo¬king process or 

damage the unit. 

•  Do not use the unit outdoors.

•  It is recommended not to use the unit during lightning 

storms.

•  Protect the air fryer from impacts, falling, vibrations 

and other mechanical stress.

•  Never leave the unit connected to the mains 

unattended.

•  Do not use the unit near heating appliances, heat 

sources or open flame.

•  Do not use the air fryer in places where aerosols are 

used or sprayed, and in proximity to inflammable 

liquids.

•  Do not use the air fryer in proximity to the kitchen 

sink, in bathrooms, near swimming pools or other 

containers filled with water.

•  If the air fryer is dropped into water, unplug it 

immediately, and only then you can take the unit out 

of water. Apply to the service center for testing or 

repairing the unit.

•  Do not let the power cord touch hot surfaces and 

sharp edges of furniture.

•  The air fryer body heats up strongly during operation, 

do not touch hot surfaces marked with « » to avoid 

Содержание BR2031

Страница 1: ...Instruction manual Electric AIR GRILL BR2031 BR2031 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 15 RU 29 KZ 42...

Страница 3: ...le 7 Basket 8 Tray 9 Hot air outlet grid 10 Power cord storage Display and control panel 11 Digital symbols of the set temperature 12 Heating element on symbol 13 Electric motor operation symbol 14 Op...

Страница 4: ...4 EN pic 3 pic 2 pic 1...

Страница 5: ...all and the back of the air fryer body should be at least 20 30 cm the distance from the sides of the air fryer body should be at least 10 20 cm Always check the condition of the hot air inlet and out...

Страница 6: ...n Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Be especially careful if children or disabled persons are near the operating unit During th...

Страница 7: ...ket 7 with warm water and neutral detergent rinse them and wipe dry Install the basket 7 into the tray 8 until the lock clicking pic 3 Install the tray 8 with the basket 7 into the air fryer Note If t...

Страница 8: ...when removing cooked food from the basket always use cooking accessories designed for non stick surfaces when removing food Install and use the air fryer on a flat dry steady and heat resistant surfac...

Страница 9: ...ing of the basket 7 use kitchen accessories By pressing the temperature operation time setting selection button 18 select the temperature setting the temperature or the operating time symbols 11 will...

Страница 10: ...ssary remove excess moisture this will help to get a crust on the food and reduce the amount of steam and smoke escaping When frying breaded foods make sure that the breading does not peel off the foo...

Страница 11: ...e the basket Chicken wings Parboil step 1 180 C 13 min stir in the basket Fry in the air fryer Step 2 200 C 5 min shake the basket Notes parboiling is a term that refers to the pre cooking of foods at...

Страница 12: ...xceed the MAX mark of the basket The basket is not installed correctly in the tray Install the basket in the tray until the lock clicking White smoke escapes from the grid You cook food with high fat...

Страница 13: ...water or any other liquids STORAGE Clean the air fryer before taking it away for storage Put the power cord in the cord storage compartment 10 Keep the unit in a dry cool place out of reach of childre...

Страница 14: ...pecified in the serial number In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications not aff...

Страница 15: ...des Korbs 5 Entriegelungstaste f r den Korb 6 Korbgriff 7 Korb 8 Tropfschale 9 Hei luftauslassgitter 10 Netzkabelaufbewahrung Bildschirm und Bedienungsplatte 11 Digitale Symbole der eingestellten Tem...

Страница 16: ...16 DE abb 3 abb 2 abb 1...

Страница 17: ...vermeiden auf der der Hei luftofen aufgestellt wird wird es empfohlen ihn auf einem zus tzlichen St nder zu installieren indem er zwischen dem Hei luftofen und der Arbeitsplatte platziert wird Der Abs...

Страница 18: ...die Antihaftbeschichtung des Korbs besch digen k nnen verwenden Sie K chenwerkzeuge die f r Antihaftoberfl chen ausgelegt sind Trennen Sie das Ger t nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung vom Stromn...

Страница 19: ...GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU HANDELS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DER ERSTEN NUTZUNG Packen Sie das Ger t aus und warten Sie 3 Stunden bevor Si...

Страница 20: ...Standardzeit eingestellt Dr cken Sie die Start Pause Taste 17 der Hei luftofen wird eingeschaltet und die Symbole 12 13 leuchten das Funktionssymbol des Heizelements 12 leuchtet regelm ig auf und erli...

Страница 21: ...dem Ausschalten f r einige Zeit bei Verwenden Sie bei der Arbeit mit hei en Oberfl chen immer Topflappen und warten Sie einige Zeit bis die Metallteile abgek hlt sind bevor Sie den Hei luftofen reinig...

Страница 22: ...em Kochen warten Sie 10 bis 20 Sekunden und nehmen Sie dann die Tropfschale 9 heraus legen Sie sie auf eine hitzebest ndige Oberfl che Dr cken Sie die Einstelltaste Temperatur Betriebszeit 18 um die T...

Страница 23: ...Grill 9 zu vermeiden kann es notwendig sein bei der Zubereitung von Lebensmitteln mit nat rlich hohem Fettgehalt wie H hnerfl gel oder W rstchen das Fett aus der Tropfschale 8 zu entleeren wobei wird...

Страница 24: ...Schritt 2 180 C 10 15 Min den Korb sch tteln Pommes Frites frisch handgeschnitten 5 bis 6 mm dick Blanchieren Schritt 1 160 C 15 Min den Korb sch tteln Im Hei luftofen braten Schritt 2 180 C 10 15 Min...

Страница 25: ...iger gebraten Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig Stellen Sie die gew nschte Temperatur ein siehe die Zubereitungstabelle Die Kochzeit ist zu kurz Stellen Sie die gew nschte Zeit f r den Timer...

Страница 26: ...eine geringe Menge l verwendet wird sowie das Vorhandensein von Feuchtigkeit auf der Oberfl che der Kartoffeln Stellen Sie sicher dass Sie die Kartoffelst bchen gut getrocknet haben bevor Sie das l h...

Страница 27: ...0 Hz Nennleistungsaufnahme 1400 W Das Volumen des Korbes f r die Zubereitung von Speisen 3 Liter ENTSORGUNG Um ein m gliches Schaden f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrolliert...

Страница 28: ...28 DE Die Ger tenutzungsdauer betr gt 3 Jahre Das Herstellungsdatum ist in der Fabrikationsnummer angegeben Bei St rungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an einen autorisierten Kundendienst...

Страница 29: ...29 RU BR2031 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 RU 30 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 30: ...30 RU 3 2 1...

Страница 31: ...31 RU 20 30 10 20...

Страница 32: ...32 RU...

Страница 33: ...33 RU 3 60 6 8 7 1 4...

Страница 34: ...34 RU 5 7 8 2 7 7 8 3 8 7 8 7 10 2 16 11 180 C 14 15 00 17 12 13 12 10 17 16 8 7 15 16 17 18 19...

Страница 35: ...35 RU 9 20 30 10 20 6 8 7 1 7 7 7 2 3 7 3 8 8 10 2 16 11 180 C 14 15 00...

Страница 36: ...36 RU 8 8 8 8 7 7 7 8 8 16 17 10 20 8 18 11 14 15 19 00 00 60 00 1 15 19 15 19 80 200 C 5 C 15 19 17 12 13 12 17 5 14 00 00...

Страница 37: ...37 RU 8 7 7 7 2 3 3 9 8 7 140 C 10 63 C 71 C 77 C 82 C 74 C...

Страница 38: ...U 200 C 15 20 200 C 15 20 200 C 12 18 180 C 8 12 2 4 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 200 C 12 16 0 5 180 C 35 40 4 180 C 10 14 180 C 10 15 1 160 C 15 2 180 C 10 1 180 C 13 2 200...

Страница 39: ...39 RU 5 MAX...

Страница 40: ...40 RU 1 6 8 1 4 5 7 8 2 7 8 7 8 3 8 7 10...

Страница 41: ...41 RU 1 1 2 1 220 240 50 60 1400 3 3...

Страница 42: ...42 KZ BR2031 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 KZ 30 14 15 16 17 18 19...

Страница 43: ...43 KZ 3 2 1...

Страница 44: ...44 KZ 20 30 10 20...

Страница 45: ...45 KZ...

Страница 46: ...46 KZ 3 60 6 8 7 1 4 5 7 8 2 7 7 8 3 8 7 8...

Страница 47: ...47 KZ 7 10 2 16 11 180 14 15 00 17 12 13 12 10 17 16 8 7 15 16 17 18 19 9...

Страница 48: ...48 KZ 20 30 10 20 6 8 7 7 7 7 2 3 7 3 8 8 10 18 11 14 15 19 00 00 60 00 1 15 19 15 19 80 200 5 15 19 2 16 11 180 14 15 00...

Страница 49: ...49 KZ 8 8 8 8 7 7 7 8 8 16 17 10 20 8 8 7 7 7 2 3 3 17 12 13 12 17 5 14 00 00...

Страница 50: ...50 KZ 9 8 7 140 10 63 C 71 C 77 C 82 74 C 200 C 15 20 200 C 15 20 200 C 12 18 Cheese Sticks frozen 180 C 8 12 2 4 1 160 C 15 2 180 C 10 15 5 6...

Страница 51: ...51 KZ 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 200 C 12 16 0 5 180 C 35 40 4 180 C 10 14 180 C 10 15 1 160 C 15 2 180 C 10 1 180 C 13 2 200 C 5 5...

Страница 52: ...52 KZ MAX...

Страница 53: ...53 KZ 6 8 1 4 5 7 8 2 7 8 7 8 3 8 7 10 1 1 2 1 220 240 50 60 1400 3...

Страница 54: ...54 KZ 3...

Страница 55: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 56: ...brayer ru...

Отзывы: