background image

Instrucciones de Operación

PARTES DE SU DISPENSADOR AUTOMÁTICO DE 

TOALLAS DE PAPEL

Nota:

Si la marca/tipo que esté 

utilizando es más larga que la 

entregada por este ajuste, aumente 

levemente la longitud entregada 

girando la perilla de ajuste de longitud 

en sentido antihorario hasta que la 

unidad entregue una hoja completa.

La unidad estará lista para usarse 

luego de haber seleccionado el largo 

de hoja apropiado.
4.

Mueva su mano entre los sensores 

para que salga una toalla de 

papel.

Nota:

La unidad no funcionará 

correctamente si la tapa no está 

completamente cerrada.

Consejo:

Utilice la ventana de 

observación para ver cuando la unidad 

se esté quedando sin toallas.

Consejo:

Utilice la perilla de ajuste de 

longitud (Fig. 8) para ajustar el largo 

suministrado (entre perforaciones) de 

acuerdo a las toallas de papel que esté 

usando, ya que esta longitud puede 

variar entre marcas y tipos de toallas. 

Esta perilla se puede utilizar para 

agregarle hasta 

1 ½”

a la longitud 

entregada.
• Para ajustar la longitud entregada 

de acuerdo con la longitud entre 

perforaciones de las toallas de papel 

que esté utilizando, coloque el 

selector de tipo de toallas de papel 

en la posición que corresponda (hoja 

completa o media hoja), y la perilla 

de ajuste de longitud en 

0

.

• Mueva su mano entre los sensores 

para que salga una hoja. El ajuste en 

0

” deberá entregar las toallas de 

papel más chicas del mercado. 

Media Hoja

Hoja

Completa

Alimentación

Continua

Perilla de ajuste del 

largo de la hoja

Fig. 8

Vista Lateral

Vista Interior

Perilla de 

ajuste del 

largo de la 

hoja

Luz 

indicadora

de 

encendido

Selector de 

largo de hoja

Compartimiento para Guardar el Cable

Compartimiento para 

guardar el cable

La parte inferior de la unidad 

tiene un compartimiento que se 

puede usar para guardar el cable 

cuando la unidad no se utilice.
Para abrir el compartimiento, 

presione la pestaña hacia abajo y 

quite la tapa.

Pestaña del 

compartimiento

Especificaciones Técnicas

Voltaje: 

120 Voltios, 60 Hz

Potencia: 5 watts

Dimensiones máximas de la toalla de papel:

• 290mm (ancho)

• 308mm (entre perforaciones)

1. Tapa

2. Ventana de Observación

3. Botón para Abrir la Tapa

4. Sensor

5. Placa de Montaje

6. Soporte de Montaje (x2)

7. Perilla (x2)

8. Soporte de Toallas de Papel

9. Paqueta de Tornillos 

(no mostrado en la foto)

*Nota: El dibujo puede no ser igual al producto real.

8

11

Содержание APD803B

Страница 1: ...DISTRIBUTEUR DE PAPIER ESSUIE TOUT TOUT TOUCH TOUCH FREE FREE OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MODE D EMPLOI Model Modelo Mod le APD803B 120V 60Hz 5 Watts Vatios USA EURO PRO OPERATING LLC Canada EU...

Страница 2: ...areil assurez vous d y apposer une tiquette portant vos nom adresse compl te et num ro de t l phone ainsi qu une note pr cisant les d tails de l achat le mod le et le probl me prouv par l appareil Nou...

Страница 3: ...euille 0 Demi feuille Feuille pleine Distribution continue Roue de r glage de longueur de feuille Fig 8 Agitez la main entre les capteurs pour distribuer une feuille Le r glage 0 distribue la plus pet...

Страница 4: ...mark the location of all mounting plate holes and then drill holes and screw the mounting plate onto the wall using the wall using the wall anchors and screws provided Fig 2 Use the screws provided t...

Страница 5: ...au de papier essuie tout Choisissez une m che de perceuse appropri e au mat riau percer Mesurez et marquez soigneusement l emplacement de tous les orifices de la plaque de fixation Vissez la plaque de...

Страница 6: ...on length of the paper towels you are using set the sheet length selector to the type of paper towels you are using full or half size and the sheet length adjustment wheel to 0 Wave hand between senso...

Страница 7: ...and what you believe is the problem with item We recommend you insure the package as damage in shipping is not covered by your warranty Mark the outside of your package ATTENTION CUSTOMER SERVICE We a...

Страница 8: ...na etiqueta al producto con su nombre direcci n completa y n mero de tel fono una nota proporcionando informaci n de la compra n mero de modelo y una descripci n del problema Le recomendamos asegurar...

Страница 9: ...de las toallas de papel que est utilizando coloque el selector de tipo de toallas de papel en la posici n que corresponda hoja completa o media hoja y la perilla de ajuste de longitud en 0 Mueva su ma...

Страница 10: ...mo para abrir la etapa de la unidad y cambiar el rollo de toallas de papel Seleccione una broca de taladro adecuada para el tipo de material a perforar Mida y marque cuidadosamente la ubicaci n de tod...

Отзывы: