manualshive.com logo in svg
background image

Printed in China

Model FP200C

TM

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

EURO-PRO 

Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and 

workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for 
normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions

.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within 
the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid. For Customer 
Service support, call 1 (800) 798-7398 or visit our website www.euro-pro.com. 

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

EURO-PRO 

Operating LLC 

will repair or replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 9.95 to cover the cost of return 
shipping and handling must be included. *

The liability of 

EURO-PRO 

Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement 

of the unit at our option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to 
any unit that has been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does 
not cover damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty 

 

packaging or mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by 
or resulting from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of 
its parts, which have been performed by a repair person not authorized by 

EURO-PRO 

Operating 

LLC

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

EURO-PRO 

Operating LLC if any, is limited to the 

specific obligations expressly assumed by it under the terms of the limited warranty. 

In no event 

is 

EURO-PRO 

Operating LLC liable for incidental or consequential damages of any nature 

whatsoever. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential 
damages, so the above may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
province to province.

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”.

---------------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The 
registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By 
returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and 
warnings set forth in the accompanying instructions

.

RETURN TO EURO-PRO Operating LLC, 

4400 BOIS FRANC, ST. LAURENT,  QUEBEC, H4S 1A7

______________________________________________________________________

Appliance model

______________________________________________________________________

Date purchased                                   Name of store

______________________________________________________________________

Owner’s name

______________________________________________________________________

Address                          City                           

Prov.                       Postal code

Model FP200C

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

10

Pour usage domestique seulement

Rév. 07/02B

11. 

NE PAS UTILISER CET APPAREIL 
SUR LA CUISINIÈRE. 

Si vous désirez 

l’utiliser dans une casserole pendant la 
cuisson, vous devez tout d’abord retirer 
la casserole du rond de la cuisinière.

12.  Ne pas utiliser l’appareil à des fins  autres 

que celles pour lesquelles il a été conçu.

13.  Faites preuve de grand soin lors du 

mélange de liquides chauds. Utilisez un 
long contenant ouvert pour permettre à 
la vapeur de s’échapper ou préparez de 
plus petites quantités à la fois pour 
éviter les renversements .

14.  Pour éviter les brûlures, placez tout 

d’abord l’accessoire dans l’aliment à 
mélanger ou à hacher et appuyez ensuite 
sur le bouton de démarrage. Cessez 
toujours d’appuyer sur le bouton avant de 
retirer l’accessoire de l’aliment.

15. Tenez les  mains et ustensiles hors du 

contenant pendant le mélangeage ou le 
hachage afin de prévenir les risques de 
graves blessures ou de dommages à 
l’appareil. Une spatule peut être utilisée, 
mais seulement lorsque l’appareil n’est pas 
en marche.

16. 

ATTENTION 

! Les lames sont acérées : 

manipulez-les soigneusement. Lorsque 
vous manipulez à lame à hacher, tenez-la 
toujours par son moyeu en plastique.

17.  Assurez-vous que le couvercle du hachoir 

est bien en place avant de faire démarrer 
l’appareil.

18.  Ne pas placer le gobelet dans un four à 

micro-ondes.

19.  Ne pas laisser l’appareil sans surveillance 

s’il est branché.

20.  Ne pas utiliser l’appareil si ses lames sont 

endommagées.

21.  Si l’appareil vient à mal fonctionner 

pendant l’usage, ARRÊTEZ-LE 
immédiatement.

Lors de l’usage de votre 

MÉLANGEUR/HACHOIR À MAIN TOUT USAGE 

Bravetti

, des consignes de sécurité fondamentales, y compris celles-ci, doivent 

être observées  :

1.  Lisez toutes les directives avant d’utiliser 

l’appareil.

2.  Pour réduire les risques de chocs électriques, 

évitez d’immerger le cordon, la fiche ou 
l’appareil (le boîtier du mélangeur) dans de 
l’eau ou tout autre liquide.

3.  Ne permettez pas aux enfants d’utiliser 

l’appareil. Soyez particulièrement vigilant si 
l’appareil est utilisé à proximité des enfants.

4.  Débranchez l’appareil de la prise murale s’il 

n’est pas utilisé, avant de mettre en place ou 
d’enlever ses accessoires ou avant de le 
nettoyer.

5.  Évitez tout contact avec les pièces en 

mouvement en tout temps.  Assurez-vous que 
les mains, cheveux, vêtements ainsi que les 
spatules ou autres ustensiles sont éloignés du 
mélangeur pendant l’usage, et ce, afin de 
prévenir le risque de blessures personnelles 
et(ou) de dommages à l’appareil.

6.  Évitez d’utiliser tout appareil dont le cordon 

ou la fiche est endommagé, si l’appareil 
fonctionne mal ou s’il a été échappé. 
Retournez plutôt l’appareil à 

EURO-PRO 

Operating LLC à des fins d’examen, de 
réparation ou de réglage électrique ou 
mécanique.

7.  L’usage d’accessoires non-recommandés ou 

vendus 

EURO-PRO 

Operating LLC peut 

causer des risques d’incendie, de choc 
électrique ou de blessure.

8.  Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Cet 

appareil est conçu pour un usage domestique 

SEULEMENT

.

9.  Évitez de laisser pendre le cordon sur les 

rebords de table ou de comptoir ou de le 
laisser toucher des surfaces chaudes, y 
compris la cuisinière.

10. Pour éviter les blessures causées par une 

mise en marche par mégarde lors du 
changement de la lame à hacher ou de 
l’accessoire de mélangeur, assurez-vous de 
toujours débrancher l’appareil avant 
l’assemblage ou le démontage. Retirez 
l’accessoire de mélangeur ou la lame à hacher 
du bloc d’alimentation avant le nettoyage.

AVERTISSEMENT : 

pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est muni 

d’une fiche polarisée 

(dont une lame est plus large que l’autre). À des fins de sécurité, cette 

fiche ne peut s’insérer que d’une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne peut pas 
s’insérer dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours pas, adressez-vous à un électricien 
qualifié. Ne modifiez la fiche d’aucune façon.

Содержание FP200C

Страница 1: ...z 250 Watts OWNER S MANUAL GUIDE DU PROPRIÉTAIRE DO IT ALL 3 STICK BLENDER CHOPPER MÉLANGEUR HACHOIR À MAIN TOUT USAGE TM EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 www euro pro com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 ...

Страница 2: ...r children 4 Unplug appliance from outlet when not in use before putting on or taking off accessories and before cleaning 5 Avoid contact with moving parts at all times Keep hands hair clothing as well as spatulas and other utensils away from blender during operation to prevent risk of personal injury and or damage to the appliance 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or afte...

Страница 3: ... or for chopping ice To adjust speed turn knob on top of Power Pack clockwise from low setting to increase speed and counterclockwise from high setting to decrease speed Assembling the Stick Blender Make sure that the unit is unplugged from power source before attaching or removing any of the Stick Blender attachments 1 Line up arrow of Stick Blender attachment with arrow on power pack Once fully ...

Страница 4: ...suming use Best chopping results are achieved by using 2 3 second pulses Important To mince meat cut the meat into 1 2 cubes and do not mince more than 6 oz at one time Make sure that the meat fish or poultry is fully defrosted and that all bones and gristle have been removed Allow cooked food to cool before placing in the chopping bowl Press on the switch for 2 to 3 seconds and then let go Repeat...

Страница 5: ...g air into mixtures such as egg whites yolks or creams To install place stem of Wire Whisk into either of the openings in the Mixer Gear Box Rotate Wire Whisk while pushing gently until Wire Whisk Clicks into place Ensure that Wire Whisk is well seated in Mixer Gear Box 1 After attaching the desired accessory into the mixer gear box plug the mixer into power source 2 Hold the power pack with one h...

Страница 6: ...SUR LA CUISINIÈRE Si vous désirez l utiliser dans une casserole pendant la cuisson vous devez tout d abord retirer la casserole du rond de la cuisinière 12 Ne pas utiliser l appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 13 Faites preuve de grand soin lors du mélange de liquides chauds Utilisez un long contenant ouvert pour permettre à la vapeur de s échapper ou préparez de p...

Страница 7: ...s le sens des aiguilles d une montre pour faire hausser la vitesse ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la réduire Accessoire de mélangeur Attention les lames sont acérées Détachez l accessoire du mélangeur du bloc d alimentation et lavez le à l eau tempérée savonneuse Évitez d utiliser des objets pointus pour nettoyer les résidus sous la lame Le MÉLANGEUR HACHOIR À MAIN TOUT ...

Страница 8: ...re du mélangeur du bloc d alimentation débranchez d abord l appareil puis faites tourner l accessoire à 90 dans le sens contraire des aiguilles d une montre 13 Usage du mélangeur Pour réduire en purée les soupes sauces fruits et légumes Les fruits et légumes doivent être pelés évidés et leurs pépins doivent être retirés Les viandes volailles et poissons doivent être sans peau ni os Les aliments do...

Страница 9: ...e broyez pas plus de 6 onces de glaçons à la fois Avertissement cet appareil est conçu pour un usage intermittent Pour broyer de la glace n utilisez que des pulsions de 4 secondes chacune Vous ne devez pas utiliser l appareil pendant plus de 15 secondes avant de le laisser refroidir Attention lorsque vous broyez de la glace tenez bien le bol la boîte d engrenages et le bloc d alimentation Évitez d...

Страница 10: ...emballage inadéquat ou une mauvaise manutention en transit Cette garantie ne couvre pas les dommages ou défectuosités causés par ou découlant de l envoi des réparations ou des modifications apportés au produit ou à ses pièces et ayant été effectués par un réparateur non autorisé par EURO PRO Operating LLC Cette garantie est proposée à l acheteur d origine du produit et exclut toute autre garantie ...

Отзывы: