BRAVILOR BONAMAT Quinto Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 44

User manual

Mode d’emploi Utilisateur

Gebraucher Handbuch

’User manual’

Användarmanualen

Brukerhåndbok

Brugsanvisningen

Käyttäjän käsikirja

Manual del usuario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

Prostudujte uivatelskou
Podręcznik uytkownika

Manualul utilizatorului

óêîâîäñòâî ïîëüýîâàòåëÿ

Kullanici kilavuzu

Operator manual

Mode d’emploi Opérateur

Operator Handbuch

’Operator manual’

Driftmanual

Operatørhåndbok

Betjeningsvejledning

Operaattorin käsikirja

Manual del operador

Manual do operador

Manuale per l’operatore

Provozní příručka
Instrukcja obsługi

Manualul operatorului

Ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà

Operatör klavuzu

Cleaning

Nettoyage

Reinigung

Schoonmaken

Rengöring

Vasking

Rengøring

Puhdistus

Limpiar

Limpeza

Pulizia

Čištění

Czyszczenie

Curaţare

yèñòêà

Temizleme

Quinto

Bravilor Bonamat BV

Содержание Quinto

Страница 1: ...perator Handbuch Operator handleiding Driftmanual Operat rh ndbok Betjeningsvejledning Operaattorin k sikirja Manual del operador Manual do operador Manuale per l operatore Provozn p ru ka Instrukcja...

Страница 2: ...ngua consultare la fine di questo documento el cz Volba jazyka je pops na na konci n sleduj c str nky tohoto n vodu pl Szukaj swojego j zyka na ostatnich stronach dokumentu ro Citi i pentru limba dvs...

Страница 3: ...Bravilor Bonamat BV...

Страница 4: ...anici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh ndbok Betjeningsvejledning Operaattorin k sikirja Manual del operador Manual do operador...

Страница 5: ...s f rst hele instruksjonssiden og utf r deretter handlingene r de NO DE Dieses Handbuch ist mit Abbildungen aufgebaut Grund Sprache unabh ngig Eindeutig Kompakt Wie wende ich dieses Handbuch an Die Nu...

Страница 6: ...anici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh ndbok Betjeningsvejledning Operaattorin k sikirja Manual del operador Manual do operador...

Страница 7: ...stru es completa e efectue os procedimentos vermelho Niniejszy podr cznik sk ada si z rysunk w Pow d jest czytelny niezale nie od wersji j zykowej jednoznaczny zwi z y Jak korzysta z podr cznika Numer...

Страница 8: ...anici kilavuzu Operator manual Mode d emploi Op rateur Operator Handbuch Operator manual Driftmanual Operat rh ndbok Betjeningsvejledning Operaattorin k sikirja Manual del operador Manual do operador...

Страница 9: ...nici kilavuzu 2a veya operat r kilavuzunu 2b okuyun 3 T m sembolleri ve anlamlarini inceleyin 4 Dizinde uygun kismi ve b l m bulun Kisim yapisi 5 Konulara g re kisimlar kirmizi 6 Konulara g re b l mle...

Страница 10: ...mation Programmieren Programmeren Programmering Programmering Programmering Ohjelmointi Programar Programa o Programmazione Programov n Programowanie Programare Programlama Descaling D tartrage Entkal...

Страница 11: ...ation Installation Installation Installeren Installation Installasjon Installation Asennus Instalar Instala o Installazione Egkat stash Instalace Instalacja Operare Yerle tirme 310 567 391 Bravilor Bo...

Страница 12: ...2 1 700 403 347 70 dB 2 700 403 347 3 700 403 347 100 kPa 1 10 bar 4 700 403 347 5 6 Bravilor Bonamat BV...

Страница 13: ...3 7 8 9 10 11 12 Bravilor Bonamat BV...

Страница 14: ...4 13 14 15 16 A B A B A B A B 17 A 18 B Bravilor Bonamat BV...

Страница 15: ...5 19 20 3 Sec 21 Bravilor Bonamat BV...

Страница 16: ...6 Bravilor Bonamat BV...

Страница 17: ...ammatism j leitou g aj Programov n Programowanie Programare Programming Programmation Programmieren Programmeren Programmering Programmering Programmering Ohjelmointi Programar Programa o Programlama...

Страница 18: ...d verdi Standard v rdi Oletusarvo Valor est ndar Valor standard Valore standart Standardn hodnota Standardowa warto Valoare standard Standart de er Maximum value Valeur maximum Maximum Wert maximum wa...

Страница 19: ...d rma sinyali 0OFF 01 18 30 _DH 32 55 _TH 2250 L 02 12 18 _DH 22 32 _TH 2500 L 03 08 12 _DH 15 22 _TH 1000 L 04 04 08 _DH 07 15 _TH 1500 L 05 00 04 _DH 00 07 _TH 2000 L 04 0 _DH 0 714 mmol l 10 0 _TH...

Страница 20: ...eda aceita o 0 01 Accettazione rifiuto moneta 0 01 0 01 Mo nost p ipojen mincovn ku 0 01 Odmowa monet akceptacja monet 0 01 Acceptare respingere fis 0 01 0 01 Bozuk para geri evirme kabul 0 01 0 01 0...

Страница 21: ...pt 0 10 M nt retur accepteret 0 10 Kolikon hylk ys hyv ksyminen 0 10 Rechazaci n aceptaci n de monedas 0 10 Rejei o de moeda aceita o 0 10 Accettazione rifiuto moneta 0 10 0 10 Mo nost p ipojen mincov...

Страница 22: ...t avvisning aksept 1 00 M nt retur accepteret 1 00 Kolikon hylk ys hyv ksyminen 1 00 Rechazaci n aceptaci n de monedas 1 00 Rejei o de moeda aceita o 1 00 Accettazione rifiuto moneta 1 00 1 00 Mo nost...

Страница 23: ...eton 1 Wert Automatenm nze 1 Waarde penning 1 Pollett 1 val r Verdi pollett 1 M ntindkast 1 v rdi Arvopoletti 1 Valor de ficha 1 Valor moeda 1 Valore del gettone 1 Hodnota eton 1 Cena eton 1 Valoare j...

Страница 24: ...Wert Automatenm nze 2 Waarde penning 2 Pollett 2 val r Verdi pollett 2 M ntindkast 2 v rdi Arvopoletti 2 Valor de ficha 2 Valor moeda 2 Valore del gettone 2 Hodnota eton 2 Cena eton 2 Valoare jeton 2...

Страница 25: ...Programar dependent de b utur Programlama ece e ba l 23 off 720 20 Amount per cup drink dependent Quantit par tasse selon boisson F llmenge Tasse Getr nke abh ngig Doseergrootte kop drank afhankelijk...

Страница 26: ...tet kanna f rdig dryck Mengde pr kanne drikkeavhengig M ngde pr kande afh ngig af drik M r kannu juomakohtainen Dos grandeza de jarra dependiendo a la bebida Quantidade por jarro bebida dependente Dos...

Страница 27: ...is drikkeavhengig Pris indstilling afh ngig af drik Hinnan s t juomakohtainen Regulaci n de precios dependiendo a la bebida Atribuir pre o bebida dependente Prezzo dipendendo bevando Programov n ceny...

Страница 28: ...ramar fierbinte P Programlama s cak su 30 off 720 20 Amount of hot water per cup Quantit d eau chaude par tasse F llmenge Tasse Hei wasser Doseergrootte kop heet water Kvantitet hetvatten kopp Mengde...

Страница 29: ...Kanne Hei wasser Doseergrootte kan heet water Kvantitet hetvatten kanna Mengde varmt vann pr kanne M ngde af varmt vand pr kande Kuuman veden m r kannu Dosificaci n grandeza de jarra de agua caliente...

Страница 30: ...20 34 35 Bravilor Bonamat BV...

Страница 31: ...cazione A al twsh Odv pn n Odkamienianie Decalcarizare Descaling D tartrage Entkalkung Ontkalken Avkalkning Rensing Afkalkning Kalkinpoisto Descalcificaci n Descalcifica o y Kire ten ar nd rma Bravilo...

Страница 32: ...22 1 2 3 4 5 6 Bravilor Bonamat BV...

Страница 33: ...23 7 8 9 10 11 12 10 L Bravilor Bonamat BV...

Страница 34: ...24 13 90_ C 14 2 5 L 15 16 10 L 17 700 403 347 18 100 gr 0 5 L 40_ C Bravilor Bonamat BV...

Страница 35: ...25 19 20 21 start 22 23 24 10 L Bravilor Bonamat BV...

Страница 36: ...26 25 26 90_ C 27 2 5 L 28 29 30 Bravilor Bonamat BV...

Страница 37: ...27 31 32 33 34 35 36 3 Sec Bravilor Bonamat BV...

Страница 38: ...28 37 Bravilor Bonamat BV...

Страница 39: ...Bravilor Bonamat BV...

Страница 40: ...Bravilor Bonamat BV...

Страница 41: ...Bravilor Bonamat BV...

Страница 42: ...Bravilor Bonamat BV...

Страница 43: ...le per l utente Provozn p ru ka Instrukcja obs ugi Manualul utilizatorului 700 403 428 Kullan c k lavuzu Elenco prodotti P ehled sm s Lista sk adnik w List ingrediente indekilerin listesi Attendere ek...

Страница 44: ...03 2008 Bravilor Bonamat BV 700 403 429D...

Результаты поиска

Содержание Quinto

Отзывы:

Похожие инструкции для Quinto

Бренды по названию

Популярные бренды

BRAVILOR BONAMAT Quinto, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Quinto

Отзывы:

Похожие инструкции для Quinto

Бренды по названию

Популярные бренды