background image

16

DE

•  Das Gerät ist für Personen (darunter Kinder) mit 

eingeschränkten sensorischen, körperlichen, 
geistigen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen 
ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse nicht 
geeignet, wenn sie sich unter Aufsicht der Person, 
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, nicht 

befinden oder entsprechende Anweisungen über die 

Gerätenutzung nicht bekommen haben.

•  Prüfen Sie die Unversehrtheit des Netzkabels von 

Zeit zu Zeit.

•  Wenn das Netzkabel beschädigt ist, soll es vom 

Hersteller, vom Kundendienst oder von ähnlich 

qualifiziertem Personal ersetzt werden, um Gefahren 

zu vermeiden.

•  Es ist nicht gestattet, das Gerät selbständig 

zu reparieren. Es ist nicht gestattet, das Gerät 
selbständig auseinanderzunehmen; bei der 
Feststellung jeglicher Beschädigungen, sowie im 
Sturzfall, trennen Sie es vom Stromnetz ab und 
wenden Sie sich an einen Kundendienst.

•  Um Beschädigungen zu vermeiden, transportieren 

Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

•  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, 

kühlen und für Kinder und behinderte Personen 
unzugänglichen Ort auf.

DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM 

HAUSHALT GEEIGNET, ES IST VERBOTEN, DAS 

GERÄT ZU HANDELS- ODER LABORZWECKEN ZU 

BENUTZEN.

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Packen Sie das Gerät aus und warten Sie 3 Stunden, 

bevor Sie es bei einer negativen Temperatur 

transportieren oder bewahren.

•  Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle 

Verpackungsmaterialien. 

•  Bewahren Sie die Originalverpackung auf.
•  Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen und 

Bedienungsempfehlungen durch.

•  Prüfen Sie die Komplettheit.
•  Prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen; wenn 

es beschädigt ist, schließen Sie es ans Stromnetz 
nicht an.

•  Vergewissern Sie sich, dass die angegebenen 

Parameter der Geräteversorgungsspannung und die 
Stromnetzparameter übereinstimmen. Beim Einsatz 
des Geräts in einem 60-Hz-Stromnetz sind keine 
weiteren Schritte erforderlich.

• 

Wischen Sie die Oberfläche des Heißluftofen-

Gehäuses mit einem leicht feuchten Tuch ab und 
wischen Sie sie anschließend trocken.

• 

Greifen Sie den Griff (7) und nehmen Sie den 

Tropfschale (9) mit dem Korb (8) heraus.

•  Heben Sie die Schutzabdeckung (5) an, drücken Sie 

die Entriegelungstaste (6) und nehmen Sie den Korb 
(8) aus der Tropfschale (9) (Abb. 1).

•  Waschen Sie den Korb (8) mit warmem Wasser und 

einem neutralen Reinigungsmittel, spülen Sie ihn ab 

Содержание BR2030

Страница 1: ...Instruction manual Electric AIR GRILL BR2030 BR2030 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 13 RU 25 KZ 37...

Страница 3: ...thout it DESCRIPTION 1 Timer setting knob 2 Power indicator red 3 Ready indicator green 4 Temperature control knob 5 Protective cover of the basket release button 6 Basket release button 7 Basket hand...

Страница 4: ...all and the back of the air fryer body should be at least 20 30 cm the distance from the sides of the air fryer body should be at least 10 20 cm Always check the condition of the hot air inlet and out...

Страница 5: ...n Do not allow children to touch the unit body the power cord or the power plug during operation of the unit Be especially careful if children or disabled persons are near the operating unit During th...

Страница 6: ...asket 8 from the tray 9 pic 1 Wash the basket 8 with warm water and neutral detergent rinse them and wipe dry Install the basket 8 into the tray 9 until the lock clicking pic 2 Install the tray 9 with...

Страница 7: ...fill the basket 8 more than 2 3 full When you fry fresh vegetables do not put into the basket 8 more than 3 cups of the products Insert the tray 9 into the air fryer body make sure that the tray 9 is...

Страница 8: ...use kitchen accessories designed for non stick surfaces Unplug the unit after the operation RECOMMENDATIONS When you fry food in the air fryer it is recommended to add a small amount of refined olive...

Страница 9: ...200 C 12 18 min Cheese Sticks frozen 180 C 8 12 min Sweet potato fried chips fresh hand cut about 2 4 mm thick Parboil step 1 160 C 15 min shake the basket Fry in the air fryer Step 2 180 C 10 15 min...

Страница 10: ...Put small batches of ingredients in the basket Smaller batches are fried more evenly The set temperature is too low Set the required temperature see the cooking table Cooking time is too short Set the...

Страница 11: ...smaller sticks so they become crispier Add a little more oil for crunchier results CLEANING AND CARE Clean the air fryer after every use Switch the air fryer off and unplug the power cord plug from th...

Страница 12: ...er 1400 W Cooking basket capacity 3 l RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit o...

Страница 13: ...hne Zugabe von l oder mit seiner minimalen Menge zuzubereiten BESCHREIBUNG 1 Timer Einstellgriff 2 Betriebskontrolleuchte rot 3 Betriebsbereitschaftsanzeige gr n 4 Griff des Temperaturreglers 5 Schutz...

Страница 14: ...en auf der Oberfl che zu vermeiden auf der der Hei luftofen aufgestellt wird wird es empfohlen ihn auf einem zus tzlichen St nder zu installieren indem er zwischen dem Hei luftofen und der Arbeitsplat...

Страница 15: ...t Metallgegenst nden die die Antihaftbeschichtung des Korbs besch digen k nnen verwenden Sie K chenwerkzeuge die f r Antihaftoberfl chen ausgelegt sind Trennen Sie das Ger t nach dem Gebrauch oder vor...

Страница 16: ...lichen Ort auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU HANDELS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DER ERSTEN NUTZUNG Packen Sie das Ger t aus und warten Sie...

Страница 17: ...kann es zu einem Fremdgeruch oder einer geringen Menge Rauch durch das Heizelement kommen dies ist zul ssig und stellt keinen Garantiefall dar VERWENDUNG DES HEISSLUFTOFENS ACHTUNG Der Hei luftofen i...

Страница 18: ...llen den Korb 8 aus der Tropfschale 9 zu nehmen und die Produkte Der Abstand von der Wand zur R ckseite des Hei luftofen Geh uses sollte mindestens 20 30 cm betragen der Abstand von der seitlichen Tei...

Страница 19: ...llgegenst nden die die Antihaftbeschichtung des Korbes 8 besch digen k nnten verwenden Sie K chenwerkzeuge die f r antihaftbeschichtete Oberfl chen ausgelegt sind Ziehen Sie nach Beendigung des Betrie...

Страница 20: ...r Innentemperatur von 71 C gekocht werden w hrend Gefl gelprodukte bei einer Innentemperatur von 77 C 82 C gekocht werden sollten Beim erneuten Aufw rmen von Fleisch Gefl gelprodukten sollten sie auch...

Страница 21: ...die Zubereitungszeit die Zubereitungstemperatur oder das Gewicht der Produkte erh hen oder verringern ST RUNGEN UND IHRE BESEITIGUNG St rung Ursache St rungsbeseitigung Der Hei luftofen funktioniert n...

Страница 22: ...i luftofens Frische Pommes Frites werden im Hei luftofen ungleich m ig gebraten Sie haben die falsche Kartoffelsorte benutzt Verwenden Sie frische Kartoffeln der richtigen Sorte Sie haben die Kartoffe...

Страница 23: ...ahrung 11 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug nglichen Ort auf LIEFERUMFANG 1 Hei luftofen 1 St 2 Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCH...

Страница 24: ...mer angegeben Bei St rungsfeststellung wenden Sie sich baldigst an einen autorisierten Kundendienst Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Design die Konstruktion und die das gemeine Ger tebetri...

Страница 25: ...25 RU BR2030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RU 30 2 1...

Страница 26: ...26 RU 20 30 10 20...

Страница 27: ...27 RU...

Страница 28: ...28 RU 3 60 7 9 8 5...

Страница 29: ...29 RU 6 8 9 1 8 8 9 2 9 8 9 8 4 1 5 10 9 8 10 20 30...

Страница 30: ...30 RU 10 20 7 9 8 8 8 8 2 3 8 3 9 9 11 4 140 C 200 C 4 1 5 1 2 1 9 3 3 9 9 8...

Страница 31: ...31 RU 8 8 9 9 4 9 2 2 3 1 4 10 20 9 9 8 8 8 2 3 3 10 9 8...

Страница 32: ...32 RU 140 C 10 63 C 71 C 77 C 82 C 74 C 200 C 15 20 200 C 15 20 200 C 12 18 180 C 8 12 2 4 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 200 C 12 16 0 5 180 C 35 40 4 180 C 10 14...

Страница 33: ...33 RU 180 C 10 15 1 160 C 15 2 180 C 10 1 180 C 13 2 200 C 5 5...

Страница 34: ...34 RU MAX...

Страница 35: ...35 RU 7 9 5 6 8 9 1 8 9 8 9 2 9 8 11 1 1 2 1 220 240 50 60 1400 3...

Страница 36: ...36 RU 3...

Страница 37: ...37 KZ BR2030 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KZ 30 2 1...

Страница 38: ...38 KZ 20 30 10 20...

Страница 39: ...39 KZ...

Страница 40: ...40 KZ 3 60 7 9 8 5 6 8 9 1 8 8 9 2 9 8 9...

Страница 41: ...41 KZ 8 4 1 5 10 9 8 10 20 30 10 20 7 9 8 8 8 8 2 3 8 3 9 9...

Страница 42: ...42 KZ 11 4 140 200 4 1 5 1 2 1 9 3 3 9 9 8 8 8 9 9 4 9 2 2 3 1 4 10 20 9...

Страница 43: ...43 KZ 9 8 8 8 2 3 3 10 9 8 140 10 63 C 71 C 77 C 82 74 C...

Страница 44: ...20 200 C 15 20 200 C 12 18 Cheese Sticks frozen 180 C 8 12 2 4 1 160 C 15 2 180 C 10 15 5 6 1 160 C 15 2 180 C 10 15 3 200 C 12 16 0 5 180 C 35 40 4 180 C 10 14 180 C 10 15 1 160 C 15 2 180 C 10 1 180...

Страница 45: ...45 KZ 5 MAX...

Страница 46: ...46 KZ 7 9 5 6 8 9 1 8 9 8 9 2 9 8 11 1 1 2 1...

Страница 47: ...47 KZ 3 220 240 50 60 1400 3...

Страница 48: ...48 BY...

Страница 49: ...49 BY...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 52: ...brayer ru...

Отзывы: