Braun TriControl 4740 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 39

background image

13

Opláchnite v‰etku penu a nechajte holiaci
strojãek e‰te niekoºko sekúnd beÏaÈ.

•

Následne holiaci strojãek vypnite a stlaãte
uvoºÀovacie tlaãidlá. Vytiahnite von holia-
cu planÏetu a vyberte britov˘ blok.
Následne nechajte rozobraté diely holia-
ceho strojãeka dôkladne vyschnúÈ.

Alternatívne môÏete holiaci strojãek vyãistiÈ
pomocou priloÏenej kefky:

•

Holiaci strojãek vypnite. Stlaãte uvoºÀova-
cie tlaãidlá a vytiahnite von holiacu plan-
Ïetu.

•

Kefkou vyãistite britov˘ blok a vnútornú
ãasÈ holiacej hlavy. Kefkou v‰ak neãistite
holiacu planÏetu, pretoÏe by sa t˘m mohla
fólia po‰kodiÈ.

UdrÏiavanie holiaceho strojãeka
v ‰piãkovej forme

PribliÏne kaÏdé ‰tyri t˘Ïdne oãistite britov˘
blok ãistiacim prostriedkom Braun.
Na zastrihávaã dlh˘ch chÍpkov a holiacu
planÏetu kvapnite kvapku oleja pre ‰ijacie
stroje.

Ochrana akumulátorov˘ch batérií

Aby bola udrÏiavaná optimálna kapacita
akumulátorov˘ch batérii, mal by byÈ holiaci
strojãek normálnym holením úplne vybit˘
kaÏd˘ch cca 6 mesiacov. Následne strojãek
nabite na plnú kapacitu. Nevystavujte holiaci
strojãek po dlh‰iu dobu teplotám vy‰‰ím neÏ
50 °C.

V˘mena holiacich dielov

Aby sa udrÏal 100% holiaci v˘kon, vymeÀte
holiacu planÏetu a britov˘ blok kaÏd˘ch 18
mesiacov, alebo akonáhle sa opotrebujú.
Obidva tieto diely vymieÀajte súãasne, aby
ste dosiahli hlad‰ie oholenie a men‰ie
podráÏdenie pokoÏky.
(Holiaca planÏeta a britov˘ blok: diel ã. 4000)

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Toto zariadenie obsahuje nikel-
kadmiové akumulátorové batérie.
V záujme ochrany Ïivotného prostredia
nevyhadzujte tento strojãek po skonãení
jeho Ïivotnosti do beÏného domového
odpadu. Odovzdajte ho do servisného
strediska alebo do príslu‰nej zberne podºa
platn˘ch miestnych predpisov.
Ak v‰ak chcete rad‰ej zlikvidovaÈ strojãek
sami, vyberte z neho batérie podºa obrázka
na str. 29.

Právo na zmeny vyhradené aj bez
predchádzajúceho upozornenia.

Technické údaje viì potlaã na ‰peciálnej
sieÈovej ‰núre so sieÈov˘m adaptérom.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto
spotﬁebiãa je 62 dB(A), ão predstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na
referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Cd

5714455_4745_AMEE_S4-42 Seite 13 Montag, 20. Oktober 2003 3:45 15

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание TriControl 4740

Страница 1: ...03 www braun com register 5 714 455 00 X 03 G2 D GB F PL CZ SK H HR SL TR RUS UA Arab Type 5714 4745 4740 4745 tr im m er w as h ab le o n on off Tri TriControl Control 5714455_4745_AMEE_S1 Seite 1 Mi...

Страница 2: ...32 36 Slovensk 12 32 36 Magyar 14 33 36 Hrvatski 16 33 36 Slovenski 18 33 36 T rk e 20 36 22 34 36 24 35 36 28 26 36 Braun Infoline M teri Hizmetleri Merkezi 0212 473 75 85 095 258 62 70 TR RUS 57144...

Страница 3: ...W ashable W ashable o i l W a s h a b le o n o ff on off on off washab le 4745 trim me r wa sha ble on on off F C4000 7 4 6 3 5 2 1 3 3 5714455_4745_AMEE_S3 Seite 1 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 4: ...pecial cord set Shaving Press the on off switch 4 to turn the shaver on Trimmer When the long hair trimmer 5 is activated it allows the controlled trimming of moustache or sideburns Cleaning Always un...

Страница 5: ...ery 18 months or when worn Change both parts at the same time for a closer shave with less skin irritation Shaver foil and cutter block part no 4000 Environmental notice This appliance is provided wit...

Страница 6: ...batteries sera atteinte seulement apr s plusieurs cycles de char ge et de d charge Lorsque la batterie est d charg e vous pouvez vous raser sans recharger le rasoir en branchant le rasoir sur une pri...

Страница 7: ...z la de nouveau pleine capacit N exposez pas votre rasoir des temp ratures sup rieures 50 C pendant une longue dur e Remplacement des pi ces d tach es du rasoir Pour une performance de rasage optimale...

Страница 8: ...Pe ne na adowanie pozwala na ok 30 min beprzewodowego golenia ale jest uzale nione od d ugo ci zarostu Jednak maksymalna pojemno akumulator w b dzie uzyskana po kilku cyklach adowa nia roz adowania Gd...

Страница 9: ...larki na temperatury powy ej 50 C przez d u szy okres czasu Wymiana ostrzy i folii gol cych Aby utrzyma 100 jako golenia nale y wymienia foli i blok ostrzy co 18 miesi cy lub gdy ulegn zu yciu Nale y...

Страница 10: ...kolika cyklech nabit vybit Je li strojek pln vybit m ete se tak holit strojkem p ipojen m k z suvce elektrick s t pomoc speci ln ho nap jec ho p vodu se s ov m adapt rem Holen Stisknut m sp na e zapn...

Страница 11: ...h d l Aby se udr el 100 holic v kon vym te holic plan etu a b itov blok ka d ch 18 m s c nebo jakmile se opot ebuj Oba tyto d ly vym ujte sou asn abyste dos hli hlad ho oholen a men ho podr d n poko k...

Страница 12: ...nap jania v z vislosti od ch pkov Maxim lna kapacita bat rie sa v ak dosiahne a po nieko k ch cykloch nabitia vybitia Ak je stroj ek plne vybit m ete sa taktie holi stroj ekom pripojen m k z suvke el...

Страница 13: ...v N sledne stroj ek nabite na pln kapacitu Nevystavujte holiaci stroj ek po dlh iu dobu teplot m vy m ne 50 C V mena holiacich dielov Aby sa udr al 100 holiaci v kon vyme te holiacu plan etu a britov...

Страница 14: ...n lhatja a borotv t a csatlakoz k bel h l zatra val csatlakoztat s val Borotv lkoz s Kapcsolja be a borotv t a be ki kapcsol gombbal 4 Form z A hossz sz r form z val 5 a bajuszt s a pajeszt form zhat...

Страница 15: ...lje le a szit t s a k st 18 havonk nt vagy ezen alkatr szek elhaszn l d sakor hogy n azt kapja amit elv r egy Braun borotv t l k nyelmes t k letes simas got biztos t borotv lkoz st A Braun m rkaszervi...

Страница 16: ...kabela to naravno ovisi i o ja ini rasta Va e brade No baterije dosti u maksimum svojeg kapaciteta tek nakon nekoliko uzastopnih ciklusa punjenja i pra njenja Ako su baterije potpuno prazne mo ete se...

Страница 17: ...punog kapaci teta Ne izla ite aparat na dulje vrijeme na temperaturama vi ima od 50 C Zamjenjivanje dijelova aparata Kako biste zadr ali 100 postotnu u inkovost aparata zamijenite mre icu i blok no a...

Страница 18: ...njih Ko je baterija popolnoma prazna se lahko brijete tudi tako da brivnik s posebnim priklju nim kablom priklju ite na elektri no omre je Britje Brivnik vklju ite s stikalom za vklop izklop 4 Prirezo...

Страница 19: ...od 50 C Menjava delov brivnika Za optimalne u inke britja je potrebno mre ico in blok rezil zamenjati vsakih 18 mesecev oziroma ko se obrabita Oba dela zamenjajte hkrati da je ob temeljitej em britju...

Страница 20: ...setiyle bir elektrik k na ba laya rak t ra olabilirsiniz T ra olma Cihaz al t rmak i in a ma kapama anahtar na 4 bas n z Uzun t y d zeltici Uzun t y d zeltici 5 al yor konumda iken b y k ve favorileri...

Страница 21: ...alar n de i tirilmesi Cihaz n t ra performans n 100 koruyabilmek i in elek ve kesici blo u her 18 ayda bir veya y prand klar nda de i tiriniz Her iki par ay da daha yak n ve hassasiyeti daha da azalta...

Страница 22: ...22 Braun 1 2 3 4 on off 5 6 7 15 C 35 C 8 4745 16 4740 6 30 on off 4 5 90 100 18 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 22 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 23: ...23 Braun 50 C 100 18 4000 30 BRAUN Electric Shanghai Co Ltd Lu Chun Road 475 495 Minhang Shanghai 200240 P R of China Cd 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 23 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 24: ...24 Braun 1 2 3 4 on off 5 6 7 15 30 8 4745 16 4740 6 30 on off 4 5 90 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 24 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 25: ...25 Braun 6 50 4000 Braun 30 Cd 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 25 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 26: ...26 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 26 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 27: ...27 4 Cd 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 27 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 28: ...28 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 28 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 29: ...iska Uwaga W wyniku otwarcia urz dzenie ulega zniszczeniu Uszkodzenia spowodowane otwarciem urz dzenia nie s obj te gwarancj esk Vyjmut baterie na konci ivotnosti v robku Podle obr zku otev ete dr adl...

Страница 30: ...istro e nemojte ih odlagati zajedno s ku nim otpadom Ku i te mo ete otvoriti sami kao to je prikazano no preporu ujemo da to prepustite ovla tenom serviseru budu i da se aparat na taj na in uni tava i...

Страница 31: ...ces de rechange ne provenant pas de Braun ont t utilis es Pour toute r clamation intervenant pendant la p riode de garantie retournez ou rapportez l appareil ainsi que l attestation de garantie votre...

Страница 32: ...kozen vznikl nespr vn m pou v n m a dr bou na b n opot eben jako i na defekty maj c zanedbateln vliv na hodnotu a pou itelnost p stroje Z ruka pozb v platnosti pokud byl v robek mechanicky po kozen n...

Страница 33: ...Le u 30 34 1023 Budapest 1 345 3800 Hrvatski Jamstveni list Jamstvo vrijedi godinu dana od datuma kupnje U tom razdoblju besplatno emo otkloniti sve nedostatke koji bi nastali zbog gre aka u materijal...

Страница 34: ...34 BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN BRAUN 2300 1 7 02 1992 9 01 1996 BRAUN BRAUN BRAUN 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 34 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 35: ...35 BRAUN 095 258 62 70 raun i i i aun r un i r un i i i i i i i i r un i i r un i i i i i i r un 5714455_4745_AMEE_S4 42 Seite 35 Montag 20 Oktober 2003 3 45 15...

Страница 36: ...skogo str 10 A 220015 Minsk 2 85 69 23 Belgium Gillette Group Belgium NV J E Mommaertslaan 18 A 1831 Diegem 02 71 19 104 Bermuda Gibbons Company 21 Reid Street P O Box HM 11 Hamilton 295 00 22 Brasil...

Страница 37: ...Pvt Ltd 34 Okhla Industrial Estate New Delhi 110 020 11 68 30 218 Iran Tehran Bouran Company Irtuc Building No 874 Enghelab Ave P O Box 15815 1391 Tehran 11318 02 16 70 23 50 Ireland Republic of Gavi...

Страница 38: ...Cara Cara Asunci n 21203350 48 46 Philippines Gillette Philippines Inc Corporate Corner Commerce Avenues 20 F Tower 1 IL Corporate Centre 1770 Muntinlupa city 027 71 07 02 06 16 Poland Gillette Polan...

Страница 39: ...344 91 91 Tunesie Generale d Equipement Industr 34 rue du Golfe Arabe Tunis 2000 00216 171 68 80 Turkey Gillette Sanayi ve Ticaret A S Polaris Is Merkezi Ahi Evran Cad No 1 80670 Maslak Istanbul 0212...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TriControl 4740

Бренд: Wahl Страницы: 168

Бренд: REMKO Страницы: 20

Бренд: Soleus Air Страницы: 7

Бренд: EQUATION Страницы: 47

Бренд: Dimplex Страницы: 4

SNUGASABUG KRH100

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: Braun Страницы: 24

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 168

Бренд: Remington Страницы: 36

Бренд: Salter Страницы: 24

Бренд: Zelmer Страницы: 31

Quart Crockery 5 6 Quart CrockeryTM Cooker

Бренд: West Bend Страницы: 56

cuisine companion HF800A10

Бренд: Moulinex Страницы: 85

SC HT CL1 1000 WT

Бренд: scoole Страницы: 44

Бренд: Ideen Welt Страницы: 20

Бренд: Onix Страницы: 7

Бренд: Maestro Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды