Braun VitalScan BP1700, Руководство пользователя

Страница: 25 / 39

46 47
™˘Û΢‹ Ù‡Ô˘ BF
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
ÀÔΛÌÂÓÔ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
Π ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ßÏËı› ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓË̤ڈÛË.
Π Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚõÒÓÂÙ·È Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
DIN EN 60601–1: 3/96 «Medical electrical equipment» –
ª¤ÚÔ˜ 1: °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ûõ·Ï›·˜
DIN EN 1060–1: 12/95
AMD 1 09/02 «Non–invasive sphygmomanometers» –
ª¤ÚÔ˜ 1: °ÂÓÈΤ˜ ÚԉȷÁÚ·õ¤˜
DIN EN 1060–3: 9/97 «Non–invasive sphygmomanometers» –
ª¤ÚÔ˜ 3: ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔ–Ì˯·ÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
̤ÙÚËÛ˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜ ›ÂÛ˘.
0297
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ Û˘ÌÌÔÚõÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙȘ ÓÙÈÚÂÎٛߘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ 93/42/EEC (O‰ËÁ›Â˜ π·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ).
O π∞Δƒπ∫√™ Π§∂∫Δƒπ∫√™ ∂•√¶§π™ª√™ ··ÈÙ› ÂȉÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·. °È· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Πª™
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ (μÏ. ¤ÓıÂÙÔ Û˘Û΢·Û›·˜).
ºÔÚËÙ¤˜ Î·È ÎÈÓËÙ¤˜ Û˘Û΢¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˘„ËÏ‹˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Π§∂∫Δƒπ∫ø¡ π∞Δƒπ∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡.
ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ªÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÈÊı› Û ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.
∂ÁÁ‡ËÛË
Ανατρέξτε στη δήλωση εγγύησης που βρίσκεται στο εσωτερικό του φυλλαδίου του κέντρου
εξυπηρέτησης πελατών της Kaz.
Uso previsto per il misuratore Braun VitalScan 3
Braun VitalScan 3 è un misuratore di pressione sviluppato per una determina-
zione della pressione arteriosa al polso agevole e accurata. L’accuratezza della
misurazione è stata testata al momento della produzione ed è stata dimostrata
dalla ricerca clinica secondo l’AAMI/ANSI-SP10.
Cosa dovete sapere sulla pressione arteriosa
La pressione arteriosa varia continuamente nell’arco della giornata. Essa aumenta
rapidamente nella prima mattina e si riduce nel tardo pomeriggio. Inoltre essa può
variare in un breve lasso di tempo. Pertanto i valori da una lettura all’altra possono
cambiare.
La pressione arteriosa misurata nell’ambulatorio del medico fornisce soltanto un
valore istantaneo. Le misurazioni ripetute al proprio domicilio rispecchiano più
fedelmente i valori reali della pressione arteriosa di un individuo nelle normali
condizioni di vita quotidiana.
Numerosi individui, infatti, hanno una pressione arteriosa differente quando la
misurano a casa, in quanto tendono ad essere più rilassati rispetto all’ambulatorio
del medico.
Un controllo regolare della pressione arteriosa a domicilio può fornire al vostro
medico importanti informazioni sui valori normali della vostra pressione nelle
effettive condizioni «di ogni giorno».
SYS
mm HG
140
120
100
60
6 5 h 12 18 0
80
DIA
mm HG
Nota: Misurazione della pressione arteriosa di un uomo sano di 31 anni determinata a intervalli di
cinque minuti
IT Italiano
Θερμοκρασία λειτουργίας
Θερμοκρασία φύλαξης