background image

28

KZ

ТАЗАЛАУ

• 

Құрылғыны пайдаланғаннан кейін желі бауының 

ашасын электр розеткадан суырыңыз. 

• 

Блендер-қондырамасының (1) төменгі бөлігін 

ғана жуыңыз, сыртқы бетін сәл дымыл матамен 

сүртіңіз. Қондырама-блендерді (1) суға немесе 

кез-келген басқа сұйықтықтарға салуға тыйым 

салынады.

• 

Моторлық блокты (2), сәл дымқыл матамен 

сүртіңіз, содан кейін құрғатып сүртіңіз.

• 

Тұзды немесе қышқыл тағамдарды өңдегеннен 

кейін бірден қондырма-блендерді (1) сумен шаю 

қажет.

• 

Күшті бояғыш қасиеттері бар азық-түлікті, мысалы, 

сәбізді немесе қызылшаны өңдеген кезде қон

­

дырмалар мен сыйымдылықтар боялуы мүмкін, 

қондырмалар мен сыйымдылықтарды өсімдік 

майына матырылған матамен сүртіңіз, содан кейін 

қондырмалар мен сыйымдылықтарды бейтарап 

жуғыш заты бар сумен жуыңыз және құрғатыңыз.

• 

Моторлық блокты (2) кез келген сұйықтықтарға 

батыруға, сондай-ақ оларды ағын судың астында 

жууға немесе ыдыс жуатын машинаға салуға 

тыйым салынған.

• 

Моторлық блоктың корпусын (2) және алынбалы 

детальдарды тазалау үшін абразивтік тазалау 

құралдары мен еріткіштерді пайдалануға тыйым 

салынады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қатты көкөністерді ұсақтаған кезде, мысалы, 

сәбізді 15×15×15 мм ұсақ бөліктерге кесіңіз және 

оларды стақанға салыңыз, бұл ретте сәбіз сал

­

мағы 250 г аспауы тиіс, және 350 мл су қосыңыз.

• 

Қондырма-блендердің (1) айналуын өшіру үшін 

батырмасын (3 немесе 4) босатыңыз.

• 

Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін желі 

бауының ашасын электр розеткасынан шыға

­

рыңыз және оны сағат тілі бағытына қарай бұрып, 

блендер-қондырмасын (1) ажыратыңыз.

• 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 ­

Жұмыс кезінде қондырма-блендерді (1) 

шешіп алуға тыйым салынады.

 ­

Қондырма-блендер (1) пышақтарының 

зақымдануын болдырмау үшін жарма, күріш, 

кофе дәндері, ірімшіктің қатты сұрыпта

­

рын, мұздатылған өнімдерді және т. б. осы 

сияқты өте қатты өнімдерді өңдеуге тыйым 

салынады.

 ­

Егер қондырма-блендермен (1) жұмыс 

кезінде өнімдерді ұсақтауда қиындықтар 

туындаса, судың, шырынның, қайнатпаның 

және т. б. аздаған мөлшерін қосу қажет.

Содержание BR1249

Страница 1: ...Instruction manual Blender BR1249 BR1249 brayer ru...

Страница 2: ...EN 3 DE 9 RU 16 KZ 23...

Страница 3: ...luded into the blender set is intended for whisking mixing chopping and combined processing of liquid and solid products DESCRIPTION 1 Blender attachment 2 Motor unit 3 Speed II on button 4 Speed I on...

Страница 4: ...ame Do not use the unit in places where aerosols are used or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to the kitchen sink in bathrooms near swimming pools or ot...

Страница 5: ...Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of suffocation The unit is not intended for usage by children Do not leave children unattended to prevent using the unit a...

Страница 6: ...Wipe the motor unit 2 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry USING THE BLENDER ATTACHMENT Continuous operation time should not exceed 30 seconds while using the blender attachment 1 Ma...

Страница 7: ...ter The maximal amount of products should not exceed 350 g and 250 ml of water or juice do not chop or mix frozen food To switch the blender attachment 1 rotation off release the button 3 or 4 After y...

Страница 8: ...the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household w...

Страница 9: ...ird zum Schlagen Mixen Zerkleinern und gemeinsamen Bearbeiten von fl ssigen und festen Nahrungsmitteln verwendet BESCHREIBUNG 1 Stabmixeraufsatz 2 Motoreinheit 3 Geschwindigkeitseinschalttaste II 4 Ge...

Страница 10: ...Heizger ten W rmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Ger t an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der N he von leichtentz ndbaren Fl ssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das...

Страница 11: ...e Nahrungsmittel Bei schwer drehendem Zerkleinerungsmesser und Stabmixeraufsatz ist es empfohlen Wasser Saft Br he usw in den Zerkleinerungsbeh lter oder in den Beh lter mit verwendetem Stabmixeraufsa...

Страница 12: ...nglichen Ort auf DAS GER T IST NUR F R DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GER T ZU INDUSTRIE ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN VOR DEM ERSTEN BETRIEB Packen Sie das Ger t aus und warte...

Страница 13: ...n einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein daf r k nnen Sie den Becher benutzen ACHTUNG Bei der Verarbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie die Motoreinheit 2 mit dem S...

Страница 14: ...eb ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Am Stabmixeraufsatz 1 sp len Sie nur den Unterteil aus und wischen Sie die Au enseite mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab Es ist nicht gestat...

Страница 15: ...Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg geben Sie das Ger t und die Batterien in die Spezialpunkte f r weitere Entsorgung ber Die bei der Entsorgung der Erzeugnisse entste...

Страница 16: ...16 RURU BR1249 1 2 3 II 4 I 5 1 2 3 5 4...

Страница 17: ...17 RU 30 15 1 3...

Страница 18: ...18 RU...

Страница 19: ...19 RU 3 1 1 2...

Страница 20: ...20 RU 1 30 3 1 1 1 2 1 1 1 2 4 I 4 I 5 3 II 2 3 15 15 15 350 250 2 1...

Страница 21: ...21 RU 15 15 15 250 350 1 3 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2...

Страница 22: ...22 RU 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 800 3...

Страница 23: ...23 KZ KZ BR1249 1 2 3 II 4 I 5 1 2 3 5 4...

Страница 24: ...24 KZ 30 15 1 3...

Страница 25: ...25 KZ...

Страница 26: ...26 KZ 3 1 1 2...

Страница 27: ...27 KZ 1 30 3 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 I 4 4 I 5 3 II 2 3 15 15 15 350 250...

Страница 28: ...28 KZ 1 1 2 1 2 2 15 15 15 250 350 1 3 4 1 1 1 1...

Страница 29: ...29 KZ 2 1 1 2 1 3 1 220 240 50 60 800 3...

Страница 30: ...30 KZ...

Страница 31: ...1 KZ Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Страница 32: ...brayer ru...

Отзывы: