background image

2

3

English

The Braun ThermoScan

®

 thermometer has been carefully developed for accurate, safe and fast 

temperature measurements in the ear. 
The shape of the thermometer probe prevents it from being inserted too far into the ear canal 
which can hurt the eardrum.
However, as with any thermometer, proper technique is critical to obtaining accurate temperatures. 
Therefore, read the instructions carefully and thoroughly.
The Braun ThermoScan

®

 thermometer is indicated for intermittent measurement and monitoring  

of human body temperature for people of all ages. It is intended for household use only.

Product description

Lens filter (Box of 21 + 40 bonus)
Probe tip
Probe
ExacTemp

®

 light

Lens filter ejector
Display
Power button
Start button
Battery door
Protective cap

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

IRT6030CA

3

2

5

9

4

8

6

7

1

                          WARNINGS AND PRECAUTIONS

  

Please consult your physician if you see symptoms such as unexplained 
irritability, vomiting, diarrhea, dehydration, changes in appetite or activity, 
seizure, muscle pain, shivering, stiff neck, pain when urinating, etc. in spite of 
any colour of the background light or absence of fever.

The operating ambient temperature range for this thermometer is 

10  –  40  °C  (50  –  104  °F)

. Do not 

expose the thermometer to temperature extremes 

(below  –25  °C  /  –13  °F  or  over  55  °C  /  131  °F)

 or 

excessive humidity (> 95  % RH). This thermometer must only be used with genuine Braun  
ThermoScan

®

 lens filters (LF40).

To avoid inaccurate measurements always use this thermometer with a new, clean lens  
filter attached.
If the thermometer is accidentally used without a lens filter attached, clean the lens  
(see «Care and cleaning» section). Keep lens filters out of reach of children.
This thermometer is intended for household use only. This product is not intended to diagnose any 
disease, but is a useful screening tool for temperature. Use of this thermometer is not intended as 
a substitute for consultation with your physician.
Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.
Parents/guardians should call the pediatrician upon noticing any unusual sign(s) or symptom(s).  
For example, a child who exhibits irritability, vomiting, diarrhea, dehydration, seizure, changes in  
appetite or activity, even in the absence of fever, or who exhibits a low temperature, may still need  
to receive medical attention.
Children who are on antibiotics, analgesics, or antipyretics should not be assessed solely on  
temperature readings to determine the severity of their illness.
Temperature elevation may signal a serious illness, especially in adults who are old, frail, have a 
weakened immune system, or neonates and infants. Please seek professional advice immediately 
when there is a temperature elevation and if you are taking temperature on:
•  Neonates and infants under 3 months (consult your physician immediately if the temperature 

exceeds 37.4 °C or 99.4 °F) 

•  Individuals over 60 years of age (Fever may be blunted or even absent in elderly individuals.)
•  Individuals having diabetes mellitus or a weakened immune system (e.g. HIV positive, cancer  

chemotherapy, chronic immunosuppressant treatment, splenectomy) 

•  Individuals who are bedridden (e.g. stroke, chronic illness, paraplegia, quadriplegia, recovering 

from surgery) 

•  A transplant recipient (e.g. liver, heart, lung, kidney) 
This thermometer contains small parts that can be swallowed or produce a choking hazard to  
children. Always keep the thermometer out of children’s reach.

10

Содержание ThermoScan IRT6030CA

Страница 1: ...Fran ais ThermoScan Ear thermometer Thermom tre auriculaire IRT6030CA...

Страница 2: ...len of Troy Limited ou ses soci t s affili es 2019 All rights reserved Tous droits r serv s Manufactured for Fabriqu par Kaz USA Inc a Helen of Troy Company une soci t de Helen of Troy 400 Donald Lync...

Страница 3: ...d cleaning section Keep lens filters out of reach of children This thermometer is intended for household use only This product is not intended to diagnose any disease but is a useful screening tool fo...

Страница 4: ...and may not be a reliable indicator of core body temperature Oral temperatures are influenced by drinking eating and mouth breathing Rectal temperatures often lag behind changes in core body temperatu...

Страница 5: ...nt Used lens filter Dirty lens In the cases below wait 20 minutes prior to taking a temperature Factor Yes affects Extreme hot and cold room temperature Hearing aid Lying on pillow Use the untreated e...

Страница 6: ...y the LOT number located in the battery compartment The first three 3 digits after LOT represent the Julian date that the product was manufactured and the next two 2 digits represent the last two numb...

Страница 7: ...please contact your authorized local service centre See guarantee card Portable and mobile RF communications equipment can affect Medical electrical equipment Please do not dispose of the product in...

Страница 8: ...TRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 Pulse modulation b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS Pulse modulation b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450...

Страница 9: ...on Entretien et nettoyage Gardez les embouts jetables hors de la port e des enfants Ce thermom tre n est con u que pour un usage domestique Cet appareil n est pas con u pour di agnostiquer une maladie...

Страница 10: ...la temp rature de la peau et ne constitue pas toujours un indicateur fiable de la temp rature corporelle centrale La temp rature buccale est influenc e par la consommation de boissons et d aliments et...

Страница 11: ...s ci dessous attendez 20 minutes avant de prendre la temp rature Factor Influe sur la mesure Temp rature ambiante extr mement chaude ou froide Proth se auditive Couch sur un oreiller Utilisez l oreil...

Страница 12: ...ULEMENT Le CODE DE DATE situ dans le compartiment des piles indique la date de fabrication Les trois 3 premiers chiffres apr s le CODE DE DATE repr sentent la date julienne du jour de fabrication et l...

Страница 13: ...rantie Les appareils de communication RF portables et mobiles peuvent perturber les APPAREILS LECTROM DICAUX Ne jetez pas l appareil dans les d chets m nagers la fin de sa dur e de vie Pour prot ger l...

Страница 14: ...ulation par impulsions b 18 Hz 2 0 3 28 870 930 1720 1700 1990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT Bande LTE 1 3 4 25 UMTS Modulation par impulsions b 217 Hz 2 0 3 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth R...

Отзывы: